DE3316542A1

DE3316542A1 - FURNITURE EXTRACT

Info

Publication number: DE3316542A1
Application number: DE3316542A
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-05-06
Filing date: 1983-05-06
Publication date: 1984-11-08
Also published as: EP0124645A3; DE3380162D1; EP0124645B1; EP0124645A2

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Möbelauszug, insbe sondere einen Topfaus zug aus Kunststoff-Seiten, Rückwan und Boden, an dessen Längsseitenkanten Führungsschienen aus Metall unter Ausbildung einer Zwischenfuge befestig sind, in die schmale Längsansätze der Seitenwandungen e gesetzt sind. . ■The invention relates to a furniture pull-out, in particular a special Topfaus train made of plastic pages, rear wall and floor, attached to the longitudinal side edges of metal guide rails with the formation of an intermediate joint are, in the narrow longitudinal approaches of the side walls e are set. . ■

Darartige Möbelauszüge werden in Küchenmöbeln verwendet beispielsweise' um Töpfe aufzubewahren, jedoch auch zum kurzfristigen Lagern von Kartoffeln, Obst, Gemüse, zum Unterbringen von hohen Büchsen, die beispielsweise Reis und Hülsenfrüchte enthalten und auch für Putzmittel, d: vielfach in höheren Flaschen oder anderen Gebinden abgt füllt sind. Für derartige Möbelzüge ist im wesentlicherDar-like furniture pull-outs are used in kitchen furniture for example 'to keep pots, but also for Short-term storage of potatoes, fruit, vegetables, to accommodate tall cans, for example rice and legumes and also for cleaning agents, d: often sold in tall bottles or other containers are filled. For such furniture trains is essential

ein Boden und eine Blende erforderlich, wobei die Blende die doppelte bis vielfache Höhe anderer Schubladenblenden hat. Vielfach war es früher üblich Seiten- und Hinterwand mit einem Gitter zu umgeben, in neuerer Zeit ist man dazu übergegangen solche Möbelauszüge zumindest an den Seiten auch mit Kunststoffwänden zu versehen.a base and a bezel required, the bezel being the twice to many times the height of other drawer panels. In the past, it was often common practice to have a side and rear wall with one To surround grilles, in recent times there has been a move to such furniture pull-outs, at least on the sides, with plastic walls to provide.

Die wesentliche Schwierigkeit bei derartigen Möbelauszügen besteht darin, die hohe Blende einstellbar auszubilden, damit sie^an die gesamte Küchenfront anpaßbar ist, die Blende muß daher nach der Seite.und nach der Höhe ausrichtbar sein, sie muß aber auch in gewissem Maße schwenkbar ausgerichtet werden können, damit Unebenheiten, die beispielsweise durch das Aufstellen des Küchenmöbels verursacht sind, auszugleichen sind. Derartige Einstellmöglichkeiten für die hohen Blenden von Möbelauszügen sind umfangreich bekannt. Bei den bekannten Konstruktionen für solche Einstellmöglichkeiten sind bei den aus Metall bestehenden Schienen für die Führung des Auszuges an der Vorderseite senkrechte Träger angeordnet, an denen Vorrichtungen für dia Aufhängung und Einsteilung der Blende vorgesehen sind. Abgesehen davon, dcS durch solche winkelförmigen Metallkönstruktionen ein verhältnismäßig hoher Aufwand erforderlich ist, ergeben sich dadurch auch gewisse Beschränkungen bei der Ausbildung des Möbelauszuges, weil die Seitenwände und auch die 31ende an diese Konstruktion anzupassen sind. Die vorgegebenen Beschränkungen bei bestehenden Konstruktionen gehen sogar so weit, daß es bisher nicht möglich war ohne besondere Maßnahmen in Form von Veränderungen anderer Teile bei Möbelauszügen die Stärke des 3odens frei wählbar auszubilden. The main difficulty with such furniture pull-outs is to train the high panel adjustable so that it ^ is adaptable to the entire kitchen front, the panel must Therefore, it should be able to be aligned to the side and to the height, but it must also be aligned so as to be pivotable to a certain extent can, so that unevenness, which are caused, for example, by setting up the kitchen furniture, must be compensated. Such setting options for the high panels of furniture pull-outs are well known. With the known Constructions for such adjustment options are for the rails made of metal for guiding the pull-out Arranged at the front are vertical supports, on which devices for the suspension and adjustment of the panel are provided are. Apart from that, dcS by such angular If a relatively high effort is required for metal constructions, this also results in certain restrictions in the formation of the furniture pull-out, because the side walls and also the 31end have to be adapted to this construction. The given restrictions in existing constructions even go so far that it was previously not possible without them special measures in the form of changes to other parts of furniture pull-outs to make the strength of the 3odens freely selectable.

Die Erfindung hat 3ich daher die Aufgabe gestellt, einen Möbelauszug zu schaffen, bei dem die Anbringung und Aufhängung der Blende bei Beibehaltung sämtlicher Verstellmöglichkeiten unabhängig von einer Metallkonstruktion ist, dieThe invention has therefore set 3I the task of creating a furniture pull-out in which the attachment and suspension the panel is independent of a metal construction while maintaining all adjustment options, the

mit den Führungsschienen des Auszuges verbunden ist und bei ^! is connected to the guide rails of the pull-out and at ^!

dem daher auch die Möglichkeit besteht, Böden verschiedener Iwhich is why there is also the possibility of soils of different I.

Stärke einzusetzen, ohne daß andere Teile des Möbelauszuges ' anders zu formen oder anzupassen sind.Use strength without other parts of the furniture pull-out ' to be shaped or adapted differently.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist ein Möbelauszug der gattungsge mäßen Art dadurch gekennzeichnet, daß an den schmalen Längsansätzen der Seitenwandungen waagerechte Leisten oder Federn angeformt sind, denen Einschubnuten in den Seitenkanten des Bodens zugeordnet sind, deren Abstand von der Oberfläche des Bodens übereinstimmt mit dem Abstand der Leisten oder Federn : von der Aufstandfläche der Seitenwände auf dem Boden und weiter dadurch gekennzeichnet, daß der untere Teil der Seitenwandung, an dem die vordere, die Höhe der Seitenwand bestimmende Säule angeformt ist, mit einer ebenfalls angeformten, die Höhe der Seitenwand bestimmenden hinteren Säule versehen ist, wobei in der nach vorne offenen vorderen Säule ein Einsatz eingesetzt ist, der mit Durchbrüchen versehen ist zur Aufnahme von mindestens zwei übereinander, liegenden; nach unten gerichteten Haken, die den Befestigungsbeschlag an der Schubladenblende bilden.To solve this problem, a furniture pull-out of the gattungsge MAESSEN type is characterized in that horizontal strips or tongues are formed on the narrow longitudinal approaches of the side walls, which insertion grooves are assigned in the side edges of the floor , the distance from the surface of the floor corresponds to the distance of the Strips or springs: from the contact area of the side walls on the floor and further characterized in that the lower part of the side wall, on which the front column determining the height of the side wall is molded, with a rear column which is also molded, determining the height of the side wall is provided, wherein in the front pillar open to the front, an insert is used which is provided with openings for receiving at least two superimposed, lying; downwardly directed hooks that form the mounting bracket on the drawer panel.

Weitere Merkmale und deren Weiterbildungen sind der anliegen den Beschreibung und den Ansprüchen zu entnehmen, wobei auch die damit verbundenen Vorteile erläutert sind.Further features and their developments can be found in the attached description and the claims, with also the associated advantages are explained.

