DE3318692A1

DE3318692A1 - Support or distance element and method of stacking refrigerated containers of different height

Info

Publication number: DE3318692A1
Application number: DE19833318692
Authority: DE
Inventors: Rolf 2000 Hamburg Oberacker
Original assignee: G&H Montage GmbH; Gruenzweig und Hartmann AG
Current assignee: Saint Gobain Isover G+H AG; G&H Montage GmbH
Priority date: 1983-05-21
Filing date: 1983-05-21
Publication date: 1984-12-06

Abstract

The present invention relates to a support or distance element and a method of stacking refrigerated containers of different height or of a height differing from 2591 mm. Although there are the most varied distance elements in the prior art, it has never been possible hitherto to use these distance elements to level out different heights of refrigerated containers which are to be stacked in cargo holds of ships and whose connections for supply and return air can be connected to corresponding connections of an air-cooling device. The invention provides a remedy here by supports according to the invention being created which are pivotably arranged in the horizontal direction between the cooling device and the container stack. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Auflager bzw. Distanzelement und Verfahren zum Stapeln von Kühlcontainern unterschiedlicher oder von 2591 mm abweichender Höhe, insbesondere 2438 mm,in Laderäumen von Schiffen und Anschließen dieser an eine Luftkühlvorrichtung.The present invention relates to a support or spacer element and a method for stacking refrigerated containers different heights or heights deviating from 2591 mm, in particular 2438 mm, in the holds of ships and connecting it to an air cooling device.

Αμί^^ΰΓ und Distanzelemente sind im Stand der Technik in den unterschiedlichsten Ausführungsformen bekannt. Trotz dieser Tatsache hat man bisher noch kein Verfahren zum Stapeln von Kühlcontainern unterschiedlicher oder von 2591 mm abweichender Höhe in \ Laderäumen von Schiffen geschaffen, so daß der'Anschluß dieser an eine vorgegebene Luftkühlvorrichtung gewährleistet ist. Die festinstallierte Kühlvorrichtung ist nämlich nicht variabel einstellbar, sondern meistens für 2591 mm (8 1/2 Inches) hohe Container ausgelegt.Αμί ^^ ΰΓ and spacer elements are known in the prior art in a wide variety of embodiments. Despite this fact, there is to date no method of stacking containers of different cooling or created by 2591 mm in height deviating \ cargo holds of ships, so that these der'Anschluß is ensured to a predetermined air cooler. The permanently installed cooling device is not variably adjustable, but mostly designed for 2591 mm (8 1/2 inches) high containers.

Da sich gelegentlich das Fahrtengebiet der Schiffe än-Since the shipping area of the ships occasionally changes

/ dert, kommen jedoch auch 2438 (B Inches) hohe ContainerThere are also 2438 (B inches) high containers

' zur Verschiffung, die dann nicht an die Kühlvorrichtung . ''for shipment, which is then not sent to the cooling device. '

angeschlossen werden können.
" Der vorliegenden Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ein Auflager bzw. ein Distanzelement ' ϊ- und ein Verfahren zum Stapeln von Kühlcontainern unterschiedlicher oder von 2591 mm abweichender Höhe vorzusehen, die dieses Problem sicher lösen und in einfacher 5 und schneller Weise das Stapeln von Containern unterschiedlicher oder von 2591 mm abweichender Höhe ermöglichen und gleichzeitig einwandfreie Anschlüsse an die vorgegebene Kühlvorrichtung sicherstellen.can be connected.
"The present invention is therefore based on the object of providing a support or a spacer element and a method for stacking refrigerated containers of different heights or heights deviating from 2591 mm, which reliably solve this problem and facilitate the stacking of Allow containers of different heights or heights deviating from 2591 mm and at the same time ensure perfect connections to the specified cooling device.

Diese Aufgabe wird durch das im Anspruch 1 gekennzeichnete Aufiager oder Distanzelement bzw. durch das im Anspruch 9 gekennzeichnete Verfahren gelöst. Das erfindungsgemäß vorgesehene Distanzelement weist etwa eine Höhe auf, die die unterschiedlichen Höhen der Container ausgleicht, so daß ein einheitlicher Abstand hergestellt wird, insbesondere ist das Distanzelement etwa 153 mm hoch,This task is achieved by the support or spacer element characterized in claim 1 or by solved the method characterized in claim 9. The spacer element provided according to the invention has approximately a height that compensates for the different heights of the container, so that a uniform distance is made is, in particular the spacer element is about 153 mm high,

