DE3324535A1

DE3324535A1 - Process for the magnetohydrostatic separation of solid bulk materials

Info

Publication number: DE3324535A1
Application number: DE19833324535
Authority: DE
Inventors: Vladimir Nikolaevi&ccaron; Voro&scaron;ilovgrad Gubarevi&ccaron;; Konstantin Pavlovi&ccaron; Doneck Kozlovskij; Nikolaj Dmitrievi&ccaron; Doneck Krav&ccaron;enko
Original assignee: G PK I GIPROMASUGLEOBOGASCENIE; VNI I PI VTORICNYCH CVETNYCH M
Current assignee: G PK I GIPROMASUGLEOBOGASCENIE; VNI I PI VTORICNYCH CVETNYCH M
Priority date: 1983-07-07
Filing date: 1983-07-07
Publication date: 1985-01-17

Abstract

The process is intended for the separation of scrap and wastes of nonmagnetic nonferrous metals and also for the dressing of nonferrous ores. The process consists of the action on the material in a ferromagnetic liquid by an inhomogeneous magnetic constant field and of the transmission of the mechanical vibrations with an amplitude and frequency to the ferromagnetic liquid, which is sufficient to overcome the adhesive forces between the particles of the starting material. In the preferred embodiment example, the process for the magnetohydrostatic separation of solid bulk materials is carried out at a frequency of the mechanical vibrations of 50-300 min<-1> and at an amplitude of 3-8 mm. <IMAGE>

Description

VERFAHREN ZUR MAGNETOHYDROSTATISCHEN TRENNUNG FESTERMETHOD OF MAGNETOHYDROSTATIC SEPARATION FIRMER

SCHÜTTSTOFFE Die Erfindung bezieht sich auf die Aufbereitungstechnik und betrifft insbesondere ein Verfahren zur magnetohydrostatischen Trennung fester Schüttstoffe nach der Dichte. BULK MATERIALS The invention relates to processing technology and more particularly relates to a method for magnetohydrostatic separation more solid Bulk solids according to density.

Die Erfindung kann am wirksamsten zur Trennung von Schrott und Abfall aus unmagnetischen NE-Metallen sowie zur Nichteisenerzaufbereitung verwendet werden. Die Erfindung kann darüberhinaus auf anderen Gebieten der Technik, z.B. zur Abscheidung von Kunststoffen, Porzellan, Keramik, Glas und anderen unmagnetischen Stoffen aus Begleitelementen verwendet werden.The invention can be most effective at separating scrap and waste made of non-magnetic non-ferrous metals and for processing non-ferrous ore. The invention can also be used in other areas of technology such as deposition of plastics, porcelain, ceramics, glass and other non-magnetic substances Accompanying elements are used.

Die Einbeziehung verschiedener Arten komplizierten Schrotts und Abfalles aus NE-Metallen (Schrott von Kraftfahrzeugen, Flugzeugen, Fernsehern, Funkempfängern, Elektronenapparaten, Haushaltsgeräten, Kabeln mit Blei- und Aluminiumhüllen, usw.) in die Verhüttung stellt die Aufgabe der Trennung des Gemisches der Zerkleinerungsprodukte des Schrotts, welche aus unmagnetischen NE-Metallen (Cu, Pb, Sn, Zn, Mo, Al, Messing u.a.) bestehen, in Mettallarten.The inclusion of various types of intricate scrap and waste made of non-ferrous metals (scrap from motor vehicles, airplanes, televisions, radio receivers, Electronic devices, household appliances, cables with lead and aluminum sheaths, etc.) in smelting is the task of separating the mixture of crushed products of scrap made of non-magnetic non-ferrous metals (Cu, Pb, Sn, Zn, Mo, Al, brass i.a.) exist in metal species.

Die herkömmlichen Verfahren zur Aufbereitung der Stoffe nach der Dichte gewährleisten eine wirksame Trennung der Stoffe mit einer Dichte von höchstens 4.lO kg/m3.The traditional methods of preparing the fabrics according to their density ensure an effective separation of the substances with a density of no more than 4.10 kg / m3.

Es besteht keine Möglichkeit, solche NE-Metalle wie Kupfer, Blei, Zinn, Zink und andere, deren Dichte 4.lO kg/m3 wesentlich übertrifft, unter Anwendung dieser Verfahren zu trennen.It is not possible to use such non-ferrous metals as copper, lead, Tin, zinc and others, the density of which significantly exceeds 40 kg / m3, using these procedures separate.

