DE3314232A1

DE3314232A1 - Device for changing a tool, in particular a milling tool

Info

Publication number: DE3314232A1
Application number: DE19833314232
Authority: DE
Inventors: Gustav 7317 Wendlingen Siegler
Original assignee: Eugen Fahrion GmbH and Co
Current assignee: Eugen Fahrion GmbH and Co
Priority date: 1983-04-20
Filing date: 1983-04-20
Publication date: 1984-10-25
Also published as: FR2544646A1

Abstract

A device for quickly changing a tool (4), in particular a milling tool, has a chuck body (1) and a cap nut (5) which can be screwed onto the chuck body and has a thrust ring (7). In order to manage without a collet, the tool is connected to the thrust ring like a bayonet catch (9 to 16) (Fig. 1). <IMAGE>

Description

Lange Str. 51, D-7000 Stuttg Tel.(0711)316478 Telex 0722312 (patwo d)Lange Str. 51, D-7000 Stuttgart Tel. (0711) 316478 Telex 0722312 (patwo d)

13. April 1983 By P.6858April 13, 1983 By P.6858

Eugen Fahrion GmbH & Co., Obertürkheimer Straße 20, 7300 Esslingen (Neckar)Eugen Fahrion GmbH & Co., Obertürkheimer Strasse 20, 7300 Esslingen (Neckar)

"Vorrichtung zum Wechseln eines Werkzeuges, insbesondere Fräswerkzeuges""Device for changing a tool, in particular a milling tool"

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung entsprechend dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a device according to the preamble of claim 1.

Bei einer bekannten Vorrichtung der vorgenannten Art wird das Wekrzeug mit Hilfe einer in den Futterkörper einsetzbaren und durch Anziehen der Überwurfmutter spannbaren Spannzange kraftschlüssig eingespannt.In a known device of the aforementioned type, the tool frictionally clamped with the help of a collet that can be inserted into the chuck body and clamped by tightening the union nut.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ohne eine Spannzange auszukommen. Diese Aufgabe wird durch die Merkmale im Kennzeichnungsteil des Anspruches 1 erfindungsgemäß gelöst. Die Verbindung des Werkzeuges mit (Jem Druckring nach Art eines Bajonettverschlusses erlaubt ein einfaches, formschlüssiges Verbinden des Werkzeuges mit dem Futterkörper, gegenüber dem das Werkzeug mit Hilfe der Überwurfmutter fest verspannt wird.The invention is based on the object of doing without a collet. This object is achieved according to the invention by the features in the characterizing part of claim 1. The connection of the tool with (Jem pressure ring in the manner of a bayonet lock allows a simple, positive connection of the tool with the chuck body, opposite which the tool is firmly clamped with the aid of the union nut.

Die Merkmale des Anspruches 2 betreffen eine bevorzugte Ausbildung des Bajonettverschlusses.The features of claim 2 relate to a preferred embodiment of the Bayonet lock.

Durch die Merkmale des Anspruches 3 ist es möglich, zwei Drehendlagen des Werkzeuges gegenüber dem Druckring zu bestimmen, wobei in einer dieser Lagen der Bajonettverschluß wirksam ist und in der anderen Lage das Werkzeug vom Druckring entfernt werden kann.Due to the features of claim 3, it is possible to have two rotary end positions To determine the tool with respect to the pressure ring, the bayonet lock being effective in one of these positions and the tool in the other position can be removed from the thrust ring.

Postscheckamt Stuttgart 44842-704 BLZ 60010070 Deutsche Bank AG, 1167 485 BLZ 600 700 70Post office Stuttgart 44842-704 bank code 60010070 Deutsche Bank AG, 1167 485 bank code 600 700 70

-4--4-

Telefonische Auskünfte und Auftn nur nach schriftlicher Bestätigung veTelephone information and responses only after written confirmation

----■"* - '■'"-* 33H232---- ■ "* - '■'" - * 33H232

-4- 13. April 1983 By-4- April 13, 1983 By

P 6858P 6858

Eine alleinige Halterung des Werkzeuges in dem Druckring wird durch die Merkmale im Kennzeichnungsteil des Anspruches 5 erreicht.A sole holder of the tool in the pressure ring is through the Features in the characterizing part of claim 5 achieved.

