DE3313635A1 - Process for removal by suction of sludge liquor or the like and apparatus for carrying out the same - Google Patents
Process for removal by suction of sludge liquor or the like and apparatus for carrying out the sameInfo
- Publication number
- DE3313635A1 DE3313635A1 DE19833313635 DE3313635A DE3313635A1 DE 3313635 A1 DE3313635 A1 DE 3313635A1 DE 19833313635 DE19833313635 DE 19833313635 DE 3313635 A DE3313635 A DE 3313635A DE 3313635 A1 DE3313635 A1 DE 3313635A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- water
- sludge
- container
- water compartment
- line
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F7/00—Other installations or implements for operating sewer systems, e.g. for preventing or indicating stoppage; Emptying cesspools
- E03F7/10—Wheeled apparatus for emptying sewers or cesspools
- E03F7/103—Wheeled apparatus for emptying sewers or cesspools with a tank featuring one or more partition walls
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F7/00—Other installations or implements for operating sewer systems, e.g. for preventing or indicating stoppage; Emptying cesspools
- E03F7/10—Wheeled apparatus for emptying sewers or cesspools
Abstract
Description
Verfahren zum Absaugen von Schlammwasser od. dgl. Method for sucking off sludge water or the like.
und Vorrichtung zur Ausführung desselben Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Absaugen von Schlammwasser od. dgl. unter Verwendung eines Schlammsauge--wagens, insbesondere eines kombinierten Hochdruckkanalreinigungsfahrzeugs, wobei das abgesauqte Schlammwasser mit einem zunächst in Form eines Konzentrats vorliegenden Flockungsmittel zwecks Koagulation und Ausfällung des Feststoffanteils des Schlammwassers versetzt und anschließend gefiltert wird. and apparatus for carrying out the same. The invention relates to a Method for sucking off sludge water or the like using a sludge suction vehicle, in particular a combined high-pressure sewer cleaning vehicle, with the vacuumed Sludge water with a flocculant initially in the form of a concentrate added for the purpose of coagulation and precipitation of the solid content of the sludge water and then filtered.
Eine bekannte Vorrichtung dieser Art (DE-OS 30 29 197) besitzt einen saug- und druckfesten Behälter, der von einer Filterwand in ein Schlammwasserabteil und ein Filterwasserabteil abgeteilt ist, sowie ein an den Behälter angrenzendes Vorratswasserabteil, welches mit dem Filterwasserabteil zumindest zweitweise in Verbindung steht, mit einer in das Schlammwasserabteil mündenden Saugleitung, mit einer Saugpumpe zur Beaufschlagung des Schlammwasserabteils und des Filterwasserabteils, und mit einer einen Konzentratbehälter aufweisenden Einrichtung zur dosierten Zugabe des Flockungsmittels zu dem eingesaugten Schlammwasser in der Saugleitung.A known device of this type (DE-OS 30 29 197) has a suction and pressure-proof container, which is from a filter wall in a sludge water compartment and a filter water compartment is partitioned off, as well as one adjacent to the container Storage water compartment, which is at least partially in with the filter water compartment Is connected with a suction line opening into the sludge water compartment a suction pump to act on the sludge water compartment and the filter water compartment, and with a device having a concentrate container for metered addition of the flocculant to the sucked-in sludge water in the suction line.
Durch die Zugabe von Flockungsmittel in Form von Metallsalzen und/oder Polyelektroyten soll erreicht werden, daß sowohl die im Schlammwasser vorhandenen Schwebstoffe koagulieren als auch die Sinkgeschwindigkeit der Schlammpartikel, und zwar auch der fein verteilten, erheblich erhöht wird, was dazu führt, daß bereits vor dem Erreichen des Filters das Schlammwasser zu einem Großteil in einerseits die Flüssigphase und andererseits die Feststoffphase getrennt wird, derart, daß das die Filter erreichende Schlammwasser bereits weitgehend gereinigt ist. Nur noch die Restanteile an Schwebstoffen müssen durch den Filter zurückgehalten werden, was zu einer geringeren Belastung und damit zu einer längeren Funktionsfähigkeit des Filters führt.By adding flocculants in the form of metal salts and / or Polyelectrolytes should be achieved that both those present in the muddy water Suspended solids coagulate as also the sinking speed of the mud particles, namely also the finely divided, is increased considerably, which leads to that already before reaching the filter, the sludge water to a large extent in one hand the liquid phase and on the other hand the solid phase is separated such that the sludge water reaching the filter has already been largely cleaned. Only the remaining suspended matter must be retained by the filter, resulting in less stress and thus longer functionality of the filter leads.