Es sind gegenwärtig Verfahren zur Trennung von Stoffen nach der Dichte in einer ferromagnetischen Flüssigkeit bekannt, auf die ein inhomogenes magnetisches Gleichfeld überlagert ist. Dabei entsteht in der ferromagnetischen Flüssigkeit eine Zusatz-Volumenkraft, welche eine Einwirkung auf die darin untergebrachten unmagnetischen Stoffe ermöglicht. Die ferromagnetische Flüssigkeit kann man als eine bis zu einer bestimmten Dichte (Quasidichte) "beschwerte" Flüssigkeit darstellen. Durch Änderung der Größe der magnetischen Feldkraft und der magnetischen Eigenschaften der ferromagnetischen Flüssigkeit läßt sich auch ihre Quasidichte ändern.There are currently methods of separating substances by density known in a ferromagnetic fluid to which an inhomogeneous magnetic DC field is superimposed. This creates a in the ferromagnetic liquid Additional volume force, which has an effect on the non-magnetic Substances made possible. The ferromagnetic liquid can be classified as one up to one certain density (quasi-density) represent "weighted" liquid. By change the magnitude of the magnetic field force and the magnetic properties of the ferromagnetic Liquid can also change its quasi-density.

Die ferromagnetische Flüssigkeit stellt eine Kolloidlösung der Ferromagnete mit einer Korngröße von 8 bis 10 nm im Kohlenwasserstoff (Petroleum) dar, welche mit Fettsäuren, z.b. mit Oleinsäure, stabilisiert sind.The ferromagnetic liquid represents a colloid solution of the ferromagnets with a grain size of 8 to 10 nm in hydrocarbons (petroleum), which with fatty acids, e.g. with oleic acid.

Es ist ein Verfahren zur Trennung von Stoffen nach der Dichte in einer ferromagnetischen Flüssigkeit bekannt, auf die ein magnetisches Feld einwirkt (GB-PS 1232871), welches wie folgt durchgeführt wird. In einem inhomogenen magnetischen Gleichfeld, welches durch ein elektromagnetisches System erzeugt wird, wird eine Kammer mit einem Boden untergebracht. In den Seitenwänden der Kammer sind hermetisch abschlossene bewegliche gitterförmige Ablöser aufgestellt, welche in horizontaler Richtung verschoben werden. In die Kammer wird ferromagnetische Flüssigkeit gefüllt, und die Ablöser werden aus der Trennungszone abgeführt. Die Kammer wird von oben mit dem Ausgangsstoff gefüllt, welcher sich in der Höhe der Trennungszone in Übereinstimmung mit der Quasidichte der ferromagnetischen Flüssigkeit verteilt. Die Leichtfraktionen des Ausgangsstoffes schwimmen an der Flüssigkeitsoberfläche, die Schwerfraktionen sinken auf den Boden. Zwischen diesen Fraktionen befinden sich in der Trennungszone Zwischenfraktionen des Ausgangsstoffes. Danach werden in die Kammer die Ablöser eingeführt und das elektromagnetische System abgeschaltet. Durch ein Abflußloch im Boden der Kammer wird die ferromagnetische Flüssigkeit abgelassen.It is a method of separating substances according to density in one ferromagnetic fluid known to which a magnetic field acts (GB-PS 1232871), which is carried out as follows. In an inhomogeneous magnetic DC field, which is generated by an electromagnetic system, becomes a Chamber housed with a bottom. In the side walls of the chamber are hermetic completed movable lattice-shaped detachment set up, which in horizontal Direction can be shifted. Ferromagnetic liquid is filled into the chamber, and the strippers are drained from the separation zone. The chamber is from above filled with the starting material, which is in accordance with the height of the separation zone distributed with the quasi-density of the ferromagnetic liquid. The light fractions of the starting material float on the surface of the liquid Heavy fractions sink to the bottom. Between these fractions are located in the separation zone Intermediate fractions of the starting material. Then the strippers are put into the chamber introduced and the electromagnetic system switched off. Through a drain hole The ferromagnetic liquid is drained off in the bottom of the chamber.

