DE3320290A1

DE3320290A1 - Adaptor for a dry shaver

Info

Publication number: DE3320290A1
Application number: DE19833320290
Authority: DE
Inventors: Dieter P. 5580 Traben-Trarbach Philippen; Erich D. Dipl.-Ing. 5657 Haan Riedel
Original assignee: RIEDEL-TECHNIK GMBH 5657 HAAN; Riedel Technik GmbH
Current assignee: RIEDEL-TECHNIK GMBH 5657 HAAN; Riedel Technik GmbH
Priority date: 1983-06-04
Filing date: 1983-06-04
Publication date: 1984-12-06

Abstract

The invention of the adaptor for a dry shaver relates principally to an electrically driven shaver. These shavers can be handled with difficulty or not at all by manually handicapped people, so that the attachment to the shaver makes it possible for the handicapped to use such shavers. This is brought about by a clamping loop which firmly connects the operating hand to the shaver, the cohesion between the adaptor fastened to the shaver and the hand being effected by means of a clamping lock. According to a preferred embodiment of the device, the clamping lock is designed so that, by pressure against, and movement of, the shaver, adaptor and hand combination over a plane surface, the clamping is effected by pressing in one direction and detachment is effected by pressing in the other direction. <IMAGE>

Description

Adapter für einen Trockenrasierer Adapter for a dry razor

Beschreibung Die Erfindung betrifft einen Adapter für einen mit einer Schlaufe versehenen Trockenrasierer, der mit einem zeigefingernahen Adapterstiel ausgerüstet ist.Description The invention relates to an adapter for one with a Loop-provided dry razor with an adapter handle close to the index finger is equipped.

Derartige Trockenrasierer sind durch die OS 27 Ol 123 bekannt geworden. Sie sind für Senioren und manuell Körperbehinderte bestimmt.Such dry razors are known from OS 27 Ol 123. They are intended for the elderly and the handicapped.

Die Gruppe der Körperbehinderten ist beachtlich. Sie umfaßt nach neueren Erhebungen der Kassen-Kostenträger etwa 7% der Bevölkerung, soweit die manuell Körperbehinderten betroffen sind. Hinzu kommt ein hoher Anteil älterer Menschen mit altersbedingten Griffschwierigkeiten, die in der offiziellen Statistik nicht als behindert ausgewiesen sind.The group of the physically handicapped is considerable. It includes after newer ones Surveys of the health insurance providers around 7% of the population, as far as the manually physically handicapped are affected. In addition, there is a high proportion of older people with age-related Grip difficulties that are not shown as handicapped in the official statistics are.

Diese Gruppe umfaßt in der Bundesrepublik in der Altersgruppe oberhalb von 65 Jahren 9.768.000 - mit einem männlichen Anteil von 3.600.000.This group includes in the Federal Republic in the age group above of 65 years of age 9,768,000 - with a male share of 3,600,000.

In der OS 27 01 123 ist bereits ein Elektrorasierer für Körperbehinderte beschrieben, der im manuellen Bereich ein Widerlager aufweist, mit Griffmulden für vier Finger und einem sogenannten Adapterstiel in Zeigefingernähe. Dieses Gerät hat sich nicht bewahrt, weil die dort angeordnete Schlaufe sich als schwierig praktikabel erwies und die Geräteteile, die als Ersatz für die Schlaufe dienen sollten, eine Art Gegenplatte für den Handrücken darstellten, häufig der Bruchgefahr ausgesetzt waren.In OS 27 01 123 there is already an electric shaver for the physically handicapped described, which has an abutment in the manual area, with recessed grips for four fingers and a so-called adapter handle near the index finger. this device has not been successful because the loop arranged there proved to be difficult to work with turned out and the parts of the device that should serve as a replacement for the loop, one Kind of counter-plate for the back of the hand, often exposed to the risk of breakage was.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, einen Adapter für ein Trockenrasiergehäuse zu schaffen, bei dem der Spannvorgang, der die Hand mit dem Gerät verbinden soll, einhändig ablaufen kann, denn der manuell Behinderte ist nur in seltenen Ausnahmefällen in der Lage, die zweite Hand zum Herstellen des festen Kontaktes zwischen Gerät und handhabender Hand zu benutzen. Dabei soll die so geschaffene Kombination zwischen dem eigentlichen Rasierer und dem Adapterteil auf eine möglichst einfache Weise mit den handelsüblichen Rasierern, wenn irgendmöglich einhändig verwendbar sein.The invention has the task of providing an adapter for a To create dry shaver housing, in which the tensioning process, the hand with the Device should connect, can run with one hand, because the manually disabled is only in rare exceptional cases able to use the second hand to make the solid Contact between the device and the operating hand. The so created Combination between the actual razor and the adapter part as possible easy to use with standard razors, if at all possible with one hand be.

