DE102004056676B4

DE102004056676B4 - Wiper system for vehicle windows

Info

Publication number: DE102004056676B4
Application number: DE102004056676.3A
Authority: DE
Inventors: Bruno Egner-Walter; Michael Schäuble
Original assignee: Valeo Systemes dEssuyage SAS
Current assignee: Valeo Systemes dEssuyage SAS
Priority date: 2004-11-24
Filing date: 2004-11-24
Publication date: 2018-07-26
Anticipated expiration: 2024-11-25
Also published as: DE102004056676A1

Abstract

Wischanlage für Fahrzeugscheiben (1), beispielsweise Fahrzeugheckscheiben, mit zwei Wischarmen (3, 3a, 3b, 4, 4a, 4b), die jeweils an einem ersten Wischarmende an einem fahrzeugseitigen, ortsfesten ersten Lager (5, 6) schwenkbar vorgesehen und an einem zweiten Wischarmende über ein zweites Lager (8, 9) gelenkig mit einem Wischblatt (7) oder einem Wischblattträger verbunden sind, sodass die ersten und zweiten Lager (5, 6; 8, 9) ein die Wischarme (3, 3a, 3b, 4, 4a) einschließendes Gelenkviereck bilden, sowie mit einem Antrieb zum Schwenken der Wischarme (3, 3a, 3b, 4, 4a, 4b) um Achsen der ersten Lager (5, 6) und zum Bewegen des Wischblattes (7) zwischen einer Parkstellung (11), in der das Wischblatt (7) dem unteren Scheibenrand (1.1) benachbart liegt, und einer Umkehrstellung (13), um ein Wischfeld (12) zu erzeugen, wobei die Achsen der ersten Lager (5, 6) in einem Abstand (y) unterhalb einer gedachten, waagerecht durch den niedrigsten Punkt des Wischfeldes (12) verlaufenden Linie (L) vorgesehen sind, und wobei die Wischarme (3, 3a, 3b, 4, 4a, 4b) zwischen der Parkstellung (12) und der Umkehrstellung (13) jeweils um einen Winkel kleiner als 170° schwenkbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand (y) der Achsen der ersten Lager (5, 6) von der gedachten, waagerecht durch den niedrigsten Punkt des Wischfeldes (12) verlaufenden Linie (L) mindestens ein Zwanzigstel der Höhe (h) des Wischfeldes (12) beträgt, und dass wenigstens einer der Wischarme (3, 3a, 4, 4a, 4b) derart gekröpft oder abgewinkelt ist, dass die Wischarme (3, 3a, 4, 4a, 4b) zumindest in der Parkstellung (11) auf einer Teillänge (3a", 4a", 4b") einander mit einem Abstand benachbart liegen, der kleiner ist als derjenige Abstand, den die Wischarme (3, 3a, 4, 4a, 4b) an den ersten und zweiten Gelenken (5, 6, 8, 9) voneinander aufweisen.Wiper system for vehicle windows (1), for example, vehicle rear windows, with two wiper arms (3, 3a, 3b, 4, 4a, 4b), each pivotally provided at a first Wischarmende on a vehicle-side, fixed first bearing (5, 6) and at one second wiper arm end are articulatedly connected to a wiper blade (7) or a wiper blade carrier via a second bearing (8, 9), so that the first and second bearings (5, 6, 8, 9) are the wiper arms (3, 3a, 3b, 4) , 4a) forming an articulated quadrilateral, and with a drive for pivoting the wiper arms (3, 3a, 3b, 4, 4a, 4b) about axes of the first bearings (5, 6) and for moving the wiper blade (7) between a parked position ( 11) in which the wiper blade (7) is adjacent to the lower disk edge (1.1) and a reversing position (13) to produce a wiping field (12), the axes of the first bearings (5, 6) being spaced ( y) below an imaginary line running horizontally through the lowest point of the wiping field (12) ( L) are provided, and wherein the wiper arms (3, 3a, 3b, 4, 4a, 4b) between the parking position (12) and the reversing position (13) in each case by an angle less than 170 ° are pivotally, characterized in that the Distance (y) of the axes of the first bearing (5, 6) of the imaginary, horizontally extending through the lowest point of the wiping field (12) extending line (L) is at least one twentieth of the height (h) of the wiping field (12), and that at least one of the wiper arms (3, 3a, 4, 4a, 4b) is cranked or angled such that the wiper arms (3, 3a, 4, 4a, 4b) at least in the parking position (11) on a partial length (3a ", 4a ", 4b") are adjacent to each other with a distance that is smaller than the distance that the wiper arms (3, 3a, 4, 4a, 4b) at the first and second joints (5, 6, 8, 9) from each other ,

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Scheibenwischeranordnung bzw. Wischanlage für Fahrzeugscheiben gemäß Oberbegriff Patentanspruch 1.The invention relates to a windshield wiper assembly or wiper system for vehicle windows according to the preamble of claim 1.