Die getrennten Fraktionen des Ausgangsstoffes werden aufeinanderfolgend von der gitterförmigen Oberfläche jedes Ablösers gesammelt, angefangen mit der Leichtfraktion.The separated fractions of the starting material are sequential collected from the grid-shaped surface of each stripper, starting with the light fraction.

Zur Trennung der darauffolgenden Portion des Ausgangsstoffes wird der Vorgang in der gleichen Reihenfolge wiederholt.To separate the following portion of the starting material is the process is repeated in the same order.

Nachteile dieses Verfahrens zur Trennung des Ausgangsstoffes sind die Periodizität der Füllung des Stoffes, das Zusammenkleben feiner Teilchen der zu trennenden Nichteisenerzen unter Bildung von Klumpen aus diesen Teilchen aufgrund der Oberflächenspannungskräfte der ferromagnetischen Flüssigkeit, das Zusammenkleben und Verketten der Teilchen der zu trennenden NE-Metalle, welche eine rauhe Oberfläche und eine komplizierte geometrische Form aufweisen.Disadvantages of this process for separating the starting material are the periodicity of the filling of the fabric, the sticking together of fine particles of the due to the separation of non-ferrous ores with the formation of lumps from these particles the surface tension forces of the ferromagnetic liquid, the sticking together and chaining together the particles of the non-ferrous metals to be separated, which have a rough surface and have a complicated geometric shape.

Diese Nachteile bedingen eine niedrige Wirksamkeit des Vorgangs der Trennung des Ausgangsstoffes, welcher gewöhnlich unter eingeschränkten Bedingungen verläuft.These disadvantages result in a low effectiveness of the process Separation of the starting material, which is usually carried out under restricted conditions runs.

Es ist auch ein Verfahren zum Sortieren unmagnetischer Erzeugnisse (JP-OS 52-42257) bekannt, gemäß dem im Magnetfeld ein Behälter untergebracht wird, der mit einer unmagnetischen Flüssigkeit gefüllt und in dem eine Kammer für die magnetische Flüssigkeit untergebracht wird. Die unmagnetische und die magnetische Flüssigkeit vermischen sich nicht. Mit einer Fördereinrichtung wird der Ausgangsstoff in die Kammer zur Trennung eingeführt. Infolge Beeinflussung der magnetischen Flüssigkeit durch ein inhomogenes magnetisches Feld mit einer bestimmten Quasidichte steigt die leichte Fraktion des Ausgangsstoffes an die Oberfläche der magnetischen Flüssigkeit und wird mit einer Fördereinrichtung beseitigt, welche über der Oberfläche der magnetischen Flüssigkeit angebracht ist. Die Schwerfraktion des Ausgangsstoffes bleibt auf der zubringenden Fördereinrichtung und wird mit dieser aus der Trennungszone entfernt.It is also a method of sorting non-magnetic products (JP-OS 52-42257) known, according to which a container is accommodated in the magnetic field, which is filled with a non-magnetic liquid and in which a chamber for the magnetic liquid is housed. The non-magnetic and the magnetic Liquid do not mix. With a conveyor the starting material introduced into the chamber for separation. As a result of influencing the magnetic fluid due to an inhomogeneous magnetic field with a certain quasi-density the light fraction of the starting material rises to the surface of the magnetic Liquid and is removed with a conveyor which is above the surface attached to the magnetic fluid. The heavy fraction of the starting material remains on the conveyor to be brought and is removed from the separation zone with it removed.

Ein Nachteil dieses Abscheiders besteht im Benetzen der Teilchen des Ausgangs stoffes in der unmagnetischen Flüssigkeit, welche nach einem Verweilen in der magnetischen Flüssigkeit durch den unmagnetischen Flüssigkeitsfilm miteinander zusammenkleben. Bei der Trennung der NE-Metalle, welche eine rauhe Oberfläche (z.B. Späne) aufweisen, verketten sich außerdem die Teilchen untereinander. Diese Nachteile führen zu einer großen gegenseitigen Verschmutzung der getrennten Fraktionen, wodurch die Wirksamkeit des Vorgangs der Trennung des Ausgangsstoffes, welcher gewöhnlich unter eingeengten Bedingungen verläuft, herabgesetzt wird.A disadvantage of this separator is the wetting of the particles Starting material in the non-magnetic liquid, which after a linger in the magnetic fluid through the non-magnetic fluid film with each other glue together. When separating non-ferrous metals, which have a rough surface (e.g. Chips), the particles are also linked to one another. These disadvantages lead to a large cross-contamination of the separated fractions, whereby the effectiveness of the process of separating the starting material, which usually runs under restricted conditions, is reduced.

