DE3323636A1

DE3323636A1 - Display device for flow meter

Info

Publication number: DE3323636A1
Application number: DE19833323636
Authority: DE
Inventors: Lothar Ing.(grad.) 7118 Ingelfingen Pienta
Original assignee: Mueller Apparatebau & Co GmbH
Current assignee: Mueller Apparatebau & Co GmbH
Priority date: 1983-06-30
Filing date: 1983-06-30
Publication date: 1985-01-03

Abstract

The invention relates to a display device for flow meters which function with floating elements. The respective position of the floating element is indicated by illuminated displays, which are excited by the floating element itself. The energy supply of the illuminated displays is by way of a capacitor and a bridge rectifier connected downstream of this. As illuminated displays, light-emitting diodes are used with two p-n junctions, by means of which either the green luminous or the red luminous p-n junction can be excited.

Description

Anzeigevorrichtung für DurchflußmesserDisplay device for flow meters

Beschreibung Die Erfindung betrifft eine Anzeigevorrichtung für mit Schwebekörper arbeitende Durchflußmesser, insbesondere für nicht-transparente Medien, zur Anzeige der Position des durch das strömende Medium angehobenen Schwebekörpers, der mit einem Dauermagneten versehen ist, durch welchen, abhängig von seiner Position, magnetische Sensoren erregbar und dadurch an eine Wechselspannungsquelle angeschlossene Leuchtanzeigen beschaltbar sind. Description The invention relates to a display device for with Variable area flow meters, especially for non-transparent media, to display the position of the float raised by the flowing medium, which is provided with a permanent magnet, through which, depending on its position, Magnetic sensors can be excited and thereby connected to an alternating voltage source Light displays can be wired.

Durchflußmesser, die mit Schwebekörper arbeiten, sind bekannt. Der Schwebekörper wird von dem durch den Durchflußmesser hindurchströmenden Medium, abhängig von der Stärke des Mediumstromes, mehr oder weniger stark angehoben. Die jeweilige Position des Schwebekörpers dient als Maß für die den Durchflußmesser durchströmenden Flüssigkeitsmenge.Flow meters that work with a float are known. Of the The float is affected by the medium flowing through the flow meter, depending on the strength of the medium flow, increased to a greater or lesser extent. the the respective position of the float serves as a measure for the flow meter amount of liquid flowing through.

Bei nicht-transparenten Medien, oder wenn das Gehäuse des Durchflußmessers aus einem nicht-transparenten Material besteht, kann die Position des Schwebekörpers nicht direkt abgelesen werden, weshalb bereits vorgeschlagen wurde, den Schwebekörper mit einem Dauermagneten zu versehen, durch welchen über magnetische Sensoren außerhalb des Gehäuses des Durchflußmessers angeordnete Leuchtanzeigen, z.B. Leuchtdioden, ein- und ausschaltbar sind.In the case of non-transparent media, or if the housing of the flow meter consists of a non-transparent material, the position of the float cannot be read directly, which is why it has already been suggested to use the float to be provided with a permanent magnet, through which via magnetic sensors outside Illuminated displays arranged on the housing of the flow meter, e.g. light emitting diodes, can be switched on and off.

Zur elektrischen Versorgung einer solchen Leuchtdiodenkette wurde dieser ein sowohl räumlich, wie auch apparativ aufwendiges Netzteil vorgeschaltet, durch das die verfügbare Wechselspannung gleichgerichtet und der Strom auf einen geeigneten Wert begrenzt wurde.For the electrical supply of such a light-emitting diode chain this is preceded by a power pack that is complex in terms of both space and equipment, by which the available AC voltage is rectified and the current is reduced to one appropriate value has been limited.

Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, eine apparativ und schaltungstechnisch einfachere Schaltung zur elektrischen Versorgung der Diodenkette zu schaffen.In contrast, the invention is based on the object of providing an apparatus and circuitry with a simpler circuit for the electrical supply of the diode chain to accomplish.

Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß zwischen der Wechselspannungsquelle und die Leuchtanzeigen ein Kondensator zur Strombegrenzung, sowie ein diesem nachgeschalteter Brückengleichrichter gelegt sind.According to the invention this is achieved in that between the AC voltage source and the light displays a capacitor for current limitation, as well as a downstream one Bridge rectifiers are placed.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung werden Leuchtdioden mit zwei PN-Obergängen verwendet, wobei jeder Leuchtdiode ein Wechselschalter vorgeschaltet ist, durch welchen abhängig von seiner frei vorwählbaren Schaltstellung der grün oder rot leuchtende PN-übergang der Leuchtdiode erregbar ist.According to a further embodiment of the invention, light-emitting diodes are used used with two PN transitions, each light-emitting diode being preceded by a changeover switch is through which, depending on its freely selectable switch position, the green or the red glowing PN junction of the light-emitting diode can be excited.

Durch entsprechende Einstellung dieser Wechselschalter wird damit erreicht, daß bestimmte vorgegebene Dioden, wenn sie durch den Dauermagneten des Schwebekörpers erregt werden, z.B. grün und die anderen rot leuchten. Auf diese Weise kann ein frei vorwählbares Toleranzfeld geschaffen werden, innerhalb welchem sich der Schwebekörper bewegen darf, wobei die Dioden innerhalb dieses Toleranzfeldes z.B. grün aufleuchten, während die Dioden außerhalb dieses Toleranzfeldes dann rot aufleuchten, so daß beim überschreiten dieses Toleranzfeldes durch den Schwebekörper nach unten oder nach oben jeweils rote Lampen aufleuchten und damit eine zu starke oder zu schwache Strömung anzeigen.By setting this toggle switch accordingly, achieved that certain predetermined diodes when they are driven by the permanent magnet of the Float are excited, e.g. green and the others glow red. To this A freely selectable tolerance field can be created within which the float is allowed to move, whereby the diodes are within this tolerance range E.g. light up green, while the diodes outside this tolerance field then turn red light up, so that when this tolerance field is exceeded by the float red lamps light up downwards or upwards and thus too strong or indicate too weak a current.

Die magnetischen Sensoren können Reedkontakte oder Magnetfeldplatten sein.The magnetic sensors can be reed contacts or magnetic field plates be.

Vorteilhafterweise sind die Leuchtanzeigen, d.h. die Leuchtdioden in gleichen Abständen zwischen einem niedrigsten und einem höchsten Anzeigewert bzw. einer niedrigsten und einer höchsten Anzeigeposition verteilt angeordnet. Vorzugsweise erfolgt die Erregung der Leuchtanzeigen bzw.The light displays, i.e. the light-emitting diodes, are advantageous at equal intervals between a lowest and a highest display value or a lowest and a highest display position arranged distributed. Preferably the excitation of the indicator lights resp.

Leuchtdioden ansteigend mit dem Schwebekörper.LEDs rising with the float.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung wird vorgeschlagen, am Ausgang der elektrischen Versorgung für die Leuchtdioden die Spannung abzugreifen und unter Ausnutzung des Spannungsabfalls an den jeweils eingeschalteten Leuchtdioden das abgegriffene Signal zur Fernanzeige der Position des Schwebekörpers zu verwenden.According to a further embodiment of the invention it is proposed that to tap the voltage at the output of the electrical supply for the light-emitting diodes and taking advantage of the voltage drop across the LEDs that are switched on the tapped signal for remote display of the Position of the float to use.

Eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung erläutert, in der Fig. 1 schematisch eine Ansicht eines Durchflußmessers mit einer Anzeigevorrichtung zeigt.An example embodiment of the invention is provided below explained with reference to the drawing, in which FIG. 1 shows a schematic view of a flow meter with a display device shows.

Fig. 2 zeigt das elektrische Schaltbild der Anzeigevorrichtung.Fig. 2 shows the electrical circuit diagram of the display device.

Fig. 1 zeigt schematisch einen Durchflußmesser 10 mit einem etwa rohrförmigen Gehäuse 12, mit einem Zulauf 14 und einem Ablauf 16. Durch das Gehäuse 12 strömt von unten nach oben das zu messende Medium, eine Flüssigkeit, die einen Schwebekörper 18, abhängig von ihrer Strömungsgeschwindigkeit, mehr oder weniger stark anhebt. Die Hubbewegung bzw.Fig. 1 shows schematically a flow meter 10 with an approximately tubular Housing 12, with an inlet 14 and an outlet 16. Flows through the housing 12 from bottom to top the medium to be measured, a liquid that has a float 18, depending on its flow velocity, increases to a greater or lesser extent. The lifting movement or