Speziell für flache Fahrzeugscheiben, d.h. für Fahrzeugscheiben, deren horizontale Scheibenbreite wesentlich größer ist als die vertikale Scheibenhöhe, bei denen also das Verhältnis Scheibenhöhe/Scheibenbreite sehr viel kleiner als Eins ist, ist eine Wischanlage bekannt ( AT 182 631 B ), bei der zwei Wischarme vorgesehen sind, die jeweils mit einem ersten fahrzeugseitigen Ende an ersten Gelenken einer Lagerplatte schwenkbar gelagert und mit ihren zweiten Enden über zweite Gelenke gelenkig mit dem Wischblatt oder einem Wischblattträger verbunden sind. Um das gewünschte Wischfeld zu erreichen, ist die Lagerplatte außen vor der Fahrzeugscheibe liegend an dieser so befestigt, dass die Schwenkachsen der ersten Gelenke innerhalb der Fahrzeugscheibe liegen bzw. diese schneiden, was u.a. eine relativ aufwendige Montage der bekannten Wischanlage bedeutet, und zwar sowohl beim ersten Einbau, als auch bei einer evtl. Reparatur der Fahrzeugscheiben.Especially for flat vehicle windows, ie for vehicle windows whose horizontal disc width is substantially greater than the vertical disc height, in which therefore the ratio disc height / disc width is much smaller than one, a wiper system is known ( AT 182 631 B ), in which two wiper arms are provided which are each pivotally mounted with a first vehicle-side end to first joints of a bearing plate and are connected at their second ends via second joints articulated to the wiper blade or a wiper blade carrier. In order to achieve the desired wiping field, the bearing plate is outside of the vehicle window lying on this fixed so that the pivot axes of the first joints are within the vehicle window or cut them, which means, inter alia, a relatively complex installation of the known wiper system, both in first installation, as well as in a possible repair of the vehicle windows.

Aus der US 2 795 003 A ist eine Wischanlage für Fahrzeugscheiben mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1 bekannt. Bei der bekannten Wischanlage sind deren Wischarme geradlinig ausgebildet, so dass sich in der Parkstellung ein relativ hoher Raumbedarf ergibt.From the US 2,795,003 A is a wiper system for vehicle windows with the features of the preamble of claim 1 is known. In the known wiper system whose wiper arms are rectilinear, so that there is a relatively high space requirement in the parking position.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Wischanlage aufzuzeigen, die bei vereinfachter konstruktiver Ausbildung und vereinfachter Montage speziell auch bei flachen Fahrzeugscheiben, beispielsweise bei Fahrzeugheckscheiben, ein optimales Wischfeld ermöglicht. Zur Lösung dieser Aufgabe ist eine Wischanlage entsprechend dem Patentanspruch 1 ausgebildet.The object of the invention is to show a wiper system that allows for a simplified design and simplified assembly especially for flat vehicle windows, for example, in vehicle rear windows, an optimal wiping field. To solve this problem, a wiper system according to the patent claim 1 is formed.

Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. Die Erfindung wird im Folgenden anhand der Figuren näher erläutert. Es zeigen:

1 eine Draufsicht auf eine Fahrzeugscheibe, zusammen mit einer schematisch dargestellten Wischanlage für diese Fahrzeugscheibe;
2 u. 3 Darstellungen wie 1, jedoch bei weiteren möglichen Ausführungsformen;
4 in den dortigen Positionen a - c in schematischer Darstellung unterschiedlicher Wischfelder;
5 in den dortigen Positionen a - c in schematischer Darstellung die Wischarme jeweils in der Parkstellung, bei unterschiedlichen Ausführungsformen der Wischanlage;
6 in den Positionen a und b die Wischarme sowie das Wischblatt bei weiteren möglichen Ausführungsformen, und zwar jeweils in der Parkstellung.

Further developments of the invention are the subject of the dependent claims. The invention will be explained in more detail below with reference to FIGS. Show it:

1 a plan view of a vehicle window, together with a schematically illustrated wiper system for this vehicle window;
2 and , 3 representations like 1 but in other possible embodiments;
4 in the local positions a - c in a schematic representation of different wiping fields;
5 in the local positions a - c in a schematic representation of the wiper arms respectively in the parking position, in different embodiments of the wiper system;
6 in the positions a and b, the wiper arms and the wiper blade in other possible embodiments, in each case in the parking position.

In der 1 ist 1 eine Fahrzeugscheibe, beispielsweise eine Heckscheibe eines Straßenfahrzeugs (z. B. eines Pkws). Die Fahrzeugscheibe 1 ist eine relativ flache Scheibe, d. h. die Scheibenhöhe H ist im Vergleich zur Scheibenbreite B klein, d.h. das Verhältnis H/B ist deutlich kleiner als 1. Die Fahrzeugscheibe 1 besitzt einen unteren, horizontalen oder im Wesentlichen horizontalen Scheibenrand 1.1, einen oberen, bei der Darstellung der Figur ebenfalls horizontalen Scheibenrand 1.2 sowie zwei Seitenränder 1.3 und 1.4, die mit dem unteren Scheibenrand 1.1 jeweils einen Winkel kleiner als 90° einschließen, sodass sich für die Fahrzeugscheibe 1 insgesamt eine in etwa trapezartige Form ergibt. Mit M ist in der Figur eine Mittelebene bezeichnet, die senkrecht zu den Rändern 1.1 und 1.2 sowie auch zu der Ebene der Scheibe 1 orientiert ist und zu der die Fahrzeugscheibe 1 spiegelsymmetrisch ausgebildet ist.In the 1 1 is a vehicle window, for example a rear window of a road vehicle (eg a passenger car). The vehicle window 1 is a relatively flat disc, ie the disc height H is compared to the disc width B small, ie the ratio H / B is significantly smaller than 1. The vehicle window 1 has a lower, horizontal or substantially horizontal disc edge 1.1 , an upper, in the representation of the figure also horizontal disc edge 1.2 as well as two margins 1.3 and 1.4 with the lower edge of the disc 1.1 each include an angle smaller than 90 °, so that for the vehicle window 1 overall gives a roughly trapezoidal shape. With M In the figure, a median plane is denoted perpendicular to the edges 1.1 and 1.2 as well as to the plane of the disc 1 is oriented and to the vehicle window 1 is formed mirror-symmetrically.