Durch die Ausbildung der Verbindung der Seitenwände mit dem Boden nach der Erfindung ist erreicht, daß die Stärke des Bodens beliebig gewählt werden kann, je nach der Größe des Möbelauszugs und der zu erwartenden Belastung entsprechend. Dabei ist selbstverständlich auch Unabhängigkeit erreicht davon., -aus welchem Material der Boden besteht. Wenn der Boden des Möbelauszuges aus besonderen Gründen aus einem weicheren Material besteht und daher stärker ausgebildet werden muß, um die Belastung aufzunehmen, ist das ohneBy forming the connection of the side walls with the Floor according to the invention is achieved that the thickness of the floor can be chosen arbitrarily, depending on the size of the Furniture pull-out and the expected load accordingly. Of course, independence is also achieved of what material the floor is made of. If the bottom of the furniture pull-out has a is made of softer material and must therefore be made stronger to absorb the load, without

weiteres durchführbar, ohne irgendwelche Änderung anderer Teile oder Änderung der Konstruktion. Auch verhältnismäßig dünne Böden aus sehr standfestem Material können eingesetzt werden, weil ausschließlich nur der Abstand der an den Seitenkanten des Bodens angeordneten Nute zu seiner Oberfläche wesentlich für den Aufbau der anderen Teile des Möbelauszugs ist. Dieser Abstand der Nute an den Seitenkanten des Bodens zu seiner Oberfläche ist immer gleich groß zu halten. Dabei ist es nicht einmal erforderlich die Bearbeitungsmaschinen zu verstellen, die die Nuten in den Seitenkanten des Bodens anbringen, wenn Böden verschiedener Stärke für den Möbelauszug nach der Erfindung bearbeitet werden. Die Metallschienen der Führungen, die an den Seitenkanten des Bodens befestigt sind, haben dann selbstverständlich bei verschieden starken Böden eine unterschiedliche Lage zu den anderen Teilen des Möbelauszugs, insbesondere zu den darüber aufgebauten Seitenwandungen und zu der einstellbaren Verbindung der Frontblende. Da jedoch diese einstellbare Verbindung mit der Frontblende nach der Erfindung nicht mit den Führungsschienen zusammen hängt, sondern völlig unabhängig davon ist und anders ausgebildet in dem vorderen Ende der Seitenwandung angeordnet ist, besteht auch hier keinerlei Beschränkung bzw. Abhängigkeit von unterschiedlicher Stärke des Bodens. Im Gegenteil, es wird nach der Erfindung erreicht, daß hinsichtlich der Verbindung der Blende mit den übrigen Teilen des Möbelauszugs eine größere Freiheit der Gestaltung als bisher besteht.further feasible without changing any other parts or changing the construction. Also in proportion thin floors made of very stable material can be used because only the distance between the side edges the bottom arranged groove to its surface essential for the construction of the other parts of the furniture pull-out is. This distance between the groove on the side edges of the floor and its surface must always be kept the same. Included It is not even necessary to adjust the machine tools that make the grooves in the side edges of the floor attach when floors of different thicknesses are processed for the furniture pull-out according to the invention. The metal rails the guides, which are attached to the side edges of the floor, then of course have different thicknesses Floors have a different position to the other parts of the furniture pull-out, in particular to the side walls built above it and to the adjustable connection of the front panel. However, as this adjustable connection with the front panel according to the invention is not related to the guide rails, but is completely independent of it and designed differently is arranged in the front end of the side wall, there is no restriction or dependency here either of different thickness of the soil. On the contrary, it is achieved according to the invention that with regard to the connection the panel with the other parts of the furniture pull-out gives greater freedom of design than before.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels mit Bezug auf die Zeichnungen näher erläutert. In den Zeichnungen zeigenThe invention is explained below on the basis of an exemplary embodiment explained in more detail with reference to the drawings. Show in the drawings

Fig. 1 eine .perspektivische Gesamtübersicht eines Möbelauszugs, 1 shows a perspective overall overview of a furniture pull-out,

Fig. 2 die Seitenansicht von der Innenseite her des unteren Teils einer Seitenwand,2 shows the side view from the inside of the lower part of a side wall,

Fig. 3 Draufsicht auf die Seitenwand nach Fig. 2, Fig. 4 Seitenansicht eines oberen Wandungsteils der Seitenwandung, 3 is a plan view of the side wall according to FIG. 2, FIG. 4 is a side view of an upper wall part of the side wall,

Fig. 5 Unteransicht eines Wandungsteils nach Fig. 4, Fig. 6 einen Schnitt rechtwinkelig zur Mittelebene der Seitenwand durch den oberen Teil der vorderen Säule nach den Schnittlinien VI der.Fig. 2 und 3,FIG. 5 bottom view of a wall part according to FIG. 4, 6 shows a section at right angles to the center plane of the side wall through the upper part of the front column according to the section lines VI der.Fig. 2 and 3,

Fig. 7 einen Schnitt in der Mittelebene der Seitenwand entlang der Schnittlinie VII der Fig. 6, Fig. 8 eine Rückansicht der Seitenwand nach Fig. 2, Fig. 9 eine Frontansicht des oberen Teils der hinteren Säule der Seitenwand,7 shows a section in the center plane of the side wall along section line VII in FIG. 6, FIG. 8 is a rear view of the side wall according to FIG. 2, FIG. 9 is a front view of the upper part of the rear Side wall column,

Fig.10 eine Frontansicht der Seitenwand nach Fig. 2, Fig.11 Frontansicht eines Einsatzes für das Vorderende der Seitenwand,FIG. 10 a front view of the side wall according to FIG. 2, Fig. 11 front view of an insert for the front end of the side wall,

Fig.12 Rückansicht des Einsatzes nach Fig. 11, Fig. 13 einen senkrechten Schnitt entlang der Mittelebene de; Seitenwand durch den Einsatz nach den Fig. 11 und 12 entlang der Linie XIII der Fig. 12,FIG. 12 shows the rear view of the insert according to FIG. 11, FIG. 13 shows a vertical section along the central plane de; Side wall through the insert according to FIGS. 11 and 12 along the line XIII of FIG. 12,

Fig. 14 Seitenansicht des Einsatzes nach den Fig. 11 bis 13,, Fig.15 einen Schnitt entsprechend der Fig. 13 mit eingesetz;14 shows a side view of the insert according to FIGS. 11 to 13, FIG. 15 shows a section corresponding to FIG. 13 with inserted;

tem Befestigungsbeschlag der Auszugblende, Fig. 16 Seitenansicht des Befestigungsbeschlages für die Aus· zugblende,system mounting bracket for the pull-out panel, 16 side view of the fastening fitting for the pull-out panel,

Fig.17 Draufsicht auf den Beschlag nach Fig. 16, Fig.18 vergrößerte Seitenansicht des vorderen Teils derFig.17 is a plan view of the fitting according to Fig. 16, Fig. 18 is an enlarged side view of the front part of the

Seitenwandung mit angedeutetem Einsatz, Fig.19 Frontansicht von Fig. 18,
Fig. 20 Vorderansicht einer Seite des Bodens mit angebrachte.Side wall with indicated insert, Fig. 19 front view of Fig. 18,
Fig. 20 Front view of one side of the floor with attached.

Führungsschiene,Guide rail,

Fig.21 Rückansicht des Bodens mit angebrachter Führungsschiene, Fig. 21 Rear view of the floor with attached guide rail,

Fig.22 Frontansicht des Bodens mit angebrachter Führungsschiene und angebrachter Seitenwand im TeilausschnitFig. 22 Front view of the floor with attached guide rail and attached side wall in partial cutout

-M--M-

Fig.23 Schemadarstellung nach Fig. 22, Fig.24 Seitenansicht eines Teils der Führungsschiene, Fig.25 Draufsicht auf Führungsschiene nach Fig. 24, Fig.26 eine gesonderte, einsteckbare Leiste oder Feder fürFig. 23 is a schematic representation according to Fig. 22, Fig. 24 is a side view of part of the guide rail, Fig. 25 plan view of the guide rail according to Fig. 24, Fig. 26 a separate, insertable bar or spring for

das Vorderende des Längseinsatzes der Seitenwandungthe front end of the longitudinal insert of the side wall

nach Fig. 18 und 19,
Fig.27 Seitenansicht von Fig. 26.according to Figs. 18 and 19,
Fig. 27 side view of Fig. 26.

