DE3319058A1

DE3319058A1 - Synthetic resin coating for sealing flat roofs, terrace and balcony floors and the like

Info

Publication number: DE3319058A1
Application number: DE19833319058
Authority: DE
Inventors: Hans-Joachim 5900 Siegen Stracke
Original assignee: KUVER AG
Current assignee: KUVER AG
Priority date: 1983-05-26
Filing date: 1983-05-26
Publication date: 1984-11-29

Abstract

The synthetic resin coating (1) for sealing flat roofs, terrace and balcony floors, walls and the like against damp is characterised by the following structure of layers in the sequence of application to the substrate: a) a primer coating (3) which is applied to the surface (2) to be insulated and made of a solvent-containing single component polyurethane, b) an impervious layer (4) of an unsaturated polyester resin, c) a supporting layer (5) of glass fibre fabric (6) impregnated with polyester as well as d) a sealing layer (7) of coloured polyester resin. A top coat (9) of an epoxy resin is applied to the sealing layer (7). For decorative purposes coloured plastic flakes (8) can be scattered on the sealing layer (7). <IMAGE>

Description

Kunstharzbeschichtunq zum Abdichten Synthetic resin coating for sealing

von Flachdächern, Terrassen- und Balkonböden u.dgl. of flat roofs, terrace and balcony floors and the like.

Das Flachdach prägt heute den modernen Baustil im Wohnungs- und Industriebau. Die in der Anfangszeit des Flachdaches zur Verfügung stehenden Baustoffe vermochten eine Dichtheit derartiger Flachdächer für einen längeren Zeitraum von Jahrzehnten nicht zu gewährleisten. Aufgrund der ungenügenden Dichtungseigenschaften der bei den herkömml ichen Flachdachbeschichtungssystemen eingesetzten Werkstoffe hat in den vergangenen Jahren die Reparaturanfälligkeit bei alten und neueren Flachdächern in erheblichem Maße zugenommen. Today, the flat roof characterizes the modern architectural style in residential and industrial construction. The building materials available in the early days of the flat roof were able to do so a tightness of such flat roofs for a longer period of decades cannot be guaranteed. Due to the inadequate sealing properties of the The materials used in the conventional flat roof coating systems in In recent years, the need for repairs on old and newer flat roofs increased significantly.

Lange Zeit war es oftmals erforderlich, bei der Sanierung undichter Flachdächer den alten Dachaufbau restlos zu entfernen und vollkommen zu erneuern. Infolge der laufend gestiegenen Lohn- und Materialkosten ist diese Art der Flachdachsanierung immer teurer und unwirtschaftlicher oeworden. For a long time it was often necessary to have leaks during the renovation Flat roofs to completely remove the old roof structure and completely renew it. As a result of the continuously increasing wage and material costs, this type of flat roof renovation is become more and more expensive and uneconomical.

Die Undichtheit der Flachdächer ist in den meisten Fällen auf die undichte obere Dachhaut zurückzuführen, die vorwiegend bei älteren Flachdächern aus bituminös gebundenen Dachbahnen unterschiedlicher Einstellung, Dicke und Art besteht. Die Erfahrung hat gelehrt, daß mit den bisher tiberwiegend eingesetzten Baustoffen und angewandten Renaraturmcthodcn die Beseitigung der Undichtheit der Dächer durch eine alleinige Erneuerung der Dachhaut häufig nicht zu erreichen ist. The leakage of the flat roofs is in most cases due to the due to leaky upper roof cladding, which is mainly found in older flat roofs made of bituminous bonded roofing membranes of different settings, thicknesses and types consists. Experience has shown that with the hitherto mainly used Building materials and applied renovation methods to eliminate the leakage of the Roofs can often not be achieved by simply renewing the roof membrane.