Zum Reinigen der Fahrzeugscheibe dient eine Wischanlage, die in der Figur allgemein mit 2 bezeichnet ist. Diese umfasst zwei Wischarme 3 und 4, von denen der Wischarm 3 an einem Ende in einem Lager 5 und der andere Wischarm 4 in einem Lager 6 schwenkbar gelagert sind. Die beiden Gelenke oder Lager 5 und 6 sind an der Fahrzeugkarosserie ortsfest vorgesehen, beispielsweise an einem gemeinsamen, mit der Fahrzeugkarosserie verbundenen Lagerelement oder - träger, an dem auch der nicht dargestellte elektromotorische Antrieb der Wischanlage 2 vorgesehen ist. Die beiden Lager 5 und 6 sind so angeordnet, dass ihre Achsen in einem Abstand y unterhalb einer gedachten, waagerecht durch den niedrigsten Punkt des Wischfeldes 12 verlaufenden Linie L liegen. Im Falle der Ausführungen gemäß 1 - 3 sind die Achsen der ersten Lager 5 und 6 außerhalb der Fahrzeugscheibe 1 vorgesehen, d. h. sie durchdringen nicht die Fahrzeugscheibe 1. Es wäre aber, speziell bei Fahrzeugscheiben mit etwas größerer Scheibenhöhe H, auch möglich, das die Lager noch innerhalb der Fahrzeugscheibe 1 vorgesehen sind, wobei dann die Achsen der Lager 5, 6 die Fahrzeugscheibe 1 durchdringen, wofür in der Fahrzeugscheibe entsprechende Durchbrüche vorhanden sind.To clean the vehicle window is a wiper system, which is generally designated in the figure with 2. This includes two wiper arms 3 and 4 of which the wiper arm 3 at one end in a warehouse 5 and the other wiper arm 4 in a warehouse 6 are pivotally mounted. The two joints or bearings 5 and 6 are provided fixed to the vehicle body, for example, on a common, connected to the vehicle body bearing element or - carrier, on which also the not shown electric motor drive the wiper system 2 is provided. The two camps 5 and 6 are arranged so that their axes are at a distance y below an imaginary, horizontal through the lowest point of the wiping field 12 running line L lie. In the case of the statements according to 1 - 3 are the axes of the first bearings 5 and 6 outside the vehicle window 1 provided, ie they do not penetrate the vehicle window 1 , But it would be, especially for vehicle windows with a slightly larger disc height H , also possible that the bearings are still inside the vehicle window 1 are provided, in which case the axes of the bearings 5 . 6 the vehicle window 1 penetrate, for which corresponding breakthroughs are present in the vehicle window.

Um ein Wischfeld 12 mit einer sehr stark an die Form und Größe der Fahrzeugscheibe 1 angenäherten Wischfeldgeometrie zu erzeugen, ist es vorteilhaft, den Abstand y der Achsen der ersten Lager 5, 6 von der gedachten Linie L mit mindestens einem Zwanzigstel der Höhe h des Wischfeldes ferstzulegen.To a wiping field 12 with a very strong to the shape and size of the vehicle window 1 To produce approximate wiping field geometry, it is advantageous to the distance y the axes of the first bearings 5 . 6 from the imaginary line L with at least one twentieth of the height H of the wiping field.

Die beiden Achsen der Lager 5 und 6 sind parallel zu einander in einer gemeinsamen Ebene senkrecht zur Mittelebene M angeordnet und besitzen in dieser Ebene einen Achsabstand x1. Die Verbindungslinie zwischen den Achsen der beiden Lager 5 und 6 liegt parallel zum unteren Scheibenrand 1.1. Weiterhin besitzen die auf unterschiedlichen Seiten der Mittelebene M vorgesehenen Achsen der Lager 5 und 6 den selben Abstand ½ ×1 von der Mittelebene M. The two axes of the bearings 5 and 6 are parallel to each other in a common plane perpendicular to the median plane M arranged and have in this plane a center distance x1 , The connecting line between the axes of the two bearings 5 and 6 lies parallel to the lower edge of the disc 1.1 , Furthermore, they have on different sides of the median plane M provided axes of bearings 5 and 6 the same distance ½ × 1 from the median plane M ,