Es ist weiter ein Verfahren zur Trennung von Stoffen in einer ferromagnetischen Flüssigkeit bekannt (US-PS 3483969), gemäß dem die Trennung der unmagnetischen Stoffe ununterbrochen in einer Kammer ohne Boden durchgeführt wird, welche im inhomogenen Magnetfeld mit vertikalem und horizontalem Gradienten der magnetischen Feldstärke untergebracht und mit der ferromagnetischen Flüssigkeit gefüllt ist. Die Bewegung der Teilchen des Ausgangsstoffes in der ferromagnetischen Flüssigkeit längs der Kammer erfolgt unter der Einwirkung der resultierenden ausstoßenden Kraft, die unter einem Winkel zur Horizontalen gerichtet ist. Dabei weisen die Teilchen mit unterschiedlicher Dichte auch unterschiedliche Flugbahnen der Bewegung auf. Die schwersten Fraktionen werden am Anfang der Trennungszone und die leichtesten Fraktionen am Ende der Trennunszone ausgeschieden. Zwischen diesen äußersten Flugbahnen der Bewegung der Teilchen in der Trennungszone werden Fraktionen mit Zwischendichte ausgeschieden. Die getrennten Fraktionen des Ausgangsstoffes werden in einem Sammelbehälter gesammelt, welcher durch vertikale Scheidewände in Sektionen geteilt und unter der Kammer aufgestellt ist.It is also a method of separating substances in a ferromagnetic Liquid known (US-PS 3483969), according to which the separation of non-magnetic substances is carried out continuously in a chamber without a bottom, which in the inhomogeneous Magnetic field with vertical and horizontal gradients of the magnetic field strength is housed and filled with the ferromagnetic liquid. The movement of the particles of the starting material in the ferromagnetic liquid along the Chamber takes place under the action of the resulting ejecting force, which is below directed at an angle to the horizontal. The particles show with different Also map out different trajectories of movement. The heaviest Factions are at the beginning of the separation zone and the lightest fractions at the end of the separation zone eliminated. Between these outermost trajectories the movement of the particles in The separation zone separates fractions with an intermediate density. The separated Fractions of the starting material are collected in a collecting container, which divided into sections by vertical partitions and placed under the chamber is.

Nachteile dieses Verfahrens bestehen ebenfalls im Zusammenkleben feiner Teilchen der zu trennenden Nichteisenerze aufgrund der Oberflächenspannungskräfte der ferromagnetischen Flüssigkeit in den Berührungspunkten des Stoffes unter Bildung der Aggregate dieser Teilchen sowie im Zusammenkleben und Verketten der Teilchen der zu trennenden NE-Metalle, welche eine rauhe Oberfläche und eine komplizierte geometrische Form (z.B. Späne) aufweisen. Diese Nachteile führen zu einer großen gegenseitigen Verschmutzung der getrennten Fraktionen und setzen die Wirksamkeit des Vorgangs der Trennung des Ausgangsstoffes herab, welcher gewöhnlich unter eingeengten Bedingungen verläuft Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur magnetohydrostatischen Trennung fester Schüttstoffe zu schaffen, welches während der Trennung des Ausgangsstoffes die Möglichkeit gewährt, die Teilchen des letzteren durch eine Schicht der magnetischen Flüssigkeit voneinander zu trennen.Disadvantages of this method are also finer gluing together Particles of the non-ferrous ores to be separated due to surface tension forces of the ferromagnetic liquid in the contact points of the substance with formation the aggregates of these particles as well as in the sticking together and linking of the particles of the non-ferrous metals to be separated, which have a rough surface and a complicated one have a geometric shape (e.g. chips). These disadvantages lead to a major one mutual pollution of the separate fractions and expose the effectiveness the process of separating the starting material, which is usually under restricted Conditions runs The present invention is based on the object of a To create a method for the magnetohydrostatic separation of solid bulk materials, which granted during the separation of the starting material the possibility of the particles of the the latter to be separated from one another by a layer of magnetic fluid.