Weitere Vorteile ergeben sich aus den übrigen Ansprüchen, der Beschreibung und der Zeichnung. In dieser ist eine Vorrichtung zum schnellen Wechseln eines Werkzeuges als Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigenFurther advantages emerge from the remaining claims and the description and the drawing. In this is a device for quickly changing a tool as an embodiment of the subject matter of the invention shown schematically. Show it

Fig. 1 einen Längsschnitt,Fig. 1 is a longitudinal section,

Fig. 2 und Fig. 4 je eine der in Fig. 1 dargestellten^ Teile, Fig. 3 einen Schnitt nach Linie III—III in Fig. 2,Fig. 2 and Fig. 4 each have one of the parts shown in Fig. 1, 3 shows a section along line III-III in FIG. 2,

Fig. 5 eine Ansicht des in Fig. 4 dargestellten Teiles in Richtung des Pfeiles A.Fig. 5 is a view of the part shown in Fig. 4 in the direction of the arrow A.

Ein Futterkörper 1 hat eine kegelstumpfförmige Aufnahmebohrung 2, in welche ein kegelsturnpfförmiger Aufnahmezapfen 3 eines Werkzeuges 4 oder eines Werkzeughalters, wie in Fig. 1 dargestellt, einsetzbar ist. Auf den Futterkörper 1 ist eine Überwurfmutter 5 aufgeschraubt, die mittels Kugeln 6 mit einem Druckring 7 verbunden ist. Der Druckring 7 kann sich gegenüber der Überwurfmutter 5 drehen. Es ist auch möglich, die Überwurfmutter 5 und den Druckring 7 einstückig auszubilden. Der Druckring 7 befindet sich in der in Fig. 1 dargestellten Lage im Abstand vor der Stirnseite des Futterkörpers 1.A chuck body 1 has a frustoconical receiving bore 2 in which a cone-shaped receiving pin 3 of a tool 4 or a tool holder, as shown in Fig. 1, can be used. A union nut 5 is screwed onto the chuck body 1, which by means of balls 6 is connected to a pressure ring 7. The pressure ring 7 can rotate with respect to the union nut 5. It is also possible to use the union nut 5 and the pressure ring 7 to be formed in one piece. The pressure ring 7 is in the position shown in Fig. 1 at a distance from the end face of the chuck body 1.

Das Werkzeug 4 hat im Bereich des größten Durchmessers des Aufnahmezapfens 3 eine Ringnut 8, der in Fig. 2 gesehen auf der rechten Seite ein Ringbund 9 folgt. An den Ringbund 9 schließt sich eine kegelstumpfförmige Anlagefläche 10 an, deren kleinster Durchmesser sich im Bereich einer Ringrille 11 befindet. Der Ringrille 11 folgt ein Flansch 10, der auf Seiten der Ringrille eine Schulter 13 hat. An dem Aufnahmezapfen 3 sind drei parallel zur Achse des Werkzeuges 4 und in gleichen Umfangsabständen angeordnete Abflachungen 14 bis 16 vorgesehen, die jeweils einen radialen Abstand von der Achse des Werkzeuges haben, der etwa dem halben Durchmesser des Grundes der Ringrille 11 entspricht. Auf der in Fig. 2 oberen Seite der Abflachung 16 ist neben dieser im. Bereich des an den RingbundThe tool 4 is in the area of the largest diameter of the receiving pin 3 an annular groove 8, which, as seen in FIG. 2, is followed by an annular collar 9 on the right-hand side. A frustoconical closes at the annular collar 9 Contact surface 10, the smallest diameter of which is in the area of an annular groove 11. The ring groove 11 is followed by a flange 10 on the sides the ring groove has a shoulder 13. There are three on the receiving pin 3 parallel to the axis of the tool 4 and at the same circumferential spacings arranged flats 14 to 16 are provided, each one radial Have a distance from the axis of the tool which corresponds approximately to half the diameter of the base of the annular groove 11. On the top in Fig. 2 Side of the flat 16 is next to this in. Area of the to the ring collar

-5--5-

-5- 13. April 1983 By-5- April 13, 1983 By

P 6858P 6858

angrenzenden Teiles der Anlagefläche 10 ein in das Werkzeug radial eingesetzter Stift 17 vorgesehen, dessen Außenseite, wie Fig. 3 entnommen werden kann, durch die Abflachung 16 bestimmt ist.Adjacent part of the contact surface 10 is inserted radially into the tool Pin 17 is provided, the outside of which, as can be seen in FIG. 3, is determined by the flat 16.

