DE3315987A1

DE3315987A1 - Mast/boom connection for wind-driven vessels

Info

Publication number: DE3315987A1
Application number: DE19833315987
Authority: DE
Inventors: Hugo 7464 Schömberg Beck jun.
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-03-30
Filing date: 1983-03-30
Publication date: 1984-10-04

Abstract

The invention solves the problem of the complicated assembly of the boom on the mast of a wind-driven vessel by means of clamps fitted on one side, the fitting halves being movably mounted in a suspension arranged in the boom grip. Several embodiment variants of such fittings are presented. Complementary to each variant, suitable clamping devices starting on the bow side at the fitting are proposed.

Description

Mast/Gabelbaum - Verbindung für windgetriebene FahrzeugeMast / boom connection for wind-powered vehicles

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung gemäss Oberbegriff des Patentanspruchs 1. Es handelt sich um eine leicht montier- und wieder lösbare Verbindung des Mastes mit dem Gabelbaum für windgetriebene Fahrzeuge.The invention relates to a device according to the preamble of claim 1. It is an easily assembled and detachable Connection of the mast to the boom for wind-powered vehicles.

Den prinzipiellen Aufbau eines Windsurfers zeigt Fig. 1: auf einem Surfbrett 1 ist mittels eines gelenkigen Mastfusses 21 allseitig neigbar ein Mast 2 montiert, über welchen ein Segel 3 gezogen und mittels eines Gabelbaumes 4 sowie zweier Tampen 51 und 52 verspannt ist. Die Verbindung zwischen Mast 2 und Gabelbaumgriff 6 geschieht so, dass der Tampen 51 um oder durch den Gabelbaumgriff sowie ein- oder mehrmals durch einen Ausschnitt 32 der Masttasche 31 des Segels 3 um den Masten 2 geführt und dann gesichert wird. Dieses Vorgehen ist arbeitsaufwendig und bereitet vielen Sportlern - insbesondere Anfängern - Probleme.The basic structure of a windsurfer is shown in Fig. 1: on a Surfboard 1 is a mast that can be tilted on all sides by means of an articulated mast foot 21 2 mounted, over which a sail 3 is pulled and by means of a boom 4 as well two ropes 51 and 52 is braced. The connection between mast 2 and boom handle 6 is done so that the rope 51 around or through the boom handle as well as one or several times through a cutout 32 of the mast pocket 31 of the sail 3 around the mast 2 and then secured. This procedure is labor-intensive and prepares many athletes - especially beginners - have problems.

Ausserdem neigen die Knoten dazu, sich immer fester zu zurren, was ein Wiederöffnen erschweren und manchmal unmöglich machen kann. Bekannt sind Vorrichtungen, welche am Mast eine fest mit Schrauben oder anderen Hilfsmitteln montierte Halterung mit Profilen oder Führungen vorsehen, in welche entsprechende Gegenstücke eingeführt werden können. Diese Vorrichtungen haben den Nachteil, dass die Halterungen nur mit Werkzeugen verstellbar sind und das Abziehen des Segels vom Masten behindern. Teilweise müssen sogar Spezial segel mit grösseren Masttaschen benutzt werden. Ausserdem wirkt sich die steife Konstruktion der Halterung negativ auf den unter Belastung durchgebogenen Masten aus, welcher daher zum Brechen neigt. Es muss noch erwähnt werden, dass es verschiedene Auffassungen darüber gibt, wie verwindungssteif der Gabelbaum bezüglich der Längsachse des Fahrzeugs befestigt werden muss.In addition, the knots tend to be tied tighter and tighter, what make reopening difficult and sometimes impossible. Devices are known which is fixed to the mast with a bracket that is fixed with screws or other aids Provide with profiles or guides into which corresponding counterparts are introduced can be. These devices have the disadvantage that the brackets only are adjustable with tools and prevent the sail from being pulled off the mast. Sometimes even special sails with larger mast pockets have to be used. Besides that the stiff construction of the bracket has a negative effect on the under load bent masts, which therefore tends to break. It has to be mentioned that there are different opinions about how rigid the Boom must be attached with respect to the longitudinal axis of the vehicle.

Die Erfindung stellt sich die Hauptaufgabe, eine lösbare Verbindung zwischen Gabelbaumgriff und Mast zu schaffen, die ohne fest am Mast montierte Gabelbaumhalterung auskommt und mit möglichst einfacher Montage zu befestigen, zu verstellen und zu lösen ist.The main object of the invention is a releasable connection between the boom handle and the mast without the need for a boom bracket that is permanently attached to the mast gets by and with the simplest possible assembly to attach, adjust and close solve is.

Eine weitere Aufgabe ist, die Halterung am Mast so zu gestalten, dass die Bruchgefahr reduziert wird. Zusätzlich sollen Massnahmen gezeigt werden, mit welchen sich die Kippbarkeit des Gabelbaums um seine Längsachse beeinflussen lässt.Another task is to design the bracket on the mast so that the risk of breakage is reduced. In addition, measures should be shown with which the tiltability of the boom around its longitudinal axis can be influenced.

