DE3318705A1

DE3318705A1 - Sealing ring consisting of elastic material

Info

Publication number: DE3318705A1
Application number: DE19833318705
Authority: DE
Inventors: Horst 6330 Wetzlar Nöh; Kurt Dr. 6301 Wettenberg Reeh
Original assignee: Buderus AG
Current assignee: Buderus Bau und Abwassertechnik GmbH
Priority date: 1983-05-21
Filing date: 1983-05-21
Publication date: 1984-11-22
Also published as: DE3318705C2

Abstract

A sealing ring (5), consisting of elastic material, for socket-pipe connections has centring elements (8), which are arranged distributed uniformly over the circumference and are embedded in the elastic material, for centring the pipe end (4) in the pipe socket (1). The centring elements (8) and the compressed, elastic material in this case have a height from the base of the pipe socket (1) into the tolerance region between the minimum and maximum permissible external diameter of the centrally-inserted pipe end (4). <IMAGE>

Description

Dichtring aus elastischem Material Sealing ring made of elastic material

Die Erfindung betrifft einen Dichtring nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a sealing ring according to the preamble of the patent claim 1.

Dichtringe dieser Art sind in allen möglichen Ausführungen bekannt. Sie haben die Aufgabe, den entstehenden Ringspalt zwischen der Muffe und dem einzufügenden Rohrende dauerhaft abzudichten. Die Dicke des Dichtringes ist dabei so zu wählen, daß er sowohl bei geringer Toleranz, d.h. bei engem Ringspalt, als auch bei großer Toleranz. d.h. bei weitem Ringspalt,einwandfrei abdichtet. In dieser Hinsicht bestehen im allgemeinen auch keine Probleme, da der elastische Werkstoff eine mehr oder weniger starke Verformung zuläßt. Bei einwandfrei abgestimmten Abmessungen des Dichtringes läßt sich dieser für alle erlaubten Toleranzbereiche einsetzen.Sealing rings of this type are known in all possible designs. You have the task of inserting the resulting annular gap between the socket and the one to be inserted To seal the pipe end permanently. The thickness of the sealing ring is to be selected so that that it can be used both with a low tolerance, i.e. with a narrow annular gap, and with a large one Tolerance. i.e. with a wide annular gap, seals properly. In this regard exist In general there are no problems either, since the elastic material is more or less allows strong deformation. With perfectly matched dimensions of the sealing ring this can be used for all permitted tolerance ranges.

Im oberen Toleranzbereich gilt das Vorstehende jedoch nur bedingt. Es kann nicht ausgeschlossen werden, daß der Dichtring auf Grund einer Dezentrierung des Rohrendes in der Rohrmuffe einseitig stärker verformt wird und somit auch eine größere bleibende Verformung erfährt. Dezentrierungen treten z.B. durch das Rohreigengewicht, schlechten Unterbau, Erdbewegungen, Erd-und Verkehrslasten auf. Bei einer Entlastung des Rohrendes oder sogar einer Gegendezentrierung kann der Anpreßdruck des Dichtringes im vorher stark verformten Bereich auf die Dichtflächen von Rohr und Muffe trotz Einhaltung der Maßtoleranzen im Vergleich zum Innendruck zu gering werden. Beim Zusammentreffen ungünstiger Verbindungsmaße und bei wechselseitiger Belastung der Verbindung kann diese, insbesondere bei Gasleitungen, undicht werden.In the upper tolerance range, however, the above only applies to a limited extent. It cannot be ruled out that the sealing ring may be decentered of the pipe end in the pipe socket is more strongly deformed on one side and thus also a experiences greater permanent deformation. Decentering occurs e.g. due to the pipe's own weight, poor substructure, earth moving, earth and traffic loads. With a discharge the end of the pipe or even a counter-decentering can be the contact pressure of the sealing ring in the previously strongly deformed area on the sealing surfaces of the pipe and socket despite Compliance with the dimensional tolerances will be too low compared to the internal pressure. At the Coincidence of unfavorable connection dimensions and mutual loading of the This connection, especially with gas pipes, can leak.

Der Gefahr des Undichtwerdens bei dezentraler Verbindung könnte durch eine Toleranzeinengung begegnet werden. Das führt jedoch zu einer unbilligen Produktionserschwernis. Teile, die in einem an sich zulässigen Toleranzbereich liegen, müßten wegen dieses Problemfalles bereits ausgesondert werden.The risk of leakage in the case of a decentralized connection could result from a narrowing of the tolerance can be encountered. However, this leads to an unreasonable production difficulty. Parts that are within a permissible tolerance range would have to because of this Problematic cases are already sorted out.

