DE3314585A1

DE3314585A1 - Device for processing modelling waxes

Info

Publication number: DE3314585A1
Application number: DE19833314585
Authority: DE
Inventors: Rainer Dr. 8480 Weiden Burckhardt; Heinz 8057 Eching Winter
Original assignee: HEINZ WINTER GERAETEBAU GmbH
Current assignee: HEINZ WINTER GERAETEBAU GmbH
Priority date: 1982-04-22
Filing date: 1983-04-22
Publication date: 1983-12-01

Abstract

A handpiece for application of wax has a storage chamber (6) for liquid wax (11) in its head region, the chamber being electrically heatable and in flow connection via an inflow channel (12) to an exchangeable modelling tip (4). The metering device provided for application of wax is a pin (18) which is forced by a restoring spring (20) into a position of rest determined by a stop, in which position of rest a shoulder (19) terminates a passage opening (16) for the pin (18) in the circumferential wall (15) of the storage container (6). In the depressed position of the pin (18) the shoulder (19) is lifted off the passage opening (16) and either air is supplied to the storage chamber (6) on the outer circumference of the pin (18), so that the liquid wax (11) can run out at the modelling tip (4) under the action of gravity, or else the air cushion (17) is subjected to pressure above the liquid wax (11), so that the wax is discharged due to overpressure. The pin (18) is diametrically opposite the modelling tip (4), which points downwards during operation, in a region of the storage chamber (6) in which there is no wax (11) in the operative position of the handpiece and in which pressure can be simply exerted with the index finger in an ergonomically favourable way. <IMAGE>

Description

Vorrichtung zum Verarbeiten von ModellierwachsenDevice for processing modeling wax

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verarbeiten von Modellierwachsen, insbesondere zur Anfertigung von Modellen von Kauflächen, Kronen und Brücken in der Zahnprothetik, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for processing modeling waxes, especially for the production of models of occlusal surfaces, crowns and bridges in of dental prosthetics, according to the preamble of claim 1.

Derartige Vorrichtungen, wie sie beispielsweise aus dem DE-GM 74 39 254 oder 81 16 388 bekannt sind, ermöglichen einen Wachsauftrag zur Modellierfläche unmittelbar aus dem im Handstück mitgeführten Arbeitsvorrat an Wachs, so daß der Wachs auftrag zeitsparend in einem Arbeitsgang ohne störende Unterbrechungen erfolgen kann. Da das Handstück weiterhin allenfalls eine leichte elektrische Zuleitung benötigt, wenn nicht ohnehin auf Batteriebetrieb zurückgegriffen wird, ergibt sich gegenüber Geräten mit Wachs zufuhr zum Handstück von einem stationären Vorratsbehälter aus der Vorteil einer weitgehend ungehinderten Führung des Ilandstücks bei der Arbeit.Such devices, such as those from DE-GM 74 39 254 or 81 16 388 are known, allow a wax application to the modeling surface directly from the working supply of wax carried along in the handpiece, so that the Wax can be applied in a time-saving process without disruptive interruptions can. Since the handpiece still requires a light electrical lead at best, if battery operation is not used anyway, the result is opposite Devices with wax supply to the handpiece from a stationary storage container the advantage of a largely unhindered guidance of the Iland piece at work.

Schwleri(keitezn bereitet jedoch die dosierte Zufuhr des fl.üs:;igen Wachses aus der Vorratskammer im Handstück zur Modcllierspitze. Nach der Lehre der DE-GM 74 39 254 ist hierfür im ZuJaui.kanal zwischen der Vorratskammer und dr Modellierspitze ein Absperrorgan angeordnet, das seloktiv geöffnet und geschlossen werden kann. Da der Zu- laufkanal durch anstehendes flüssiges Wachs bei der Arbeit ständig luftdicht abgeschlossen ist und auch die Vorratskammer im übrigen keinen Luftzutritt besitzt, bildet sich im Luftpolster über dem flüssigen Wachs in der Vorratskammer bei der Arbeit ein zunehmender Unterdruck aus, der den Zulauf des Wachses zur Modellierspitze behindert.Schwleri (keitezn, however, prepares the metered supply of the liquid:; igen Wax from the storage chamber in the handpiece to the modeling tip. According to the teaching of the DE-GM 74 39 254 is for this in the ZuJaui.kanal between the storage chamber and dr modeling tip a shut-off device is arranged, which can be selectively opened and closed. Since the access canal through liquid wax at work is constantly hermetically sealed and the storage chamber is not the rest of the time Has access to air, forms in the air cushion over the liquid wax in the Larder at work an increasing negative pressure, which the inlet of the Wax to the modeling tip obstructed.