Der^Möbelauszug nach der Erfindung entsprechend der Fig. 1 besteht aus einem Boden 1/ einer rechten Seitenwand 2 mit einer vorderen Säule 4 und einer ebenfalls angeformten hinteren Säule 6. Zwischen den beiden Säulen 4 und 6 ist über dem unteren Teil der Seitenwand 2 ein oberer Seitenwandteil 8 eingesetzt. In gleicher Weise ist bei der linken Seitenwand ! zwischen einer vorderen Säule 5 und einer ebenfalls einstückigThe ^ furniture pull-out according to the invention according to FIG. 1 consists of a bottom 1 / a right side wall 2 with a front column 4 and a rear column that is also molded on Column 6. Between the two columns 4 and 6 there is an upper side wall part 8 above the lower part of the side wall 2 used. The same applies to the left side wall! between a front column 5 and one also in one piece

angeformten hinteren Säule 7 ein oberer Wandteil 9 zwischenmolded rear column 7 an upper wall part 9 between

j diesen Säulen eingesetzt. An der Frontseite des Bodens 1 undj used on these pillars. At the front of the bottom 1 and

ί der Seitenwände 2 und 3 bzw. ihrer vorderen Säulen 4 und 5ί of the side walls 2 and 3 or their front pillars 4 and 5

ist eine Blende 10 angesetzt. Zwischen den hinteren Säulen 6 und 7 dar Saitenwände ist die Hinterwand des Möbelauszuges ausgebildet: Bei dsm hier dargestellten Ausführungsbeispiel besteht die Hinterwand aus einzelnen, sprossenartigen Teilen 11, 12" und 13, dia sich waagerecht zwischen den beiden Säulen 6 und 7 erstrecken. Diese Wandteile 11, 12 und 13 können aus extrudisrten Kunststoffprofilen bestehen, die auf Zapfen gehalten sind, die an die hinteren Säulen 6 und 7 angeformt sind. Die Kinterwand kann jedoch auch in beliebig anderer Weise ausgeführt sein. . - -a diaphragm 10 is attached. The rear wall of the furniture pull-out is formed between the rear pillars 6 and 7 of the string walls: In the embodiment shown here, the rear wall consists of individual, rung-like parts 11, 12 "and 13, slide horizontally between the two pillars 6 and 7 extend. These wall parts 11, 12 and 13 can consist of extruded plastic profiles which are held on pegs which are molded onto the rear pillars 6 and 7. However, the Kinterwand can also be in any other Way to be executed. . - -

Der untere Teil 14 der insgesamt doppelwandig ausgeführten Seitanwand 2 (oder 3) mit einer Außenwand 15 und einer Innenwand 16 ist im Inneren in bekannter Weise mit hier nicht dargestellten Querrippen verstärkt. Die Innenwand 16 weist an ihrem unteren Teil eine Aufstandfläche 17 auf, die etwa rechtwinkelig aus der Wand waagerecht herausragt,The lower part 14 of the overall double-walled side wall 2 (or 3) with an outer wall 15 and an inner wall 16 is reinforced inside in a known manner with transverse ribs, not shown here. The inner wall 16 instructs its lower part has a footprint 17 which protrudes horizontally approximately at right angles from the wall,

. Al * . Al *

über deren gesamte Länge. Unterhalb dieser Aufstandfläche 17 ist die !Innenwand 16 mit Längsansätzen 18 versehen und zwisch diesen Längsansätzen sind Rücksprünge 19 angeordnet. An dem vorderen und dem hinteren Längsansatz 18 sind Leisten oder Federn 20, 20a ausgebildet, die in den Innenraum zwischen der Innenwandung 16 und der Außenwandung 15 hineinragen. Dieser ! unterste Teil der Seitenwand kann auch derart ausgebildet sei daß die Längsansätze 18 von vorne bis hinten gleichmäßig durc gehend sind ohne die dazwischen liegenden Rücksprünge 19 und! daß die Leisten oder Federn 20 ebenfalls von vorne bis hinten durchgehend ausgebildet sind.over their entire length. Below this footprint 17 the! inner wall 16 is provided with longitudinal extensions 18 and between recesses 19 are arranged in these longitudinal approaches. On the front and the rear longitudinal extension 18 are strips or Springs 20, 20a are formed which protrude into the interior space between the inner wall 16 and the outer wall 15. This ! The lowest part of the side wall can also be designed in such a way that the longitudinal projections 18 are evenly thru from front to back are going without the intervening setbacks 19 and! that the bars or springs 20 also from front to back are formed continuously.

An den Boden 1 ist entsprechend den Fig. 20 - 2 3 an beiden ! Längsseitenkanten eine Führungsschiene befestigt derart, daß ·. zwischen dem senkrechten mittleren Teil 21 der Führungsschien , 22 und der Seitenkante des Bodens 1 eine Zwischenfuge 2 3 entsteht. Die Führungsschiene 22 ist mit einem unteren abgewinkelten Flansch 24 unter dem Boden 1 befestigt und ein oberer, nach außen abgewinkelter Flansch 2 5 dient als Widerlager für die hier nicht dargestellten weiteren Teile der _: j Führung, beispielsweise Wälzkörper, die sich ihrer unteren , j gegenüberliegenden Seite auf einen entsprechenden gestell- ; •festen Flansch der Gegenführungsschiene abstützen. In dem mittleren Teil 21 der Führungsschiene 22 sind zungenförmige Ausstanzungen 26 angeordnet, die als Abstandhalter mit einer gegen den Boden 1 hin versetzten Ausbiegung 27 versehen sind. Durch diese Abstandhalter wird beim Befestigen der Führungsschiene 22 über ihren Flansch 24 am Boden 1 die Zwischenfuge 2 3 zwischen Führungsschiene und Seitenkante des Bodens ausgebildet und die gleichbleibende Weite sichergestellt.At the bottom 1 is according to FIGS. 20-2 3 on both! Long side edges of a guide rail attached in such a way that ·. between the vertical central part 21 of the guide rails 22 and the side edge of the floor 1 an intermediate joint 2 3 is created. The guide rail 22 is fastened with a lower angled flange 24 under the floor 1 and an upper, outwardly angled flange 2 5 serves as an abutment for the other parts of the _: j guide, for example rolling elements, which are opposite to their lower j Side on a corresponding frame; • Support the fixed flange of the counter guide rail. In the middle part 21 of the guide rail 22 tongue-shaped cutouts 26 are arranged, which are provided as spacers with a bend 27 offset towards the base 1. With these spacers, when the guide rail 22 is fastened to the base 1 via its flange 24, the intermediate joint 23 is formed between the guide rail and the side edge of the base and the constant width is ensured.