Zwischenzeitlich wurde eine Polyesterharzbeschichtung mit eingelegtem Diolen-Vlies als Werkstoff für die Herstellung der Dachhaut von Flachdächern entwickelt, die eine gute Dichtheit gegen Feuchtigkeit und Witterungsbeständigkeit sowie eine gute Elastizität aufweist. Nachteile dieser bekannten Polyesterharzbeschichtung für Flachdächer sind der hohe Materialpreis sowie das schwierige Auftragen auf einem Untergrund, das den Einsatz teurer Fachkräfte erfordert. In the meantime, a polyester resin coating with inlaid Diolen fleece developed as a material for the production of the roof cladding of flat roofs, which have a good seal against moisture and weather resistance as well as a has good elasticity. Disadvantages of this known polyester resin coating for flat roofs are the high material price as well as the difficult application on one Subsoil that requires the use of expensive specialists.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kunstharzbeschichtung zum Abdichten von Flachdächern, Balkon-und Terrassenböden u.dgl. Böden sowie von Wänden gegen Feuchtigkeit zu entwickeln, die verfahrenstechnisch einfach auf Untergründen unterschiedlicher Art aufgetragen werden kann und die sich gegenüber den bekannten Kunstharzbeschichtungen durch einen billigeren Herstellungspreis auszeichnet. The invention is based on the object of a synthetic resin coating for sealing flat roofs, balcony and terrace floors and the like Developing walls against moisture that is technically simple on substrates different types can be applied and which differ from the known Synthetic resin coatings are characterized by a cheaper production price.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß gelöst durch eine Kunstharzbeschichtung mit den Merkmalen im Kennzeichen des Patentanspruches 1. According to the invention, this object is achieved by a synthetic resin coating with the features in the characterizing part of claim 1.

Zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. Appropriate refinements of the invention are the subject of the subclaims.

Die erfindungsgemäße Kunstharzbeschichtung zeichnet sich durch folgende Vorteile aus: Die Beschichtung ist verfahrenstechnisch sehr einfach herstellbar, weist eine hohe Verschleiß- und Abriebfestigkeit auf und eignet sich somit vorzüglich als begehbarer Boden- und Flachdachbelag. Die Beschichtung kann auf Untergründen unterschiedlicher Art wie Beton, Estrich, Fliesen und Platten, Spanplatten, Sperrholz, Hartfasernlatten, Gipskartonplatten und Gipsfaserplatten, PVC-Plattenware und Rohren,Eisen, verputztem Mauerwerk sowie alten Teerpappdächern aufgetragen werden. Mittels einer Haftgrundierung aus einem lösungsmittelhaltigen Einkomponehten-Polyurethan wird eine sehr gute Haftbarkeit der Beschichtung auf dem Untergrund erzielt. Die Polyester-Glasfasergewebe-Basis und die Verarbeitungsweise ergeben zusammen ein einfaches und schnell ausführbares Sanierungsverfahren für undichte Flachdächer, das es ermöglicht, die Beschichtung unmittelbar auf den alten Dachaufbau aufzubringen und damit die Kosten für das Abreißen des alten Dachaufbaus einzusnaren. Schließlich ist der Herstellungspreis der Beschichtung gegenüber den bekannten Kunstharzbeschichtungen wesentlich billiger. The synthetic resin coating of the present invention is characterized by the following Advantages from: The coating is process-technically very easy to produce, has a high wear and abrasion resistance and is therefore extremely suitable as a walkable floor and flat roof covering. The coating can be used on substrates of different types such as concrete, screed, tiles and panels, chipboard, plywood, Hard fiber battens, Plasterboard and plasterboard, PVC sheet goods and pipes, iron, plastered masonry and old tar paper roofs are applied. By means of an adhesive primer made from a solvent-based one-component polyurethane very good adhesion of the coating to the substrate is achieved. the Polyester fiberglass fabric base and the processing method together result in a simple and quick renovation procedure for leaky flat roofs, which makes it possible to apply the coating directly to the old roof structure and thus save the costs of tearing down the old roof structure. In the end is the production price of the coating compared to the known synthetic resin coatings much cheaper.

Die erfindungsgemäße Kunstharzbeschichtung ist nachstehend anhand einer schematischen, vergrößerten Schnittdarstellung zur Erläuterung des Schichtenaufbaus im einzelnen erläutert. The resin coating of the present invention is illustrated below a schematic, enlarged sectional view to explain the layer structure explained in detail.