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

und erfindungsgemäß in horizontaler Richtung zwischen der Kühlvorrichtung und dem Containerstapel schwenkbar angeordnet. Verfahrensgemäß ist es von erfindungsgeir.äßer Bedeutung, daß vor dem Anschließen der Container an die Luftkühlvorrichtung die Distanzelemente - v/o erforderlich zwischen die entsprechenden Container geschwenkt werden, während sie in ihrer Ruhestellung verharren, wo die Container schon ihre auf die Kühlvorrichtung ausgelegte Höhe besitzen. Dieser Schwenkvorgang kann automatisch oder manuell außerhalb vom Containergerüst erfolgen.and according to the invention in the horizontal direction between the cooling device and the container stack are pivotably arranged. According to the method, it is of the invention Meaning that before connecting the container to the air cooling device, the spacer elements - v / o required between the corresponding container are pivoted while they remain in their rest position where the container already have their height designed for the cooling device. This pivoting process can be automatic or be done manually outside of the container frame.

Insbesondere dienen die erfindungsgemäßen Distanzeleme"nte dem Zweck, einen Containerstapel immer in 8 1/2 Inches Höhe zu bringen, unabhängig davon, ob nur 8 Inches hohe Container oder vermischt 8 1/2 Inches und 8 Inches hohe Container gestapelt werden, wie sie gegenwärtig in der Schiffahrt verwendet werden. Es sei jedoch ausdrücklich an dieser Stelle vermerkt, daß die Erfindung keinesfalls ausschließlich auf Container mit derartigen Ausmaßen be;· > - schränkt ist, sondern sich ohne weiteres auch bei Containern mit anderen Höhen anwenden läßt, die evtl. in der Zukunft zur Verwendung kommen.The spacer elements according to the invention are used in particular the purpose of always bringing a stack of containers 8 1/2 inches high, regardless of whether they are only 8 inches high Containers or mixed 8 1/2 inches and 8 inches high containers are stacked as they are currently in the Used for shipping. However, it should be expressly noted at this point that the invention by no means exclusively on containers with such dimensions; ·> - is limited, but can easily be used with containers with other heights, which may be in the future come to use.

Weitere Vorteile und Merkmale gehen aus den .., t* Unteransprüchen und dem Verwendungsanspruch 10 hervor.Further advantages and features can be found in the .., t * Subclaims and the use claim 10 emerge.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von zwei Ausführungsbeispielen näher erläutert.The invention is explained in more detail below with the aid of two exemplary embodiments.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 eine schematische Querschnittsansicht von vier gestapelten Containern mit unterschiedlicher Hohe, die an ihrer einen Schmalseite an eine Kühlvorrichtu:Fig. 1 is a schematic cross-sectional view of four stacked containers with of different heights, which are connected to a cooling device on one of their narrow sides:

angeschlossen sind, wobei zwei Distanzelemente eingeschwenkt sind;are connected, two spacer elements being pivoted in;

Fig. 2 eine schematische Darstellung eines erfindungsgemäßen Distanzelementes mit Schwenkmechanismus, ;Fig. 2 is a schematic representation of an inventive Spacer element with swivel mechanism,;

_BAD _BA D

o°o °

Pig. 3 eine Draufsicht auf einen ContainerPig. 3 is a plan view of a container

mit vier an den Ecken eingeschwenkten Auflagern bzw. Distanzelementen,with four supports or spacer elements swiveled in at the corners,

Fig. 4 eine teilweise schematische Querschnittsansicht mit erfindungsgemäßen Distanz-4 is a partially schematic cross-sectional view with distance according to the invention

, elementen'und ihrem Antriebsmechanismus, Fig. 5 eine teilweise Querschnittsansicht mit · ausgeschwenkten Distanzelementen an einer Containerschmalseite und Fig. 6 eine teilweise Querschnittsansicht'elements' and their drive mechanism, 5 shows a partial cross-sectional view with the spacer elements pivoted out on one Container narrow side and FIG. 6 a partial cross-sectional view

der in Fig. 5 gezeigten Distanzstücke in eingeschwenktem Zustand.of the spacers shown in Fig. 5 in the pivoted-in state.