Die mögliche Dezentrierbarkeit einer Nuffenrohrverbindung soll durch Maßnahmen am Dichtring auf ein solches Maß reduziert werden, daß der zulässige Toleranzbereich voll ausgenutzt werden kann.The possible decenterability of a socket pipe connection should through Measures on the sealing ring are reduced to such an extent that the permissible tolerance range can be fully exploited.

Der Dichtring besitzt gemäß der Erfindung zu diesem Zweck die im Kennzeichen des Patentanspruches 1 genannten Merkmale.According to the invention, the sealing ring has for this purpose the mark of claim 1 features mentioned.

Zentrierelemente aus einem nicht verformbaren Werkstoff wie Stahl, Guß, oder Hartkunststoff verringern nicht die Flexiblität des Dichtringes. Bei einer Höhe der Zentrierelemente einschließlich des komprimierten elastischen Materiales vom Grund der Rohrmuffe bis in den Toleranzbereich zwischen dem minimal und dem maximal zulässigen Außendurchmesser des zentrisch eingefügten Rohrendes, liegt der Dichtring im Bereich der Zentrierelemente relativ stramm am Rohrende an. Die Zentrierelemente werden das Rohrende in einem zentralen Bereich halten und einer Dezentrierung entgegenwirken.Centering elements made of a non-deformable material such as steel, Cast or hard plastic do not reduce the flexibility of the sealing ring. At a Height of the centering elements including the compressed elastic material from the base of the pipe socket to the tolerance range between the minimum and the The maximum permissible outside diameter of the centrally inserted pipe end is Sealing ring in the area of the centering elements relatively tight on the pipe end. The centering elements will keep the pipe end in a central area and counteract decentering.

Bei bekannten Dichtringen aus einem hinteren, weichen Abdichtteil und einem vorderen, harten Halteteil(TYTON-Dichtring) werden die Zentrierelemente im Halteteil angeordnet. Dadurch wird die Dichtfunktion nicht beeinträchtigt. Im Gegenteil erhält man wegen der Zentrierung eine über den Umfang des Dichtringes gleichmäßigere und geringere bleibende Verformung. Die Rückstell- (Anpreß-) reserve des Abdichtteiles bleibt somit über den Umfang gleichmäßiger verteilt erhalten. Es ist ein ähnlicher Effekt zu erzielen wie bei einer Toleranzeinengung, d.h. die Toleranzeinengung könnte umgangen bzw. großzügiger gehandhabt werden.In known sealing rings from a rear, soft sealing part and a front, hard retaining part (TYTON sealing ring) are the centering elements arranged in the holding part. This does not affect the sealing function. in the On the contrary, because of the centering, one gets one over the circumference of the sealing ring more uniform and less permanent deformation. The return (pressure) reserve the sealing part is thus retained more evenly distributed over the circumference. A similar effect can be achieved as with a narrowing of the tolerance, i.e. the Tolerance restrictions could be circumvented or handled more generously.

BS empfiehlt sich, die Zentrierelemente als Segmente auszubilden und ihnen eine Neigung zum Innern der Rohrmuffe hin zu geben. So stellen sie dem Einfügen des Rohrendes keinen nennenswerten Widerstand entgegen. Bei einem Rohrende mit maximal zulässigem Außendurchmesser wäre auch dann das Einfügen nicht behindert, wenn die Zentrierelemente und das komprimierte elastische Material ggfs. bis in den Bereich des minimal zulässigen Außendurchmesser des Rohrendes reichen würden.BS recommends that the centering elements be designed as segments and to give them a tendency towards the inside of the pipe socket. So introduce them to the pasting the end of the pipe does not offer any significant resistance. At one end of the pipe with a maximum permissible outside diameter, the insertion would not be hindered even if the Centering elements and the compressed elastic material, if necessary, up to the area the minimum permissible outer diameter of the pipe end would be sufficient.

Die Neigung der Zentrierelemente gibt ihnen nämlich eine gewisse Beweglichkeit.The inclination of the centering elements gives them a certain flexibility.

Die Außenkontur der Zentrierelemente sollte der Innenkontur der Haltenut in der Rohrmuffe angepaßt werden. Sofern in der Dichtkammer ein umlaufender Haltebund für den Dichtring angeordnet ist, können sich die Zentrierelemente sowohl in der Haltenut als auch am Haltebund abstützen.The outer contour of the centering elements should match the inner contour of the retaining groove be adjusted in the pipe socket. If there is a circumferential retaining collar in the sealing chamber is arranged for the sealing ring, the centering elements can both in the Support the retaining groove and the retaining collar.