Zur Erzielung eines festen Verbundes zwischen der Polyesterharzbeschichtung 1 und dem abzudichtenden Untergrund, z.B. einem Balkonboden 2,wird auf den von Staub und Fettresten gereinigten trockenen Boden mittels einer Lammfellrolle o.dgl. To achieve a solid bond between the polyester resin coating 1 and the substrate to be sealed, e.g. a balcony floor 2, is covered by dust and grease residue cleaned dry floor using a lambskin roller or the like.

die Haftgrundierung 3 aufgetragen, die aus einem lösungsmittelhaltigen Einkomponenten-Polyurethan besteht. Die Haftgrundierung gelangt bei der Beschichtung von mineralischen Untergründen wie Beton, Estrich usw. aber auch bei der Beschichtung von Eisen zur Anwendung. Die Haftgrundierung dringt aufgrund ihrer Dünnflüssigkeit tief in den Untergrund ein, sperrt Wassereinflüsse aus dem Untergrund ab und sorgt zugleich für eine mechanische und chemische Verankerung der Beschichtung, indem sie sich in den Poren des Unterqrundes verkrallt und -- bei Einhaltung einer gewissen Zeitspanne zwischen Grundierung und Beschichtung -- eine chemische Verbindung zwischen dem Polyurethanharz der Grundierung und dem Polyesterharz der Beschichtung entstehen läßt.the primer 3 applied, which consists of a solvent-based One-component polyurethane is made. The primer gets into the coating of mineral substrates such as concrete, screed, etc. but also during coating of iron for application. The primer penetrates due to its thin liquid deeply into the subsoil, blocks water influences from the subsoil and ensures at the same time for a mechanical and chemical anchoring of the coating by it digs into the pores of the subsurface and - if a certain amount is observed Time between priming and coating - a chemical Connection between the polyurethane resin of the primer and the polyester resin of the Coating can arise.

Innerhalb einer halben bis zu vier Stunden nach dem Aufbringen der Haftgrundierung 3 auf den [3alkonboden 2 wird auf diese eine Sperrschicht 4 aus einem ungesättiaten Polyesterharz aufgetragen. Die der Luft zugekehrte Oberfläche der Sperrschicht 4 härtet nicht vollkommen aus, bleibt leicht klebrig und sorgt für eine gute Verbindung der tragenden Schicht 5 der gesamten Polyesterharzbeschichtung 1 mit der Sperrschicht 4 durch eine chemische Vernetzung. Die tragende Schicht 5, die frühestens nach zwei Stunden und spätestens nach etwa acht Tagen lagenweise auf die Sperrschicht 4 aufgetragen werden kann, besteht aus einem mit Polyester durchtränkten Glasfasergewebe, dessen Struktur durch Einwirkung des im Polyesterharz enthaltenen Styrols auf das Bindemittel des Gewebes aufgelöst ist. Within half an hour to four hours after applying the Adhesive primer 3 on the [3alkonboden 2 is on this a barrier layer 4 from applied to an unsaturated polyester resin. The surface facing the air the barrier layer 4 does not harden completely, remains slightly sticky and causes for a good connection of the load-bearing layer 5 of the entire polyester resin coating 1 with the barrier layer 4 by chemical crosslinking. The load-bearing layer 5, the earliest after two hours and at the latest after about eight days in layers can be applied to the barrier layer 4 consists of a polyester soaked fiberglass fabric, the structure of which is due to the action of the polyester resin contained styrene is dissolved on the binding agent of the fabric.

Beim sogenannten Laminieren der tragenden Schicht 5 wird die zu beschichtende Fläche der Sperrschicht 4 zunächst mit Polyesterharz , dem ein Härter zugesetzt ist, vorgerollt, wobei das im Polyesterharz enthaltende Lösung s -mittel Styrol die Sperrschicht 4 anlöst und verfliegt. During the so-called lamination of the load-bearing layer 5, the one to be coated Surface of the barrier layer 4 initially with polyester resin to which a hardener has been added is, pre-rolled, the solution contained in the polyester resin s -mittel styrene the barrier layer 4 dissolves and dissolves.