Das jeweils andere Ende jedes Wischarmes 3 bzw. 4 ist gelenkig mit einem Wischblatt 7 oder mit einem dieses Wischblatt tragenden Wischblattträger verbunden, und zwar das Ende des Wischarmes 3 mit dem Gelenk oder Lager 8 und das Ende des Wischarmes 4 mit dem Gelenk oder Lager 9. Die Achsen beider Lager 8 und 9 sind wiederum parallel zueinander und liegen in einer gemeinsamen Ebene senkrecht oder annähernd senkrecht zur Ebene der Fahrzeugscheibe 1. Weiterhin sind die Achsen der Lager 8 und 9 parallel oder annähernd parallel zu den Achsen der Lager 5 und 6, wobei bei dieser Ausführung der Achsabstand x2 zwischen den Lagern 8 und 9 gleich dem Achsabstand x1 ist. Auch die Achsabstände zwischen den Lagern 5 und 8 und den Lagern 6 und 9 sind gleich, sodass die Achsen der Lager 5, 6, 8 und 9 die Eckpunkte eines Gelenkparallelogramms bilden.The other end of each wiper arm 3 respectively. 4 is articulated with a wiper blade 7 or connected to a wiper blade carrier carrying this wiper blade, specifically the end of the wiper arm 3 with the joint or bearing 8th and the end of the wiper arm 4 with the joint or bearing 9 , The axes of both bearings 8th and 9 are in turn parallel to each other and lie in a common plane perpendicular or approximately perpendicular to the plane of the vehicle window 1 , Furthermore, the axes of the bearings 8th and 9 parallel or nearly parallel to the axes of the bearings 5 and 6 , wherein in this embodiment, the axial distance x2 between the camps 8th and 9 equal to the center distance x1 is. Also the center distances between the bearings 5 and 8th and the camps 6 and 9 are the same, so the axes of the bearings 5 . 6 . 8th and 9 form the vertices of a Gelenkparallelogramms.

Bei dieser Ausführungsform ist zumindest der Wischarm 4, dessen Lager 9 der Mitte des Wischblattes 7 näher liegt, als tragender und das Wischblatt 7 gegen die Außenfläche der Fahrzeugscheibe 1 anpressender Wischarm ausgebildet. Hierfür ist der Wischarm 4 mit Federmitteln zum Andrücken des Wischblattes 7 gegen die Fahrzeugscheibe versehen. Beide Wischarme 3 und 4 sind in der üblichen Weise von der Scheibe abklappbar, z.B. in eine Servicestellung.In this embodiment, at least the wiper arm 4 whose warehouse 9 the middle of the wiper blade 7 closer than carrying and the wiper blade 7 against the outer surface of the vehicle window 1 pressing wiper arm formed. This is the wiper arm 4 with spring means for pressing the wiper blade 7 provided against the vehicle window. Both wiper arms 3 and 4 are hinged in the usual way of the disc, eg in a service position.

Beide ansonsten identisch ausgebildeten Wischarme 3 und 4 werden durch den nicht dargestellten Scheibenwischerantrieb angetrieben. Hierfür ist der Wischarm 3 mit einem radial von der Achse des Lagers 5 wegstehenden Kurbelarm 3.1 und der Wischarm 4 mit einem entsprechenden radial von dem Lager 6 wegstehenden Kurbelarm 4.1 versehen. Beide Kurbelarme sind über eine Koppel bzw. einen Koppelhebel 10 miteinander verbunden, sodass hierdurch beide Wischarme 3 und 4 für eine Schwenk- oder Wischbewegung von dem elektromotorischen Antrieb angetrieben sind.Both otherwise identical wiper arms 3 and 4 are driven by the windshield wiper drive, not shown. This is the wiper arm 3 with a radial from the axis of the bearing 5 protruding crank arm 3.1 and the wiper arm 4 with a corresponding radial from the bearing 6 protruding crank arm 4.1 Mistake. Both crank arms are via a coupling or a coupling lever 10 connected to each other, so that both wiper arms 3 and 4 are driven for a pivoting or wiping movement of the electric motor drive.

Die 1 zeigt die Wischanlage 2 bzw. das Wischblatt 7 in der Parkstellung 11. Aus dieser Parkstellung 11 ist das Wischblatt 7 zur Überstreichung eines Wischfeldes 12 durch Schwenken der Wischarme 3 und 4 um etwa 140° in die in der 1 mit 13 angedeutete Wende- oder Umkehrstellung und aus dieser zurück in die Parkstellung 11 schwenkbar. Das Wischfeld 12 ist bei dieser Ausführung spiegelsymmetrisch zur Mittelebene M. Die Parkstellung 11 und die Umkehrstellung 13 befinden sich auf unterschiedlichen Seiten der Mittelebene M.The 1 shows the wiper system 2 or the wiper blade 7 in the parking position 11 , From this parking position 11 is the wiper blade 7 for sweeping a wiping field 12 by pivoting the wiper arms 3 and 4 by about 140 ° in the in the 1 with 13 indicated turning or reversing position and from this back to the park position 11 pivotable. The wiping field 12 is in this embodiment mirror-symmetrical to the median plane M , The parking position 11 and the reversing position 13 are on different sides of the median plane M ,

Bei dieser Ausführungsform liegt in der Parkstellung 11 das Lager 8 der Mittelebene M näher als das Lager 9. Weiterhin befinden sich die Lager 5 und 8 des in der 1 oberen Wischarmes 3 auf unterschiedlichen Seiten der Mittelebene M. Außerdem befinden sich die Lager 6 und 9 des bei der Darstellung der 1 unteren Wischarmes 4 auf einer gemeinsamen Seite der Mittelebene M.In this embodiment is in the park position 11 the warehouse 8th the midplane M closer than the camp 9 , Furthermore, there are the bearings 5 and 8th in the 1 upper wiper arm 3 on different sides of the median plane M , In addition, there are the bearings 6 and 9 in the presentation of the 1 lower wiper arm 4 on a common side of the median plane M ,

Weiterhin ist das Wischblatt 7 bei dieser Ausführungsform in der Parkstellung 11, aber auch in der Umkehrstellung 13 mit seiner Längserstreckung jeweils parallel oder annähernd parallel zum unteren Scheibenrand 1.1 orientiert, ebenso aber auch in jeder Schwenkstellung der Wischarme 3 und 4 zwischen diesen beiden Stellungen.Furthermore, the wiper blade 7 in this embodiment in the park position 11 but also in the reverse position 13 with its longitudinal extent in each case parallel or approximately parallel to the lower edge of the disc 1.1 oriented, but also in each pivot position of the wiper arms 3 and 4 between these two positions.