In die Seitenkante des Bodens 1 ist eine Nut 28 eingefräst, wobei der Abstand dieser Nut 2 8 von der Oberseite des Bodens dem Abstand zwischen der Leiste oder Feder 20, 20a angeformt an den Ansatz 18 unter der Seitenwand und der AufstandflächeA groove 28 is milled into the side edge of the base 1, the spacing of this groove 28 from the top of the base the distance between the bar or tongue 20, 20a formed on the extension 18 under the side wall and the footprint

17 ebenfalls ausgebildet an der Innenwand 16 der Seitenwand entspricht. Diese Zusammenhänge sind insbesondere erkennbar aus den Fig. 22 und 23. Der in Fig. 23 durch den Pfeil A gekennzeichnete Abstand zwischen Nut 2 8 und Oberseite des Bodens 1 bzw. zwischen Leiste oder Feder 20 und Aufstandfläche 17 des Innenteiles 16 der Seitenwand ist immer gleich. Erkennbar spielt es keine Rolle dabei, wie stark der Boden 1 ist, der Abstand der Nut 28 von der Unterseite des Bodens und damit auch die Lage der Führungsschiene 22 gegenüber dem unteren Teil der Innenwand 16 der. Seitenwand und den daran angeformten Teilen, insbesondere die Lage der Ansätze 18 an der Seitenwand zu der Führungsschiene bzw. dem unteren Bereich der Führungsschiene 22 ist unwesentlich und kann in großen Bereichen verändert werden. Bei Ausbildung der Ansätze 18 entsprechend der Fig. 2 ist es lediglich wünschenswert, daß die zungenförmig ausgestanzten und abgebogenen Abstandshalter 26, 27 an der Führungsschiene (Fig. 24 u. 25) sich noch im untersten Bereich der Längsansätze 18 befinden, denn diese Längsansätze können nach dem Einsetzen und Verschieben und damit Einschieben der Leisten oder Federn 20 in die Nut 28 gegen diese Abstandhalter 26 als Anschlag anstoßen um eine zusätzliche Lagesicherung der Seitenwände gegenüber dem Boden zu erreichen.17 also formed on the inner wall 16 corresponds to the side wall. These relationships are particularly recognizable from FIGS. 22 and 23. The distance between the groove 2 8 and the upper side of the, indicated by the arrow A in FIG Bottom 1 or between bar or tongue 20 and contact surface 17 of the inner part 16 of the side wall is always the same. It can be seen that it does not matter how thick the base 1 is, the distance between the groove 28 and the underside of the base and thus also the position of the guide rail 22 relative to the lower part of the inner wall 16 of the. Side wall and the parts formed thereon, in particular the position of the lugs 18 the side wall to the guide rail or the lower area of the guide rail 22 is insignificant and can in large areas are changed. When the lugs 18 are designed as shown in FIG. 2, it is merely desirable that the tongue-shaped punched out and bent spacers 26, 27 on the guide rail (Fig. 24 and 25) are still in the lowest area of the longitudinal extensions 18, because these longitudinal extensions can after being inserted and moved and thus pushing the strips or springs 20 into the groove 28 abut against this spacer 26 as a stop in order to secure the position of the side walls in relation to the floor.

Die Seitenwand 2 oder 3 kann wie gesagt an einem durchgehenden unteren Längseinsatz 18 mit einer durchgehenden, seitlich abstehenden Leiste oder Feder 20 versehen sein und wird dann bei der Montage, beispielsweise von hinten her mit dem Ansatz 18 in die Fuge 23 am Boden eingeführt unter gleichzeitiger Einführung der Leiste oder Feder 20 in die Nut 28. Eine erleichterte Montage ergibt sich, wenn die Ansätze 18 entsprechend der Fig. 2 ausgebildet sind und dementsprechend Leisten oder Federn 20_r 20a lediglich am vorderen und hinteren Ende der Seitenwand zum Einschieben in die Nut 28 am Boden vorhanden sind. Die Montage · erfolgtThe side wall 2 or 3 can, as said, be provided on a continuous lower longitudinal insert 18 with a continuous, laterally protruding bar or tongue 20 and is then inserted into the joint 23 on the floor during assembly, for example from the rear with the projection 18 while at the same time are the introduction of the bar or spring 20 into the groove 28. An easier assembly results when the lugs 18 corresponding to the Fig. 2 is formed and the front accordingly strips or springs 20 _r 20a only at and rear ends of the side wall for insertion into the groove 28 are present on the ground. The assembly · takes place

dann in der Weise, daß die Seitenwand versetzt in die Fuge 2; von oben her eingesetzt wird, so daß am hinteren Ende der
Fuge die Leiste oder Feder 20 auf gleiche Höhe mit der Nutethen in such a way that the side wall is offset in the joint 2; is inserted from above, so that at the rear end of the
Joint the bar or tongue 20 level with the groove

28 des Bodens 1 kommt. So dann wird die Seitenwand nach vorn geschoben und damit die Leiste oder Feder 20 am hinteren ; Ende des letzten Ansatzes 18 in die Nut 28 am Boden von hint her eingeführt. Am vorderen Ende der Seitenwand, am vorderen Ansatz 18 ist in diesem Ansatz 18 ein waagerechter Schlitz :28 of the bottom 1 comes. So then the side wall is pushed forward and thus the bar or spring 20 at the rear; End of the last approach 18 in the groove 28 at the bottom of hint introduced ago. At the front end of the side wall, on the front attachment 18, there is a horizontal slot in this attachment 18:

29 ausgespart, der an der Frontseite des Ansatzes 18 offen, ist (Fig. 18). In diesen Schlitz 29 wird nach dem Einsetzen¹ und Einschieben der Seitenwand in die Fuge 2 3 von vorne her eine lose Leiste oder Feder 20a (Fig. 26,27) eingeschoben. , Diese gesonderte Leiste oder Feder 20a (Fig. 26,27) ist an ihrem freien Ende mit einem T bildenden Quersteg 30 verseher Die gesonderte Leiste oder Feder 20a (Fig. 18,19) lagert unc durchdringt den Schlitz 29 in dem Ansatz 18 der Seitenwand und sitzt dann in der Nut 28 des Bodens 1. Durch den Quersteg 30 liegt sie beidseits des Schlitzes 29 von außen geger den Ansatz 18 der Seitenwand an und wird in dieser Lage gehalten durch die von außen unmittelbar dagegen drückende
Führungsschiene 22 mit ihrem mittleren Teil 21. Es kann aucij beiderseits des Schlitzes 29 in dem Ansatz 18 ein entsprechende Aussparung zur Aufnahme des Steges 30 vorhanden sein. Damit ist die Seitenwand auf einfache Weise formschlüssig mit dem Boden verbunden.29 recessed, which is open on the front side of the approach 18 (Fig. 18). ^{After inserting 1} and pushing the side wall into the joint 23, a loose strip or tongue 20a (FIGS. 26, 27) is inserted from the front into this slot 29. This separate bar or spring 20a (Fig. 26,27) is verseher at its free end with a T-forming transverse web 30 Side wall and then sits in the groove 28 of the bottom 1. Through the crosspiece 30 it lies on both sides of the slot 29 from the outside Geger the approach 18 of the side wall and is held in this position by the directly pressing against it from the outside
Guide rail 22 with its central part 21. A corresponding recess for receiving the web 30 can also be present on both sides of the slot 29 in the attachment 18. The side wall is thus connected in a simple manner to the floor in a form-fitting manner.

In den Oberteilen der Säulen 4, 5,6 und 7 der Seitenwände '· und 3 ist jeweils der obere Teil 8 bzw. 9 der Seitenwand ei·' gesetzt. Dazu sind die hinteren Säulen 6 und 7 an ihrer Vorder- und an ihrer Rückwand mit Durchbrechungen versehen.
Die Durchbrechung 31 an der Hinterwand der Säule 6 (bzw. 7) ist rechteckig ausgebildet, die Durchbrechung 32 an der Vor derwand der Säule 6 (bzw. 7) hat eine geringere Abmessung
und ist in ihrem Profil dem Profil des oberen Teiles 8 (bzwIn the upper parts of the columns 4, 5, 6 and 7 of the side walls '· and 3, the upper part 8 and 9 of the side wall ei ·' is set. For this purpose, the rear columns 6 and 7 are provided with openings on their front and rear walls.
The opening 31 on the rear wall of the column 6 (or 7) is rectangular, the opening 32 on the front wall of the column 6 (or 7) has a smaller dimension
and is in its profile the profile of the upper part 8 (or

9) der Seitenwand angepaßt (Fig. 8,9).9) adapted to the side wall (Fig. 8,9).