Anschließend werden vorbereitete Glasfasermatten 6, deren Ränder mit einer Bürste o.dgl. vorher ausgedünnt wurden, aufgelegt, und danach werden die Matten von oben mit Polyesterharz, dem ein Härter zugesetzt ist, getränkt. Die Glasfasermatten werden beim Aufbringen am Stoß etwas beim lappt, wobei die sich überlappenden, ausgedünnten Ränder kaum eine Verdickung ergeben.Then prepared fiberglass mats 6, the edges with a brush or the like. were previously thinned out, and then the mats impregnated from above with polyester resin to which a hardener has been added. The fiberglass mats are slightly lapped when applied to the joint, whereby the overlapping, thinned Hardly any thickening at the edges.

Die in der Polyester-Glas faserschicht enthaltenen Luftblasen, die sich beim Tränken der Glasfasermatten mit Polyesterharz durch die eingeschlossene Luft bilden, wer- den mit einem Scheibenroller ausgewalzt. Laminate, in denen Luftblasen eingeschlossen sind, verringern insbesondere bei wasserbelasteten Bauten deren Haltbarkeit. The air bubbles contained in the polyester glass fiber layer that when soaking the fiberglass mats with polyester resin through the trapped Form air, rolled out with a disc roller. Laminates, in which air bubbles are trapped, decrease especially in those exposed to water Build their durability.

Die Sperrschicht 4 versiegelt den Balkonboden 2, so daß die Glasfasern 6 keine unmittelbare Berührung mit dem zu isolierenden Boden haben, und verhindert, daß Polyesterharz aus dem Glasfasergewebe 6 in den Boden 2 abläuft. The barrier layer 4 seals the balcony floor 2 so that the glass fibers 6 have no direct contact with the floor to be insulated, and prevents that polyester resin from the glass fiber fabric 6 runs into the bottom 2.

Nach dem Aushärten der Polyester-Glasfaserschicht 6 wird die Schichtoberfläche übergeschliffen, wobei aufrechtstehende Glasfasern abbrechen. After the polyester fiberglass layer 6 has cured, the layer surface becomes sanded over, whereby upright glass fibers break off.

Die Polyester-Glasfaserschicht 5 wird mittels einer Schicht 7 aus eingefärbtem Polyesterharz versiegelt. The polyester fiberglass layer 5 is made of a layer 7 sealed with colored polyester resin.

Zur dekorativen Ausgestaltung der Beschichtung können auf die noch feuchte Versiegelungsschicht 7 farbige Kunststoffflocken 6 in einem von der Versiegelungsschicht 7 abweichenden Farbton aufgestreut werden. For the decorative design of the coating can still wet sealing layer 7 colored plastic flakes 6 in one of the sealing layer 7 different color can be sprinkled on.

Abschließend wird auf die Versiegelungsschicht 7 eine feine Lackierung 9 aus einem Epoxydharz aufgetragen. Die Lackierung 9 ist farblos oder kann mittels einer Farbpaste im Ton der Versiegelungsschicht 7 eingefärbt werden. Finally, the sealing layer 7 is coated with fine paint 9 applied from an epoxy resin. The paint 9 is colorless or can means a color paste can be colored in the tone of the sealing layer 7.

Die Schlußlackierung 9 dient dem Zweck, eine klebfreie Oberfläche der gesamten Polyesterbeschichtung 1 zu schaffen, und trägt dazu bei, daß die Glasfasern 6 der tragenden Schicht 5 mit einer ausreichend dicken Harzschicht überdeckt werden. The final coating 9 serves the purpose of a tack-free surface to create the entire polyester coating 1, and contributes to the fact that the glass fibers 6 of the supporting layer 5 can be covered with a sufficiently thick resin layer.

Claims

Claims 1. Kunstharzbesctlichtuncr for sealing flat roofs, Floors of terraces, balconies, etc. as well as walls against moisture through the following build-up of layers in the order in which they are applied to the substrate: a) An adhesive primer (3) applied to the surface (2) to be isolated a solvent-based one-component polyurethane, b) a barrier layer (4) made of an unsaturated polyester resin, c) a supporting layer (5) made of polyester impregnated glass fiber fabric (6), the structure of which is created by the action of the polyester resin the solvent contained styrene is dissolved on the binding agent of the fabric, and d) a sealing layer (7) made of colored polyester resin.

2. Coating according to claim 1, characterized by one on the Sealing layer (7) applied fine paint (9) made of an epoxy resin.

3. Coating according to claim 1 and 2, characterized by on the Sealing layer (7) scattered colored plastic flakes (8).