Dadurch entstehen im Verlauf der Arbeit zumindest unterschiedliche Zulaufbedingungen, wobei zu Beginn der Arbeit bei einer bestimmten Betätigung des Absperrorgans eine größere Wachstenge der Modellierspitze zugeführt wird als im späteren Verlauf der Arbeit. Weiterhin erweist sich die konstruktive Durchbildung des in der DE-GM 74 39 254 nur schematisch wiedergegebenen Absperrorgans und seiner Betätigungseinrichtung als aufwendig, zumindest wenn zu große Störanfälligkeit vermieden werden soll Nach der Lehre der DE-GM 81 16 388 ist an die Vorratskammer entweder ein komprimierbarer buftbalg angeschlossen, der von Hand zusanmengedrückt werden kann, um das Wachs unter Druck auszutreiben, oder aber es wird auf einen in der Vorratskammer geführten Druckkolben zurückgegriffen, der das flüssige Wachs zwangläufig austreibt und sich dabei vom hinteren Ende der Vorratskammer zum vorderen Ende der Vorratskammer bewegt, an das die Modellierspitze angel schlossen ist. Bei beiden Nöglichkeiten ergeben sich ergonomisch nicht tragbare Arbeitsbedingungen, da ein exakter Wachsauftrag auf das Modell nicht möglich ist, wenn gleichzeitig, wohl mit der anderen Hand, ein Balg zusammengedrückt oder ein Druckhebel im Bereich des hinteren Endes des Handstücks betätigt werden muß. Weiterhin ergeben sich keine reproduzierbaren Austragsbedingungen für das Wachs, da die Menge des ausgetragenen Wachses von der Größe der jeweiligen Druckbeaufschlagung abhängt und diese je nach Betätigung des Balges oder des Kolbens stark unterschiedlich ausfallen kann. Außerdem ergeben sich auch hier in der Praxis erhebliche konstruktive Probleme, da beispielsweise vermieden werden muß, daß flüssiges Wachs in den Balg hineirlgelangt bzw. eine saubere Isührung des Druc'lckoLbens in der Vorratskammer sichergestellt und für einen Druckausgleich an der Kolbenrückseite gesorgt werden muß.This creates at least different ones in the course of the work Inlet conditions, whereby at the beginning of the work with a certain actuation of the A larger amount of wax is fed to the modeling tip than in the shut-off device later course of work. Furthermore, the constructive development proves itself of the shut-off device shown only schematically in DE-GM 74 39 254 and its Actuating device as expensive, at least if too great a susceptibility to failure is avoided is to be According to the teaching of DE-GM 81 16 388 is to the pantry either A compressible bellows is connected, which can be pressed together by hand may be to drive the wax out under pressure, or it will be on one in the Larder operated plunger, which inevitably contains the liquid wax drives out while moving from the rear end of the storage chamber to the front end of the Moved storage chamber to which the modeling tip is closed angel. By both Opportunities result in ergonomically unsustainable working conditions, as a exact wax application on the model is not possible, if at the same time, probably with the other hand, a bellows compressed or a pressure lever in the area of the rear End of the handpiece must be operated. Furthermore, there are no reproducible ones Discharge conditions for the wax, since the amount of the discharged wax depends on the Size of the respective pressurization depends and this depends on the actuation of the Bellows or the piston can be very different. Also arise also here in practice considerable design problems, since avoided, for example must be that liquid wax gets into the bellows or a clean guide of the pressure piston in the pantry secured and for one Pressure equalization on the back of the piston must be ensured.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Gattung zu schaffen, mit der der Wachsaustrag aus der Vorratskammer in einer ergonomisch günstigen, die Modellierarbeit möglichst wenig beeinträchtigenden Weise gesteuert und dabei in vorbestimmter Weise dosiert werden kann.In contrast, the invention is based on the object of a device to create the genre specified in the preamble of claim 1, with which the Wax discharge from the storage chamber in an ergonomically favorable, modeling work Controlled as little as possible impairing manner and thereby in a predetermined manner can be dosed.

Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich aus den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1.The solution to this problem results from the characterizing features of claim 1.

Dadurch, daß die Dosiereinrichtung als die Umfangswand der Vorratskammer durchsetzender Stift ausgebildet ist, der frei in die Vorratskammer hineinragt und gegen Federdruck in die Vorratskammer hineingedrückt werden kann, ergibt sich eine konstruktiv einfache und störungssichere Ausbildung der Dosiereinrichtung. Da der Stift in dem der Modellierspitze bzw. der kammerseitigen Mündung des Zulaufkanals gegenüberliegenden Bereich der Umfangswand der Vorratskanner sowie in einem - bezüglich der vorderen Modellierspitze - hinteren Bereich der Vorratskammer angeordnet ist, liegt der Stift stets im Bereich des Luftpolsters, das sich in der Arbeitsstellung des Handstücks über dem flüssigen Wachsvorrat in der Vorratskammer bildet. Weiterhin liegt der Stift dadurch auf der Oberseite des Handstücks und ist so etwa mit dem Zeigefinger entweder unmittelbar oder über eine entsprechende Drucktaste ergonomisch günstig selektiv zu betätigen.In that the metering device acts as the peripheral wall of the storage chamber penetrating pin is formed which protrudes freely into the storage chamber and can be pressed into the storage chamber against spring pressure, results in a structurally simple and fail-safe design of the metering device. Since the Pin in that of the modeling tip or the mouth of the inlet channel on the chamber side opposite area of the circumferential wall of the supply scanner and in one - with respect to the front modeling tip is located in the rear area of the storage chamber, the pin is always in the area of the air cushion that is in the working position of the handpiece over the liquid wax supply in the storage chamber. Farther the pen lies on the top of the handpiece and is roughly with the Index finger either directly or ergonomically via a corresponding push button cheap to operate selectively.

Gemäß den Ansprüchen 2 und 3 kann der Stift die gewünschte Dosierung auf zwei grundsätzlich unterschiedliche Arten bewirken: in der eingedrückten, also für den Wachsautrag vorgesehenen Stellung kann entweder am Umfang des Stiftes gemäß Anspruch 2 ein Luftzutritt zum Luftpolster über dem iüsicn Wachs ermöglicht werden, so daß das Wachs durch Schwerksafteinfluß über den Zulaufkanal der Modellierspitze zufließen kann, oder es erfolgt in dieser Stellung ei Luftabschluß, so daß der Stift bei seiner Eindrückbewegung das der Luft oberhalb des flüssigen Wachses zur Verfügung stehende Volumen vermindert und durch die damit einhergehende Druckerhöhung im Luftpolster Wachs ausgetrieben wird. Im ersteren Fall fließt Wachs zu, solange der Stift in der eingedrückten Stellung gehalten wird.According to claims 2 and 3, the pen can take the desired dosage effect in two fundamentally different ways: in the indented one, that is The position provided for the wax application can either be on the circumference of the pen according to Claim 2 allows air access to the air cushion over the iüsicn wax, so that the wax comes through Influence of gravity via the inlet channel of the The modeling tip can flow in, or in this position there is exclusion of air, so that the pin with its pressing movement that of the air above the liquid Wax available volume and reduced by the accompanying Pressure increase in the air cushion wax is expelled. In the former case, wax flows as long as the pin is held in the depressed position.