Das Wischfeld 12 erfasst bei dieser Ausführung bis auf einen schmalen Randbereich 14 entlang der Seitenränder 1.3 und 1.4 sowie des oberen Scheibenrandes 1.2 und bis auf einen sehr kleinen Zwickelbereich 15 in der Nähe des unteren Scheibenrandes 1.1 nahezu die gesamte Scheibenoberfläche. Die Höhe h des Wischfeldes 12 ist nur wenig kleiner als die Scheibenhöhe H.The wiping field 12 detected in this embodiment except for a narrow edge area 14 along the margins 1.3 and 1.4 as well as the upper edge of the disc 1.2 and except for a very small gusset area 15 near the lower edge of the disc 1.1 almost the entire disk surface. The height H of the wiping field 12 is only slightly smaller than the slice height H ,

Um das Wischfeld 12 zu erreichen, besitzen die beiden Wischarme 3 und 4 eine wirksame Länge (Achsabstand der Achsen der Lager 5 und 8 bzw. 6 und 9), die etwas kleiner ist als die Scheibenhöhe H zuzüglich des Abstandes y der Lager 5 bzw. 6 von der gedachten Linie L. Weiterhin ist das Wischblatt 7 bei der Ausführung der 1 so ausgebildet, dass dessen Länge geringfügig kleiner ist als die halbe Scheibenbreite B.To the wiping field 12 to reach, own the two wiper arms 3 and 4 an effective length (center distance of the axes of the bearings 5 and 8th respectively. 6 and 9 ), which is slightly smaller than the slice height H plus the distance y the storage 5 respectively. 6 from the imaginary line L , Furthermore, the wiper blade 7 in the execution of 1 designed so that its length is slightly smaller than half the width of the disk B ,

Die 2 zeigt in einer Darstellung wie 1 als weitere mögliche Ausführungsform der Erfindung eine Wischanlage 2a, bei der durch entsprechende Wahl des Abstandes y und insbesondere der Länge des Wischblattes 7 erreicht ist, dass das Wischblatt 7 beim Überstreichen auch den Zwickelbereich 13 miterfasst. Bei dieser Ausführungsform ist die Länge des Wischblattes 7 größer als bei der Wischanlage 2, d.h. die Länge des Wischblattes 7 ist etwa gleich der halben Breite des Wischfeldes 12 oder größer.The 2 shows in a presentation like 1 as a further possible embodiment of the invention, a wiper system 2a in which by appropriate choice of the distance y and in particular the length of the wiper blade 7 is achieved that the wiper blade 7 when crossing the gusset area 13 also detected. In this embodiment, the length of the wiper blade 7 larger than the wiper system 2 ie the length of the wiper blade 7 is about equal to half the width of the wiping field 12 or larger.

Die 3 zeigt nochmals die Verwendung der Wischanlage 2a bei einem Fahrzeugfenster 1 mit stark reduzierter Scheibenhöhe H. Wie ein Vergleich der 2 und 3 ergibt, ist die Wischanlage 2a ohne Änderung der Länge der Wischarme 3 und 4 und ohne Änderung des Wischblattes 7 für unterschiedliche Scheibenhöhen geeignet, und zwar allein durch Änderung des Abstandes y und des maximalen Schwenkwinkels zwischen der Parkstellung 11 und der Umkehrstellung 13, wobei der Schwenkwinkel bevorzugt mit einer Größe zwischen einschließlich 160° und einschließlich 90° festzulegen ist.The 3 shows again the use of the wiper system 2a at a vehicle window 1 with greatly reduced disc height H , Like a comparison of 2 and 3 results, is the wiper system 2a without changing the length of the wiper arms 3 and 4 and without changing the wiper blade 7 suitable for different disc heights, namely solely by changing the distance y and the maximum swing angle between the parking position 11 and the reversing position 13, wherein the pivot angle is preferably set with a size between 160 ° inclusive and including 90 °.

Vorstehend wurde davon ausgegangen, dass lediglich einer der beiden Wischarme, nämlich beispielsweise der Wischarm 4, zum Anpressen des Wischblattes 7 gegen die Fahrzeugscheibe 1 dient und dementsprechend mit den hierfür notwendigen Federmitteln versehen ist. Grundsätzlich besteht auch die Möglichkeit, dass beide Wischarme 3 und 4 zum Andrücken des Wischblattes 7 gegen die Fahrzeugscheibe 1 ausgebildet sind.It was assumed above that only one of the two wiper arms, namely, for example, the wiper arm 4 , for pressing the wiper blade 7 against the vehicle window 1 serves and is provided accordingly with the necessary spring means. In principle, there is also the possibility that both wiper arms 3 and 4 for pressing the wiper blade 7 against the vehicle window 1 are formed.

