Claims (7)
Patentansprüche: 1. lonisationssonde zur Flammüberwachung an Brennern,
bestehend aus einer lonisationsseele, die in einem Träger aus elektrisch isolierendem
Material befestigt ist, d a d u r c h g e k e n n z e i ch n e t. daß der Träger
(22") am flammenseitigen Ende (31) unter Bildung eines Spaltes (34) die lonisationsseele
(21") berührungslos umgibt.Claims: 1. ionization probe for flame monitoring on burners,
consisting of an ionization core, which is in a carrier made of electrically insulating
Material is attached that is not shown. that the carrier
(22 ") at the flame-side end (31) with the formation of a gap (34) the ionization core
(21 ") surrounds without contact.
2. Sonde nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger
(22") am flammseitigen Ende (31) hohlzylindrisch mit einem Innendurchmesser (32)
ausgebildet ist, der größer ist, als der Durchmesser (33) der lonisationsseele. 2. Probe according to claim 1, characterized in that the carrier
(22 ") at the flame-side end (31) hollow-cylindrical with an inner diameter (32)
is formed which is larger than the diameter (33) of the ionization soul.
3. Sonde nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der
Spalt (34) zwischen der lonisationsseele (21") und dem Träger (22") in Längsrichtung
der Ionisationssonde (20") so tief ausgebildet ist, daß der Hohlraum des Spaltes
eine Strömungstotwasserzone bildet. 3. Probe according to claim 1 or 2, characterized in that the
Gap (34) between the ionization core (21 ") and the carrier (22") in the longitudinal direction
the ionization probe (20 ") is so deep that the cavity of the gap
forms a dead water zone.
4. Sonde nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
daß der Träger (22") mindestens einen Längskanal (37) aufweist, der in den Spalt
(34) mündet. 4. Probe according to one of the preceding claims, characterized in that
that the carrier (22 ") has at least one longitudinal channel (37) which leads into the gap
(34) opens.
5. Sonde nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
daß die lonisationsseele (21"') rohrförmig ausgebildet ist derart, daß durch deren
Innenkanal Kühlluft (40) durchführbar ist. 5. Probe according to one of the preceding claims, characterized in that
that the ionization soul (21 "') is tubular such that through its
Inner channel cooling air (40) can be carried out.
6. lonisationssonde zur Flammüberwachung an Brennern, bestehend aus
einer lonisationsseele, die in einem Träger aus elektrisch isolierendem Material
befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die lonisationsseele (21"')rohrförmig
ausgebildet ist derart, daß durch deren Innenkanal Kühlluft (40) durchführbar ist. 6. Ionization probe for flame monitoring on burners, consisting of
an ionization soul, which is in a carrier made of electrically insulating material
is attached, characterized in that the ionization core (21 "') is tubular
is designed such that cooling air (40) can be passed through its inner channel.
7. Brenner mit einer lonisationssonde gemäß einem der Ansprüche 1-5,
wobei der Brenner eine Brennkammer aufweist, die durch eine Trennwand von einer
Brennraumvorkammer getrennt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die lonisationssonde
(20) durch die Trennwand (23) durchgeführt und in ihr befestigt ist, und daß die
Sonde mindestens einen Längskanal aufweist, der den Brennkammervorraum (13) mit
der Brennkammer (11) verbindet. 7. burner with an ionization probe according to one of claims 1-5,
wherein the burner has a combustion chamber defined by a partition of a
Combustion chamber antechamber is separated, characterized in that the ionization probe
(20) passed through the partition (23) and fixed in it, and that the
The probe has at least one longitudinal channel which coincides with the combustion chamber antechamber (13)
the combustion chamber (11) connects.
Die Erfindung bezieht sich auf eine lonisationssonde, zur Flammüberwachung
an Brennern, bestehend aus einer lonisationsseele, die in einem Träger aus elektrisch
isolierendem Material befestigt ist. The invention relates to an ionization probe for flame monitoring
on burners, consisting of an ionization core, which is in a carrier made of electrically
insulating material is attached.
In Öl- bzw. Gasbrennern werden bekanntlich lonisationssonden eingesetzt,
um die Flamme im Brenner zu überwachen. Bei einer unzureichenden Verbrennung schaltet
die Sonde die Brennstoffzufuhr ab. It is known that ionization probes are used in oil and gas burners,
to monitor the flame in the burner. In the event of insufficient combustion, it switches
the probe cuts off the fuel supply.
Es hat sich jedoch gezeigt, daß bei den bisher bekannten lonisationssonden
Funktionsstörungen durch einen Kurzschluß auftauchen. Diese Kurzschlüsse sind darauf
zurückzuführen, daß entweder die Sonde thermisch verformt wird, und damit direkt
mit Bauteilen des Brenners in Verbindung kommt, oder durch Ablagerungen an der im
Brennraum befindlichen Teil der Sonde. However, it has been shown that in the previously known ionization probes
Malfunctions appear due to a short circuit. These shorts are on it
due to the fact that either the probe is thermally deformed, and thus directly
comes into contact with components of the burner, or through deposits on the im
Part of the probe located in the combustion chamber.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine lonisationssonde der
eingangs genannten Art zu schaffen, bei der die Gefahr eines Kurzschlusses weitgehend
aus-
geschaltet wird. The invention is based on the object of an ionization probe
To create the type mentioned at the beginning, in which the risk of a short circuit largely
the end-
is switched.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß zunächst durch die kennzeichnenden
Merkmale des Anspruches 1 gelöst. According to the invention, the object is initially provided by the characterizing
Features of claim 1 solved.