- 10 -- 10 -

Das obere Teil 8 der Seitenwand, die im wesentlichen aus
einem nach unten offenen Hohlprofil besteht, hat an seinem hinteren Ende eine Abschlußplatte 33 (Fig. 4,5), die formschlüssig in die rechteckige öffnung 31 auf der Rückseite
der hinteren Säule 6 einpaßt. Am vorderen Ende ist das obere Teil 8 der Seitenwand mit zwei gegenständigen Widerhaken versehen. Eine öffnung in der Hinterwand der vorderen Säule 4 (bzw.5) ist rechteckig und hat geringere Abmessungen als das Profil des oberen Teiles 8 der Seitenwand, die Seitenkanten 36 der öffnung 35 haben einen Abstand von einander, der dem Abstand der Außenflächen der Stege der Widerhaken der Vorderseite des oberen Teiles 8 der Seitenwand entsprechen, so daß beim Einschieben des oberen Teiles 8 der
Seitenwand von hinten her durch die beiden öffnungen 31,32 der hinteren Säule 6 (bzw. 5) die Platte 33 sich formschlüssig in die öffnung 31 einlegt und gleichzeitig die
Widerhaken 34, durch die Öffnung 35 an der vorderen
Säule eingeführt, hinter die Seiten 36 der Hinterwand der vorderen Säule einschnappen. Damit ist der obere Teil 8 der
Seitenwand fest mit den Säulen und damit mit der einstückigen Seitenwand 2 verbunden. Die hintere Abschlußplatte 33 kann zusätzlich noch durch Kleben oder Schweißen in der öffnung 31 festgelegt werden.The upper part 8 of the side wall, which consists essentially of
consists of a downwardly open hollow profile, has at its rear end an end plate 33 (Fig. 4, 5) which positively fits into the rectangular opening 31 on the back
the rear pillar 6 fits. At the front end, the upper part 8 of the side wall is provided with two opposing barbs. An opening in the rear wall of the front pillar 4 (or 5) is rectangular and has smaller dimensions than the profile of the upper part 8 of the side wall; Barbs correspond to the front of the upper part 8 of the side wall, so that when the upper part 8 is pushed in, the
Side wall from the rear through the two openings 31, 32 of the rear column 6 (or 5) the plate 33 is positively inserted into the opening 31 and at the same time the
Barb 34, through opening 35 on the front
Pillar inserted, snap into place behind the sides 36 of the rear wall of the front pillar. So that the upper part 8 is the
Side wall firmly connected to the columns and thus to the one-piece side wall 2. The rear end plate 33 can also be fixed in the opening 31 by gluing or welding.

- 11 -- 11 -

Gurtbelt

In den nach vorne offenen vorderen Säulen 4 und 5 ist ein Einsatz entsprechend den Figuren 11 bis 14 eingesetzt. Dieser Einsatz besteht aus zwei Seitenwänden 37 und 38, die oben durch
eine Oberwand 39 miteinander verbunden sind. Die Seitenwand 37
liegt nach dem Einsetzen von innen gegen die Außenwand 15 in
der Säule 4 (bzw. 5) der Seitenwand an und die Seitenwand 38
des Einsatzes liegt nach dem Einsetzen von innen gegen die Innenwand 16 der Säule 4 an. Die obere Abschlußwand 39 liegt ebenfalls gegen den oberen Abschluß der Säule an. An ihren Vorderkanten sind die Wände 37 bis 39 des Einsatzes mit rechtwinklig
abstehenden umlaufenden Flanschen 4o bis 42 versehen, die vor
der Vorderkante der Seitenwände 15, 16 der Säule 4 (bzw. 5) liegen und an die zweite Wandungsansätze 4 3 bis 45 angeformt sind, I die die Säulenwandungen 15, 16 von außen eng anliegend über- | greifen, wie später noch erläutert wird. ;In the front pillars 4 and 5, which are open to the front, an insert corresponding to FIGS. 11 to 14 is inserted. This insert consists of two side walls 37 and 38, the top through
a top wall 39 are connected to one another. The side wall 37
lies against the outer wall 15 in from the inside after insertion
the column 4 (or 5) on the side wall and the side wall 38
After insertion, the insert rests against the inner wall 16 of the column 4 from the inside. The upper end wall 39 also rests against the upper end of the column. At their front edges, the walls 37 to 39 of the insert are at right angles
protruding circumferential flanges 4o to 42 provided before
the front edge of the side walls 15, 16 of the column 4 (or 5) and are formed on the second wall extensions 4 3 to 45, I the column walls 15, 16 from the outside tightly over | grab, as will be explained later. ;

Zwischen den Seitenwandungen 37 und 38 ist ein oberer Steg 46
angeordnet sowie ein unterer Steg 47. Der Abstand der Innenflächen 48 und 49 dieser beiden Stege von der Außenseite des j Einsatzes, also von der Außenseite der Flanschen 4o und 41 ist j bei beiden Stegen gleich. Zwischen den beiden Stegen ist in . größerem Abstand ein nach innen versetzter senkrechter Wandungs-j teil 5o zwischen den Wänden 37 und 38 des Einsatzes eingeformt, j Dieser Wandungsteil 5o hat einen inneren Ausschnitt 51 mit \ parallelen Begrenzungen, der fortgesetzt ist durch einen äuße- ; ren Ausschnitt 52, dessen Begrenzungen schräg gegen die Wandungel 37 und 38 hin verlaufen. An der Unterkante des Wandungsteils 5o
ist eine sich nach vorn in Richtung auf die Blende hin erstreckende waagerechte Anschlagleiste 53 angeordnet.An upper web 46 is located between the side walls 37 and 38
and a lower web 47. The distance between the inner surfaces 48 and 49 of these two webs from the outside of the insert, that is to say from the outside of the flanges 4o and 41, is the same for both webs. Between the two bars is in. larger distance an inwardly offset vertical wall part 5o formed between the walls 37 and 38 of the insert, j This wall part 5o has an inner cutout 51 with \ parallel boundaries, which is continued by an outer; Ren cutout 52, the boundaries of which extend obliquely towards the wall 37 and 38. At the lower edge of the wall part 5o
a horizontal stop bar 53 extending forward in the direction of the panel is arranged.

In den Wandungen 37 und 38 des Einsatzes sind unterhalb des
oberen Endes breite Nuten 54 und 55 angeordnet, deren nach
außen gerichteter Boden mit einer senkrechten Riffelung versehen ist. Im Zentrum dieser Nuten 54 und 55 ist ein Durchgangsloch 56 gebohrt.In the walls 37 and 38 of the insert are below the
upper end wide grooves 54 and 55 arranged, which after
the bottom facing outwards is provided with vertical corrugation. A through hole 56 is drilled in the center of these grooves 54 and 55.

Über dem unteren Ende des Einsatzes, und zwar innerhalb desAbove the bottom of the insert, inside the

- 12 -- 12 -

Steges 47, sind die beiden Wandungen 37 und 38 mit einer weiten Bohrung 57 versehen. In diese Bohrung ist eine Exzenterwalze¹ eingesetzt in der Weise, daß ein schmaleres Profil der Walze, die die beiden Bohrungen 57 ausfüllt, zwischen den Wandungen 37 und 38 sich als Exzenter 58 über die Breite des Steges 47 erstreckt. Web 47, the two walls 37 and 38 are provided with a wide bore 57. An eccentric ^{roller 1 is} inserted into this bore in such a way that a narrower profile of the roller, which fills the two bores 57, extends between the walls 37 and 38 as an eccentric 58 over the width of the web 47.