Es ist ein Ziel der vorliegenden Erfindung, die genannten Nachteile zu beseitigen.It is an aim of the present invention to address the disadvantages mentioned to eliminate.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Patentanspruch 1 angegebenen Maßnahmen gelöst.The object set is according to the invention by the claims 1 resolved.

Das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht die Vermeidung des Zusammenklebens und Verkettens der Teilchen des Ausgangsstoffes untereinander, welche in den Abscheider zur Trennung eingeführt wurden, mittels der Übertragung der Störwirkung von der magnetischen Flüssigkeit zu den zu trennenden Teilchen des Ausgangsstoffes.The method according to the invention makes it possible to avoid sticking together and interlinking the particles of the starting material, which in the separator for separation were introduced, by means of the transfer of the disturbance effect from the magnetic fluid to the particles of the starting material to be separated.

Die in der Trennungszone unter eingeengten Bedingungen befindlichen Teilchen des Ausgangsstoffes, welche der Störwirkung seitens der magnetischen Flüssigkeit ausgesetzt sind, erhalten die Möglichkeit, sich zu verteilen und eine besonders stabile Lage in der magnetischen Flüssigkeit einzunehmen, wobei die zusammengeklebten und verketteten Teilchen voneinander getrennt werden. Die Wirksamkeit der Trennung des Ausgangsstoffes wird wesentlich erhöht.Those in the separation zone under restricted conditions Particles of the starting material, which are the interference from the magnetic fluid are exposed, get the opportunity to spread out and one special to assume a stable position in the magnetic fluid, with the glued together and chained particles are separated from each other. The effectiveness of the separation the starting material is significantly increased.

Es ist zweckmaßig, daß die Schwingungen der magnetischen Flüssigkeit eine Frequenz von 50-300 min 1 aufweisen, da bei einer Frequenz unter 50 min 1 die Wirksamkeit der Trennung denselben Stand behält, wie auch ohne Schwingungen der magnetischen Flüssigkeit. Eine Erhöhung der Schwingungsfrequenz auf mehr als 300 min 1 bringt ebenfalls keinen spürbaren Nutzen, da es die Teilchen unter eingeengten Bedingungen der Trennung nicht schaffen, sich um den eigenen Schwerpunkt zu drehen und auszuketten.It is appropriate that the vibrations of the magnetic fluid have a frequency of 50-300 min 1, since at a frequency below 50 min 1 the The effectiveness of the separation remains the same as without the vibrations magnetic fluid. An increase in the frequency of oscillation to more than 300 min 1 does not bring any noticeable benefit either, since it constricts the particles below Failure to create the conditions of separation, to revolve around one's own center of gravity and chain out.

Im vorzuziehenden Ausführungsbeispiel des Verfahrens beträgt die Schwingungsamplitude der magnetischen Flüssigkeit 3-8 mm; sie hängt von der Korngröße der zu trennenden Teilchen ab, d.h. je größer sie sind, desto größer ist die Amplitude.In the preferred exemplary embodiment of the method, the oscillation amplitude is the magnetic fluid 3-8 mm; it depends on the grain size of the material to be separated Particles, i.e. the larger they are, the greater the amplitude.

Das Wesen des erfindungsgemäßen Verfahrens besteht in der Überlagerung der Störungen in Form von mechanischen Schwingungen auf die im inhomogenen magnetischen Gleich- feld befindliche magnetische Flüssigkeit. Zusammen mit der magnetischen Flüssigkeit schwingt auch der zu trennenden Stoff, da die magnetische Flüssigkeit im inhomogenen magnetischen Gleichfeld als elastisches Medium auftritt, in dem Störungen auf das gesamte Volumen der magnetischen Flüssigkeit übertragen werden.The essence of the method according to the invention consists in the superposition the disturbances in the form of mechanical vibrations on the inhomogeneous magnetic Same- magnetic fluid in the field. Together with the Magnetic fluid also vibrates the material to be separated, since the magnetic one Liquid appears as an elastic medium in the inhomogeneous constant magnetic field, in which disturbances are transferred to the entire volume of the magnetic fluid will.