Erfindungsgemäss wird die Hauptaufgabe mittels einer Vorrichtung gemäss den Merkmalen des kennzeichnenden Teiles des Patentanspruchs 1 gelöst. Die Mast/Gabelbaum - Schelle besteht ähnlich einer einseitig beschlagenen Schelle aus zwei um den Mast passenden Schellenbacken, von denen mindestens eine frontseitig in einen Fortsatz übergeht und in ein Endstück mündet, welches im Gabelbaumgriff in einer Aufhängung gelagert werden kann und mit einer kraft- oder formschlüssigen Schliessvorrichtung geschlossen werden kann. Die Endstücke können als Verdickungen wie z.B.According to the invention, the main object is achieved by means of a device according to the features of the characterizing part of claim 1 solved. The mast / boom - Similar to a clamp with fittings on one side, the clamp consists of two clamps around the mast matching clamp jaws, at least one of which is attached to the front in an extension passes and opens into an end piece, which is in the boom handle in a suspension can be stored and with a non-positive or positive locking device can be closed. The end pieces can be used as thickenings, e.g.

Halbkugeln oder Scheiben oder Segmente von Halbkugeln oder von Scheiben ausformt sein oder als Haken oder als die beiden Fortsätze verbindendes Seil oder Band oder können Führungen aufweisen, in welchen Achsen, Trägerseile oder -bänder gelagert sind, welche die Aufhängung im Gabelbaumgriff ermöglichen. Die Einheit bestehend aus einer Schellenbacke, einem Fortsatz und einem Endstück heisst im folgenden Schellenhälfte.Hemispheres or disks or segments of hemispheres or of disks be shaped or as a hook or as a rope or connecting the two extensions Band or can have guides in which axes, support ropes or straps are stored, which allow the suspension in the boom handle. The unit consisting of a clamp jaw, an extension and an end piece is called in the following Clamp half.

Die Rutschfestigkeit der Schelle am Masten kann entweder erreicht werden, indem der Innenradius der Schelle etwas kleiner gehalten wird als der Aussenradius des Masten und so eine Spannwirkung erzielt wird, oder indem die Innenseiten der Schellenbacken rutschfest beschichtet werden oder einer Kombination beider Möglichkeiten. Der Bruchneigung, wie sie in hülsenähnlichen Klammern auftritt, kann dadurch begegnet werden, dass die Innenform der Schelle konisch gestaltet wird oder die Innenseite der Schelle mit einem die Biegung des Masten aufnehmenden Futter - beispielsweise aus Gummi - beschichtet wird oder beide Möglichkeiten kombiniert werden.The slip resistance of the clamp on the mast can be achieved either by keeping the inner radius of the clamp slightly smaller than the outer radius of the mast and so a tensioning effect is achieved, or by the insides of the Clamp jaws have a non-slip coating or a combination of both options. The tendency to break, as it occurs in sleeve-like brackets, can thereby be countered that the inner shape of the clamp is conical or the inside the clamp with a chuck that takes up the bend in the mast - for example made of rubber - is coated or both options can be combined.

Die Verbindung mit dem Gabelbaum kann dadurch erfolgen, dass im Gabelbaumgriff erstens eine zu den jeweiligen Endstücken komplementäre Aufhängung und zweitens eine Schliessvorrichtung angeordnet ist, welche in mindestens einer Stellung die Schellenbacken über deren Fortsätze zusammenführen oder durch seitlichen Druck auf die Schellenbacken selbst zusammendrücken kann. Je nach Art des Endstückes ist ein formschlüssiges oder kraftschlüssiges Verbinden möglich. In den beschriebenen Varianten ist jeweils eine Ausführungsform der Mast/Gabelbaum - Schelle zusammen mit einer Ausführungsform eines Griffstücks mit komplementärer Aufhängung und Schliessvorrichtung gezeigt.The connection with the boom can be done in that in the boom handle firstly a suspension that is complementary to the respective end pieces and secondly a locking device is arranged, which in at least one position the Bring the clamp jaws together over their extensions or by pressing on the side can compress the clamp jaws themselves. Depending on the type of end piece, there is a form-fit or force-fit connection possible. In the variants described is an embodiment of the mast / boom - Clip together with an embodiment of a handle with complementary suspension and locking device shown.