Bei den Ausführungsformen der 1 - 3 sind die Achsabstände zwischen den Achsen der Gelenke 5 und 6 und den Achsen der Gelenke 8 und 9 jeweils gleich groß, sodass sich die parallele Führung des Wischblattes 7 ohne ein zusätzliches Verschwenken um eine Achse senkrecht zur Ebene der Fahrzeugscheibe 1 ergibt. Ist ein derartiges zusätzliches Verschwenken des Wischblattes 7 beim Bewegen zwischen der Parkstellung 11 und der Umkehrstellung 13 erwünscht, werden die Achsabstände x1 und x2 unterschiedlich gewählt, sodass sich dann, wie in der 4 in den Positionen a - c schematisch angedeutet, sehr unterschiedliche, von dem Wischblatt 7 überstrichene Wischfelder 12 ergeben.In the embodiments of the 1 - 3 are the center distances between the axes of the joints 5 and 6 and the axes of the joints 8th and 9 each equal in size, so that the parallel guidance of the wiper blade 7 without an additional pivoting about an axis perpendicular to the plane of the vehicle window 1 results. Is such an additional pivoting of the wiper blade 7 when moving between the parking position 11 and the reverse position 13 desired, the center distances x1 and x2 chosen differently, so that then, as in the 4 in the positions a - c indicated schematically, very different, from the wiper blade 7 swept swipe fields 12 result.

Die 5 zeigt in unterschiedlichen Positionen die Lage der Wischarme in der Parkstellung. In der Position a sind die beiden Wischarme 3 und 4 in der Parkstellung über ihre gesamte Länge parallel und voneinander beabstandet angeordnet.The 5 shows in different positions the position of the wiper arms in the parking position. In position a are the two wiper arms 3 and 4 in the parking position over its entire length arranged in parallel and spaced from each other.

Bei der in der 5 in der Position b wiedergegebenen Ausführungsform ist anstelle des Wischarmes 4 ein Wischarm 4a verwendet, der zwischen den beiden Enden bzw. Lagern 6 und 9 mehrfach gekröpft bzw. trapezartig abgewinkelt ist, und zwar zur Bildung der Wischarmabschnitte 4a', 4a" und 4a"', die in dieser Reihenfolge ausgehend von dem Lager 6 aneinander anschließen. Hierdurch liegt der Wischarm 4a in der Parkstellung mit dem größeren Teil seiner Länge bzw. mit dem Wischarmabschnitt 4a" dem Wischarm 3 unmittelbar benachbart oder aber - bei in unterschiedlichen Ebenen angeordneten Wischarmen 3 und 4a - befindet sich der Wischarmabschnitt 4a" des Wischarmes 4a in Draufsicht bzw. in einer Blickrichtung parallel zu den Achsen der Gelenke 5, 6, 8 und 9 unter oder über dem Wischarm 3.When in the 5 in the position b reproduced embodiment is instead of the wiper arm 4 a wiper arm 4a used between the two ends or bearings 6 and 9 bent several times or trapezoidal, namely to form the Wischarmabschnitte 4a ' . 4a " and 4a '' in this order starting from the warehouse 6 connect to each other. This is the wiper arm 4a in the parking position with the greater part of its length or with the Wischarmabschnitt 4a " the wiper arm 3 immediately adjacent or - with wiper arms arranged in different planes 3 and 4a - is the Wischarmabschnitt 4a " the wiper arm 4a in plan view or in a viewing direction parallel to the axes of the joints 5 . 6 . 8th and 9 under or over the wiper arm 3 ,

In der 5 ist in der Position c eine Ausführung gezeigt, bei der der dem Wischarm 3 entsprechende Wischarm 3a zwischen den beiden Enden bzw. Lagern 5 und 8 mehrfach gekröpft bzw. trapezartig abgewinkelt ist, und zwar zur Bildung der Wischarmabschnitte 3a', 3a" und 3a"', die in dieser Reihenfolge ausgehend von dem Gelenk 5 aneinander anschließen. Hierdurch liegt der Wischarm 3a dann in der Parkstellung mit dem größeren Teil seiner Länge, d.h. mit dem Wischarmabschnitt 3a" dem Wischarm 4 unmittelbar benachbart oder aber - bei in unterschiedlichen Ebenen angeordneten Wischarmen 3a und 4 - unter bzw. über dem Wischarm 4.In the 5 is shown in the position c, an embodiment in which the wiper arm 3 corresponding wiper arm 3a between the two ends or bearings 5 and 8 is bent several times or trapezoidal, namely to form the Wischarmabschnitte 3a ' . 3a " and 3a "' in this order starting from the joint 5 connect to each other. This is the wiper arm 3a then in the park position with the greater part of its length, ie with the Wischarmabschnitt 3a " the wiper arm 4 immediately adjacent or - with wiper arms arranged in different planes 3a and 4 - below or above the wiper arm 4 ,