Jedoch ist in gewissem Umfange eine vorausschauende Arbeitsweise erforderlich, da nach Druckentlastung des Stiftes und Rückkehr in die Ruhestellung mit Luftabschluß noch Wachs nachfließt, bis der sich im Luftpolster aufbauende Unterdruck die Nacbströmbewegung stoppt. Im zweiten Fall ergibt sich pro Eindrückbewegung ein Austritt einer im wesentlichen immer gleichen Wachsmenge unabhängig von der Zeitspanne, über die die eingedrückte Stellung aufrechterhalten wird. Es wird dann in gewissem Sinne pro Eindrückbewegung ein bestimmtes Volumen aus der Vorratskammer herausgepumpt, so daß die Menge des ausgetragenen Wachses im wesentlichen durch die Anzahl der Pump oder Druckvorgänge bestimmt wirdq Hierbei ergibt sich das Problem, daß bei Verwendung eines glatt zylindrischen Stiftes bei dessen Rückkehr in die Ruhestellung dem Luftpolster oberhalb des flüssigen Wachses wieder ein größeres Volumen zur Verfügung gestellt wird, so daß ein gewisser Unterdruck erzeugt wird. Dadurch könnte unter gewissen Arbeitsbedingungen in dem Zulaufkanal anstehendes Wachs ein Stück zurückgesaugt werden, mit der Gefahr, daß beim nächsten Pumpvorgang Luftblasen im ausgetriebenen flüssigen Wachs auftreten. Durch die Maßnahme des Anspruchs 4 wird dies dadurch vermieden, daß der Stift kurz vor Erreichen der Ruhestellung eine Strömungsverbindung zwischen der Umgebung und dem Luftpolster oberhalb des Wachses eröffnet, so daß Luft in die Vorratskammer einströmen kann und der Aufbau eines zu starken Unterdruckes vermieden ist.However, to a certain extent a forward-looking approach is required, because after pressure relief of the pen and return to the rest position with exclusion of air Wax continues to flow in until the negative pressure building up in the air cushion stimulates the flow movement stops. In the second case, there is essentially one exit per push-in movement always the same amount of wax regardless of the length of time over which the indented Position is maintained. It then becomes, in a sense, per indentation movement a certain volume is pumped out of the storage chamber, so that the amount of discharged wax essentially by the number of pumping or pressure processes is determined q This has the problem that when using a smooth cylindrical When the pen returns to the rest position, the air cushion above the liquid A larger volume is made available again for the wax, so that a certain Negative pressure is generated. This could under certain working conditions in the Inlet channel pending wax to be sucked back a bit, with the risk that During the next pumping process, air bubbles appear in the expelled liquid wax. By the measure of claim 4, this is avoided in that the pin is short before reaching the rest position a flow connection between the environment and the air cushion above the wax opens so that air enters the storage chamber can flow in and the build-up of excessive negative pressure is avoided.

Durch die Maßnahme des Anspruchs 5 wird erreicht, daß in jeder Falle in der Ruhestellung des Stiftes ein Luftabschluß der Vorratskammer erfolgt, so daß nicht unkontrolliert Wachs durch Schwerkrafteinwirkung ausströmen kann.The measure of claim 5 ensures that in every case In the rest position of the pin, the storage chamber is sealed off from air, so that wax cannot flow out in an uncontrolled manner due to the effect of gravity.

Durch die Maßnahme des Anspruchs 6 ergibt sich eine Arbeitsweise, die insbesondere bei Steuerung gemäß den Anssprüchen 3 und 4 eine optimale Wachs zufuhr zur Modellspitze ermöglicht. Durch den Abstand zwischen dem Ende der Kanüle und dem äußeren Ende der Modellierspitze kann das noch in der Kanüle dünnflüssig gehaltene Wachs etwas abkühlen und steht dann an der Modellierspitze selbst in optimaler Konsistenz zur Verfügung. Die Druckentlastung gemäß Anspruch 4 verhindert, daß beim Loslassen des Stiftes Luft in die enge Kanüle eingesaugt wird.The measure of claim 6 results in a mode of operation which is an optimal wax, especially when controlled according to claims 3 and 4 Allows feeding to the tip of the model. By the distance between the end of the cannula and the outer end of the modeling tip can still be thinly fluid in the cannula The wax that has been held cool down a little and then it is optimally positioned at the modeling tip itself Consistency available. The pressure relief according to claim 4 prevents that when Letting go of the pen will suck air into the narrow cannula.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführung:,formen anhand der Zeichnung.Further details, features and advantages of the invention result can be derived from the following description of execution:, form based on the drawing.

Es zeigt Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine erfindungsgemäße Vorrichtung nach einer ersten Ausführungsform und Fig. 2 in vergrößerter Darstellung die Einzelheit gemäß Kreis II in Fig. 1, jedoch für eine abweichende Ausführungsform.1 shows a longitudinal section through a device according to the invention according to a first embodiment and FIG. 2 shows the detail in an enlarged illustration according to circle II in Fig. 1, but for a different embodiment.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist in Form eines Handstücks nit einem langgestreckten Griffteil 1 und einem KopfteiL 1 2 ausgebildet, welches im Beispielsfalle separat vom Grifteil 1 vorgefertigt und mit diesem über ein Verbindungsstück 3 verbunden ist, das aus einem Material schlechter Wärmeleitfähigkeit, beispielsweise einem Kunststoff, besteht. Das Kopfteil 2 ist im Bereich des vorderen Endes des Handstücks vorgesehen, und mit einer wiederum bezüglich des Kopfteils 2 vorderen Modellierspitze 4 versehen. Im Rahmen der vorliegenden Anmeldung wird somit un- ter vorne" der in der zeichnerischen Darstellung gemäß Fig. 1 linke, distale Bereich verstanden, und unter "hinten" die Richtung auf das dem Kopfteil 2 abgewandte Ende des Griffteiles 1 Im Griffteil 1 ist ein elektrisches Kabel 5 geführt, über welches Steuerleitungen und Stromanschlußleitungen zu einem nicht näher dargestellten Zentralgerät geführt sind, welches Handhaben zur Steuerung und Regelung der Stromzufuhr aufweist.The device according to the invention is nit in the form of a handpiece an elongated handle part 1 and a head part 1 2 formed, which in the Example case prefabricated separately from the handle part 1 and with this via a connector 3 is connected, which is made of a material of poor thermal conductivity, for example a plastic. The head part 2 is in the area of the front end of the Handpiece provided, and again with a front with respect to the head part 2 Modeling point 4 provided. In the context of the present application, therefore, ter front "the left, distal area in the drawing according to FIG. 1 Understood, and under "rear" the direction towards the end facing away from the head part 2 of the handle part 1 In the handle part 1, an electrical cable 5 is guided over which Control lines and power connection lines to a central device not shown in detail are performed, which has handling for controlling and regulating the power supply.