Auf beiliegenden Zeichnungen sind verschiedene Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Da der Bewegungsraum des Masten und daher auch des Gabelbaums in etwa einer Halbkugel entspricht, sei hiermit festgelegt, dass sich alle Lage- und Richtungsangaben auf die in Fig. 1 gezeigte Grundstellung des Riggs - das ist die Summe aller Teile oberhalb des Surfbretts, beziehen. Es zeigen: Figur 2 a,b,c: eine Mast/Gabelbaum - Schelle mit Endstücken in Form von Halbkugelsegmenten und zwar a in geschlossener, b in offener Stellung und c eine Innenansicht, Figur 3 a,b,c: gleiche Ansichten einer Mast/Gabelbaum - Schelle mit Endstücken in Form von Scheibensegmenten, Figur 4 a,b,c: gleiche Ansichten einer Mast/Gabelbaum - Schelle mit hakenförmigem Endstücken, Figur 5 a,b,c: gleiche Ansichten einer Mast/Gabelbaum - Schelle mit einem Seil als Endstück, Figur 6 Draufsicht auf eine Mast/Gabelbaum - Schelle, bei der die Endstücke über federnde Fortsätze an der Schelle befestigt sind, Figur 7 Draufsicht auf eine Mast/Gabelbaum - Schelle mit federnden Schellenbacken und Achsen - Endstück in konischem Sitz, Figur 8 Ansichten einer Schelle mit übereinanderlaufenden Fortsätzen und senkrecht geführter Achse, a von vorne und b von oben, Figur 9 Querschnitt durch eine Schelle a mit konischer Innenform, b zusätzlich mit einem zylindrischen, rutschfesten Innenfutter ausgekleidet, c zusätzlich mit einem Rundstahl verstärkt, Figur 10 ein eindrehbares Griffstück mit einem Kapselsegment als Aufhängung und Klemmbacken als Schliessvorrichtung in Draufsicht a, Seitenansicht b und Ansicht von unten c sowie zu b und c zwei Seitenansichten d und e im Schnitt, wobei die gestrichelte Linie die Lage der Mast/Gabelbaum - Schelle wiedergibt, Figur 11 a ein Griffstück mit in einer Kapsel eingeschlossenem Endstück in Seitenansicht und b eine Frontansicht des Klemmprofils, Figur 12 ein Griffstück mit drehbarem Mittelteil in den Ansichten a von oben, b von unten, c im Querschnitt, sowie das isolierte Mittelteil d von hinten und e von der Seite, ausserdem f ein Klemmprofil mit Einrastkanten, Figur 13 ein Griffstück mit beweglicher Klammer als Schliessvorrichtung a in Draufsicht, b in Ansicht von hinten und c den isolierten Schieber, Figur 14 eine Schnittansicht auf einen Querschnitt durch ein Griffstück mit Spannrad für Seil - Endstück in a gespannter und b entspannter Stellung, Figur 15 ein Griffstück kippbar aufgehängt an senkrecht geführten Seilen in Draufsicht a offen und b geschlossen sowie eine Frontansicht c zu a, Figur 16 ein Griffstück, in welchem die Mast/Gabelbaum - Schelle kippbar an einer senkrechten Achse aufgehängt ist, Figur 17 ein Griffstück mit nur einer beweglichen Schellenhälfte mit über eine Schnalle schliessbaren Seilverschluss in Draufsicht a, zwei Querschnitte b geschlossen und c geöffnet und d einen Längsschnitt, und Figur 18 eine Draufsicht auf ein Griffstück, bei welchem die Schellenbacken durch Verbreiterungen des Gabelbaumgriffs zusammengedrückt sind.Various exemplary embodiments are shown in the accompanying drawings of the invention shown. Because the space for movement of the mast and therefore also of the boom corresponds roughly to a hemisphere, it is hereby established that all positional and directional information on the basic position of the rig shown in Fig. 1 - that is the sum of all parts above the surfboard. They show: Figure 2 a, b, c: a mast / boom clamp with end pieces in the form of hemispherical segments and a in the closed position, b in the open position and c an interior view, FIG. 3 a, b, c: identical views of a mast / boom clamp with end pieces in the form of Disc segments, FIGS. 4 a, b, c: identical views of a mast / boom clamp with hook-shaped end pieces, FIGS. 5 a, b, c: identical views of a mast / boom - Clamp with a rope as an end piece, Figure 6 top view of a mast / boom - Clamp in which the end pieces are attached to the clamp via resilient extensions Figure 7 is a plan view of a mast / boom clamp with resilient clamp jaws and axles - end piece in conical seat, Figure 8 views of a clamp with overlapping Extensions and vertically guided axis, a from the front and b from above, Figure 9 cross section by means of a clamp a with a conical inner shape, b additionally with a cylindrical, lined with non-slip inner lining, c additionally reinforced with round steel, FIG. 10 shows a screw-in handle with a capsule segment as a suspension and Clamping jaws as a locking device in plan view a, side view b and view from below c as well as two side views d and e im for b and c Cut, the dashed line showing the position of the mast / boom clamp, figure 11 a is a side view of a handle with an end piece enclosed in a capsule and b a front view of the clamping profile, FIG. 12 a handle with a rotatable Middle part in views a from above, b from below, c in cross section, as well as the isolated middle part d from behind and e from the side, also f a clamping profile with snap-in edges, FIG. 13 a handle with a movable clamp as a locking device a in plan view, b in view from the rear and c the insulated slide, FIG. 14 a sectional view of a cross section through a handle with tensioning wheel for Rope - end piece in a tensioned and b relaxed position, Figure 15 a handle Tiltable suspended on vertically guided ropes in plan view a open and b closed and a front view c to a, Figure 16 a handle in which the mast / boom - The clamp is tiltably suspended on a vertical axis, Figure 17 is a handle with only one movable half of the clamp with a rope lock that can be closed with a buckle in plan view a, two cross sections b closed and c open and d a longitudinal section, and FIG. 18 is a plan view of a handle in which the clamp jaws are compressed by widening the boom handle.

In den folgenden Beschreibungen sind gleichartige Teile gleich nummeriert. Die Figs. 2 - 8 zeigen Beispiele von Mast/Gabelbaum - Schellen. Bei der Ausführungsvariante in Fig.Similar parts are numbered the same in the following descriptions. Figs. 2-8 show examples of mast / boom clamps. In the variant in Fig.

2 handelt es sich um eine Mast/Gabelbaum - Schelle mit Schellenbacken 71, 71', Fortsätzen 72, 72' und Endstücken 731, 731' in Form von Halbkugelsegmenten. Die Ausführungsvariante in Fig. 3 ist eine Mast/Gabelbaum - Schelle mit Endstücken in Form von Scheibensegmenten 732, 732'. Die Ausschnitte und , ' der Endstücke 731, 731' und 732, 732' haben den Zweck, die beiden Schellenhälften gegeneinander kippbar zu halten. Fig. 4 zeigt eine Ausführungsvariante mit hakenförmigen Endstücken 733, 733'.2 is a mast / boom clamp with clamp jaws 71, 71 ', extensions 72, 72' and end pieces 731, 731 'in the form of hemispherical segments. The variant in Fig. 3 is a mast / boom clamp with end pieces in the form of disk segments 732, 732 '. The cutouts and 'of the end pieces 731, 731 'and 732, 732' have the purpose of tilting the two clamp halves against each other to keep. Fig. 4 shows a variant with hook-shaped End pieces 733, 733 '.