Der zu trennende Stoff wiederholt nach der magnetischen Flüssigkeit die auf sie überlagerten Schwingungen und gelangt dabei periodisch bald in eine Zone mit einer geringeren Quasidichte, bald in eine Zone mit einer größeren Quasidichte der magnetischen Flüssigkeit. Dabei sind die Teilchen, welche der Quasidichte der magnetischen Flüssigkeit im jeweiligen Punkt der Trennungszone entsprechen, bemüht, sich um den'eigenen Schwerpunkt zu drehen und eine besonders stabile Lage einzunehmen. Da alle Teilchen der Reihe nach bei entsprechender Quasidichte der magnetischen Flüssigkeit danach bestrebt sind,erfolgt ihre ununterbrochene Auflockerung in der Schicht der magnetischen Flüssigkeit und ihre Auskettung.The material to be separated repeats after the magnetic fluid the vibrations superimposed on it and periodically soon arrives at a Zone with a lower quasi-density, soon into a zone with a higher quasi-density the magnetic fluid. Here are the particles which have the quasi-density of the magnetic fluid at the respective point of the separation zone, endeavors to to turn around your own center of gravity and to assume a particularly stable position. Since all particles are sequentially given a corresponding quasi-density of magnetic If the liquid strives, its uninterrupted loosening takes place in the Layer of magnetic fluid and its disengagement.

Die günstigste Schwingungsfrequenz demagnetischen Flüssigkeit beträgt 50-300 min-1 und die Amplitude 3-8 mm.The most favorable vibration frequency for demagnetic liquid is 50-300 min-1 and the amplitude 3-8 mm.

-l Bei einer Frequenz unter 50 min behält die Wirksamkeit des Trennungsvorganges denselben Stand, wie auch ohne Schwingungen der magnetischen Flüssigkeit. Eine Erhöhung der Schwingungsfrequenz auf mehr als 300 min bringt auch keinen spürbaren Nutzen, da es die Teilchen nicht schaffen, unter eingeengten Bedingungen der Trennung, sich um den eigenen Schwerpunkt zu drehen und auszuketten. -l At a frequency of less than 50 min, the effectiveness of the separation process remains the same state as also without vibrations of the magnetic fluid. An increase the oscillation frequency to more than 300 min also brings no noticeable benefit, since the particles do not manage to separate themselves under restricted conditions of separation to rotate and chain out one's own center of gravity.

Die Schwingungsamplitude hängt von der Korngröße der zu trennenden Teilchen ab, je größer die Teilchen, desto größer die Amplitude.The vibration amplitude depends on the grain size of the material to be cut Particle off, the larger the particle, the greater the amplitude.

Das Wesen des Verfahrens wird anhand der Zeichnung erläutert, in der eine Gesamtansicht eines Abscheiders zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens dargestellt ist.The essence of the process is explained with reference to the drawing in which an overall view of a separator for carrying out the method according to the invention is shown.

Der Abscheider enthält ein elektromagnetisches System (nicht dargestellt) mit Polschuhen 1, welche aus einem ferromagnetischen Stoff hergestellt sind. In einem zwischen den Polen befindlichen Spalt ist eine Kammer 2 aus einem unmagnetischen Stoff (nichtrostender Stahl, Messing, Aluminium) angeordnet. Im unteren Teil der Kammer 2 (an der Seite des Bodens) ist ein mechanischer Schwinger zur Übertragung von Schwingungen auf die ferromagnetische Flüssigkeit - ein Vibrator 3 des elektromagnetischen Typs -angeordnet. Der Vibrator 3 ist am Boden der Kammer 2 starr befestigt.The separator contains an electromagnetic system (not shown) with pole pieces 1, which are made of a ferromagnetic material. In a gap located between the poles is a chamber 2 made of a non-magnetic Material (stainless steel, brass, aluminum) arranged. In the lower part of the Chamber 2 (on the side of the floor) is a mechanical transducer for transmission of vibrations on the ferromagnetic liquid - a vibrator 3 of the electromagnetic Type - arranged. The vibrator 3 is rigidly attached to the bottom of the chamber 2.

Die Arbeitsweise des Abscheiders ist wie folgt.The separator works as follows.