die Hubhöhe des Schwebekörpers ist ein Maß für die Durchflußmenge pro Zeiteinheit. Ist das durchströmende Medium transparent und besteht das Gehäuse aus einem transparenten Material, so kann die jeweilige Position des Schwebekörpers 18 direkt an einer am Gehäuse angebrachten Skala abgelesen werden. Bei nicht-transparenten Medien, oder wenn das Gehäuse aus einem nicht-transparenten Material besteht, ist diese Methode jedoch nicht möglich.the lifting height of the float is a measure of the flow rate per time unit. Is the flowing medium transparent and is the housing made made of a transparent material, so the respective position of the float 18 can be read directly from a scale attached to the housing. For non-transparent ones Media, or if the housing is made of a non-transparent material however, this method is not possible.

Es wurde daher bereits vorgeschlagen, den Schwebekörper mit einem Dauermagneten 20 zu versehen und über magnetische Sensoren, die beim Vorbeigang des Dauermagneten 20 geschaltet werden, Leuchtanzeigen, die an eine elektrische Versorgung angeschlossen sind, zu erregen. Diese Leuchtanzeigen können z.B. kleine Glühlampen oder Leuchtdioden sein.It has therefore already been proposed to use the float with a Permanent magnets 20 to be provided and magnetic sensors when passing of the permanent magnet 20 are switched, illuminated displays that are connected to an electrical Supply are connected to excite. These light displays can be small, for example Be light bulbs or light emitting diodes.

Wie Fig. 1 zeigt, ist dem Durchflußmesser 10 eine Anzeigeeinrichtung 22 zugeordnet, die in der Praxis unmittelbar neben oder am Durchflußmesser 10 angebracht ist und in der Zeichnung nur aus Gründen der Obersichtlichkeit im Abstand vom Gehäuse 12 dargestellt ist.As shown in Fig. 1, the flow meter 10 is a display device 22, which in practice are attached directly next to or on the flow meter 10 and in the drawing only for the sake of clarity at a distance from the housing 12 is shown.

Die Anzeigevorrichtung 22 besteht aus einer Leiterplatte 26, auf der eine Mehrzahl von Leuchtanzeigen 24, z.B. Leuchtdioden angebracht sind.The display device 22 consists of a circuit board 26 on which a plurality of light indicators 24, e.g., light emitting diodes, are attached.

Die Leuchtanzeigen 24 sind in Reihe übereinander angeordnet, wobei die Reihe praktisch parallel zur Mittelachse des Durchflußmessers 10 verläuft. Auf der Leiterplatte 26 sind ferner sämtliche elektrischen Komponenten untergebracht, die zum Betrieb der Leuchtanzeigen 24 erforderlich sind.The light displays 24 are arranged in a row one above the other, wherein the row runs practically parallel to the central axis of the flow meter 10. on the circuit board 26 also houses all electrical components, which are required for the operation of the light displays 24.

Fig. 2 zeigt die elektrische Schaltung für die Leuchtanzeigen 24 nach Fig. 1.Fig. 2 shows the electrical circuit for the light displays 24 according to Fig. 1.

Die Leuchtanzeigen 24 sind in Form von Leuchtdioden D1-D20 ausgebildet, die in Reihe geschaltet sind. Jeder Leuchtdiode ist ein magnetischer Sensor in Form eines Reed-Kontaktes R1-R20 zugeordnet. Anstelle der Reed-Kontakte können z.B. auch Magnetfeldplatten verwendet werden.The light displays 24 are designed in the form of light-emitting diodes D1-D20, which are connected in series. Each light emitting diode is a magnetic sensor in shape assigned to a reed contact R1-R20. Instead of the reed contacts, for example Magnetic field plates are used.

Die Leuchtdioden D1-D20 sind solche mit zwei PN-übergängen, d.h. sie haben z.B. einen grün leuchtenden und einen rot leuchtenden PN-übergang, die getrennt erregt werden können. Zu diesem Zweck ist jeder Leuchtdiode D1-D2ü ein Wechselschalter W1-W20 vorgeschaltet. Jeder dieser Wechselschalter Wl-W20 kann individuell nach Wunsch in eine von zwei Schaltstellungen S1 oder S2 eingestellt werden.The LEDs D1-D20 are those with two PN junctions, i.e. they e.g. have a green and a red glowing PN junction that separate can be excited. For this purpose each LED D1-D2ü is a changeover switch W1-W20 connected upstream. Each of these two-way switches Wl-W20 can be adjusted individually Can be set to one of two switch positions S1 or S2.