Der in Fig. 4 dargestellte Druckring 7 hat auf seiner Außenseite eine im Querschnitt halbkreisförmige Laufbahn 18 für die Kugeln 6, die über eine in der Überwurfmutter 5 angebrachte, nicht dargestellte und durch eine Schraube abgeschlossene Bohrung in ihre Betriebslage gebracht werden können. In Draufsicht in Fig. 5 gesehen ist die Bohrung des Druckringes 7 durch drei gleiche Kreisbögen 19, 19a und 19b und durch drei gleiche Sekanten 20, 20a und 20b bestimmt. Jeweils zwei der Sekanten sind unter einem Winkel von 60° angeordnet, was auch für die Abflachungen 14 bis 16 am Werkzeug 4 zutrifft. Der Druckring 7 hat in Fig. 4 von links nach rechts gesehen einen Ringwulst 21, der im Querschnitt trapezartig ausgebildet ist, eine schmale Ringmulde 22 und einen einen kleineren Durchmesser als der Grund der Ringmulde 22 aufweisenden Innenwandteil 23. Dieser hat einen größeren Durchmesser als der Ringwulst 21 und erstreckt sich nur über die Kreisbögen 19, 19a und 19b. Im Bereich der Sekanten 20, 20a, 20b ist jeweils eine parallel zur Achse des Druckringes 7 angeordnete ebene Führungsfläche 24 vorgesehen, in deren Bereich eine der Anlagefläche 10 am Werkzeug 4 entsprechende kegelteilförmige Ausnehmung 25 angeordnet ist.The pressure ring 7 shown in Fig. 4 has an im on its outside Cross-section of semicircular raceway 18 for the balls 6, which have an in the union nut 5 attached, not shown and closed by a screw hole can be brought into their operating position. Seen in plan view in Fig. 5, the bore of the pressure ring 7 is through three equal circular arcs 19, 19a and 19b and three equal secants 20, 20a and 20b determined. Two of the secants are arranged at an angle of 60 °, which is also the case for the flats 14 to 16 on the tool 4 applies. The pressure ring 7 has, viewed from left to right in FIG. 4, an annular bead 21 which is trapezoidal in cross section, a narrow annular trough 22 and an inner wall part 23 having a smaller diameter than the base of the annular trough 22. This inner wall part 23 has a larger one Diameter than the annular bead 21 and extends only over the arcs 19, 19a and 19b. In the area of the secants 20, 20a, 20b there is one in each case parallel to the axis of the pressure ring 7 arranged flat guide surface 24 is provided, in the area of which one of the contact surface 10 on the tool 4 corresponding cone-shaped recess 25 is arranged.

In Fig. 1 ist der Bajonettverschluß in Schließlage dargestellt, in der der Ringbund 9 und die Anlagefläche 10 des Werkzeuges in jeweils eine der Ausnehmungen 25 eingreifen, wodurch bei auf den Futterkörper 1 aufgeschraubter Überwurfmutter 5 das Werkzeug 4 im Futterkörper 1 gehalten wird. Durch Lösen der Überwurfmutter 5 kommt diese zur Anlage an dem Flansch 12 des Werkzeuges 4, wodurch der Aufnahmezapfen 3 in der Aufnahmebohrung 2 gelöst wird. Durch Drehen des Werkzeuges 4 innerhalb des Druckringes in der Weise, daß die Abflachungen 14 bis 16 in Übereinstimmung mit den Sekanten 20, 20a und 20b kommen, kann das Werkzeug 4 aus dem Druckring 7 entfernt werden.In Fig. 1 the bayonet lock is shown in the closed position in which the collar 9 and the contact surface 10 of the tool each engage in one of the recesses 25, as a result of which it is screwed onto the chuck body 1 Union nut 5, the tool 4 is held in the chuck body 1. By loosening the union nut 5, it comes to rest on the flange 12 of the tool 4, whereby the receiving pin 3 is released in the receiving bore 2. By turning the tool 4 inside the pressure ring in such a way that the flats 14 to 16 come in accordance with the secants 20, 20a and 20b, the tool 4 can from the Pressure ring 7 can be removed.