Die 6 zeigt in der Position a eine Ausführungsform, bei der anstelle des Wischarmes 4 ein zwischen den beiden Enden bzw. Lagern 6 und 9 mehrfach gekröpfter bzw. trapezartig abgewinkelter Wischarm 4b verwendet ist, und zwar zur Bildung der Wischarmabschnitte 4b', 4b", 4b"', die in dieser Reihenfolge ausgehend von dem Gelenk 6 aneinander anschließen. In der Parkstellung ist der Wischarm 4b mit seinem Wischarmabschnitt 4b'" über dem Wischblatt 7 oder Wischblattträger im Bereich zwischen den Lagern 8 und 9 sowie mit dem weiteren Wischarmabschnitt 4b" über einer sich vom Lager 8 wegerstreckenden Teillänge des Wischarmes 3 angeordnet.The 6 shows in the position a an embodiment in which instead of the wiper arm 4 one between the two ends or bearings 6 and 9 Multiple cranked or trapezoidal angled wiper arm 4b is used, namely to form the Wischarmabschnitte 4b ' . 4b " . 4b "' in this order starting from the joint 6 connect to each other. In the parking position is the wiper arm 4b with his wiper arm section 4b '" over the wiper blade 7 or wiper blade carrier in the area between the bearings 8th and 9 as well as with the further wiper arm section 4b " about one from the camp 8th wegerstreckenden part length of the wiper arm 3 arranged.

In der Position b der 6 ist als weitere Ausführungsform ein dem Wischarm 3 entsprechender, abgewinkelter Wischarm 3b mit den Wischarmabschnitten 3b' und 3b" wiedergegeben, die in der angegebenen Reihenfolge ausgehend vom Gelenk 5 aneinander anschließen. In der Parkstellung des Wischblattes 7 erstreckt sich der Wischarm 3b mit dem vom Lager 5 ausgehenden Wischarmabschnitt 3b' zwischen den beiden Lagern 5 und 6.In position b of the 6 is a further embodiment of a wiper arm 3 corresponding, angled wiper arm 3b with the wiper arm sections 3b ' and 3b " reproduced in the order given from the joint 5 connect to each other. In the parking position of the wiper blade 7 extends the wiper arm 3b with the one from the camp 5 outgoing wiper arm section 3b ' between the two camps 5 and 6 ,

Alle beschriebenen Ausführungsformen ist gemeinsam, dass sich die beiden Wischarme beim Schwenken des Wischblattes 7 aus der Parkstellung in die Umkehrstellung 13 nicht schneiden bzw. überkreuzen, sich allenfalls in der Parkstellung teilweise überdecken.All described embodiments have in common that the two wiper arms during pivoting of the wiper blade 7 from the parking position to the reverse position 13 do not cut or cross over, at best partially overlap in the parking position.

Bei einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist einer der beiden Wischarme, beispielsweise der Wischarm 4, als eigentlicher Tragarm ausgebildet, der die Einleitung der Anpresskraft für das Wischblatt 7 gegen die Fahrzeugscheibe bewirkt und hierfür in der Mitte des Wischblattes angelenkt ist, während der andere Wischarm, beispielsweise der Wischarm 3, als Steuerarm wirkt. Bei dieser Ausführung ist dann bevorzugt auch nur der als Tragarm ausgebildete Wischarm, beispielsweise der Wischarm 4, angetrieben.In a particularly advantageous embodiment of the invention, one of the two wiper arms, for example the wiper arm 4 , designed as an actual support arm, the introduction of the contact pressure for the wiper blade 7 effected against the vehicle window and this is articulated in the middle of the wiper blade, while the other wiper arm, for example, the wiper arm 3 , acts as a control arm. In this embodiment, only the wiper arm designed as a support arm is preferred, for example the wiper arm 4 , powered.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Fahrzeugscheibevehicle window
1.11.1: unterer Scheibenrandlower pane edge
1.21.2: oberer horizontaler Scheibenrandupper horizontal pane edge
1.3, 1.41.3, 1.4: seitliche Scheibenränderlateral disc edges
2, 2a2, 2a: Wischanlagewiper system
3, 4, 3a, 4a, 3b, 4b3, 4, 3a, 4a, 3b, 4b: Wischarmwiper arm
3a', 3a", 3a'"3a ', 3a ", 3a'": WischarmabschnittWischarmabschnitt
4a', 4a', 4a'"4a ', 4a', 4a '": WischarmabschnittWischarmabschnitt
3b', 3b"3b ', 3b ": WischarmabschnittWischarmabschnitt
4b', 4b", 4b'"4b ', 4b ", 4b'": WischarmabschnittWischarmabschnitt
3.1,4.13.1,4.1: Kurbelarmcrank
5, 65, 6: fahrzeugseitiges Schwenklager für Wischarm 3 bzw. 4vehicle-side swivel bearing for wiper arm 3 or 4
77: Wischblattwiper blade
8, 98, 9: wischblattseitiges Schwenklagerwiper blade side pivot bearing
1010: Koppelpaddock
1111: Parkstellungparking position
1212: Wischfeldwiping field
1313: Umkehrstellungreversing position
1414: Randbereichborder area
1515: Zwickelbereichinterstitial region
BB: Scheibenbreitewheel width
HH: Scheibenhöhepane height
LL: gedachte Linieimaginary line
MM: Mittelebenemidplane
hH: WischfeldhöheWiping field height
x1, x2, yx1, x2, y: Abstanddistance