In Fig. 1 ist die Gesamtanlage mit dem Bezugszeichen 10 versehen. Auf der linken Seite ist die Kühlvorrichtung 15 über jeweilige Anschlüsse 19 für die Zu- und Rückluft an vier übereinandergestapelte Container 16a 17 an ihrer Schmalseite 20 angeschlossen, die den Containerstapel 18 ausbilden. Mit den Bezugszeichen ίβ . ^x sind die größeren Container mit der Höhe von 2591 mm bezeichnet, während die mit dem Bezugszeichen 17 versehenen Container lediglich eine Höhe von 2438 mm aufweisen. Bei der vorliegenden Anordnung ist es deshalb notwendig, jeweils - oberhalb der Container 17 mit 2438 mm Höhe ein Auflager bzw. Distanzelement 12 einzuschwenken, damit die ausgeglichene Höhe von 2591 mm erzielt wird. Der Einschwenkvorgang· dieser Auflager 12 erfolgt in horizontaler Richtung, wie dieses durch den Doppelpfeil 14 angedeutet ist. Demgegenüber ist es bei den Containern 16 mit 2591 mm Höhe nicht notwendig, daß die Auflager 13 eingeschwenkt werden. In der vorliegenden Ausführungsform sind die Auflager 12, 13 in ihrer Form viereckig und federnd jeweils an den Ecken der Container 16,17 gelagert.In FIG. 1, the entire system is provided with the reference number 10. On the left-hand side, the cooling device 15 is connected via respective connections 19 for the supply and return air to four containers 16a 17 stacked on top of one another on its narrow side 20, which form the container stack 18. With the reference symbol ίβ . ^x the larger containers are designated with a height of 2591 mm, while the containers provided with the reference number 17 have a height of only 2438 mm. With the present arrangement it is therefore necessary to pivot a support or spacer element 12 above the container 17 with a height of 2438 mm so that the balanced height of 2591 mm is achieved. The pivoting process of these supports 12 takes place in the horizontal direction, as indicated by the double arrow 14. In contrast, in the case of the containers 16 with a height of 2591 mm, it is not necessary for the supports 13 to be swiveled in. In the present embodiment, the supports 12, 13 are rectangular in shape and resiliently mounted at the corners of the containers 16, 17.

In Fig. 2 ist eine beispielhafte Ausführungsform ■ für den Befestigungs- und Antriebsmechanismus des Distanzelementes 12 gezeigt, wie es am Containerführungs-In Fig. 2 is an exemplary embodiment ■ for the fastening and drive mechanism of the Spacer element 12 shown as it is on the container guide

BADBATH

winkel 21 befestigt und über ein Verbindungsorgan 28 mit einem hydraulisch elektrischen oder pneumatischen Zylinder 24 verbunden ist. Das Verbindungsorgan 28 ist gelenkig gelagert, so daß die durch den Pfeil 29 angedeutete Schwenkbewegung des Auflagers 12 ermöglicht wird,.falls £s nicht benötigt'wirS. Aus Fig. 3 ist die in Piß. 2 gezeigte Anordnung 11 ersichtlich, wie sie über den vier Ecken eines Containers 17.angeordnet ist.angle 21 attached and via a connecting member 28 with a hydraulic, electric or pneumatic Cylinder 24 is connected. The connecting member 28 is articulated so that the arrow 29 indicated pivoting movement of the support 12 is made possible, .if £ s not needed'wirS. From Fig. 3 is that in Piß. The arrangement 11 shown in FIG. 2 can be seen as it is over the four corners of a container 17. is arranged.

Aus Fig. 4 ist eine noch weitere Ausführungs-'^ form für den Antriebsmechanismus der erfindungsgemäßen Auflager 12,13 gezeigt. Benachbart zur Schmalseite der Container 16,17 ist eine Antriebswelle 22 vertikal am Containerführungswinkel 21 angebracht. Die Welle · 22 ist in jeder Containerebene unterbrochen, wie dieses beispielsweise durch das Bezugszeichen 30 angedeutet ist, kann aber über eine Klauenkupplung 27, die sich vertikal auf der Welle 22 verschieben läßt, mit dem daran anschließenden Abschnitt der Welle 22 verbunden werden.From Fig. 4 is yet another embodiment - '^ form for the drive mechanism of the invention Support 12,13 shown. A drive shaft 22 is vertical adjacent to the narrow side of the container 16, 17 attached to the container guide bracket 21. The shaft 22 is interrupted in every level of the container, like this one is indicated for example by the reference number 30, but can via a claw coupling 27, which can be moved vertically on the shaft 22, with the adjoining Section of the shaft 22 are connected.

Die Verbindung stellt der in Position gesetzte Container 17 über einen Rollenhebel 26 selbst her und entriegelt ^ die Abschnitte der Antriebswelle. 22 für die unter ihm stehenden Container 17. Dadurch erfolgt kein Herausschwenken der Distanzelemente 12 bei den schon eingesetzten Containern.The connection is made by the container 17, which is set in position, via a roller lever 26 and unlocks ^ the sections of the drive shaft. 22 for the container 17 below it. As a result, there is no swinging out the spacer elements 12 in the containers already in use.