Im Kopfteil 2 ist eine Vorratskammer 6 für Wachs angeordnet, die durch eine Einfüllöffnung 7 hindurch mit Wachs beschickt werden kann. Die Einfüllöffnung 7 ist im Betrieb durch eine Verschlußschraube 8 geschlossen Zur Befüllung der Vorratskammer 6 können etwa am Zentralgerät Wachslcartuschen vorgeheizt und bereitgehalten werden, aus denen derart vorgewärmtes Wachs durch die Einfüllöffnung 7 hindurch in die Vorratskammer 6 eingespritzt werden kann.In the head part 2, a storage chamber 6 is arranged for wax, which through a filling opening 7 can be charged with wax through it. The filling opening 7 is closed by a screw plug 8 during operation. To fill the storage chamber 6, for example, wax cartridges can be preheated on the central unit and kept ready, from which wax preheated in this way through the filling opening 7 into the storage chamber 6 can be injected.

Der Vorratskammer 6 ist in geeigneter Weise ein Heizkörper 9 zugeordnet, sowie ein Temperaturfühler 10, die über das Kabel 5 an dem Zentralgerät angeschlossen sind, so daß eine genaue Temperatursteuerung des bei 11 veranschaulichten flüssigen Wachses der Vorratskammer 6 möglich ist.The storage chamber 6 is assigned a heater 9 in a suitable manner, and a temperature sensor 10, which is connected to the central device via the cable 5 are so that precise temperature control of the liquid illustrated at 11 Wax of the storage chamber 6 is possible.

Zwischen der Modellierspitze 4 und dem Innenraum der Vorratskammer 6 ist ein Zulauflcanal 12 für flüssiges Wachs angeordnet. Im Beispielsfalle möge der Zulaufkanal 12 als Kanüle ausgebildet sein, die in der Zeichnung übertrieben groß dargestellt ist und tatsächlich nur einen Durchmesser von etwa 0,5 mm besitzt. Derartige Kanülen werden in der Medizin etwa für Spritzen verwendet und stehen daher preiswert zur Verfügung. Der Zulaufkanal 12 in Form der Kanüle weist eine äußere Mündung 13 auf, die im Abstand vom äußeren Ende 14 der Modellierspitze 4 liegt. Somit kann das Wachs noch in dünnflüssigem Zustand aus der Mündung 13 austreten und zum äußeren Ende 14 der Modellierspitze 4 laufen, wobei es sich um etwa 10 bis 15° abkühlt und dann an dem äußeren Ende 14 der Modellierspitze 4 in der gewünschten teigigen Konsistenz, an der Fließ- bzw. Ziehgrenze, zur Verfügung steht. Die den Zulaufkanal 12 bildende Kanüle kann am Schaft der Modellierspitze 4 befestigt sein, die wiederum beispielsweise mittels eines nicht näher dargestellten Anschlußkonus am Kopfteil 2 befestigt sein kann, oder es kann umgekehrt die Befestigung über die Kanüle erfolgen, an der dann wiederum die eigentliche Modellierspitze in geeigneter Weise gehalten ist.Between the modeling tip 4 and the interior of the storage chamber 6 an inlet channel 12 for liquid wax is arranged. In the example case may the inlet channel 12 can be designed as a cannula, which is exaggerated in the drawing is shown large and actually only has a diameter of about 0.5 mm. Such cannulas are used in medicine, for example, for syringes and are therefore available inexpensive available. The inlet channel 12 in the form of the cannula has an outer one Mouth 13, which is at a distance from the outer end 14 of the modeling tip 4. The wax can thus emerge from the mouth 13 while still in a low viscosity state and run to the outer end 14 of the modeling tip 4, which is about 10 to Cools down 15 ° and then at the outer end 14 of the modeling tip 4 available in the desired doughy consistency at the flow or drawing limit stands. The cannula forming the inlet channel 12 can be attached to the shaft of the modeling tip 4 be attached, which in turn, for example, by means of a not shown Connection cone can be attached to the head part 2, or vice versa, the attachment via the cannula, on which the actual modeling tip is then in turn in is kept in a suitable manner.

Für eine auswechselbare Anordnung von Modellierspitzen steht im Stand der Technik eine Vielzahl von Vorbildern zur Verfügung.For an interchangeable arrangement of modeling tips stands a large number of models are available to technology.

An der der Modellierspitze 4 gegenüberliegenden Umfangswand 15 der Vorratskammer 6 ist eine Durchtrittsöffnung 16 angeordnet, durch die hindurch Luft in die Vorratskammer 6 cintreten und einem Luftpolster 17 oberhalb des flüssigen Wachses 11 zugeführt werden kann Die Durchtrittsöfnung 16 wird durch einen Stift 18 durchsetzt, der frei in den Innenraum der Vorratskammer 6 ragt und an der Innenseite der Umfangswand 15 mit einer Schulter 19 versehen ist, die die Durchtrittsöffnung 16 von unten her abdeckt. Mittels einer Rückstellfeder 20 ist der Stift 18 in der Darstellung gemäß Fig. 1 nach oben gedrückt, so daß die Schulter 19, die einen größeren Durchmesser aufweist als die Durchtrittsöffnung 16, einen Luftübertritt aus der Umgebung in das Luftpolster 17 durch die Durchtrittsöffnung 16 hindurch unterbindet. Zunächst nach der Füllung über den Zulaufkanal 12 aus fließendes Wachs 11 kommt so durch Ausbildung eines entsprechenden Unterdrucks im Luftpolster 17 schnell zum Stehen, so daß das flüssige Wachs 11 trotz Schwerkrafteinwirkung in der Vorratskammer 6 sowie im Zulaufkanal 12 gehalten wird.On the opposite peripheral wall 15 of the modeling tip 4 Storage chamber 6 has a passage opening 16 through which air can pass enter the storage chamber 6 and an air cushion 17 above the liquid Wax 11 can be supplied. The passage opening 16 is made by a pin 18 interspersed, which protrudes freely into the interior of the storage chamber 6 and on the inside the peripheral wall 15 is provided with a shoulder 19 which forms the passage opening 16 covers from below. By means of a return spring 20, the pin 18 is in the Representation according to FIG. 1 pushed upwards, so that the shoulder 19, which is a larger Has diameter than the passage opening 16, an air passage from the Environment in the air cushion 17 through the passage opening 16 prevents. First of all, after filling, flowing wax 11 comes through the inlet channel 12 so by forming a corresponding negative pressure in the air cushion 17 quickly to Stand so that the liquid wax 11 despite the action of gravity in the storage chamber 6 as well as in the inlet channel 12 is held.