Etwa in Höhe der Unterkante der Walze 57 ist ein weiterer Steg 59 zwischen den beiden Wänden 37 und 38 des Einsatzes angeordnet mit einer schrägen Abwinklung 6o nach unten. Dieser Steg 59 begrenzt eine Kerbe 61, die in der Unterseite der Wandungen 3 7 und 38 geformt ist. Seine Abwinklung 6o begrenzt diese Kerbe 61 nach der Rückseite.Approximately at the level of the lower edge of the roller 57, another web 59 is arranged between the two walls 37 and 38 of the insert with an oblique angle 6o downwards. This web 59 delimits a notch 61 in the underside of the walls 3 7 and 38 is shaped. Its bend 6o delimits this notch 61 towards the rear.

Dieser Kerbe 61 des Einsatzes ist in dem vorderen Ende der Seitenwand 2 (bzw. 3) ein durchgehender Steg 6 2 zugeordnet (Fig. 18 und 19), der zwischen der Außen- und Innenwand 15 und 16 eingesetzt ist. Dieser Steg 62 ist in seiner Form der Kerbe 61 angepaßt und mit einem waagerechten Fortsatz 63, der nach vorne gegen die Öffnung weisty versehen. Unterhalb des oberen Endes der Säule 4 (bzw. 5) ist den breiten Nuten 54 und 55 des Einsatzes in der Innenwand 16 eine gleichgeformte Einwölbung zugeordnet, die auf ihrer Innenfläche mit einer senkrechten Riffelung versehen ist. In dieser Einwölbung ist ein waagerecht liegender ovaler Durchbruch 65 der Wandung 16 angeordnet, der von einer äußeren Einsenkung 66 umgeben ist. Wie insbesondere in Fi-gur 18 dargestellt, (in gestrichelten Linien) ist der Einsatz in das vordere offene Ende der Säule 4 derart eingesetzt, daß er mit seiner Kerbe 61 auf der Lagerleiste 62 aufliegt und mit seiner breiten Nute 55 über die Einwölbung 64 der Innenwand 16 greift. Der Einsatz wird schräg mit seinem Unterteil in die öffnuno eingeführt und dann nach hinten geschwenkt, sodann wird eine Schraube von außen durch den ovalen Durchbruch 65 in das Loch 56 des Einsatzes eingeschraubt. Es ist erkennbar, daß der Einsatz gegenüber der Säule 4 (bzw. 5) in dem, durchThis notch 61 of the insert is assigned a continuous web 6 2 in the front end of the side wall 2 (or 3) (Fig. 18 and 19), which between the outer and inner wall 15 and 16 is inserted. This web 62 is adapted in its shape to the notch 61 and with a horizontal extension 63, which after at the front facing the opening. Below the top At the end of the column 4 (or 5), the wide grooves 54 and 55 of the insert in the inner wall 16 have an indentation of the same shape assigned, which is provided with a vertical corrugation on its inner surface. In this vault there is a horizontal one lying oval opening 65 of the wall 16, which is surrounded by an outer depression 66. How in particular shown in Fig. 18, (in dashed lines) the insert is inserted into the front open end of the column 4 in such a way that that it rests with its notch 61 on the bearing strip 62 and with its wide groove 55 over the bulge 64 of the inner wall 16 takes effect. The insert is inserted at an angle with its lower part into the opening and then swiveled backwards, then a screw is screwed from the outside through the oval opening 65 into the hole 56 of the insert. It can be seen that the use opposite the column 4 (or 5) in the, through

- 13 -- 13 -

y#ft.y # ft.

das Langloch 65 gegebenen Bereich verschwenkbar ist und durch
Anziehen der eingesetzten Schraube 67 in jeder eingestellten
Schwenkstellung festgesetzt werden kann. Es ist weiter zu erkennen, daß dabei die Wandungsansätze 43 bis 45 an dem Einsatz
die Vorderkanten der Säule 4 (bzw. 5) übergreifen und die Ausbildung eines Spaltes zwischen den Flanschen 4o, 41 und 42
an dem Einsatz einerseits und den Vorderkanten der Säule andererseits überdecken. Mit dieser Anbringung des Einsatzes in der
vorderen Säule der Seitenwand ist die schwenkbare Verstellung
"der Blende des Möbelauszuges ermöglicht wie aus der nachfolgendei Erläuterung hervorgeht.the slot 65 given area is pivotable and through
Tighten the inserted screw 67 in each set
Swivel position can be set. It can also be seen that the wall extensions 43 to 45 on the insert
the front edges of the column 4 (or 5) overlap and the formation of a gap between the flanges 4o, 41 and 42
cover on the insert on the one hand and the front edges of the column on the other. With this attachment of the insert in the
front column of the side wall is the swiveling adjustment
"The panel of the furniture pull-out allows as can be seen from the explanation below.

Der Beschlag für die Blende besteht zweckmäßig aus einem einzigei Teil, an dem die einzelnen, für die Funktion erforderlichen Beschlagteile zusammengefaßt sind, insbesondere auch deswegen, um
die Anbringung zu erleichtern und die Lage der einzelnen,
für die Funktion wichtigen Teile zueinander sicherzustellen.
Im wesentlichen besteht dieser Beschlag nach den Figuren 16
und 17 aus zwei übereinanderliegenden, nach unten gerichteten
Haken 68 und 69, die zweckmäßig soweit voneinander entfernt sind wie der Höhe der vorderen Säulen 4 und 5 der Seitenwände 2 und 3 des Möbelauszugs entspricht. Diese Haken 68 und 69 sind an ihrem freien Ende mit Rundungen 7o und 71 versehen. Der Untere Haken j 69 ist an seiner Auflagefläche 72 mit einer Längsriffeiung aus- \ gestattet. ■'The fitting for the diaphragm expediently consists of a single part on which the individual fitting parts required for the function are combined, in particular also to
to facilitate the attachment and the location of the individual,
to ensure that parts that are important for the function of each other.
This fitting essentially consists of FIG. 16
and 17 of two superimposed, downwardly directed
Hooks 68 and 69, which are expediently as far away from each other as the height of the front pillars 4 and 5 of the side walls 2 and 3 of the furniture pull-out corresponds. These hooks 68 and 69 are provided with roundings 7o and 71 at their free end. The lower hook 69 j is provided on its support surface 72 with a Längsriffeiung off \ permitted. ■ '

Zwischen den Haken ist ein klotzähnlicher Beschlagteil 73 angeordnet, der höher ragt und auf seiner senkrechten Außenfläche . mit einer Riffelung 74 in Querrichtung versehen ist. In diesen
"Klotz" 73 ist eine Schraube 75 mit breitem Kopf 76 eingeschraubt. Between the hooks a block-like fitting part 73 is arranged, which protrudes higher and on its vertical outer surface. is provided with a corrugation 74 in the transverse direction. In these
A screw 75 with a wide head 76 is screwed into "block" 73.