Die Erfindung löst diese Aufgabe, indem sie vom Oberbegriff des Anspruches 1 ausgeht und sie kennzeichnet sich dadurch, daß am stielfernen Ende ein Spannarretierer angeordnet ist, der vorzugsweise einhändig bedienbar ist.The invention solves this problem by removing the preamble of the claim 1 goes out and it is characterized by the fact that a tension lock at the end remote from the handle is arranged, which is preferably operated with one hand.

Die Figuren stellen Ausführungsbeispieie der Erfindung dar.The figures represent exemplary embodiments of the invention.

Es zeigen: Figur 1 ein Rasierergehäuse mit Klettenband, Figur 2 ein Rasierergehäuse mit Spannband und Spannarretierer, durch äußere Spannrollen betätigbar, Figur 3 das Datail eines Spannarretierers mit Federstift, Figur 4 einen Schnitt durch den Adapter im Bereich des Spannarretierers der Figur 3, mit geneigter Spannstiftachse, Figur 4 a einen Schnitt durch den Spannarretierer mit vertikaler Spannstiftachse, Figur 5 einen Rasierer mit Adapter und Spannrolle in der Seitenansicht, Figur 6 einen Schnitt durch die Figur 5 im Bereich der Wickelrolle, Figur 7 die Seitenansicht eines Rasiergehäuses mit umlaufendem Klettenband und Spannfeder im gespannten Zustand, Figur 8 eine Seitenansicht ähnlich Figur 7, jedoch mit ungespannter Feder und Figur 9 eine bildhafte Seitenansicht der Figur 7 ohne Rasiergehäuse.They show: FIG. 1 a razor housing with Velcro tape, FIG. 2 a Shaver housing with tensioning strap and tensioning lock, operated by external tensioning rollers, FIG. 3 shows the detail of a tension lock with a spring pin, FIG. 4 shows a section through the adapter in the area of the clamping lock of Figure 3, with an inclined roll pin axis, figure 4 a a section through the tension lock with a vertical tension pin axis, FIG 5 shows a razor with adapter and tensioning roller in a side view, FIG. 6 shows a Section through FIG. 5 in the area of the winding roll, FIG. 7 the side view a razor housing with surrounding Velcro tape and tension spring in the tensioned state, FIG. 8 shows a side view similar to FIG. 7, but with the spring and figure unstressed 9 is a pictorial side view of FIG. 7 without the razor housing.

In der Figur 1 ist ein Rasiergehäuse mit Adapterstiel 21, vier Fingermulden 41 und einem Klettenband 11 dargestellt.In the figure 1 is a razor housing with adapter handle 21, four finger grooves 41 and a Velcro strap 11 is shown.

Das Klettenband wird durch eine Schlitzöse 15, entfernt vom Scherfeld des Rasierers, gezogen und kann durch einfaches Andrücken des Bandes auf eine ebene Fläche den Handrückenkontakt herstellen. Sobald dieser Handrückenkontakt eng genug ist, kann die Hand mit Gerät umgelegt werden und der Verbund des Klettenbandes 11 ist hergestellt.The Velcro tape is removed from the shear field through a slotted eyelet 15 of the razor, pulled and can by simply pressing the tape on a flat Make contact with the back of the hand on the surface. As soon as this back of the hand contact is close enough is, the hand with the device can be folded and the connection of the Velcro 11 is made.

In der Figur 2 ist ein einfaches Spannband 13 ohne Klettenfeld 12 durch die Schlitzöse des Adapters 20 gezogen wie in der Darstellung der Figur 1, jedoch ist das Spannband 13 an einem Spannarretierer wie in den Figuren 3 bis 6 dargestellt, befestigt, so daß die spannende Hand die äußeren Rollen 31 auf einer Unterlage durch Andrücken und Abrollen in einer Richtung in der Spannstellung arretieren und in der anderen Richtung in Entspannungsposition stellen kann.FIG. 2 shows a simple tensioning strap 13 without a Velcro patch 12 pulled through the slotted eyelet of the adapter 20 as in the illustration of Figure 1, however, the tension band 13 is on a tension lock as in FIGS. 3 to 6 shown, attached so that the exciting hand the outer rollers 31 on a Lock the base in the clamping position by pressing it on and rolling it off in one direction and in the other direction can put in the relaxed position.