Zur Erzielung eines Wachsaustrages wird der Stift 18 geqon die Kraft der beider 20 in die Vorratskammer 6 hineingedrückt:, so daß am Außenumfang des Abschnittes des Stiftes 18, der die Umfangswand 15 durchsetzt, Luft durch die Durchtrittsöffnung 16 hindurch dem Luftpolster 17 zugeführt werden kann. Hierzu ist der Querschnitt des Stiftes 18 in seinem zumindest in der niedergedrückten Stellung die Umfangswand 15 durchsetzenden Abschnitt entsprechend geringer gehalten als die Querschnittsfläche der Durchtrittsöffnung 16. Solange der Stift 18 niedergedrückt gehalten wird, kann daher Luft in die Vorratskammer 6 nachströmen, und mithin dünnflüssiges Wachs 11 unter Schwerkrafteinwirkung durch den Zulaufkanal 12 hindurch ausströmein. Nach Beendigung der Druckbeaufschlagung auf den Stift 18 legt die Rückstellfeder 20 wieder die Schulter 19 unter Druck an die Innenseite der Umfangswand 15 an und unterbricht damit die Luftzufuhr zum Luftpolster 17, so daß der sich dort schnell aufbauende Unterdruck den Wachs fluß zum Erliegen bringt Selbstverständlich kann für die Druclmbeaufschlagung des äußeren Endes des Stiftes 18 eine ergonomisch günstig ausgebildete flächige Drucktaste oder dergleichen an der Aussenseite des Handstücks angebracht werden. Vorteilhaft ist in jedem Falle, daß bei Haltung des Handstücks zum Modellieren der Stift 18 im unmittelbaren Griffbereich etwa des Zeigefingers liegt, so daß ohne Störung des Aufwachsvorganges durch leichten Druck mit dem Finger selektiv Wachs zugeführt werden kann.To achieve a wax discharge, the pin 18 is given the force the two 20 pressed into the storage chamber 6: so that on the outer circumference of the Section of the pin 18, which penetrates the peripheral wall 15, air through the Passage opening 16 can be fed through the air cushion 17. This is the cross-section of the pin 18 in its at least in the depressed position the peripheral wall 15 penetrating section kept correspondingly smaller than the cross-sectional area the passage opening 16. As long as the pin 18 is held down, can therefore air flows into the storage chamber 6, and consequently low-viscosity wax 11 Ausströmein under the action of gravity through the inlet channel 12. To The return spring 20 restores the end of the application of pressure to the pin 18 the shoulder 19 under pressure on the inside of the peripheral wall 15 and interrupts thus the air supply to the air cushion 17, so that the building up there quickly Negative pressure brings the flow of wax to a standstill of the outer end of the pin 18 is an ergonomically advantageous flat Push button or the like can be attached to the outside of the handpiece. It is advantageous in any case that when holding the handpiece for modeling the Pin 18 is in the immediate grip area of about the index finger, so that without Disturbance of the waxing process through light pressure with the finger, selective wax can be fed.

In Fig. 2 ist eine abweichende Ausbildung der durch den hier mit 18a bezeichneten Stift gebildeten Dosiereinrichtung veranschaulicht Auch in dlesem Falle wird der Stift 18a in Richtung aus der Vorratskammer 6 heraus über eine Rückstellfeder 20a belastet und liegt in dieser Ruhestellung mit einer Schulter 19a an der Innenseite der Umfangswand 15 unter dichtender Abdeckung der Durchtrittsöffnung 16 an.In Fig. 2 is a different embodiment of the here with 18a designated pin formed metering device illustrates also in dlesem case the pin 18a is directed out of the storage chamber 6 via a return spring 20a and is in this rest position with a shoulder 19a on the inside the peripheral wall 15 with a sealing cover of the passage opening 16.

Der Stift 18a weist jedoch einen Abschnitt 21 auf, dessen Querschnitt im wesentlichen dem Querschnitt der Durchtrittsöffnung 16 entspricht und der in der eingedrückten Stellung des Stiftes 18a im Bereich der Durchtrittsöffnung 16 zu liegen kommt. Damit liegt der Abschnitt 21 im wesentlichen dicht in der Durchtrittsöffnung 16, so daß ein Hineindrücken des Stiftes 18 in die Vorratskammer 6 zu einer Verminderung des für das Luftpolster 17 zur Verfügung stehenden Volumens führt, so daß dessen Druck erhöht wird und damit ein Wachsaustritt durch Überdruck erfolgt. Hierzu könnte der Stift 18a abweichend von der veranschauLichten Darstellung über seine ganze Länge entsprechend dem Abschnitt 21 zylindrisch ausgebildet sein.However, the pin 18a has a portion 21, the cross section of which corresponds essentially to the cross section of the passage opening 16 and the in the indented Position of the pin 18a in the area of the passage opening 16 comes to rest. Thus, the section 21 lies essentially tightly in the passage opening 16, so that pressing the pin 18 into the storage chamber 6 leads to a reduction of the volume available for the air cushion 17, so that its Pressure is increased and thus a wax leak occurs due to overpressure. Could do this the pin 18a deviating from the illustrated representation over its whole Length corresponding to the section 21 be cylindrical.

Ein Problem besteht jedoch darin, daß bei Beendigung der Druckbeaufschlagung des Stiftes und Herausdrücken des Stiftes durch die Rückstellfeder 20a das zuvor durch die Niederdrückbewegung des Stiftes 18a verdrängte Volumen wieder freigegeben wird, jedoch durch inzwischen ausgetretenes Wachs damit ein noch stärkerer Unterdruck im Luftpolster 17 erzeugt würde als vor der Betätigung des Duckstftes 18a. Dies könnte dazu führen, daß Wachs in den Zulaufkanal 12 durch die dortige Kanüle hindurch ein Stück zurückgesaugt wird, so daß Luft in die Kanüle eindringt, und beim folgenden Wachsaustrieb Luftbläschen im Wachs enthalten sein könnten.However, there is a problem that when pressurization is stopped of the pin and pushing out the pin by the return spring 20a the previously The volume displaced by the depression movement of the pin 18a is released again becomes, however, an even stronger negative pressure due to the wax that has leaked out in the meantime would be generated in the air cushion 17 than before the actuation of the Duckstftes 18a. this could lead to wax entering the inlet channel 12 through the cannula there a piece is sucked back so that air penetrates into the cannula, and the following Wax sprouting air bubbles could be contained in the wax.