Die Teile 20, 23 bis 25 des Druckringes und die Teile 9 bis 16 des Werkzeuges 4 wirken nach Art eines Bajonettverschlusses. Die VerriegelungslageThe parts 20, 23 to 25 of the pressure ring and the parts 9 to 16 of the tool 4 act like a bayonet lock. The locking position

-6--6-

-6- 13. April 1983 By-6- April 13, 1983 By

P 6858P 6858

des Werkzeuges 4 im Druckring 7 und die Entnahmelage des Werkzeuges 4 im Druckring 7 werden durch den Stift 17 bestimmt, welcher je nach der Drehlage des Werkstückes 4 im Druckring 7 an einer von zwei einander benachbarten Wandflächen 24 anliegt. In der in der Zeichnung dargestellten Läge des Werkzeuges 4 zum Druckring 7 liegt der Stift 17 an der dem Kreisbogen 19a benachbarten Wandfläche 24 der Sekante 20b an. Zum Lösen des Werkzeuges 4 vom Druckring 7 wird in Fig. 5 gesehen das Werkzeug 4 entgegen der Drehrichtung des Uhrzeigers gedreht, wodurch der Stift 17 an der dem Kreisbogen 19a benachbarten Wandfläche 24 im Bereich der Sekante 20a zur Anlage kommt.of the tool 4 in the pressure ring 7 and the removal position of the tool 4 in the pressure ring 7 are determined by the pin 17, which depending on the rotational position of the workpiece 4 in the pressure ring 7 on one of two each other adjacent wall surfaces 24 rests. In the position shown in the drawing of the tool 4 to the pressure ring 7, the pin 17 is on the Arc 19a adjacent wall surface 24 of the secant 20b. To release the tool 4 from the pressure ring 7, the tool 4 is seen in FIG. 5 rotated counter to the direction of rotation of the clockwise, whereby the pin 17 on the wall surface 24 adjacent to the circular arc 19a in the area of the secant 20a comes to the plant.

Claims

Eugen Fahrion GmbH & Co., Obertürkheimer Strasse -20, Esslingen (Neckar)

Expectations

Device for quickly changing a tool (4), in particular Milling tool, with a chuck body (l) and with one which can be screwed onto the chuck body and has a pressure ring (7) Union nut (7), characterized in that the tool is like a bayonet lock (9 to 16 and 20, 23 to 25) is connected to the pressure ring.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the tool (4) has an annular groove (11) and at least two adjoining it and evenly distributed around the circumference

ι · has flats (14 to 16) and that the pressure ring (7) the flats has adapted secants (20, 20a, 20b), in the area of which the pressure ring is intended to engage the annular groove of the tool is.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that on the side of one of the flats (16) in the region of the ring (11) a projection (17) is provided which enables the tool (4) to be inserted into the pressure ring (7) and which, depending on the direction of rotation of the The tool used in the pressure ring can be applied to one of two areas determined by adjacent secants.

Post office Stuttgart 44842-704 bank code 60010070 Deutsche Bank AG, 1167485 bank code 60070070

-2--2-

Telephone information and orders only after written confirmation

-'- * - "■" - "" 33H232

-2- April 13, 1983 By

P 6858

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the projection (17) is a pin fastened in the tool (4).

5. Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the annular groove (11) on the one in the chuck body (1) the insertable end of the tool (4) adjacent side has a frustoconical contact surface (10) and that in the pressure ring (7) a recess (25) adapted to the truncated cone is provided in the region of each of the secants (20, 20a, 20b).

-3--3-