Den Erregungswicklungen des elektromagnetischen Systems wird eine Spannung von 110 bzw. 220 V in Abhängigkeit vom Schaltschema der Wicklungen zugeführt. Der Kern des elektromagnetischen Systems stellt eine 'C"-förmige ferromagnetische Schelle dar. Nach Zufuhr der Gleichspannung zu den Wicklungen der Einrichtung wird in die Kammer 2 eine ferromagnetische Flüssigkeit eingeführt. Die Dichte der ferromagnetischen Flüssigkeit beträgt 0,96!103 kg/m3, die Magnetisierung 10 kA/m. Danach wird der Strom des Elektromagneten eingestellt, welcher der erforderlichen Quasidichte der magnetischen Flüssigkeit zur Trennung des Ausgangsstoffes entspricht, und der Vibrator 3 eingescháltet. Die Regelung der Größe der Schwingungsamplitude des Vibrators 3 erfolgt durch einen Spannungsregler in einem Bereich von 50 bis 220 V.The excitation windings of the electromagnetic system becomes one Voltage of 110 or 220 V depending on the circuit diagram of the windings. The core of the electromagnetic system represents a 'C' shaped ferromagnetic Clamp. After the DC voltage has been applied to the windings of the device introduced into the chamber 2 a ferromagnetic liquid. The density of the ferromagnetic The liquid is 0.96! 103 kg / m3, the magnetization is 10 kA / m. After that, the Current of the electromagnet set, which of the required quasi-density of magnetic liquid for separating the starting material, and the vibrator 3 switched on. The regulation of the magnitude of the oscillation amplitude of the vibrator 3 is done by a voltage regulator in a range from 50 to 220 V.

Die Größe der Amplitude wird in Abhängigkeit von der Korngröße des zu trennenden Ausgangsstoffes auf dem Versuchswege gewählt.The size of the amplitude depends on the grain size of the selected starting material to be separated on the test route.

Ale Quelle zur Übertragung von Schwingungen auf die ferromagnetische Flüssigkeit in der Trennungszone können auch mechanische Vibratoren (z.B. Unwuchtrüttler), ein Kolben bzw. eine Scheidewand mit einer Stange und einem Unwuchtantrieb u.a. verwendet werden. Vom Vibrator 3 können Schwingungen auf die Kammer 2 selbst übertragen werden bzw. werden in die Kammer spezielle Elemente eingeführt (die Kammer 2 bleibt dabei unbeweglich).Ale source for the transmission of vibrations to the ferromagnetic Liquid in the separation zone can also be mechanical vibrators (e.g. unbalance vibrators), a piston or a partition with a rod and an unbalance drive, etc. be used. The vibrator 3 can transmit vibrations to the chamber 2 itself special elements are introduced into the chamber (chamber 2 remains while immobile).

Das Wesen des erfindungsgemäßen Verfahrens wird durch folgende Beispiele erläutert.The essence of the method according to the invention is illustrated by the following examples explained.

Beispiel 1 In dem zwischen den Polen befindlichen Spalt des magnetohydrostatischen Abscheiders mit vertikalem Gradienten der magnetischen Feldstärke wird eine ferromagnetische Flüssig-3 3 keit mit einer Dichte von 0,96-10 kg/m3 untergebracht.Example 1 In the gap between the poles of the magnetohydrostatic The separator with a vertical gradient of the magnetic field strength becomes a ferromagnetic one Liquid 3 3 with a density of 0.96-10 kg / m3.

Eine Probe aus gemischten Spänen aus Aluminiumlegierungen mit einer Korngröße von -20+2,0 mm mit folgender Zusammensetzung: 85,5 % Späne der Aluminiumlegierungen, welche ein System der Legierungen Al-Cu-Si enthalten, und 14,5 % -ein System der Legierungen Al-Zn, mit einem Gewicht von 3 kg wird durch die ferromagnetische Flüssigkeit durchgelassen, welche einer Störwirkung ausgesetzt wird. Die Schwingungsamplitude der ferromagnetischen Flüssigkeit be--l trägt 6 mm bei einer Frequenz von 150 min Die Ergebnisse der Trennung des Ausgangsstoffes sind in der Tabelle 1 angeführt.A sample of mixed aluminum alloy chips with a Grain size of -20 + 2.0 mm with the following composition: 85.5% chips of aluminum alloys, which contain a system of alloys Al-Cu-Si, and 14.5% -a system of Alloys Al-Zn, weighing 3 kg, is made by the ferromagnetic liquid let through, which is exposed to a disruptive effect. The vibration amplitude of the ferromagnetic liquid is 6 mm at a frequency of 150 min The results of the separation of the starting material are shown in Table 1.