Um dies auszuschließen weist der Stift 18a einen weiteren Abschnitt 22 auf, der in der in Fig. 2 veranschaulichten Ruhestellung des Stiftes 18a im Bereich der Umfangswand 15 liegt und eine gegenüber der Durchtrittsöffnung 16 verminderte Querschnittsfläche besitzt. Der Abschnitt 22 ist dabei so lang gehalten, daß er in der veranschaulichten Ruhestellung des Stiftes 18a die Oberfläche der Umfangswand 15 überragt, also aus der Durchtrittsöffnung 16 noch ein geringes Maß herausragt. Durch die verminderte Querschnittsfläche bzw. den verminderten Durchmesser des Abschnitts 22 entsteht somit ein Luftspalt zwischen dem Außenumfang des Abschnittes 22 und dem Innenumfang der Durchtrittsöffnung 16. Dabei ist natürlich nicht von grundsätzlicher bedeutung, in welcher Form die verminderte Quer- schnittsfläche des Abschnittes 22 erzielt wird, so daß an Stelle einer veranschaulichten zylindrischen Ausbi.ldung mit vermindertem Durchmesser auch eine umfangsse.itige Entlastungsnut oder dergleichen verwendet werden könnte. In jedem Falle wird dann der der Druckerzeugung dienende Abschnitt 21 bei der Niederdrückbewegung des Stiftes 18a erst verzögert wirksam, wenn nämlich der mit 23 veranschaulichte, als Einlaufschräge ausgebildete Übergangsabschnitt zwischen den Abschnitten 21 und 22 in die Durchtrittsöffnung 16 eingetreten ist. Diese Verzögerung ist jedoch gering und unschädlich. Sodann erfolgt die Druckbeaufschlagung durch weiteres Eintreten des Abschnittes 21 in die Durchtrittsöffnung 16 und entsprechende Verdrängung im Inneren der Vorratskammer 6. Bei Beendigung der Druckbeaufschlagung auf den Stift 18a fährt dann zunächst der Abschnitt 21 unter dem Einfluß der Rückstellfeder 20 wieder aus der Durchtrittsöffnung 16 heraus und baut dabei kurzzeitig den Druck im Luftpolster 17 ab und gegebenenfalls auch einen geringen Unterdruck auf. Dieser wird jedoch ausgeglichen, sobald der Ubergangsabschnitt 23 wieder aus der Durchtrittsöffnung 16 austritt und zwischen dem Übergangsabschnitt 23 und der Schulter 19a Luft durch die Durchtrittsöffnung 16 am Außenumfang des Abschnittes 22 in das LuEtpolster 17 zum Druckausgleich nachströmen kann. Erst dann kommt es zur Anlage der Schulter 19a an der Innenfläche der Umfangswand 15 und somit zum Luftabschluß.In order to rule out this, the pin 18a has a further section 22, which in the rest position of the pin 18a illustrated in FIG. 2 in the area the circumferential wall 15 is located and compared to the passage opening 16 is reduced Has cross-sectional area. The section 22 is kept so long that it in the illustrated rest position of the pin 18a, the surface of the peripheral wall 15 protrudes, so from the passage opening 16 still protrudes a small amount. Due to the reduced cross-sectional area or the reduced diameter of the section 22 thus creates an air gap between the outer circumference of section 22 and the inner circumference of the passage opening 16. Of course, this is not of fundamental importance significance of the form in which the reduced transverse cutting surface of section 22 is achieved so that instead of an illustrated cylindrical Formation with reduced diameter also a circumferential relief groove or the like could be used. In any case, it is then that of the pressure generation serving section 21 only delayed during the depression movement of the pin 18a effective, namely when the illustrated with 23, designed as an inlet slope Transition section between sections 21 and 22 into the passage opening 16 has occurred. However, this delay is small and harmless. Then the pressure is applied by further entering the section 21 in the Passage opening 16 and corresponding displacement in the interior of the storage chamber 6. When the application of pressure to the pin 18a has ended, it then moves first the section 21 under the influence of the return spring 20 again out of the passage opening 16 and temporarily reduces the pressure in the air cushion 17 and, if necessary also a slight negative pressure. However, this will be compensated as soon as the Transition section 23 emerges again from the passage opening 16 and between the transition section 23 and the shoulder 19a air through the passage opening 16 on the outer circumference of the section 22 into the air cushion 17 to equalize the pressure can. Only then does the shoulder 19a rest against the inner surface of the peripheral wall 15 and thus to the exclusion of air.

Der Druckabfall beim Austritt des Abschnittes 21 aus der Durchtrittsöffnung 16 ist so kurzzeitig, daß die relativ träge Wachsmasse noch nicht merklich reagiert, während anschließend sofort der Druckausgleich erfolgt. Durch entsprechende Bemessung der Länge des Abschnittes 22 in Verbindung mit den sonstigen Konstruktionsparametern wie der Stärke der Rückstellfeder 20a kann somit erreicht werden, daß bei einem Loslassen des Stiftes 18a bzw. einer diesem zugeordneten Drucktaste gerade eine solche Luftmenge dem Luftpolster 17 zugeführt wird, daß sich dort ein gewünsch- ter Druck einstellt, der einerseits einen Ausfluß von Wachs aus der Mündung 13 des Zulaufkanals 12 vermeidet und andererseits aber auch sicherstellt, daß dort nicht Luft angesaugt wird.The pressure drop when the section 21 emerges from the passage opening 16 is so short that the relatively inert wax mass does not react noticeably, while the pressure equalization then takes place immediately. By appropriate dimensioning the length of the section 22 in connection with the other design parameters as the strength of the return spring 20a can thus be achieved that at a Letting go of the pin 18a or a push button assigned to it just one such an amount of air is supplied to the air cushion 17 that there is a desired ter Pressure is set, on the one hand, an outflow of wax from the mouth 13 of the inlet channel 12 avoids and on the other hand also ensures that air is not sucked in there will.