Es hat sich nun jedoch gezeigt, daß bei der bekannten Zugabe von Konzentrat in die Saugleitung einerseits die Dosierung in Abhängigkeit vom Schlammwasserdurchsatz praktisch nicht durchführbar ist, da unvermeidlich eine Über- oder Unterdosierung eintritt, und daß andererseits die Einmischung des Konzentrats in das Schlammwasser zu wünschen übrig läßt, da es zu lange dauert, bis eine ausreichend gleichmäßige Verteilung desselben innerhalb des Schlammwassers stattgefunden hat. Das Flockungsmittel kann somit nicht ausreichend wirksam werden, bevor das Schlammwasser den Filter erreicht. Daraus folgt trotz einer unter Umständen überhöhten Flockungsmittelzugabe ein relativ geringer Wirkungsgrad des Flockungsmittels während der Verweilzeit des mit Flockungsmittel versetzten Schlammwassers im Schlammwasserabteil.It has now been shown, however, that with the known addition of concentrate in the suction line, on the one hand, the dosage depending on the sludge water throughput is practically not feasible, since an over- or under-dosing is inevitable occurs, and that on the other hand, the mixing of the concentrate in the sludge water leaves much to be desired as it takes too long to achieve a sufficiently uniform Distribution of the same has taken place within the sludge water. The flocculant can therefore not be sufficiently effective before the sludge water passes the filter achieved. This results in spite of an excessive addition of flocculant a relatively low efficiency of the flocculant during the residence time of the sludge water mixed with flocculant in the sludge water compartment.
Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird darin gesehen, ein Verfahren der eingangs genannten Art zu schaffen, welches sowohl eine einwandfrei in Abhängigkeit vom Schlammwasserdurchsatz dosierte Zugabe des Flockungsmittels gestattet, als auch eine einwandfreie Einmischung bzw. Durchmischung und damit gleichmäßige Verteilung des Flockungsmittels im Schlammwasser gewährleistet, sowie eine Vorrichtung zur Ausführung dieses Verfahrens.The object on which the invention is based is seen to be a To create a method of the type mentioned, which is both a flawless Dosed addition of the flocculant depending on the sludge water throughput permitted, as well as perfect mixing in or mixing and thus uniform Distribution of the flocculant in the sludge water guaranteed and an apparatus for carrying out this method.
Diese Aufhabe wird nach der Erfindung verfahrensmäßiq dadurch qelöst, daß mindestens ein Mischunqsbehälter mitgeführt und im Chargel rieb je nach anfullendem Bedarf an Ort und Steile eine Arbeitsl(b'sung in Form mit Wasser verdünnten Konzentrats angemischt wird, welche dann dem Schlaininwasser zuqesetzt wird. Durch diese Verdünnung bzw. Herstellung einer Arbeitslösung läßt sich die Zugabe von Flockungsmittel in Abhängigkeit vom Schlammwasserdurchsatz in der Schlammwasserleitung einerseits erheblich leichter und genauer dosieren, da infolge der Verdünnung Schwankungen in der Zugabe sich erheblich schwächer auswirken, andererseits läßt sich eine viel bessere Durchmischung des Schlammwassers mit dem Flockungsmittel erre-ichen, da dasselbe in Form der Arbeitslösung bereits vorverdünnt und damit besser einmischbar und verteilbar vorliegt.This problem is procedurally resolved according to the invention by that at least one mixing container carried along and rubbed in the batch depending on the filling A working solution in the form of a concentrate diluted with water is required on site and on the slope is mixed, which is then added to the Schleininwasser. By this dilution or preparation of a working solution can be the addition of flocculants in On the one hand, the dependence on the sludge water throughput in the sludge water pipe is considerable Dosing is easier and more precise, as the addition varies as a result of the dilution have a considerably weaker effect, on the other hand, a much better mixing can be achieved of the sludge water with the flocculant, there the same in the form of the working solution already pre-diluted and therefore easier to mix in and distribute.