Von diesen Beschlägen nach Fig. 16 und 17 werden zwei in senkrechter Anordnung an der Blende 1o befestigt. Eine zweckmäßige
Anordnung der Befestigungsschrauben aeht aus den strichpunktier-Of these fittings according to FIGS. 16 and 17, two are attached to the panel 1o in a vertical arrangement. A functional one
The arrangement of the fastening screws is based on the dash-dot

- V4 -- V4 -

ten Linien der Fi-gur 16 hervor. Die Anordnung der Blendenbeschläge erfolgt derart, daß sie mit den in die vorderen Säulen 4 und 5 der Seitenwände befindlichen Einsätzen'nach den Figuren 11 und 14 zusammenwirken in der Weise, daß zunächst der untere Haken 69 hinter den Steg 47 greift - bei etwas schräg gerichteten Einsätzen und dann der obere Haken 68 hinter den Steg 46 des Einsatzes greift. Die geriffelte Fläche 72 des unteren Hakens 69 liegt dabei auf der entsprechend geriffelten Fläche 49 des unteren Steges 47 und wirkt damit zusammen. Die Außenfläche des unteren Hakens 69 liegt gegen die Exzenterwalze 58, so daß diese bei entsprechendem Verdrehen mittels eines von außen angreifenden Schraubendrehers, der an dem unteren, nach innen liegenden Durchbruch 77 der Seitenwand 2 oder 3 angesetzt ist, gegen die Auflagefläche 49 auf dem Steg 47 angedrückt werden kann.The ten lines of FIG. 16 emerge. The arrangement of the cover fittings takes place in such a way that it is connected to the inserts in the front columns 4 and 5 of the side walls according to the figures 11 and 14 cooperate in such a way that first the lower hook 69 engages behind the web 47 - in the case of a slightly oblique Inserts and then the top hook 68 engages behind the land 46 of the insert. The corrugated surface 72 of the lower The hook 69 lies on the correspondingly corrugated surface 49 of the lower web 47 and interacts therewith. The outside surface of the lower hook 69 lies against the eccentric roller 58, so that it is rotated accordingly by means of one of externally attacking screwdriver, which is attached to the lower, inwardly lying opening 77 of the side wall 2 or 3 is pressed against the support surface 49 on the web 47 can be.

Der gesamte Beschlagteil nach den Figuren 16 und 17, der an der Blende zu befestigen ist, ist wesentlich schmaler als der Abstand zwischen den Innenflächen der Seitenwände 37 und 38 des Einsatzes nach den Fi-guren 11 und 12, und zwar ist die Breite des Blendenbeschlagteils nach den Figuren 16 und 17 zweckmäßig höchstens dreiviertel so groß wie der Abstand zwischen den Innenseiten der Seitenv/ände 37 und 38 des Einsatzes nach den Figuren 11 und 12. -The entire fitting part according to Figures 16 and 17, which is attached to the Visor is to be attached is much narrower than the distance between the inner surfaces of the side walls 37 and 38 of the Insert according to FIGS. 11 and 12, specifically the width of the panel fitting part according to FIGS. 16 and 17 is expedient at most three quarters as large as the distance between the inside of the sides 37 and 38 of the insert Figures 11 and 12. -

Der klotzähnliche Blendenbeschlagteil 73 zwischen den beiden Haken 69 und 68 ragt in den Einsatz wesentlich weiter hinein, als die Haken und wirkt mit seiner geriffelten Außenfläche 74 mit der Vorderseite des Wandungsteils 5o in dem Einsatz zusammen. Die Schraube durchdringt mit ihrem Schaft 75 den weiten Ausschnitt 51 in dem Wandungsteil 5o und übergreift mit dem breiten Kopf 76 diesen Ausschnitt, um sich beiderseits des Ausschnittes auf die dort verbliebenen Wandungsteile ebenfalls aufzulegen. Der Schraubenkopf hat höchstens einen Durchmesser, der der Breite des Blendenbeschlagteils entspricht. Der Schraubenkopf 76 ist durch eine Langlochöffnung 78 auf derThe block-like cover fitting part 73 between the two hooks 69 and 68 protrudes much further into the insert, than the hook and cooperates with its corrugated outer surface 74 with the front of the wall part 5o in the insert. The screw penetrates with its shaft 75 the wide cutout 51 in the wall part 5o and overlaps with the wide head 76 this cutout, on both sides of the cutout on the wall parts remaining there as well hang up. The screw head has at most a diameter which corresponds to the width of the cover fitting part. Of the Screw head 76 is through an elongated hole opening 78 on the

- 1JB Rückseite einer jeden Vordersäule der Seitenwand erreichbar.- 1JB back of each front pillar of the side wall accessible.

Der obere Haken 78 hintergreift den Steg 46 des Blendenbeschlages nach dem vollständigen Einsetzen. Insbesondere aus der Figur 15, die den in den Einsatz eingehakten Blendenbeschlag zeigt, ist zu erkennen, wie die einzelnen Teile des Beschlages zusammenwirken und gegeneinanderliegen. Die Lage der Teile erlaubt eine Bewegung des Blendenbeschlages und damit der Blende gegenüber dem Einsatz in senkrechter Richtung und auch in waagerechter Richtung. Für die Vor-Fixierung der Blende in senkrechter Richtung ist die waagerechte Riffelung am Klotz 73 des Blendenbeschlages und Wandungsteils 5o vorgesehen, die endgültige Fixierung in der eingestellten erwünschten Lage in senkrechter Richtung erfolgt mittels der Schraube 76 unter Durchgriff durch das Langloch 78 auf der Rückseite der Säule 4 oder 5. Damit ist. die Blende 1o gegenüber dem Möbelauszug in senkrechter Richtung festgelegt. Die Festlegung in waagerechter Richtung erfolgt im wesentlichen durch den unteren Haken 69 des Blendenbeschlages. Die Blende 1o wird in waagerechter Richtung ausgerichtet unter Verschiebung der Haken 6 8 auf ihren Stegen 46 und 47 in dem Einsatz. Der untere Haken 79 wird dabei mit seiner Riffelung über die Riffelung des Steges bewegt und damit "vor-fixiert"; die Festlegung erfolgt mittels der Ex- j zenterwalze 58, und zwar ebenfalls mit Hilfe eines Schrauben- j drehers, der durch die Öffnung 77 auf der Innenseite der Seiten-; wand 2 bzw. 3 eingeführt, die Außenseite der Walze 57 ergreift und so weit dreht, bis der Exzenter 58 den Haken 69 fest gegen die Oberfläche 49 des Steges 47 angepresst hat. Nach Einstellen : der Blende 1o gegenüber dem Möbelauszug nach derHöhe und nach der Seite in der vorbeschriebenen Weise wird die Blende dann auch noch hinsichtlich ihrer Neigung eingestellt.. Wie weiter oben schon beschrieben dient dazu die Auflage des Einsatzes mit ihrer Kerbe 61 auf den Steg 62 sowie das, das auf der Innenseite am oberen Ende der Säulen angebrachte Langloch 65 zumThe upper hook 78 engages behind the web 46 of the panel fitting after it has been fully inserted. In particular from FIG. 15, which shows the panel fitting hooked into the insert, it can be seen how the individual parts of the fitting interact and lie against one another. The position of the parts allows the cover fitting and thus the cover to move in the vertical direction and also in the horizontal direction relative to the insert. For the pre-fixation of the panel in the vertical direction, the horizontal corrugation is provided on the block 73 of the panel fitting and wall part 5o; Pillar 4 or 5. So that's. the cover 1o set against the furniture pull-out in the vertical direction. The horizontal direction is essentially fixed by the lower hook 69 of the panel fitting. The panel 1o is aligned in the horizontal direction with the displacement of the hooks 6 8 on their webs 46 and 47 in the insert. The corrugation of the lower hook 79 is moved over the corrugation of the web and is thus "pre-fixed"; it is fixed by means of the eccentric roller 58, also with the aid of a screwdriver, which passes through the opening 77 on the inside of the side; wall 2 or 3 is introduced, grips the outside of the roller 57 and rotates it until the eccentric 58 has pressed the hook 69 firmly against the surface 49 of the web 47. After setting: the panel 1o opposite the furniture pull-out according to the height and to the side in the manner described above, the panel is then also adjusted with regard to its inclination as well as that attached to the inside at the upper end of the columns elongated hole 65 for

- 16 -- 16 -

Durchgreifen einer Schraube in den Einsatz, wobei ebenfalls senkrecht geriffelte Flächen 54 bzw. 55 einerseits und 64 aufeinanderliegen. Nach Verschwenken der mittels des Blendenbeschlages an dem Einsatz festsitzenden Blende zusammen mit dem Einsatz um den Schwenkpunkt 61 und endgültigem Festlegen des Blendenwinkels wird die Schraube 67, die auf der Innenseite der Säulen 4 und 5 durch das Langloch 65 durchdringt, mittels eines Schraubendrehers festgezogen, so daß der Einsatz unter fester Anpressung der beiden geriffelten Flächen gegeneinander in der Säule in der eingestellten Winkelstellung festgelegt ist.Reaching through a screw in the insert, also being perpendicularly corrugated surfaces 54 and 55 on the one hand and 64 lie on top of one another. After swiveling the by means of the cover fitting panel fixed to the insert together with the insert about the pivot point 61 and final fixing of the aperture angle is the screw 67, which penetrates on the inside of the columns 4 and 5 through the elongated hole 65, tightened with a screwdriver so that the insert is pressed firmly against each other with the two corrugated surfaces is set in the column in the set angular position.