Auf diese Weise ist ergonomisch günstig eine saubere Steuerung eines gut dosierten Wachsauftrages gewährleistet und hierfür eine kostengünstige und störungssichere Konstruktion gefunden. Im Falle der Ausführungsform gemäß Fig. 2 zugibt sich dabei pro vollem Hub des Stiftes 18a eine im wesentlichen gleichbleibende und damit vorhersehbare Menge des Wachsaustrages aus dem Zulaufkanal 12, so daß eine gewünschte aufzutragende Wachsmenge über eine vorhersehbare Anzahl von Hüben an der Modellierspitze 4 zur Verfügung gestellt werden kann. Dabei können auch kleinere Wachsmengen bei Bedarf dadurch ausgetragen werden, daß mit dem Stift 18a nur Teilhübe ausgeführt werden, er also etwa nur ur Hälfte eines vollen IIubes eingedrückt wird, um so eine entsprechend verminderte Wachsmenge austreten zu lassen.In this way, a clean control of a is ergonomically favorable well-dosed wax application guaranteed and for this an inexpensive and fail-safe Construction found. In the case of the embodiment according to FIG. 2, this adds up per full stroke of the pin 18a an essentially constant and therefore predictable one Amount of wax discharge from the inlet channel 12, so that a desired one to be applied Amount of wax over a predictable number of strokes on the modeling tip 4 Can be provided. Smaller amounts of wax can also be used if necessary be carried out in that only partial strokes are carried out with the pin 18a, So it is only pressed in for about half of a full half, so one accordingly to let out a reduced amount of wax.

Im Fallc der Ausführungsform gemäß Fig. 1, bei der also die Wachsförderung aus der Vorratskammer 6 alleine durch Abbau des Unterdrucks im Luftpolster 17 erfolgt, sollte der Durchmesser des Zulaufkanales 12 einen gewissen Mindestwert von etwa 0,7 bis 0,8 mm nicht unterschreiten, da sonst der Wachsauslauf durch den Zufuhrkanal 12 alleine durch Schwerkraft über Gebühr behindert und verzögert, bei zu kleinem Durchmesser auch ganz unterbunden wird. Hingegen kan» die Förderung mittels des Druckstiftes 18a gemäß Fig. 2 y)roblemlos auch durch eine lichte Weite des Zulaufkanales 12 von nur etwa 0,3 bis 0,5 mm hindurch erfolqen, da hier eine positive Förderung durch Überdruck durchgeführt wird. Bei üblichen Wachskonsistenzen erfolgt eine Förderung alleine durch Schwerkraft im Falle der Ausführungsform qc!man Fi.g. 7. 1 bei einem so geringen Durchmesser der Kanüle oder des Zulaufkanals 12 nicht mehr.In the case of the embodiment according to FIG. 1, that is to say in the case of the wax feed takes place from the storage chamber 6 solely by reducing the negative pressure in the air cushion 17, the diameter of the inlet channel 12 should have a certain minimum value of about Do not fall below 0.7 to 0.8 mm, otherwise the wax will run out through the feed channel 12 excessively hindered and delayed by gravity alone, if it is too small Diameter is also completely prevented. On the other hand, funding by means of the Pressure pin 18a according to FIG. 2 y) problem-free also through a clear width of the inlet channel 12 of only about 0.3 to 0.5 mm through, as this is a positive promotion is carried out by overpressure. With normal wax consistencies, a subsidy takes place solely by gravity in the case of the embodiment qc! man Fi.g. 7. 1 at a such a small diameter of the cannula or of the inlet channel 12 no longer.

Dieser Umstand kann wiederum dazu ausgenutzt werden, durch eine bleibende Verbindung zwischen dem Luftpolster 17 oberhalb des Wachses 11 und der Umgebung im Falle der Ausführungsform gemäß Fig 2 für einen im wesentlichen vollstandi gen Abbau des Unterdrucks im Luftpolster 17 zu sorgen, ohne daß hiermit eine automatische Auslaufförderung durch den Zulaufkanal 12 hindurch durch Schwerkraftwirkung erfolgt. Hierzu ist in der aus Fig. 2 ersichtlichen Weise keine absolut dichte Anlage der Schulter 19a an der Innenseite der Umfangswand 15 vorgesehen, sondern is im Beispielsfalle in der Anlagefläche der Schulter l9a eine flache Druckausgleichsnut 19b vorgesehen, über die hinweg das Luftpolster 17 auch bei Ruhestellung des Stiftes 18a mit der Umgebung in Verbindung steht. Beim Eindrücken des Stiftes 18a erfolgt dann aber dennoch ein praktisch vollständiger, jedenfalls von der Druckausgleichsnut 19b nicht beeinflußter Abschluß des Luftpolsters 17 von der Umgebung durch den Abschnitt 21 des Stiftes 18a, so daß qezielt ein gewünschter Überdruck im Luftpolster 17 aufgebaut werden kann. Beim Loslassen des Stiftes 18a wird dann ein Teil des sich ergebenden Unterdruckes schlagartig über die Luft verbindung am Außenumfang des Abschnittes 22 des Stiftes 18a abgebaut, während ein verbleibender restlicher Unterdruck, der infolge einer schnellen Schließbewegung des Stiftes 18a auftreten kann, über die Druckausgleichsnut 19b vollends abgebaut wird. Die Druckausgleichsnut l9b ist im Beispielsfalle in einem bezüglich des Kopfteiles 2 hinteren Abschnitt am Umfang der Schulter 19a angebracht, und liegt somit im größtmöglichen Abstand vom Wachs 11 in der Vorratskammer 6. Dennoch bei der Arbeit in den Bereich der Druckausgleichsnut 19b gelangendes Wachs kann hier jedoch ebenfalls nicht in merklichen Mengen austrcten, da die Druckausgleichsnut l9b äußerst flach, mit einer Tiefe von beispielsweise nur ganz wenigen lOtel Millimetern gehalten werden kann, so daß die Druclcausgleichsnrlt 19b zwar einen ausreichenden Luftdurchtritt ermöglicht, Iür einen merklichen Wachsdurchtritt hingegen zu geringe lichte Weite besitzt.This fact can in turn be exploited by a permanent Connection between the air cushion 17 above the wax 11 and the environment in the case of the embodiment according to FIG. 2 for a substantially completeness Reduction of the negative pressure in the air cushion 17 to ensure, without this being an automatic Outflow delivery through the inlet channel 12 takes place through the action of gravity. For this purpose, in the manner shown in FIG. 2, there is no absolutely tight installation of the Shoulder 19a provided on the inside of the peripheral wall 15, but is in the example a flat pressure compensation groove 19b is provided in the contact surface of the shoulder l9a, over the air cushion 17 even when the pin 18a is in the rest position with the Environment. When the pin 18a is pressed in, however, it then takes place nevertheless a practically complete one, at least not from the pressure compensation groove 19b influenced closure of the air cushion 17 from the environment by the section 21 of the pin 18a, so that a desired overpressure is built up in the air cushion 17 in a targeted manner can be. When you let go of the pin 18a then part of the resulting Vacuum suddenly via the air connection on the outer circumference of the section 22 of the pin 18a reduced, while a remaining residual negative pressure, the can occur as a result of a rapid closing movement of the pin 18a over which Pressure compensation groove 19b is completely reduced. The pressure compensation groove l9b is in Example case in a rear section on the circumference with respect to the head part 2 the shoulder 19a attached, and is thus at the greatest possible distance from the wax 11 in the storage chamber 6. Nevertheless, when working in the area of the pressure compensation groove However, wax that has reached 19b cannot escape in noticeable quantities here either, since the pressure compensation groove l9b is extremely shallow, with a depth of, for example can only be held a few hundredths of a millimeter, so that the pressure compensation no 19b allows sufficient air penetration, but noticeable wax penetration however, the clear width is too small.