Daraus folgt, daß das Flockungsmittel im Schlammwasserabteil schneller und gründlicher wirksam werden kann, ohne daß Überdosierungen in Kauf genommen werden müßten.It follows that the flocculant in the sludge water compartment faster and can take effect more thoroughly without overdosing would have to.
Zur Aufbereitung der Arbeitslösung wird dabei zweckmäßig so vorgegangen, daß die innige Vermischung des Konzentrats mit dem Wasser zur EIerstellung der Arbeitslösung durch in den Behälter eingeleitete Druckluft vorgenommen wird, die vorteilhaft der fahrzeugeigenen Druckluftanlage entnommen wird. Diese Art der Zubereitung der Arbeitslösung wird als einfacher und weniger aufwendig angesehen als die Verwendung von Mischern in Form von Rührwerken.To prepare the working solution, it is advisable to proceed as follows: that the intimate mixing of the concentrate with the water to create the working solution is made by introduced into the container compressed air, which is advantageous vehicle's own compressed air system is taken. This way of preparing the working solution is seen as simpler and less expensive than using mixers in the form of agitators.
Vorrichtungsmäßig wird die genannte Aufgabe gelöst durch mindestens einen Mischungsbehälter mit einer Konzentratzuleitung, einer Brauchwasserzuleitung und einer Zuleitung zur Schlammwasserleitung für die fertige Arbeitslösung. Ferner sind vorteilhaft auch noch ein Druckluftanschluß und eine Entlüftungsleitung vorgesehen. Die Druckluft kann dabei nicht nur zur Durchmischung von Konzentrat und Wasser zwecks Herstellung der Arbeitslösung dienen, sondern auch dazu, das Konzentrat anschließend in Abhängigkeit vom Schlammwasserdurchsatz in die Schlammwasserleitung zu drücken. Dabei hat es sich bewährt, den Druck, mit welchem die Arbeitslösung in das Schlammwasser eingespritzt wird, zu regeln bzw. zu steuern, beispielsweise in Abhängigkeit von der Saugtiefe, der Viskosität des Schlammes und einer in die Schiammwasserleitung an einer der Einleitungsstelle der Arbeitslösung vorgelagerten Stelle eingebauten Strömungsüberwachung, beispielsweise in Form von elektrischen Kontakten.In terms of device, the stated object is achieved by at least a mixing tank with a concentrate feed line, a service water feed line and a feed line to the sludge water line for the finished working solution. Further are beneficial also a compressed air connection and a vent line intended. The compressed air can not only mix concentrate and water are used to make the working solution, but also to make the concentrate then depending on the sludge water throughput into the sludge water pipe to press. It has proven itself to be the pressure with which the working solution is injected into the sludge water to regulate or control, for example depending on the suction depth, the viscosity of the sludge and one in the Schiammwasserleitung at one of the point of introduction of the working solution upstream Place built-in flow monitoring, for example in the form of electrical Contacts.
Die Tatsache, daß infolge des vom Schlammtransportfahrzeug mitgeführten Mischungsbehälters die Arbeitslösung stets nach dem jeweiligen Bedarf aufbereitet werden kann, ist, zumal unter Verwendung des vorhandenen Vorratswassers bzw. Brauchwassers, das hauptsächlich aus dem hergestellten Filtratwasser bestehen kann, von besonderem Vorteil. Zum einen entfällt die Notwendigkeit zur Mitführung einer größeren Menge, nämlich des gesamten Tagesbedarfs, an Arbeitslösung, wodurch ein entsprechend großes Volumen und entsprechendes Gewicht eingespart werden, zum anderen wird keine anderweitige Wasserzufuhr benötigt, um je nach Schlammwasseranfall eine entsprechende Menge an Vorratslösung bereitzustellen. Vorzugsweise wird dabei die Anordnung so getroffen, daß zwei parallel zueinander angeordnete Mischungsbehälter vorgesehen werden, in denen bei kontinuierlicher Arbeitsweise bzw. SchLalnmwasserabsaugung abwechselnd ArbcitsliSsung bereitet und durch einfaches Umschalten entsprechender Ventilanordnungen praktisch kontinuierlich der Schlammwasserleitung zugeführt wird.The fact that as a result of being carried by the mud truck Mixing tank, the working solution is always prepared as required can be, especially when using the existing water supply or service water, which can consist mainly of the filtrate water produced, of particular Advantage. On the one hand, there is no need to carry a larger amount, namely of the entire daily requirement, of work solution, whereby a correspondingly large one Volume and corresponding weight can be saved, on the other hand no other Water supply needed to a corresponding amount of depending on the amount of muddy water Provide stock solution. The arrangement is preferably made in such a way that that two mixing tanks arranged parallel to one another are provided, in alternate with those with continuous operation or SchLnmwasserabsaugung ArbcitsliSssung prepares and by simply switching appropriate valve arrangements is fed practically continuously to the sludge water pipe.