Tabelle 1 Produkte, Gewicht Ausbeute Verschmutzung getrennte kg z d. Fraktionen Fraktionen mit Spänen d. Table 1 products, weight yield pollution separate kg z d. Fractions Fractions with chips d.

Legierung d. Alloy d.

anderen Systems Leichtfraktion (Aluminium-Kupfer Silizium-Späne) 2,574 85,8 0,6 Schwerfraktion (Aluminium-Zink-Späne) 0,426 14,2 1,0 Beispiel 2 Die Bedingungen sind die gleichen wie im Beispiel 1. other system light fraction (aluminum-copper silicon chips) 2.574 85.8 0.6 Heavy fraction (aluminum-zinc shavings) 0.426 14.2 1.0 Example 2 Die Conditions are the same as in Example 1.

Die ferromagnetische Flüssigkeit wird keiner Störwirkung ausgesetzt. Die Ergebnisse der Trennung des Ausgangsstoffes sind in der Tabelle 2 angeführt.The ferromagnetic liquid is not exposed to any interference. The results of the separation of the starting material are shown in Table 2.

Tabelle 2 Getrennte Gewicht Ausbeute Verschmutzung Fraktionen kg % d. Fraktionen mit Spänen d. Table 2 Separate Weight Yield Contamination Fractions kg % d. Fractions with chips d.

Legierung d. Alloy d.

anderen Systems Leichtfraktion (Aluminium-Kupfer-Silizium-Späne) 2,64 88,0 3,5 Schwerfraktion (Aluminium-Zink-Späne) 0,36 12,0 5,0 Die Ergebnisse der Trennung des Ausgangsstoffes im Beispiel 1 zeigen die Möglichkeit der Verwendung der gewonnenen Fraktionen zur Erzeugung von Qualitätslegierungen durch Schmelzen. other system light fraction (aluminum-copper-silicon chips) 2.64 88.0 3.5 Heavy fraction (aluminum-zinc shavings) 0.36 12.0 5.0 The results the separation of the starting material in Example 1 show the possibility of use of the fractions obtained for the production of quality alloys by melting.

Die Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens gewährt die Möglichkeit, bei der Trennung der NE-Metalle (Späne der Aluminiumlegierungen) ohne Nachbearbeitung eine gegenseitige Verschmutzung der Produkte in einem Bereich von 0,6 - 1,0 % zu erhalten. Bei Verwendung der bekannten Verfahren beträgt die gegenseitige Verschmutzung 3,5 - 5 %.The application of the method according to the invention allows when separating non-ferrous metals (aluminum alloy chips) without reworking mutual contamination of the products in a range of 0.6 - 1.0% obtain. When using the known method, the mutual contamination 3.5-5%.

Bei Übertragung von Schwingungen auf die ferromagnetische Flüssigkeit kann man die dazu verwendeten Einrichtungen während der Arbeit in demselben Betrieb auch zur Entleerung der getrennten Fraktionen (z.B. der Schwerfraktion des Ausgangsstoffes) benutzen.When vibrations are transmitted to the ferromagnetic liquid one can use the facilities used for this purpose while working in the same establishment also for emptying the separated fractions (e.g. the heavy fraction of the starting material) use.

Das erfindungsgemäße Verfahren läßt sich auch verwenden, wenn statt der ferromagnetischen Flüssigkeit eine beliebige magnetische Flüssigkeit ( z.B. paramagnetische) angewandt wird.The inventive method can also be used if instead the ferromagnetic liquid can be any magnetic liquid (e.g. paramagnetic) is applied.

- Leerseite -- blank page -

Claims

METHOD FOR MAGNETOHYDROSTATIC SEPARATION OF SOLID BULK MATERIALS Claims 1. Method for magnetohydrostatic separation of solid bulk materials, in the case of the substance located in a magnetic liquid through an inhomogeneous one DC magnetic field is acted upon, thereby g e k e n n n n z e i c h n e t that on the magnetic fluid mechanical vibrations with an amplitude and Frequency are transmitted, which is used to overcome the adhesive forces between the particles of the starting material is sufficient.

2. The method according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i -n e t that the vibrations with a frequency of 50-300 min-l and with an amplitude of 3-8 mm are transferred to the liquid.