Claims

Wiper system for vehicle windows (1), for example, vehicle rear windows, with two wiper arms (3, 3a, 3b, 4, 4a, 4b), each pivotally provided at a first Wischarmende on a vehicle-side, fixed first bearing (5, 6) and at one second wiper arm end are hingedly connected to a wiper blade (7) or a wiper blade carrier via a second bearing (8, 9), so that the first and second bearings (5, 6, 8, 9) are the wiper arms (3, 3a, 3b, 4 , 4a) forming an articulated quadrilateral, and having a drive for pivoting the wiper arms (3, 3a, 3b, 4, 4a, 4b) about axes of the first bearings (5, 6) and for moving the wiper blade (7) between a parked position ( 11) in which the wiper blade (7) is adjacent to the lower disk edge (1.1) and a reversing position (13) to produce a wiping field (12), the axes of the first bearings (5, 6) being spaced ( y) below an imaginary line running horizontally through the lowest point of the wiping field (12) ( L) are provided, and wherein the wiper arms (3, 3a, 3b, 4, 4a, 4b) between the parking position (12) and the reversing position (13) in each case by an angle less than 170 ° are pivotally, characterized in that the Distance (y) of the axes of the first bearing (5, 6) of the imaginary, horizontally extending through the lowest point of the wiping field (12) extending line (L) is at least one twentieth of the height (h) of the wiping field (12), and that at least one of the wiper arms (3, 3a, 4, 4a, 4b) is cranked or angled such that the wiper arms (3, 3a, 4, 4a, 4b) at least in the parking position (11) on a partial length (3a ", 4a ", 4b") are adjacent to each other with a distance that is smaller than the distance that the wiper arms (3, 3a, 4, 4a, 4b) at the first and second joints (5, 6, 8, 9) from each other ,

Wiper system after Claim 1 , characterized in that the first bearing (5, 6) within the vehicle window (1), ie, the vehicle window (1) penetrating, are arranged.

Wiper system after Claim 1 , characterized in that the first bearing (5, 6) outside the vehicle window (1) and below the lower disc wheel (1.1) are arranged.

Wiper system according to one of the preceding claims, characterized in that the first bearings (5, 6) are provided fixed such that a pivot axis of the two first bearing (5, 6) intersecting connecting line is parallel or approximately parallel to the lower edge of the disc (1.1) ,

Wiper system after one of the Claims 1 to 4 , characterized in that the axial distance (x1) of the pivot axes of the first bearing (5, 6) and the axial distance (x2) of the pivot axes of the second bearing (8, 9) are equal or approximately equal.

Wiper system after one of the Claims 1 to 4 , characterized in that the axial distance (x1) of the pivot axes of the first bearing (5, 6) and the axial distance (x2) of the pivot axes of the second bearing (8, 9) are different.

Wiper system after one of the Claims 1 to 6 , characterized in that in the two wiper arms (3, 3a, 3b, 4, 4a, 4b), the axial distance between the first and second bearings (5, 6, 8, 9) is the same.

Wiper system after one of the Claims 1 to 6 , characterized in that in the two wiper arms (3, 3a, 3b, 4, 4a, 4b), the axial distance between the first and second bearings (5, 6, 8, 9) is different.

Wiper system according to one of the preceding claims, characterized in that the wiper arms (3, 3a, 3b, 4, 4a, 4b) between the parking position and the reversing position in each case by an angle between 160 ° and 90 ° are pivotally.

Wiper system according to one of the preceding claims, characterized in that the wiper blade (7) in the parking position (11) and / or reversing position (13) with its longitudinal extent parallel or approximately parallel to the lower edge of the disc (1.1) is oriented.

Wiper system according to one of the preceding claims, characterized in that the wiper arms (3, 3a, 3b, 4, 4a, 4b) are drivingly connected to one another in the region of their first ends.

Wiper system after Claim 11 , characterized in that the wiper arms (3, 3a, 3b, 4, 4a, 4b) via a respective crank arm (3.1, 4.1) and a coupling lever (10) are drivingly connected to each other.

Wiper system according to one of the preceding claims, characterized in that only one of the wiper arms (3, 3a, 3b, 4, 4a, 4b) is driven by the drive and the other of the wiper arms (3, 3a, 3b, 4, 4a, 4b ).

Wiper system according to one of the preceding claims, characterized in that via at least one of the wiper arms (3, 3a, 3b, 4, 4a, 4b), the introduction of the contact pressure for the pressing of the wiper blade (7) against the vehicle window (1).

Wiper system after Claim 14 , characterized in that one of the wiper arms (3, 3a, 3b, 4, 4a, 4b) in the middle or approximately in the middle of the wiper blade (7) or the wiper blade carrier is articulated and that on this wiper arm, the introduction of the contact pressure for the Wiper blade (7) takes place.

Wiper system after Claim 15 , characterized in that in the middle or approximately in the middle of the wiper blade (7) or wiper blade carrier articulated wiper arm (3, 3a, 3b, 4, 4a, 4b) is driven by the drive.

Wiper system after one of the Claims 14 to 16 , characterized in that the at least one wiper arm (3, 3a, 3b, 4, 4a, 4b), via which the introduction of the contact force for the wiper blade (7), with means for pressing the wiper blade (7) against the vehicle window ( 1) is provided.

Wiper system according to one of the preceding claims, characterized in that at least one wiper arm (4b) is cranked or angled in such a way that in the parking position it has a partial length or a wiper arm section (4b '") between the two second bearings (8, 9). extends.

Wiper system according to one of the preceding claims, characterized in that the wiper arms (3, 3a, 3b, 4, 4a, 4b) do not cross or intersect when pivoting between the parking position (11) and the reversing or reversing position (13).

Wiper system according to one of the preceding claims, characterized in that the length of the wiper blade (7) is approximately equal to or equal to half the disk width (B).