Um darüberhinaus der Mischung aus Schlammwasser und Arbeitslösung genügend Zeit zu geben, die nicht nur die vollständige Durchmischung sicherstellt, sondern auch eine einwandfreie Koagulation gewährleistet, ist das Schlammwasserabteil e.rfindunysgemäß in eine Beruhigungszone für das vorzugsweise im oberen Bereich des saug- und druckfesten Behälters zugeführte, mit Arbeitslösung versetzte Schlammwasser und in eine.Absetzzone aufgeteilt, die zum Filterwasserabteil hin angeordnet ist. Diese Beruhigungszone ist zweckmäßig zwischen der BehAlterwand, einem Abschlußdeckel einerseits und einer quer angeordneten Pendelklappe andererseits vorgesehen, die an ihrem oberen Ende um eine im wesentlichen horizontal angeordnete Achse in Längsrichtung des Behälters schwenkbar ist und den Behälterquerschnitt nur teilweise abschließt. Bei einer bevorzugten Ausführungsform weist diese Pendelklappe an ihrer Unterseite einen Abstand vom Boden des Schlammwasserabteils auf. Diese Anordnung bewirkt eine weitgehend laminare Strömung des beruhigten Gemisches aus Schlammwasser und Arbeitslösung unter der Pendelklappe hindurch in die Absetzzone, wo sich der größte Teil der mehr oder weniger stark koagulierten Feststoffe bereits am Boden des Schlammwasserabteils absetzen kann, während das bereits weitgehend gereinigte Schlammwasser nach oben durch den bzw.In addition, the mixture of mud water and working solution to give enough time, which not only ensures complete mixing, but also a flawless one Coagulation is guaranteed Schlammwasserabteil e.rfindunys according to a calming zone for the preferably in the upper area of the suction and pressure-proof container supplied with working solution offset sludge water and divided into a settling zone that leads to the filter water compartment is arranged towards. This calming zone is useful between the container wall, an end cover on the one hand and a transversely arranged pendulum flap on the other hand provided, which is arranged at its upper end by a substantially horizontally Axis is pivotable in the longitudinal direction of the container and the container cross-section only partially concludes. In a preferred embodiment, this pendulum flap on their underside at a distance from the bottom of the muddy water compartment. These Arrangement causes a largely laminar flow of the calmed mixture Sludge water and working solution under the pendulum flap into the settling zone, where most of the more or less strongly coagulated solids are already can settle at the bottom of the sludge water compartment, while that is already largely cleaned sludge water up through the resp.
die Filter hindurch in das Filterwasserabteil eintritt. Aus dem Filterwasserabteil, das naturgemäß in gleicher Weise wie das Schlammwasserabteil während des Saugbetriebs unter Vakuum steht, läßt sich das Filterwasser bzw. Filtrat sodann in ein Brauchwasserabteil bzw. Vorratswasserabteil umpumpen, zweckmäßig mittels einer Kreiselpumpe in Form einer Kanalradpumpe.the filter enters the filter water compartment. From the filter water compartment, naturally in the same way as the sludge water compartment during suction operation is under vacuum, the filter water or filtrate can then be in a service water compartment or the storage water compartment, expediently in the form of a centrifugal pump a sewer pump.
Aus diesem Brauchwasserabteil steht dann das Filtrat einerseits für die Zubereitung von Arbeitslösung und andererseits mit seinem Großteil zur Hochdruckkanalreinigung zur Verfügung. Die nicht benötigten Filtratmenqen lassen sich in Abwasserkanäle od.dgl. ableiten.The filtrate from this domestic water compartment is then on the one hand for the preparation of working solution and, on the other hand, most of it for high-pressure sewer cleaning to disposal. The Filtratmenqen not required can be in sewers or the like. derive.