Die Figuren 3 bis 4 a zeigen beispielhaft den Mechanismus des Arretierers. Während die Figur 1 einen vereinfachten Adapter 20 mit einem Spannband 10, das im Arretierteil mit einem Klettenfeld 12 ausgerüstet ist, zeigt, stellen die folgenden Figuren den Adapter 20 mit einem Spannarretierermechanismus vor. Ein solcher Mechanismus ist vorzugsweise entfernt vom Scherfeld angeordnet. Er besteht, wie die Figuren 2 bis 4 a darstellen, aus der durchgehenden Achse 39 für die Aufwickelrolle, der der Arretierermechanismus zugeordnet ist. Dabei sind die Spannrollen 31 außerhalb angeordnet.Figures 3 to 4 a show an example of the mechanism of the locking device. While Figure 1 is a simplified Adapter 20 with a tension band 10, which is equipped with a Velcro patch 12 in the locking part, shows the following figures present the adapter 20 with a tension lock mechanism. A such mechanism is preferably located remotely from the shear field. He consists as FIGS. 2 to 4 a show, from the continuous axis 39 for the take-up roll, to which the locking mechanism is assigned. The tension rollers 31 are outside arranged.

Sie sind in den Lagerschlitzen 24 drehbeweglich festgelegt.They are fixed in a rotatable manner in the bearing slots 24.

Die Lagerschlitze 24 begrenzen die Bewegung der Achse 39.The bearing slots 24 limit the movement of the axle 39.

Die Achse 39 wird in der unteren Position, ersichtlich in Figur 4, durch die Madenschraube 33, die Feder 36 und den Federstift 301 gehalten. In dieser Position wird der starr durch die Achslagerzungen 22 geführte Arretierstift 35 gegen die innen liegenden Arretierausbuchtungen 38 gepreßt.The axis 39 is in the lower position, seen in Figure 4, held by the grub screw 33, the spring 36 and the spring pin 301. In this The locking pin 35, which is rigidly guided through the axle bearing tongues 22, is opposed to this position the inner locking lobes 38 pressed.

Die äußeren Spannrollen 31 weisen eine Riffelung 32, vorzugsweise aus elastischem Kunststoff mit höherem Reibwert, auf.The outer tensioning rollers 31 have a corrugation 32, preferably made of elastic plastic with a higher coefficient of friction.

Die Funktion läuft (siehe Figur 3 bis 4a) so ab, daß die äußeren Spannrollen 31 gegen eine Unterlage gedrückt werden.The function runs (see Figure 3 to 4a) in such a way that the outer tensioning rollers 31 are pressed against a surface.

Dadurch wird die Achse 39 in dem Lagerschlitz 24 gegen die Schraubenfeder 36 so hoch gehoben, daß der Arretierstift 35 aus der Arretierausbuchtung 38 herausgehoben wird. Wenn nunmehr gleichzeitig mit dem auflagernden Druck auf einer Unterlage die Spannrolle 31 nach rechts bewegt wird, wickelt sich das Spannband 13 je nach Bewegungsrichtung auf oder ab, weil es an der Wickelrolle 34 befestigt ist und deren Bewegung mitmacht.As a result, the axis 39 in the bearing slot 24 is against the helical spring 36 lifted so high that the locking pin 35 is lifted out of the locking bulge 38 will. If now at the same time with the superimposed pressure on a pad the The tensioning roller 31 is moved to the right, the tensioning band 13 winds depending on the direction of movement up or down, because it is attached to the winding roll 34 and takes part in its movement.

Löst man den Auflagedruck, dann wird die Achse 39 nach unten gedrückt. Dadurch gleitet der Arretierstift 35 in eine der Arretierausbuchtungen 38. Dann ist der Gesamtmechanismus arretiert. Es ergeben sich, wie die Figuren 3 und 4 zeigen, je nachdem wie die Spannrollen bewegt werden, nach links oder rechts, ein Spannen oder Lösen des Spannbandes 13.If the contact pressure is released, the axis 39 is pressed downwards. As a result, the locking pin 35 slides into one of the locking lobes 38. Then the entire mechanism is locked. As shown in FIGS. 3 and 4, depending on how the tensioning rollers are moved, to the left or right, tensioning or loosening the tightening strap 13.

Bei allen geschilderten Lösungsmöglichkeiten wird das Spannband 13 bzw. 11 durch die Schlitzöse 15 geführt.In all of the possible solutions described, the tightening strap 13 or 11 passed through the slot 15.