Bei der Ausführungsvariante in Fig. 5 handelt es sich um eine Mast/Gabelbaum - Schelle mit einem Seil 734 als Endstück. Statt einem Seil kann ein anderes flexibles Material angeordnet sein, wie beispielsweise ein Nylonband oder ein Stahlseil. In Fig. 6 ist eine Mast/Gabelbaum - Schelle mit federnd ausbildeten Fortsätzen 721, 721' dargestellt, wie sie für Schliessvorrichtungen mit Einrastwirkung geeignet sind. Das in Fig. 7 gezeigte Ausführungsbeispiel einer Mast/Gabelbaum -Schelle weist federnd ausgelegte Schellenbacken 711, 711' auf, die bei etwas grösseren Mastdicken nachgiebig sind, und besitzt ein als Drehachse 736 ausgelegtes Endstück in konischem Sitz 724, 724', welcher ermöglicht, dass der Gabelbaum um seine Längsachse gekippt werden kann. In Fig. 8 ist eine Mast/Gabelbaum - Schelle dargestellt, bei welcher die Fortsätze 722, 722' übereinander angeordnet sind und eine Führung 723, 723' aufweisen, durch die das als Achse 737 ausgelegte Endstück geführt ist. Wird ein bezüglich seiner Längsachse verwindungssteifer Gabelbaum gewünscht, so ist bei den in Figs.The embodiment variant in FIG. 5 is a mast / boom - Clamp with a rope 734 as an end piece. Instead of one rope, another flexible one can be used Material be arranged, such as a nylon tape or a steel cable. In Fig. 6 is a mast / boom clamp with resilient extensions 721, 721 'shown as suitable for locking devices with a snap-in effect are. The embodiment of a mast / boom clamp shown in FIG. 7 has spring-loaded clamp jaws 711, 711 ', which with slightly larger mast thicknesses are flexible, and has a conical end piece designed as a rotation axis 736 Seat 724, 724 ', which enables the boom to be tilted about its longitudinal axis can be. In Fig. 8 a mast / boom clamp is shown in which the extensions 722, 722 'are arranged one above the other and a guide 723, 723' have through which the end piece designed as axis 737 is guided. Becomes a with respect to its longitudinal axis torsion-resistant boom is desired, so is with the in Figs.

7 und 8 gezeigten Ausführungsbeispielen eine einfache Bohrung als Sitz anzuordnen. Weitere nicht gezeichnete Varianten sind Mast/Gabelbaum - Schellen, bei welchen als Endstücke einzeln oder zusammen senkrecht oder waagrecht durch die Fortsätze geführte steife Achsen, Seile oder Bänder angeordnet sind, oder auf den Fortsätzen sitzende Lamellen aufweisen, wie sie in Nut und Feder - Aufhängungen eingesetzt werden können. Weiterhin kann jeder Achstyp in gummigefüterten Achslagern sitzen. Figs.7 and 8 shown embodiments a simple hole as To arrange seat. Other variants not shown are mast / boom clamps, in which as end pieces individually or together vertically or horizontally through the Projections guided rigid axles, ropes or bands are arranged, or on the Extensions have seated slats, as they are in tongue and groove suspensions can be used. Furthermore, every type of axle can be used in rubber-lined axle bearings sit. Figs.

9 zeigt verschiedene Beispiele des Aufbaus der Schellenbacken im Querschnitt. In Fig. 9a dient die gewölbte Innenform 710 des Querschnitts der Schellenbacke dazu, der unter Trimm und Belastung auftretenden Biegung des Masten Raum zu gewähren. Fig. 9b zeigt dieselbe Schellenbacke 71 mit einem zylindrischen Innenfutter 718 aus Gummi, welches zum einen der Biegung des Masten nachgibt und zum zweiten den Reibungswert der Schellenbacken 71, 71' am Masten erhöht. Statt Gummi können auch andere nachgiebige und rutschfeste Materialien angeordnet sein. Fig. 9c zeigt dieselbe Schellenbacke 71 mit einem eingegossenen Rundstahl 719, mit welchem bei der Herstellung aus Kunststoff eine höhere Bruchfestigkeit erzielt wird. Die Varianten der Mast/Gabelbaum - Schellen beschränken sich nicht auf die gezeichneten Beispiele. Vielmehr ist jede Kombination von Schellenbacken, Fortsätzen und Endstücken - wie sie in den Figs. 2 -9 und in den nicht gezeichneten Varianten vorkommen - möglich.9 shows various examples of the structure of the clamp jaws in cross section. In Fig. 9a, the curved inner shape 710 of the cross section of the clamp jaw serves to to allow space for the bending of the mast under trim and load. 9b shows the same clamp jaw 71 with a cylindrical inner chuck 718 Made of rubber, which on the one hand gives way to the bending of the mast and on the other hand the The coefficient of friction of the clamp jaws 71, 71 'on the mast is increased. Instead of rubber you can other resilient and non-slip materials can be arranged. Fig. 9c shows the same Clamp jaw 71 with a cast round steel 719, with which during manufacture a higher breaking strength is achieved from plastic. The variants of the Mast / boom - Clamps are not limited to the examples shown. Rather, each is Combination of clamp jaws, extensions and end pieces - as shown in Figs. 2 -9 and in the variants not shown - possible.