Der DE-AS 26 06 643 sind an einen Dichtring angeformte Stahlelemente zu entnehmen. Dort ging es um eine Schubsicherung und nicht um eine Zentrierung der Rohrverbindung. Die Haltekrallen waren deshalb nicht von dem elastischen Material umgeben, um sich am Rohrende starr abstützen zu können.DE-AS 26 06 643 are steel elements molded onto a sealing ring refer to. There it was about a thrust protection and not a centering the pipe connection. The retaining claws were therefore not made of the elastic material surrounded in order to be able to support rigidly at the end of the pipe.

Dem DE-GM 77 10 752 ist wohl das Einbetten eines Stahlringes in den Dichtring zu entnehmen. Diese flache Stahleinlage sollte der Stabilisierung des Dichtringes selbst dienen. An einen Zentrierungseffekt war nicht gedacht.The DE-GM 77 10 752 is probably the embedding of a steel ring in the Remove the sealing ring. This flat steel insert should stabilize the Sealing ring itself serve. A centering effect was not thought of.

Die beigefügte Zeichnung stellt in einer einzigen Figur ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dar.The attached drawing shows an embodiment example in a single figure of the invention.

Die Muffenrohrverbindung besteht aus einer Rohrmuffe 1 mit einem umlaufenden Haltebund 2 zwischen einer Haltenut 9 und einer Dichtkammer 3 und aus einem einzufügenden Rohrende 4. Das Rohrende 4 besitzt in der Darstellung den geringst zulässigen Durchmesser. Zwischen der Rohrmuffe 1 und dem Rohrende 4 liegt ein Dichtring 5, der im dargestellten Fall in einen weicheren Abdichtteil 6 und einen härteren Halteteil 7 aufgegliedert ist. Im Dichtring 5 aus elastischem Material, u.zw.The socket pipe connection consists of a pipe socket 1 with a circumferential Retaining collar 2 between a retaining groove 9 and a Sealing chamber 3 and from a pipe end to be inserted 4. The pipe end 4 has the in the illustration smallest permissible diameter. Between the pipe socket 1 and the pipe end 4 lies a sealing ring 5, which in the illustrated case in a softer sealing part 6 and a harder holding part 7 is broken down. In the sealing ring 5 made of elastic material, u.zw.

im dargestellten Fall im Halteteil 7, sind über den Umfang verteilte Zentrierelemente 8 eingebettet.in the case shown in the holding part 7, are distributed over the circumference Centering elements 8 embedded.

Die Zentrierelemente 8 stützen sich sowohl in der Haltenut 9 als auch am Haltebund 2 ab und verhindern so ein stärkeres einseitiges Verlagern des Rohrendes 4 in der Muffe 1. Sie reichen vom Haltebund 2 bis in den Toleranzbereich zwischen dem minimal und dem maximal (durch unterbrochene Linie angedeutet) zulässigen Außendurchmesser des zentrisch eingefügten Rohrendes 4. Auf diese Weise sorgen sie für eine Zentrierung des Rohrendes. Eine leichte Neigung der Zentrierelemente 8 zum Innern der Rohrmuffe 1 hin gibt ihnen eine gewisse Beweglichkeit, so daß Rohrenden mit allen erlaubten Toleranzmaßen eingefügt werden können. Die Zentrierelemente 8 passen sich den Konturen der Haltenut 9 einschließlich des Haltebundes 2 an.The centering elements 8 are supported both in the retaining groove 9 and on the retaining collar 2 and thus prevent a stronger one-sided displacement of the pipe end 4 in the socket 1. They extend from the retaining collar 2 to the tolerance range between the minimum and the maximum (indicated by a broken line) permissible outer diameter of the centrally inserted pipe end 4. In this way, they ensure centering of the pipe end. A slight inclination of the centering elements 8 towards the inside of the pipe socket 1 gives them a certain mobility, so that pipe ends with all allowed Tolerance dimensions can be inserted. The centering elements 8 fit the contours the retaining groove 9 including the retaining collar 2.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Patent claims sealing ring made of elastic material for sealing of a pipe end in a pipe socket in socket pipe connections, characterized by evenly distributed over the circumference, embedded in the elastic material Centering elements (8) made of a non-deformable material, the height of the Centering elements including the compressed material from the The base of the pipe socket (1) is within the tolerance range between the minimum and maximum permissible outside diameter of the centrally inserted pipe end (4) is sufficient.

2. Sealing ring according to claim 1, characterized in that the centering elements (8) when the sealing ring (5) is constructed from a softer sealing part (6) and a harder holding part (7) are arranged in the holding part (7).

3. Sealing ring according to claim 1, characterized in that the centering elements (8) are designed as segments and have an inclination towards the inside of the pipe socket (1) own.

4. Sealing ring according to claims 1 to 3, characterized in that that the contours of the centering elements (8) the contours of a retaining groove (9) as well Adjust a retaining collar (2) in the pipe socket (1).