Der Spalt erschwert den Verbrennungsgas-Zugang in den Spaltbereich,
so daß einer kontinuierlichen Ablagerungsschicht entgegengewirkt wird, und damit
ein Kurzschließen der Sonde mit der Masse nicht stattfindet. The gap makes it difficult for combustion gas to enter the gap area,
so that a continuous layer of deposition is counteracted, and thus
the probe is not short-circuited to ground.
Gemäß einer fertigungstechnisch einfachen Ausführung besteht der
Träger am flammenseitigen Ende aus einem Hohlzylinder, dessen Innendurchmesser deutlich
größer ist, als der Durchmesser der lonisationsseele. According to an embodiment that is simple in terms of production technology, the
Carrier at the end of the flame from a hollow cylinder, the inner diameter of which is clear
is larger than the diameter of the ionization soul.
Hierzu ist es vorteilhaft, wenn der Spalt in Längsrichtung so tief
ausgebildet ist, daß der Hohlraum eine Strömungstotwasserzone bildet, in die das
Verbrennungsgas nicht eindringt. For this purpose, it is advantageous if the gap is so deep in the longitudinal direction
is designed that the cavity forms a flow dead water zone into which the
Combustion gas does not penetrate.
Verstärkt wird die Wirkung, wenn ein Längskanal im Träger den Spalt
mit einem Raum höheren Drucks verbindet. Durch den Druckgradienten entsteht eine
Luftströmung von Kanal in den Spalt, die etwaige Abgase am Spalteintritt verdrängt. The effect is increased if a longitudinal channel in the carrier closes the gap
connects to a space of higher pressure. The pressure gradient creates a
Air flow from the duct into the gap, which displaces any exhaust gases at the gap inlet.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine weitere, und zwar im
Anspruch 3 gekennzeichnete Ausführungsform gelöst. The object is achieved according to the invention by a further, namely in
Claim 3 characterized embodiment solved.
Durch die doppelte Wirkung, nämlich der rohrförmigen Ausbildung der
lonisationsseele und deren direkten Kühlung mittels eines Innenluftstromes wird
verhindert, daß die Seele sich stärker verformt und in direkter Verbindung mit der
Brennerwand oder ähnlichen Teilen kommen kann. Due to the double effect, namely the tubular design of the
ionization soul and its direct cooling by means of an internal air stream
prevents the soul from becoming more deformed and in direct connection with the
Burner wall or similar parts.
Bei Anordnung der Sonde innerhalb des Brenners, in der Form, daß
das äußere Ende in den Brennkammervorraum hineinragt, ergibt sich ohne Zusatzmaßnahmen
ein Kühlluftstrom durch die lonisationsseele, wenn im Brennkammervorraum ein höherer
Luftdruck herrscht, als in der Brandkammer selbst. When arranging the probe inside the burner, in the form that
the outer end protrudes into the combustion chamber vestibule without additional measures
a cooling air flow through the ionization core, if a higher one in the combustion chamber vestibule
There is air pressure than in the fire chamber itself.
Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist die lonisationsseele
rohrförmig ausgebildet und der Träger am flammseitigen Ende so ausgeführt, daß er
die lonisationsseele unter Bildung eines Spaltes umgibt. According to a further embodiment of the invention, the ionization core is
tubular and designed the carrier at the flame-side end so that it
surrounds the ionization soul with the formation of a gap.
Hierdurch wird gleichzeitig jede Gefahr eines Kurzschlusses gebannt,
indem einer Durchbiegung der Sonde bzw. einem Massenkontakt über Ablagerungen entgegengewirkt
wird. Diese Ausführung erweitert gleichzeitig die Materialauswahl zur Herstellung
von derartigen Sonden, so daß insbesondere für die lonisationsseele Werkstoffe verwendet
werden können, die eine geringere Temperaturbeständigkeit als das bisher verwendete
Tantal haben können. This avoids any risk of a short circuit at the same time,
by counteracting a deflection of the probe or a mass contact via deposits
will. This version also expands the choice of materials for production
of such probes, so that materials are used in particular for the ionization soul
can be that have a lower temperature resistance than the one previously used
Can have tantalum.
Die Erfindung erstreckt sich auf einen mit einer erfindungsgemäßen
lonisationssonde ausgestatteten Brenner, bei dem die Sonde von dem Brennkammervorraum
in die Brennkammer eingeführt ist. Im kühlen Brennkammervorraum befinden sich die
notwendigen elektrischen Anschlüsse für die Sonde. Bei Brennern, in denen der Luftdruck
im Vorraum größer ist als in der Brennkammer, bildet sich automatisch eine kühle
Luftströmung durch die rohrförmige Seele, die eine wirksame Kühlung der Sonde ohne
zusätzliche fertigungstechnische Maßnahmen erlaubt. The invention extends to one with one according to the invention
Ionization probe equipped burner, in which the probe from the combustion chamber vestibule
is inserted into the combustion chamber. The
necessary electrical connections for the probe. For burners in which the air pressure
is larger in the anteroom than in the combustion chamber, a cool one is created automatically
Air flow through the tubular core, which allows effective cooling of the probe without
additional manufacturing measures allowed.