Anhand der Darstellungen in den Figs. 10 - 17 werden nachstehend einige Vorrichtungen beschrieben, welche die Aufhängung der Mast/Gabelbaum - Schelle im Gabelbaumgriff sowie deren Schliessen ermöglichen.Based on the representations in Figs. 10-17 are discussed below Devices described, which the suspension of the mast / boom clamp in Allow boom handle and its closure.

Die erste in Fig. 10 dargestellte Vorrichtung zum lösbaren Verbinden der Mast/Gabelbaum - Schelle mit einem Masten ist geeignet für in Fig. 2 gezeigte, als Halbkugel segmente ausgeformte Endstücke 731, 731', wobei die Aufhängung im Gabelbaumgriff 6 sich zusammensetzt aus einem Hohlraum in Form eines Kapselsegments 610 zur Aufnahme der Endstücke 731, 731' sowie zwei annähernd parallel zum Masten laufenden Klemmbacken 612, 612'.The first device shown in Fig. 10 for releasable connection the mast / boom clamp with a mast is suitable for shown in Fig. 2, as hemispherical segments shaped end pieces 731, 731 ', the suspension in the Boom handle 6 is composed of a cavity in the form of a capsule segment 610 to accommodate the end pieces 731, 731 'and two approximately parallel to the mast running jaws 612, 612 '.

Die Schliessvorrichtung ist als Klemmprofil 613 ausgeführt und kann mit einer eindrehenden Bewegung des ganzen Gabelbaumes zwischen die Fortsätze 72, 72' und die Schellenbacken 71, 71' sowie um die Endstücke 731, 731' der Mast/Gabelbaum - Schelle geführt werden.The locking device is designed as a clamping profile 613 and can with a twisting movement of the whole boom between the extensions 72, 72 'and the clamp jaws 71, 71' and around the end pieces 731, 731 'of the mast / boom - Clamp to be guided.

In Fig. 11 ist eine Vorrichtung dargestellt, bei welcher im Gabelbaumgriff 6 die als Kapsel 620 ausgeführte Aufhängung die Endstücke 731, 731' vollständig umschliesst und als Schliessvorrichtung ein Klemmprofil 622 aufweist, welches am einen Ende die Fortsätze 72, 72' der Mast/Gabelbaum - Schelle formschlüssig umspannt und am anderen so verbreitert ist, dass es den Fortsätzen Spiel zum seitlichen Ausschwenken gewährt.In Fig. 11 a device is shown in which in the boom handle 6 the suspension, designed as a capsule 620, completes the end pieces 731, 731 ' encloses and has a clamping profile 622 as a locking device, which on the one end encompasses the extensions 72, 72 'of the mast / boom clamp in a form-fitting manner and on the other is so widened that there is play for the extensions to swing out to the side granted.

Diese Bauweise hat den Vorteil, dass die Mast/Gabelbaum -Schelle im Gabelbaumgriff 6 integriert ist und daher keine losen Teile die Montage erschweren oder verloren gehen können.This construction has the advantage that the mast / boom clamp in the Boom handle 6 is integrated and therefore no loose parts complicate the assembly or get lost.

Fig. 12 zeigt ein Ausführungsbeispiel, bei welchem das Mittelteil 63 des Gabelbaumgriffs 6 mit seiner Kapsel 630 und dem Klemmprofil 632 mittels zweier Achsstücke 631, 631' drehbar um die Endstücke 7-31, 731' angeordnet ist. Der Vorzug dieser Anordnung liegt in der einfacheren Montage, die lediglich durch Drehen des Mittelteils 63 über die Endstücke 731, 731' erfolgt, wobei das Klemmprofil 632 die Fortsätze 72, 72' umschliesst. Im Klemmprofil 732 können - wie in Fig. 12 f gezeigt - Einrastkanten 633, 633' angeordnet sein, welche für in Fig. 7 dargestellte federnd ausgelegte Fortsätze geeignet sind. Eine Variante dieser Vorrichtung besteht darin, die Achsstücke etwas tiefer zu setzen als die Achse der Halbkugelsegmente, wodurch die Vorrichtung sich unter Belastung selbst schliesst.Fig. 12 shows an embodiment in which the middle part 63 of the boom handle 6 with its capsule 630 and the clamping profile 632 by means of two Axle pieces 631, 631 'are rotatably arranged around the end pieces 7-31, 731'. The privilege this arrangement lies in the simpler assembly, which is only due to Turn of the middle part 63 takes place via the end pieces 731, 731 ', the clamping profile 632 the extensions 72, 72 'encloses. In the clamping profile 732 can - as in Fig. 12 f - Snap-in edges 633, 633 'may be arranged, which are for those shown in FIG resilient extensions are suitable. There is a variant of this device in setting the axle pieces a little deeper than the axis of the hemispherical segments, whereby the device closes itself under load.