Zur elektrischen Versorgung der Diodenkette dient eine übliche Wechselspannungsquelle 34 mit 220 Volt und 50 Hertz. Zwischen die Speiseleitungen 52 der Diodenkette und die Wechselspannungsquelle 34 ist ein Brückengleichrichter 36 mit vier Dioden 46 gelegt. Dem Brückengleichrichter vorgeschaltet ist ein Kondensator 44. Die Klemmen 38 des Brückengleichrichters 36 sind über Leitungen 42 an die Wechselspannungsquelle 34 angeschlossen und die Speiseleitungen 52 der Leuchtdiodenkette liegen an den beiden Klemmen 40 des Brückengleichrichters 36. In einer der beiden Verbindungsleitungen 42 von der Wechselspannungsquelle 34 zu den Klemmen 38 des Brückengleichrichters 36 liegt der Kondensator 44.A conventional alternating voltage source is used to supply the diode chain with electricity 34 with 220 volts and 50 hertz. Between the feed lines 52 of the diode chain and The AC voltage source 34 is a bridge rectifier 36 with four diodes 46 placed. A capacitor 44 is connected upstream of the bridge rectifier. The terminals 38 of the bridge rectifier 36 are connected to the AC voltage source via lines 42 34 connected and the feed lines 52 of the light-emitting diode chain are connected to the two terminals 40 of the bridge rectifier 36. In one of the two connecting lines 42 from the AC voltage source 34 to the terminals 38 of the bridge rectifier 36 is the capacitor 44.

Der Kondensator 44 bildet für die Versorgungs-Wechselspannung einen kapazitiven Widerstand, der es ermöglicht, die Stromstärke auf einen gewünschten Wert, z.B. 20 mA zu begrenzen.The capacitor 44 forms one for the AC supply voltage capacitive Resistance which enables the current intensity to be adjusted to a desired value, e.g. To limit 20 mA.

In der dargestellten Ausführungsform hat der Kondensator 44 bei einer Versorgungsspannung von 220 V und 50 Hz eine Kapazität von etwa 0,33 uF.In the illustrated embodiment, the capacitor 44 has at one Supply voltage of 220 V and 50 Hz has a capacity of about 0.33 uF.

Die Schaltung nach Fig. 2 arbeitet wie folgt.The circuit of Fig. 2 operates as follows.

Der Strom verläuft von der Wechselspannungsquelle 34 über den Kondensator 44 und den Brückengleichrichter 36 zum Verbraucher, d.h. zu der Diodenkette D1-D20.The current runs from the AC voltage source 34 via the capacitor 44 and the bridge rectifier 36 to the consumer, i.e. to the diode chain D1-D20.

Es wird nun angenommen, daß der Reed-Kontakt R1 durch den Dauermagneten 20 des Schwebekörpers 18 eingeschaltet worden ist. Im einzelnen verläuft dann der Strom durch die in Fig. 2 linke Speiseleitung 52 über den Wechselschalter W1 durch die Diode D1 und den Reed-Kontakt R1 und dann über die in Fig. 2 rechte Speiseleitung 52 zurück zum Brückengleichrichter 36.It is now assumed that the reed contact R1 by the permanent magnet 20 of the float 18 has been switched on. The then runs in detail Current through the feed line 52 on the left in FIG. 2 via the changeover switch W1 the diode D1 and the reed contact R1 and then via the feed line on the right in FIG 52 back to bridge rectifier 36.