Wie die vorstehende Beschreibung zeigt, sind vielfache Abwandlunen und Abänderungen möglich, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. So kann beispielsweise die Nachfüllung der Vorratskammer 6 über die Einfüllöffnung 7 hindurch beschleunigt und vereinfacht werden, wenn dort ein Abschluß über ein Kugelrückschlagventil anstelle einer Verschlußschraube 8 erfolgt, wie dies auf anderen Gebieten der Technik an sich bekannt- ist. Aus einer Kartusche unter Überdruck ausgepreßtes Wachs hebt dann die Kugel aus Ihrem Sitz und kann so in die Vorratskammer 6 einströmen, während umgekehrt das Wachs 11 in der Vorratskammer 6 an der federbelasteten Rückseite der Kugel des Kugelventils ansteht, während diese durch Ihre Rückstellfeder und den Wachsdruck auf den Dichtsitz gepreßt ist und somit einen Wachsauslauf verhindert. Mit einem solchen Kugelventil kann gegenüber einer Verschlußschraube 8 während der Arbeit eine schnellere Nachfüllung vorgenommen werden, und entfällt auch eine Manipulation unter Berührung von heißen Teilen des Kopfteiles 2.As the above description shows, there are multiple variations and modifications are possible without departing from the scope of the invention. For example the refilling of the storage chamber 6 through the filling opening 7 is accelerated and be simplified if there is a conclusion via a ball check valve instead a screw plug 8 takes place, as is done in other areas of technology is known. Wax squeezed out of a cartridge under excess pressure then lifts the ball out of your seat and can flow into the storage chamber 6 while conversely, the wax 11 in the storage chamber 6 on the spring-loaded rear side of the Ball of the ball valve is present, while this is supported by your return spring and the Wax print is pressed onto the sealing seat and thus prevents wax leakage. With such a ball valve can be compared to a screw plug 8 during the This means that refilling can be carried out more quickly, and manipulation is no longer necessary when touching hot parts of the head part 2.

Claims

Claims 1. Device for processing modeling wax, especially for the production of models of occlusal surfaces, crowns and bridges in of dental prosthetics, in the form of a handpiece with an electrically heated storage chamber for the wax, with one arranged in the area of the front end of the handpiece Modeling tip for applying the wax to the model, with an inlet channel for liquid wax between the front end of the storage chamber and the modeling tip, and with a metering device for the wax supply from the storage chamber to the modeling tip, characterized in that the metering device through at least one the circumferential wall (15) penetrating the storage chamber (6) and freely into the at its inner end Storage chamber (6) protruding pin (18,18a) is formed by the application of pressure at its end lying outside the storage chamber (6) into the storage chamber (6) movable in and by a return spring (20; 20a) in the direction out of the storage chamber (6) into a rest position determined by a stop (shoulder 19; shoulder 19a) is loaded, and that the pin (18; 18a) in the one of the modeling tip (4) opposite Area of the peripheral wall (15) of the storage chamber (6) and in a rear area the i @ 9 pantry (6) is arranged 2. Device according to claim 1, characterized in that ei.n at least in the depressed Position the peripheral wall (15) of the storage container (6) penetrating section of the pin (18) one opposite the passage opening (16) for the pin tal8) has reduced cross-sectional area in the peripheral wall (15).

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that at least one in the depressed position, the peripheral wall (15) of the storage container (6) penetrates Section (21) of the pin (18a) has a cross-sectional area which is substantially the cross-sectional area of the passage opening (16) for the pin (18a) in the peripheral wall (15) corresponds.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that an in the rest position the peripheral wall (15) of the storage container (6) penetrating and a small amount of the circumferential swab (15) protruding outward section (22) of the pin (18a) one opposite the passage opening (16) for the pin (18a) has a reduced cross-sectional area in the circumferential wall (15).

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that as a stop for the rest position of the pin (18; 18a) one in the storage chamber (6) arranged shoulder (19; 19a) of the pin (18; 18a) is provided, which the Passage opening (16) covers at least largely tightly.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the inlet channel (12) for liquid wax at least in his on the side of the Modeling tip (4) lying end area is designed as a cannula, di.c in one Distance of several millimeters, especially about one centimeter in front of the outer end (14) of the modeling tip (4) ends.

7. Device according to one of claims 3 to 6, characterized in that that the clear diameter of the inlet channel (12) at a low value of maximum about 0.5 is now held, and that the air cushion (17) above the wax (11) in the storage container (6) also in the rest position of the pin (18a) via a pressure compensation opening (19b) the narrow clear width is in connection with the surroundings.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the pressure compensation opening as a pressure compensation groove (19b) on the sealing surface of the shoulder (19a) of the pin (18a) is formed.