Fig. 13 zeigt eine Vorrichtung zum lösbaren Verbinden der Mast/Gabelbaum - Schelle mit einem Masten, bei welcher im Gabelbaumgriff 6 mit seiner als Kapsel 640 ausgeführten Aufhängung eine bewegliche Klammer 641 mit einem Klemmprofil 642 angeordnet ist, die in einer Führung 643 klappbar oder schiebbar formschlüssig über die Fortsätze 72, 72' der Mast/Gabelbaum -Schelle geführt wird. Da die Klammer als loses Teil verloren gehen könnte, kann sie mit Verdickungen an den Enden oder durch Verankerung mit einem Seil oder einer Lamelle gesichert werden.Fig. 13 shows a device for releasably connecting the mast / boom - Clamp with a mast, in which the boom handle 6 with its as a capsule 640 executed suspension a movable clamp 641 with a clamping profile 642 is arranged, which can be folded or pushed over in a form-fitting manner in a guide 643 the extensions 72, 72 'of the mast / boom clamp is guided. Since the bracket is used as a loose part could be lost, it can have thickenings at the ends or through Anchoring can be secured with a rope or a slat.

Die Klammer kann gegen unten auch geschlossen sein. Der Vorteil dieser Bauweise liegt in der Einfachheit der Bauteile.The clamp can also be closed towards the bottom. The advantage of this Construction lies in the simplicity of the components.

Die bisher beschriebenen Schliessvorrichtungen lassen sich auch mit Kombinationen von Aufhängungen und in Figs. 3 - 8 gezeigten Endstücken realisieren. Prinzipiell ist die Form der Endstücke nicht auf die dargestellten Varianten beschränkt. Vielmehr ist jedes Endstück geeignet, zu dem es eine komplementäre Aufhängung gibt. Insbesondere müssen die Halbkugeln und Scheiben nicht voll ausgeformt sein. Es genügen Segmente, die zusammen grösser als der Ausschnitt des Klemmprofils sind, so dass die Endstücke nicht aus der Aufhängung fallen können, und Hohlräume die gerade gross genug sind, diese kleinen Endstücke aufzunehmen.The locking devices described so far can also be used with Combinations of suspensions and in Figs. 3 - 8 realize the end pieces shown. In principle, the shape of the end pieces is not limited to the variants shown. Rather, any end piece for which there is a complementary suspension is suitable. In particular, the hemispheres and disks do not have to be fully formed. It is enough Segments that are together larger than the section of the clamping profile, so that the end pieces cannot fall out of the suspension, and cavities that are just large are enough to accommodate these small end pieces.

In Fig. 14 ist eine Vorrichtung zum lösbaren Verbinden der Mast/Gabelbaum - Schelle mit einem Masten dargestellt, bei der im Gabelbaumgriff 6 eine Aufhängung 650 mit einer Führung 651 angeordnet ist, in welcher das als Seil 734 ausgelegte Endstück geführt und über einem Spannprofil 652 mittels eines Spannungsgebers - in der Figur als Spannschraube 653 ausgeführt - lösbar gespannt wird. In geschlossener Stellung sitzen die Fortsätze 72, 72' im Klemmprofil 654. Anstelle einer Spannschraube kann auch eine Rätsche, Schnalle oder Seilbremse angeordnet sein. Das Spannprofil 652 kann auch nach oben, unten oder der Seite gerichtet sein. Die Spannkraft kann statt mit einer Zugvorrichtung auch mit einer Druckvorrichtung erzeugt werden.In Fig. 14 is a device for releasably connecting the mast / boom - The clamp is shown with a mast, with a suspension in the boom handle 6 650 is arranged with a guide 651 in which the cable 734 is designed End piece guided and over a clamping profile 652 by means of a voltage transmitter - executed in the figure as a tensioning screw 653 - is releasably tensioned. In closed Position sit the appendages 72, 72 'in the clamping profile 654. Instead A ratchet, buckle or rope brake can also be arranged on a tensioning screw be. The clamping profile 652 can also be directed upwards, downwards or to the side. Instead of using a pulling device, the clamping force can also be applied using a pushing device be generated.

Der Vorteil dieser Variante liegt darin, dass sich mit der Anzugskraft der Schliessvorrichtung die Kippbarkeit des Gabelbaums um seine Längsachse individuell einstellen lässt.The advantage of this variant is that it deals with the tightening force the locking device the tiltability of the boom around its longitudinal axis individually can be adjusted.

Bei dem in Fig. 15 dargestellten Ausführungsbeispiel ist um die Fortsätze 72, 72' der Mast/Gabelbaum - Schelle in einer Aussparung 664 des Gabelbaumgriffs 6 ein Schliesseil 662 geführt, welches beim Niederdrücken des in der Figur als Spannschnalle 663 ausgebildeten Spannungsgebers die beiden Fortsätze 72, 72' zusammendrückt. In Fig. 15 sind die Endstücke 738, 738' in Lagern 660, 660' aufgehängt, sie können aber auch mit anderen Endstücken, wie sie in den Figs. 2 - 7 gezeigt sind, realisiert werden.In the embodiment shown in Fig. 15 is around the extensions 72, 72 'of the mast / boom clamp in a recess 664 of the boom handle 6, a closing cable 662 is guided, which when the in the figure is depressed as a tensioning buckle 663 trained voltage transmitter the two extensions 72, 72 'presses together. In 15, the end pieces 738, 738 'are suspended in bearings 660, 660', they can but also with other end pieces, as shown in Figs. 2-7 are realized will.