Die Diode D1 ist somit eingeschaltet, während die übrigen Dioden D2-D20 ausgeschaltet bleiben. Steigt nun im Gehäuse 12 der Schwebekörper 18 an bis sein Dauermagnet 20 dem Reed-Kontakt R2 gegenüber zu liegen kommt, so wird der Reed-Kontakt R2 eingeschaltet, während der Reed-Kontakt R1 abgeschaltet wird . Der Strom läuft dann durch die in Reihe liegenden Dioden D1 und D2 und über den Reed-Kontakt R2 zurück zum Brückengleichrichter 36. Damit sind die Dioden D1 und D2 eingeschaltet, während die übrigen Dioden D3-D20 ausgeschaltet bleiben. Mit weiter steigendem Schwebekörper 18 werden fortlaufend in ansteigender Reihenfolge weitere Leuchtdioden der Kette D1-D20 zugeschaltet und in der obersten Stellung des Schwebekörpers 18 ist der Reed-Kontakt R20 eingeschaltet, während die Reed-Kontakte R1-R19 abgeschaltet sind, d.h. der Strom läuft durch sämtliche Leuchtdioden D1-D20 und dann über den Reed-Kontakt R20 und die in Fig. 2 rechte Speiseleitung 52 zurück zum Brückengleichrichter 36.The diode D1 is thus switched on, while the remaining diodes D2-D20 stay off. If the float 18 now rises in the housing 12 to its Permanent magnet 20 comes to lie opposite reed contact R2, the reed contact becomes R2 switched on, while the reed contact R1 is switched off. The electricity is running then through the series diodes D1 and D2 and via the reed contact R2 back to the bridge rectifier 36. This means that the diodes D1 and D2 are switched on, while the other diodes D3-D20 remain switched off. With the float rising further 18 are continuously further LEDs in the chain in increasing order D1-D20 switched on and the reed contact is in the uppermost position of the float 18 R20 switched on, while the reed contacts R1-R19 are switched off, i.e. the Current runs through all LEDs D1-D20 and then through the reed contact R20 and the feed line 52 on the right in FIG. 2 back to the bridge rectifier 36.

In dieser Position des Schwebekörpers 18 leuchten alle Dioden D1-D20. Fällt der Schwebekörper 18 wieder, so werden die Dioden von oben beginnend wieder nacheinander abgeschaltet, so daß anhand der leuchtenden Diodenkette die jeweilige Position des Schwebekörpers 18 ablesbar ist.In this position of the float 18, all diodes D1-D20 light up. If the float 18 falls again, the diodes will start again from above switched off one after the other, so that the respective Position of the float 18 can be read.

In der in Fig. 2 dargestellten Ausführungsform befinden sich die Wechselschalter W1-W20 alle in der Schaltstellung S2, d.h. sämtliche Dioden würden in derselben Farbe, z.B. rot, aufleuchten. Jeder bJiebige dieser Wechselschalter W1-W20 kann nun nach Wunsch individuell vor oder während des Betriebes manuell in die andere Schaltstellung S2 umgeschaltet werden, was zur Folge hat, daß die betreffende Leuchtdiode, der dieser Wechselschalter vorgeschaltet ist, in der anderen der beiden Farben aufleuchtet.In the embodiment shown in FIG. 2, the changeover switches are located W1-W20 all in switch position S2, i.e. all diodes would in of the same color, e.g. red. Any one of these two-way switches W1-W20 can now, if desired, manually switch to the other before or during operation Switch position S2 can be switched, which has the consequence that the relevant light emitting diode, which this toggle switch is connected upstream, lights up in the other of the two colors.

Ist daher der Schaltstellung S2 die rote Farbe zugeordnet, so leuchten die Dioden grün auf, wenn der oder die Wechselschalter in die Schaltstellung S1 geschaltet sind. Beispielsweise kann nun eine oder eine Gruppe benachbarter Dioden so geschaltet werden, daß sie grün aufleuchten, während die übrigen Dioden rot aufleuchten. Auf diese Weise kann ein Toleranzfeld eingestellt werden, das einen zulässigen Bereich für die durch den Durchflußmesser strömende Menge anzeigt.If the switch position S2 is assigned the red color, they light up the diodes are green when the changeover switch (s) is in switch position S1 are switched. For example, one or a group of neighboring diodes switched so that they light up green, while the other diodes light up red. In this way, a tolerance field can be set that has a permissible range for the amount flowing through the flow meter.

So können etwa die Leuchtdioden D10-D15 (bzw. deren zugehörige Wechselschalter) so geschaltet werden, daß sie bei Erregung durch den Dauermagneten des Schwebekörpers 18 grün leuchten, während die übrigen Dioden D1-D9 und D16-D20 bei Erregung durch den Schwebekörper 18 rot leuchten.For example, the light-emitting diodes D10-D15 (or their associated changeover switch) be switched so that they are excited by the permanent magnet of the float 18 light up green, while the other diodes D1-D9 and D16-D20 through when energized the float 18 lights up red.

