Claims (2)
03316^5 Patentansprüche:03316^5 Patent claims:
1. Modulare Kücheneinheit, die auf Rädepn? (5) fahrbar und
aus einem Raum (3) entfernbar ist, der in einem am Boden stehenden Einrichtungsgegenstand (2), welcher
einen Teil der modularen Küche bildet, vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß sie umfaßt:
einen Abdeckteil (6), der zum Beispiel als Brett zum Schneiden oder Klopfen von Fleisch verwendet werden
kann und auf Führungen zwischen einer normalen Arbeitsstellung und einer Stellung, in der er von der Einheit
(4) vorsteht und den Zutritt zu einem oberen Abteil (8) für die Aufbewahrung von Gegenständen ermöglicht, bewegbar
ist,1. Modular kitchen unit, movable on wheels (5) and removable from a space (3) provided in a floor-standing piece of furniture (2) forming part of the modular kitchen, characterized in that it comprises: a covering part (6) which can be used, for example, as a board for cutting or pounding meat and which is movable on guides between a normal working position and a position in which it protrudes from the unit (4) and allows access to an upper compartment (8) for storing objects,
eine Vorderwand (9), die zum modularen Küchenbausatz paßt, wenn die Einheit in den Raum eingeschoben ist,
eine Rückwand (11) mit einem Abteil, welches mit einem Fachboden (12) versehen ist,a front wall (9) which fits the modular kitchen kit when the unit is pushed into the room,
a rear wall (11) with a compartment which is provided with a shelf (12),
eine Seitenwand (16) mit einem Abteil, welches mit einer Messerhalterung (17) versehen ist, und
einen zusätzlichen Fachboden (21), der mit der Einheit . (4) durch ein Hebelsystem (22) verbunden und zwischen
einer unteren Stellung, in der er sich innerhalb der Einheit befindet, und einer oberen Stellung, in der
er aus der Einheit durch eine in der der Seitenwand (16) gegenüberliegenden Wand angeordneten Öffnung (20) vorsteht,
bewegbar ist.a side wall (16) with a compartment provided with a knife holder (17), and
an additional shelf (21) which is connected to the unit (4) by a lever system (22) and is movable between
a lower position in which it is located inside the unit and an upper position in which it protrudes from the unit through an opening (20) arranged in the wall opposite the side wall (16).
2. Einheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückwand (11) einen Raum (14) aufweist, dem ein Tablett
(15) entnommen werden kann.2. Unit according to claim 1, characterized in that the rear wall (11) has a space (14) from which a tray (15) can be removed.
33710 cj/an33710 cj/an