Fig. 16 zeigt eine Vorrichtung, bei welcher die Achse 737 in einer Aufhängung sitzt, welche aus zwei Achslagern 670 und 671 des Gabelbaumgriffs 6 besteht. Während die leicht konische Form des Achslagers 670 ein mässiges Kippen der Achse 737 erlaubt, gibt das als Nut ausgebildete zweite Achslager 671 Raum für diese Kippbewegung, mit welcher das nicht gezeichnete Klemmprofil über die Fortsätze 72, 72' geführt wird. Dieselbe Vorrichtung lässt sich statt mit einem Klemmprofil auch mit einem Schliesseil realisieren. Die Nut kann auch als Gummilager ausgebildet sein, in welchem das Ende der Achse 737 eingegossen oder eingeklemmt ist, womit ein Klappern der Schellenhälften verhindert wird und erreicht wird, dass sie nach Auslenkung immer wieder die Grundstellung einnehmen.Fig. 16 shows a device in which the axis 737 in a Suspension is seated, which consists of two axle bearings 670 and 671 of the boom handle 6. While the slightly conical shape of the axle bearing 670 results in a moderate tilting of the axle 737 allowed, the second axle bearing 671, designed as a groove, provides space for this tilting movement, with which the clamping profile, not shown, guided over the extensions 72, 72 ' will. The same device can be used with a clamping profile instead of a Realize the closing rope. The groove can also be designed as a rubber bearing in which the end of the axis 737 is cast or clamped, causing a rattle of the Clamp halves is prevented and it is achieved that they always after deflection return to the basic position.

Fig. 17 zeigt eine Vorrichtung zum lösbaren Verbinden der Mast/Gabelbaum - Schelle mit einem Masten, bei welcher die eine Schellenbacke 71 der Mast/Gabelbaum - Schelle fest mit dem Gabelbaumgriff 6 verbunden ist, in welchem eine als Führung 680 ausgebildete Aufhängung angeordnet ist, durch die der Fortsatz 723 der Mast/Gabelbaum - Schelle läuft und in das als Seil 735 ausgebildete Endstück des zweiten Teiles 71' mündet, welches mit einem in der Figur als Schnalle 682 dargestellten Spannungsgeber gesichert wird. Diese Variante ist geeignet für Konstruktionen, die sehr verwindungssteif sein sollen. Die Sicherung kann auch mit den bereits erwähnten anderen Arten von Spannungsgebern erfolgen. Wird die fest mit dem Gabelbaumgriff verbundene Schellenbacke 71 mit gummiartigem Material ausgeführt oder ihre Höhe sehr beschränkt, so wird der Gabelbaum auch bei dieser Variante kippbar.17 shows a device for releasably connecting the mast / boom - Clamp with a mast, in which one clamp jaw 71 is the mast / boom - Clamp is firmly connected to the boom handle 6, in which one as a guide 680 formed suspension is arranged, through which the extension 723 of the mast / boom - The clamp runs and in that as a rope 735 trained tail of the second part 71 'opens, which with a buckle 682 shown in the figure Voltage transmitter is secured. This variant is suitable for constructions that should be very torsion-resistant. The backup can also be done with the already mentioned other types of voltage sources. Is fixed with the boom handle connected clamp jaw 71 made with rubber-like material or its height very limited, the boom can also be tilted in this variant.

Fig. 18 zeigt eine Vorrichtung zum lösbaren Verbinden der Mast/Gabelbaum - Schelle mit einem Masten, bei welcher der Gabelbaumgriff 6 nach innen gerichtete Verbreiterungen 691, 691' aufweist, welche die Schellenbacken 71, 71' zusammendrücken. Die nicht gezeichnete Aufhängung kann mit verschiedenen der beschriebenen Endstücke erfolgen. Die Verbreiterung kann aus Gummi oder ähnlichem Material bestehen, um die auf den Masten wirkenden Scherkräfte zu verteilen. Es ist auch möglich, die Verbreiterung als lose Teile auszulegen, welche an einem gemeinsamen, auf den Gabelbaumgriff montierten Schliessbügel sitzen und über diesen in den Spalt zwischen Griffstück und Schellenbacken hineingedrückt werden.Fig. 18 shows a device for releasably connecting the mast / boom - Clamp with a mast, in which the boom handle 6 is directed inwards Has widenings 691, 691 'which press the clamp jaws 71, 71' together. The suspension, not shown, can be equipped with various of the end pieces described take place. The widening can consist of rubber or similar material in order to distribute the shear forces acting on the masts. It is also possible that Widening to be interpreted as loose parts, which on a common, on the boom handle mounted striker and over this into the gap between the handle and clamp jaws are pressed in.

Die Kippbarkeit des Gabelbaums um seine Längsachse lässt sich bei den vorgeschlagenen Varianten auf verschiedene Weise beeinflussen. Wird eine möglichst steife Verbindung gewünscht, kann dadurch, dass dem paarigen Endstück 732, 732' wie in Fig. 4 gezeigt, die Form einer stehenden Scheibe gegeben wird, eine nahezu völlige Steifheit der Konstruktion bezüglich der Längsachse des Fahrzeugs erzielt werden. Umgekehrt lässt sich eine grösstmögliche Beweglichkeit der Verbindung erreichen, wenn den Endstücken 731, 731' - wie in Fig. 2 gezeigt - die Form von Halbkugelsegmenten gegeben wird. Auch mit der Form der Fortsätze lässt sich bestimmen, wie verwindungssteif der Gabelbaum sein soll. Bei den Vorrichtungen mit Klemmprofilen kann mit einem runden Querschnitt der Fortsätze das eine Extrem und mit einem rechteckigen Querschnitt das andere Extrem erreicht werden. Eine weitere Möglichkeit die Verwindungssteifheit zu beeinflussen besteht darin, die Anliegefläche des Gabelbaumgriffs am Masten in der senkrechten Ebene durch ein Profil mit zunehmender Wölbung und in der waagrechten Ebene durch abnehmende Wölbung immer instabiler werden zu lassen. Denkbar ist auch dieses Anliegeprofil als separates Teil herzustellen und je nach Wunsch mit dem Gabelbaumgriff zu verbinden.The tiltability of the boom around its longitudinal axis can be affect the proposed variant in different ways. Will be one if possible if a rigid connection is desired, the paired end piece 732, 732 ' as shown in Fig. 4, the shape of a standing disk is given, an almost achieved complete rigidity of the structure with respect to the longitudinal axis of the vehicle will. Conversely, the greatest possible mobility of the connection can be achieved, when the end pieces 731, 731 '- as shown in Fig. 2 - the shape of hemispherical segments is given. The shape of the extensions can also be used to determine how rigid it is the boom should be. In the case of the devices with clamping profiles, a round cross-section of the appendages one extreme and with a rectangular cross-section the other extreme can be reached. Another possibility is the torsional stiffness to influence consists in the contact surface of the boom handle at the Masts in the vertical plane through a profile with increasing curvature and in to let the horizontal plane become more and more unstable by decreasing curvature. It is also conceivable to produce this contact profile as a separate part and depending on the Desire to connect with the boom handle.