Das Verriegeln und Entriegeln der erfindungsgemäßen Distanzelemente 12,13 ist so gestaltet, daß sich bei Be- und Entladung kein Distanzstück in der Containerspur befindet, und etwa eine Störung hervorrufen könnte. Der Antrieb der Welle 22 erfolgt über einen herkömmlichen Getriebemotor mit Endschalter (nicht gezeigt). Dabei kann erfindungsgemäß die manuelle oder automatische Betätigung sowohl von den Plattformen (nicht gezeigt) oder auch vom Lukensüll (nicht gezeigt) oder einem anderen gewünschten Ort erfolgen. Die Distanzelemente bzw. Auflager 12,13 sind auf der Welle elastisch gelagert, um die Höhen-The locking and unlocking of the spacer elements 12, 13 according to the invention is designed so that when loading and unloading there is no spacer in the container lane and could cause a malfunction. The shaft 22 is driven by a conventional gear motor with a limit switch (not shown). Included can according to the invention the manual or automatic actuation both from the platforms (not shown) or can also be done from hatch coaming (not shown) or any other desired location. The spacer elements or supports 12, 13 are elastically mounted on the shaft in order to

toleranzender Container 17 auszugleichen. Sie werden durch Drehen der Welle mittels den damit verbundenen Drehlagern 25 über einen 2438 mm hohen Container 17 in die Containerspur geschwenkt, so daß der folgende Container die richtige Positionshöhe hat.compensate tolerant container 17. you will be by rotating the shaft by means of the pivot bearings 25 connected to it over a 2438 mm high container 17 pivoted into the container lane so that the following container has the correct position height.

In, 'den Figuren 5 und 6 wird der horizontale Schwenkvorgang noch einmal schematisch veranschaulicht. Dabei sind pro Schmalseite 20 eines Containers 16,17 an den jeweiligen Führungsschienen bzw. -winkein 21 ein Distanzstück 13 angeordnet. Während das eine durch die Antriebswelle 22 herausgeschwenkt wird, wi'rd das zweite gegenüberliegende Distan,zelement 13, das ebenfalls an der Containerführungsschiene 21 drehbar gelagert ist, über ein querlaufendes Hebelgestänge 23 mitgeschwenkt, so daß es nach dem Einschwenkvorgang die in Fig. 6 gezeigte Stellung einnimmt.In, 'Figures 5 and 6, the horizontal pivoting process is illustrated again schematically. In this case, a spacer 13 is arranged on the respective guide rails or angles 21 for each narrow side 20 of a container 16, 17. While one is pivoted out by the drive shaft 22, the second opposite distance element 13 , which is also rotatably mounted on the container guide rail 21, is pivoted via a transverse lever linkage 23, so that after the pivoting process it is the one shown in FIG Takes position.

-S--S-

- Leerseite -- blank page -

Claims

1. Support or spacer element, characterized in that it (12, 13) in the horizontal direction (14) between the cooling device (15) and the container stack (18) for leveling different heights or to produce the same height of 2591 mm for refrigerated containers to be stacked in the holds of ships, whose connections for supply and return air can be connected to corresponding connections of an air cooling device are pivotably arranged.

2. Support according to claim 1, characterized in that it is mechanically by means of a hand lever or can be operated hydraulically, electrically or pneumatically by means of a push button.

BATH

3. Support according to claim 1 and 2, characterized in that on each narrow side (20) of the container (17,18) vertically on the container guide rail or bracket (21) a drive shaft (22) is attached to pivot the respective supports (12, 13) in and out.

4. Support according to claim 1, characterized in that the drive shaft (22) is in each container level is interrupted, and that their individual sections via claw clutches (27) each with one another can be connected via roller levers (26).

5. Support according to claim 3 and 4, characterized characterized in that the drive der'Welle (22) over a gear motor with limit switch takes place.

6. Support according to claim 1 to 5, characterized in that on each narrow side (20) of a container (17, 18) at least one, preferably two rotatably mounted supports (12, 13) - in particular two or four ~ provided per container level are, the "second of each narrow side being pivoted via a transverse lever linkage (23).

7. Support according to claim 1 to 6, characterized in that the claw couplings (27) are vertical are displaceable on the shaft, and connect the pivot bearing (25) to the drive shaft (22).

8. Support according to claim 1 to 7 * marked thanks to an elastic mounting to compensate for any height tolerances.

9. Procedure for stacking refrigerated containers of different heights or heights deviating from 2591 mm, especially 2438 mm, in the holds of ships and Connecting this to an air cooling device, characterized in that prior to connecting for leveling the different heights of the container "or production of the same height of 2591 mm at

Loading supports or spacer elements are each pivoted between the corresponding container.

10. Use of pivoting supports or spacer elements to level the different borrowed Heights of refrigerated containers to be stacked in the holds of ships or production of the same height of 2591 mm, those with connections for supply and return air are provided, which in turn are equipped with the corresponding connections of a vertical column existing air cooling device.