In den Figuren 5 und 6 ist der Adapter in Kombination mit dem Gehäuse 40 des Trockenrasierers, einmal in der Seitenansicht, einmal im Schnitt dargestellt.In Figures 5 and 6, the adapter is in combination with the housing 40 of the dry razor, shown once in side view, once in section.

Die Figuren 7 bis 9 zeigen eine besonders vorteilhafte Variante eines umlaufenden Spannbandes 14, das das Gehäuse 40 eines Trockenrasierers breitseits ganz umspannt. Zwischen dem Körper 40 des Trockenrasierers und dem umlaufenden Spannband 14 ist eine Blattfeder 17 angeordnet, die in der gespannten Stellung des umlaufenden Spannbandes 14 dafür sorgt, daß der Spannverbund nicht auf dem Gehäuse rutschen kann. Das Spannband 14 kann über die Spannöse 16 mittels des Klettenverschlußteiles im Klettenfeld 12 an jede übliche Gehäusegröße angepaßt werden.Figures 7 to 9 show a particularly advantageous variant of a circumferential tension band 14, which broadside the housing 40 of a dry razor completely spanned. Between the body 40 of the dry razor and the circumferential tightening strap 14, a leaf spring 17 is arranged, which in the tensioned position of the circumferential Clamping band 14 ensures that the clamping connection does not slip on the housing can. The tensioning strap 14 can over the tensioning eye 16 by means of the Velcro fastener part in the Velcro panel 12 can be adapted to any common housing size.

In Figur 7 ist dargestellt, wie die Rutschsicherheit mittels des Anpressens der Blattfeder 17 gesichert wird.In Figure 7 it is shown how the slip resistance by means of pressing the leaf spring 17 is secured.

In der Figur 9 ist diese Konstruktion unter Fortlassen des Gehäuses 40 dreidimensional dargestellt.In Figure 9, this construction is omitted from the housing 40 shown three-dimensionally.

Bezugsziffernverzeichnis 10 Schlaufe 11 Klettenband 12 Klettenfeld 13 Spannband 14 Umlaufendes Spannband 15 Schlitzöse zu 11 bis 13 16 Spannöse zu 14 17 Federelement zu 14 (Blattfeder) 20 Adapter 21 Adapterstiel 22 Lager zunge in 20 24 Lagerschlitz 30 Spannarretierer 31 Spannrollen (außen) 32 Riffelung von 31 33 Madenschraube 34 Wickelrolle 35 Arretierstift 36 Schraubenfeder 37 Arretierrad 38 Arretierausbuchtungen 39 Achse 301 Federstift 40 Gehäuse des Trockenrasierers 41 Fingermulde 42 Daumenmulde - Leerseite -List of reference numbers 10 loop 11 Velcro tape 12 Klettenfeld 13 Tensioning strap 14 Circumferential tensioning strap 15 Slotted eyelet for 11 to 13 16 Tensioning eyelet closed 14 17 Spring element for 14 (leaf spring) 20 Adapter 21 Adapter handle 22 Bearing tongue in 20 24 bearing slot 30 tension lock 31 tensioning rollers (outside) 32 corrugation of 31 33 Grub screw 34 Winding roller 35 Locking pin 36 Coil spring 37 Locking wheel 38 Locking indentations 39 Axle 301 Spring pin 40 Housing of the dry razor 41 finger recess 42 thumb recess - blank page -

Claims

Claims adapter for a dry razor with an index finger close to it Adapter handle and a loop is equipped, characterized in that on A tension lock (30) is arranged at the end remote from the handle. (Fig. 1,9) 2. Adapter according to claim 1, characterized in that the adapter (20) is located at the cutting field remote Has a slotted eyelet (15) at the end. (Fig. 1 to 4) 3. Adapter according to the claims 1 and 2, characterized in that the tension lock (30) in an axis (39) Has mounted outer tension rollers 31. (Fig. 2 to 4) 4. Adapter according to the claims 1 to 3, characterized in that the movable part of the tension lock (30) a spring pin (301) which is in contact with the axis (39) is assigned. (Fig. 3.4) 5. Adapter according to claims 1 to 4, characterized in that the loop (10) is equipped with a Velcro patch (12). (Fig. 1) 6. Adapter according to the claims 1 to 5, characterized in that the adapter loop (10) as an overshoe (cover housing) is trained. (Fig. 7 to 9) 7. Adapter according to claims 1 to 6, characterized characterized in that between the loop (10) and the dry razor housing (40) Spring element (301) is arranged.

8. Adapter according to claims 1 to 7, characterized in that the loop (10) consists of an elastic material.