Die beiden Hälften der Schelle laufen in ihrer Hoch-/Tief-Bewegung nicht synchron, was den Bedienungskomfort der Vorrichtungen beeinträchtigt. Abhilfe hierfür kann dadurch geschaffen werden, dass im Fortsatz oder im Endstück die eine Hälfte mit einer Nut und die andere mit einer Feder ausgestattet wird. Weiterhin störend ist, dass sich die Schellenhälften nicht selbsttätig öffnen. Eine in den Fortsätzen oder Endstücken eingelassene Druckfeder oder Drucklamelle oder eine im Klemmprofil vorstehende Zunge, welche bei der Öffnungsbewegung zwischen die Fortsätze getrieben wird, kann diese Aufgabe übernehmen.The two halves of the clamp run in their up / down movement out of sync, which affects the ease of use of the devices. remedy this can be created in that the one in the extension or in the end piece Half is equipped with a groove and the other with a tongue. Farther it is annoying that the clamp halves do not open automatically. One in the Extensions or end pieces embedded compression spring or pressure lamella or an im Clamping profile protruding tongue, which during the opening movement between the extensions is driven can take on this task.

Claims

Claims 1. Device for wind-powered vehicles for releasable Connecting the mast (2) to the boom (4), characterized by a one-sided shod mast / boom clamp, consisting of two fitting around the mast, preferably equipped with measures (710, 718, 719) that allow mast bending Clamp jaws (71, 71 '; 712, 712'; 713), of which at least one in one after the front facing fitting passes, which is composed of an extension (72, 72 '; 721, 721'; 722, 722 '; 723) and an end piece (731, 731'; 732, 732 '; 733, 733 '; 734; 735; 736; 737; 738, 738 '), which is shaped so that it can be inserted into an im Boom handle (6) arranged suspension (610; 620; 630; 640; 650; 660, 660 '; 670, 671 ', 680) fits.

2. Device according to claim 1, characterized in that the boom handle (6) a suspension (610) and a locking device consisting of paired Clamping jaws (612, 612 ') with a clamping profile (613), which between the End pieces (731, 731 ') and the clamp jaws (71, 71') as well as over the extensions (72, 72 ') of the mast / boom clamp (Fig. 2, Fig. 3, Fig. 4, Figs. 10a to e).

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the boom handle (6) a suspension (620) and a locking device in the form of a clamping profile (622) is arranged, which form-fit around the end pieces (731, 731 ') and over the extensions (72, 72 ') of the mast / boom clamp is guided (Fig. 2, Fig. 3, Figs. lla and b).

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that a central part (63) with its suspension (630) and its clamping profile (632) by means of paired axle pieces (631, 631 ') is rotatably mounted in the boom handle (6) (Figs. 12a to f).

5. The device according to claim 1, characterized in that the boom handle (6) a suspension (640) and a locking device consisting of a guide (643) and a movable clamp (641) with a clamping profile (642) is, which form-fit over the extensions (72, 72 ') of the mast / boom clamp is performed (Figs. 13a to c).

6. The device according to claim 1, characterized in that the boom handle (6) a suspension (650) with a guide (651) for the flexible end piece (734) as well as a locking device consisting of a clamping profile (654) and a clamping profile (652) is arranged with voltage transmitter (652) (Figs. 14a and b).

7. The device according to claim 1, characterized in that in one Recess (664) of the boom handle (6) around the extensions (72, 72 ') of the mast / boom - Clamp a closing cable (662) is guided, which when the voltage transmitter is pressed down (663) presses the two clamp jaws (71, 71 ') together (Figs. 15a to d).

8. The device according to claim 1, characterized in that the boom handle (6) a cavity (672) is arranged, which a locking device against the mast side as well as a suspension (670, 671) on the top and bottom, in which the end piece (737) is mounted (Fig. 16).

9. The device according to claim 1, characterized in that the one Clamp jaw (71) of the mast / boom - clamp firmly to the boom handle (6) is connected, in which a suspension (680) is arranged through which the extension (723) of the second clamp jaw (71 ') is guided and on which the end piece (735) the mast / boom clamp is secured with a tension generator (682) (Figs. 17a and b).

10. The device according to claim 1, characterized in that the boom handle (6) against the clamp jaws (71, 71 ') directed broadening (691, 691 ') are arranged which press them together (Fig. 18).