Claims

1. Furniture pull-out, in particular pot pull-out made of plastic sides, back wall and floor, on the long side edges Guide rails made of metal are attached to form an intermediate joint, in the narrow Longitudinal approaches' of the side walls are used, characterized in that on the narrow longitudinal edges

..Sets (18) of the side walls (2 and 3) horizontal Strips or tongues (2o, 2oa) are formed, which insertion grooves (23) in the side edges of the base (1)

/ are assigned whose distance from the surface of the The bottom corresponds to the distance between the strips or springs (2o, 2oa) from the contact surface (17) of the side walls (2 and 3) on the floor (1) and further characterized in that the lower part of the side wall (2 or 3), on which the front, the height of the side wall determining column (4 or 5) is formed with a rear column (6 or 7) that is also molded on and determines the height of the side wall is provided, whereby in the front pillar (4 or an insert which is provided with openings) is inserted is to accommodate at least two superimposed, downward-facing hooks (68 and 69), the mounting bracket on the pull-out panel (1o) form.

2. Furniture pull-out according to claim 1, characterized in that the insert consists of at least two side winds (37,38) exists, between which an upper web (46) and a lower web (47) for receiving the hooks (68 and 69)

-2-

as well as in the middle between these webs an inwardly offset, vertical wall part (5o) are arranged, which one between the inner side of the loin and the opposite surface of the wall part (5o) extending, block-like cover fitting part (73) is assigned, into which a screw (75,76) "is screwed from the inside of the insert, which the adjoining wall part (5o) penetrates in a cutout «* .. (51) which is about twice as wide and twice as wide is as long as its shaft (75), and which is provided with a screw head (76), the diameter of which is larger than the cutout (51), but is at most as large as the width of the bracket parts, wherein the ßeschlagteile (68,73,69) on the panel have a width, measured parallel to the bottom (1) of the pull-out, which corresponds to about 3/4 the distance between the inner surfaces of the side walls (37 and 38) of the insert.

3. Furniture pull-out according to claim 1 and 2, characterized in that on the lower edge of the wall part (5o) a arranged forward in the direction of the panel (1) extending, horizontal stop bar (53) is and the downwardly directed hooks (68 and 69) and the intermediate block (73) of the panel fitting are assigned to each other so that when the block (73) is in contact with the stop bar (53) the hooks (6 8 and 69) overlap their associated webs (46 and 4 7) of the insert over almost their entire length, wherein the contact surface of at least one of the hooks on the corresponding surface on the web, preferably at the pairing of the hook (69) with the web (47), the surfaces (72 and 49) with a vertical corrugation and the plant surface (74) of the block and the associated

Opposite surface of the wall part (5o) with a horizontal one Corrugation can be provided.

4. Furniture pull-out according to claim 1 to 3, characterized in that that the two side walls (37 and 38) of the A set at their lower ends with a distance of notch (61) arranged on the vertical front surface (equal to the support surface on the panel), the a horizontal web (62) between the outer wall (15) and Inner wall (16) of the column (4 or 5) is assigned as a pivot axis and is directly below the upper one End of the side walls (37 and 38) horizontal, recessed, wide guide grooves (54 and 55) sir formed which projections (64) of the same shape on the inside of the outer wall (15) and inner wall (16) of the column (4 or 5) are assigned, the inner wall (16) of the column is provided approximately in the middle of the projection (6 4) with a horizontally extending slot (65) from a screw (6 7) is penetrated, which is approximately in the center of the recessed guide grooves (54 and 55) of the insert is screwed in.

5. Furniture pull-out according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the bottom of the wide guide grooves (54 and 55) and the opposite end face the projections (6 4) is provided with vertical corrugation. . "■

6. Furniture pull-out according to claim 3, characterized in that that the lower hook (69) of the panel fitting in the insert one around a horizontal to the hook web and behind the axis rotatable eccentric roller (58) in is assigned in such a way that its smallest radius is you Touches the outer surface of the hook (69) at least in its deepest position.

7. Furniture pull-out according to one of the preceding claims, characterized in that the front column (4 or 5) is provided with a through hole (77) on its inner wall (16), which is in alignment with the eccentric roller (57, 58), but has a smaller diameter than this roller, the roller at this end face with an engagement for a screwdriver is provided.

8. furniture! Extract according to claim 2, characterized in that that the front column (4 or 5) is provided on its rear wall with a through hole (78) which the The screw (76) in the block (73) of the cover fitting is assigned.

9. Furniture pull-out according to claim 1, characterized in that attached to the side edges of the 3odens Guide rails (22) made of metal for forming the intermediate joint (23) towards the base (1) tongue-shaped cutouts (26,27) are provided, which are offset as a spacer with a against the floor (1) Bending are provided.

1o. Furniture pull-out according to Claims 1 and 9, characterized in that that the narrow longitudinal lugs (18) under the side walls (2 or 3) for insertion into the intermediate joint (23) consist of several parts, of which only the rearmost, the rear wall immediately adjacent Part is provided with a molded bar or spring (2o), and the foremost, the panel (1o) directly adjacent section with one in a slot. (29) inserted insert groove or tongue (2oa) is provided, in which from the front end of the intermediate joint a separate, in this horizontal, to the front

open slot (29) and the groove (28) in the side edge of the base (1) jointly engaging bar or Spring (2oa) is inserted.

11. Furniture pull-out according to claim 1o, characterized in that the special bar or spring (2oa) on its free end with an L- or T-forming transverse web (3o); is provided, which in the inserted state on the longitudinal j approach (18) rests or rests there, with the strip area directly adjoining this transverse web (3o) penetrates an opening in the longitudinal extension that continues the insert groove.

12. Furniture pull-out according to one of the preceding claims, characterized in that the insert in the front Column (4 'or 5) with outside its side walls (37 and 38) and upper wall (39) lying second wall approaches (4, 3,44 and 45) is provided, which the front edges of the walls (15,16) of the columns (4 or 5) overlap tightly.

13. Furniture pull-out according to claim 1, characterized in that. that the rear column (6 or 7) below its upper end with a horizontal opening (31,32) parallel is provided for the side wall, for receiving an upper wall part (8) pushed through, the front of which The end is inserted into an opening (35) in the rear wall of the front column (4 or 5).

14. Furniture pull-out according to claim 13, characterized in that that the upper wall part (8) is provided at its front end with side barbs (34), which abutments in the form, for example, of the side edges (36) of the front opening (35) on the column to snap into place assigned.

3318542

15. Furniture pull-out according to claim 13 and 14, characterized in that that the upper wall part (8) is provided at its rear end with an end plate (33) whose shape and dimensions correspond to the opening (31) in the rear wall of the rear column (6 or 7), so that this is locked.