Die Erfindung und ihre vorteilhaften Ausgestaltunyen sind im folgenden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention and its advantageous embodiments are as follows based on an embodiment shown in the drawing closer explained.
Es zeigt: Fig. 1 den schematischen Aufbau einer Ausfünrungsform einer Vorrichtung zur Ausführung des erfindungsgemäßen Verfahrens; Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie 11-11 in Fig. 1.It shows: FIG. 1 the schematic structure of an embodiment of a Device for carrying out the method according to the invention; Fig. 2 is a section along line 11-11 in FIG. 1.
In Fig. 1 ist ein saug- und druckfester Behälter 1 gezeigt, der von einer Filterwand 2 in ein Schlammwasserabteil 3 und ein Filterwasserabteil 4 abgeteilt ist. Ferner ist ein an den Behälter 1 angrenzendes Vorratswasserabteil 5 vorgesehen, welches mit dem Filterwasserabteil über eine Leitung 6 in Verbindung steht. In das Schlammwasserabteil 3 mündet eine Saugleitung 7.In Fig. 1, a suction and pressure-resistant container 1 is shown, which of a filter wall 2 is divided into a sludge water compartment 3 and a filter water compartment 4 is. Furthermore, a storage water compartment 5 adjoining the container 1 is provided, which is connected to the filter water compartment via a line 6. In the Sludge water compartment 3 opens into a suction line 7.
Ferner ist zur Beaufschlagung des Schlammwasserabteils 3 und des Filterwasserabteils 4 eine nicht gezeigte Sauanumpe vorgesehen. Diese Anordnung ist vorzugsweise auf einem nicht gezeigten Schlammsauge- und Schlammtransportfahrzeug montiert.Furthermore, to act on the sludge water compartment 3 and the filter water compartment 4 a steam pump, not shown, is provided. This arrangement is preferably on mounted on a mud suction and mud transport vehicle, not shown.
In Betriebsstellung wird die Schlammwasserleitung 7 mit ihrem zumeist als Schlauch ausgebildeten Ende 8 in eine nicht gezeigte Schlanungrube od. dgl. eingeführt und durch das über den nicht gezeigten, am Filterwasserabteil 4 angeordneten Sauganschluß aufgebrachte Vakuum in das Schlammwasserabteil 3.In the operating position, the sludge water line 7 is mostly with her formed as a hose end 8 in a Schlanung pit, not shown. The like. introduced and arranged by the above the filter water compartment 4, not shown Suction connection applied vacuum in the sludge water compartment 3.
eingesaugt. Nach zumindest teilweiser Sedimentierung bzw.sucked in. After at least partial sedimentation or
Ausfällung des durch das Flockungsmittel koagulierten Feststoffanteils erfolgt dann der Durchtritt des Schlammwassers durch den Filter 2 in das Filterwasserabteil 4. Von dort kann es dem Brauchwasserabteil 5 zur Hochdruckkanalreinigung zugeführt oder auch in Abwasserkanäle od. dgl. ablassen werden. Bei der Oberführung aus dem Filterwasserabteil in das Brauchwasserabteil über die Leitung 6 hat sich die Verwendung einer Kanalradpuinpe 9 bewährt. Für die Hochdruckreinigung stehen eine Brauchwasserleitung 63 mit einer Hochdruckpumpe 64, einem Hochdruckschlauch 65 und einer Düse 66 zur Verfügung.Precipitation of the solid fraction coagulated by the flocculant the sludge water then passes through the filter 2 into the filter water compartment 4. From there it can be fed to the service water compartment 5 for high-pressure cleaning or also into sewers or the like. Drain. In the overhaul from the Filter water compartment in the service water compartment via line 6 has been used a Kanalradpuinpe 9 proven. A service water line is available for high-pressure cleaning 63 with a high pressure pump 64, a high pressure hose 65 and a nozzle 66 for Disposal.