Ein Beobachter kann auf diese Weise sofort erkennen, ob sich die Strömung innerhalb eines zulässigen Bereiches, bzw. innerhalb einer minimalen und einer maximalen Begrenzung befindet, wenn z.B. der zulässige Bereich durch die grünen Leuchtdioden und der nicht-zulässige Bereich durch die roten Leuchtdioden angezeigt wird.In this way, an observer can immediately see whether the flow is changing within a permissible range, or within a minimum and a maximum There is a limitation if, for example, the permissible range is indicated by the green light-emitting diodes and the non-permissible area is indicated by the red light-emitting diodes.

Durch die Verwendung von Leuchtdioden mit zwei PN-Obergängen und die Zuordnung eines Wechsel schalters zu jeder Leuchtdiode kann somit ein frei programmierbares Toleranzfeld für die Position des Schwebekörpers und damit für die durch den Durchflußmesser hindurchströmende Flüssigkeitsmenge geschaffen werden.By using light-emitting diodes with two PN transitions and the Assignment of a changeover switch to each light-emitting diode can thus be freely programmable Tolerance field for the position of the float and thus for the flow through the flow meter Flowing amount of liquid are created.

Die einzelnen Komponenten der Schaltung, d.h. die Leuchtdioden, die Wechselschalter, die Reed-Kontakte, der Brückengleichrichter und der Kondensator sind zweckmäßigerweise alle in integrierter Bauweise ausgeführt und auf der Leiterplatte 26 untergebracht.The individual components of the circuit, i.e. the light-emitting diodes that Changeover switch, the reed contacts, the bridge rectifier and the capacitor are expediently all implemented in an integrated design and on the circuit board 26 housed.

Es besteht ferner die Möglichkeit, die Spannung an den Speiseleitungen 52 nach dem Brückengleichrichter 36 parallel zur Anzeige abzugreifen und dieses Signal - ggf. entsprechend verstärkt - zur Ansteuerung eines Analog/Digital-Wandlers zu benutzen und eine entfernt vom Durchflußmesser 10 angeordnete Leuchtdiodenkette zu erregen. Man erhält auf diese Weise unter Ausnutzung des bekannten Spannungsabfalls an den jeweils eingeschalteten Leuchtdioden eine Fernanzeige der Position des Schwebekörpers und damit der Strömungsmenge.There is also the option of changing the voltage on the feed lines 52 to tap after the bridge rectifier 36 parallel to the display and this Signal - if necessary amplified accordingly - to control an analog / digital converter to use and a remote from the flow meter 10 arranged light emitting diode chain to excite. In this way, the known voltage drop is obtained a remote display of the position of the float is displayed on the LEDs that are switched on and thus the flow rate.

Das abgegriffene Spannungssignal kann außerdem für eine beliebige andere Fremdauswertung benutzt werden.The tapped voltage signal can also be used for any other external evaluation can be used.

- L e e r s e i t e -- L e r s e i t e -

Claims

Claims display device for working with float Flow meter, especially for non-transparent media, to display the position of the float lifted by the flowing medium, the one with a permanent magnet is provided through which, depending on its position, magnetic sensors and light displays connected to an AC voltage source can thereby be wired are, characterized in that between the AC voltage source (34) and the Illuminated displays (24), a capacitor (44) for limiting the current and a downstream one Bridge rectifiers (36) are placed.

2. Display device according to claim 1, characterized in that the light displays are light-emitting diodes with two PN D-transitions.

3. Display device according to claim 2, characterized in that each light-emitting diode (Dl-D20) is preceded by a changeover switch (W1-W20) which, depending on its freely selectable switch position, the green or red glowing PN junction of the light-emitting diode can be excited.

4. Display device according to one of claims 1-3, characterized in that that the magnetic sensors (50) are reed contacts or magnetic field plates.

5. Display device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the light indicators (24) at equal intervals between one lowest and a highest display position are arranged distributed.

6. Display device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the excitation of the light indicators (24) with the float (18) increasing.

7. Display device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that on the feed lines (52) for the light emitting diodes (D1-D20) the Voltage is tapped and used for remote display.