Erfindungsgemäß ist nun mindestens ein Mischungsbehälter für die Aufbereitung einer Arbeitslösung aus FlockuncJsmittel-Konzentrat und Wasser vorgesehen. Dei der gezeigten Ausführungsform sind hierzu zwei Mischungsbehalter 10 und 11 vorgesehen, von denen der zweite Mischungsbehälter 11 lediglich fakultativ vorhanden und deshalb gestrichelt dargestellt ist. Außer dem Mischungsbehälter 10 bzw. den Mischungsbehältern 10 und 11 besteht die Einrichtung zur dosierten Zugabe von Flockungsmittel zu dem eingesaugten Schlammmwasser in der Saugleitung 7 aus einer Konzentratzuleitung 12, einer Brauchwasserzuleitung 13, einem Druckluftanschluß 14, einer Entlüftungsleitung 15 bzw. 16 und einer Zuleitung 17 zur Schlammwasserleitung 7 für die fertige Arbeits lösung.According to the invention, there is now at least one mixing container for processing a working solution of flocculant concentrate and water is provided. Yours The embodiment shown, two mixing containers 10 and 11 are provided for this purpose, of which the second mixing container 11 is only optional and therefore is shown in dashed lines. Except for the mixing container 10 or the mixing containers 10 and 11 is the device for the metered addition of flocculant to the sucked sludge water in the suction line 7 from a concentrate feed line 12, a service water supply line 13, a compressed air connection 14, a ventilation line 15 or 16 and a feed line 17 to the sludge water line 7 for the finished work solution.
Die Funktion ist dabei wie folgt: Ober die Brauchwasserzuleitung 13 und die jeweiligen Zweigleitungen 26 und 27 mit geöffneten Ventilen 28 und 29 läßt sich Brauchwasser aus dem Brauchwasserabteil 5 in die Mischungsbehälter 10 und 11 einleiten, bis eine bestimmte Füllhöhe in den Mischungsbehältern 10 und 11 erreicht worden ist und die in den Zweigleitungen 26 und 27 angeordneten Ventile 28 und 29 durch Betätigung entsprechender Schwimmer 30 und 31 angesteuert werden und schließen. Sodann läßt sich aus einem Behälter 18 für das Flockungsmittel-Konzentrat über ein Ventil 19 und über einen Dosierraum 20 eine bestimmte Konzentratmenge abmessen und mittels einer Druckluftleitung 21 über ein Absperrventil 22 nach öffnen von in Zweigleitungen 23 und 23a vorgesehenen Ventilen 24 und 25 den Mischungsbehältern 10 und 11 zuführen, nachdem das Ventil 19 zuvor natürlich wieder yeschlossen worden ist. Sodann werden die Ventile 22, 24-und 25 wieder geschlossen. Nach einem öffnen von Ventilen 32 und 33 in den Entlüftungsleitungen 15 und 16 kann dann über eine Zweigleitung 34 Druckluft über Vent;le 35 und 36 in Zweigleitungen 37 und 38 an der Unterseite bzw. im Bodenbereich der Mischungsbehälter 10 und 11 dem Innenraum dernelben zugeführt werden, so daß eine intensive Durchwirbelung des Inhalts der Mischungsbehälter 10 und 11 erfolgt, was dazu führt, daß relativ schnell und gründlich eine fein verteilte Mischung des Flockungsmittel-Konzentrats im Brauchwasser vorliegt. Werden die Entlüftungsventile 32 und 33 geschlossen, dann steht die Vorratslösung in den Mischungsbehältern 10 und 11 unter Druck an den Auslaßventilen 39 und 40 an. Es versteht sich, daß sowohl die Aufbereitung der Arbeitslösung in den Mischungsbehältern 10 und 11 als auch der Auslaß aus den Ventilen 39 und 40 jeweils nur alternativ erfolgt, d. h. es öffnet das eine Ventil, wenn das andere schließt, je nach Maßgabe der jeweiligen Vorräte an Arbeitslösung in den Mischungsbehälter 10 und 11, Über die Zuleitung 17 fließt die Arbeitslösung sodann bei 41 in die Schlammwasserleitung 7 hinein. Die Regelung kann dabei über eine nicht gezeigte Drossel erfolgen, die in Abhängigkeit von einem vorgelagerten Strömungswächter 42 verstellbar ist. Bei der gezeigten, bevorzugten Ausführungsform hingegen ist in der Druckluftleitung 34 ein RecJelventil 43 angeordnet, das es erlaubt, nicht nur die Durchmischung in den Mischungsbehältern 10 und 11 zu regeln, sondern auch den Durchsatz durch die Zuleitung 17 und damit auch die Zugabemenge von Arbeitslösung bei 41 in die Schlammwasserleitung 7.The function is as follows: Via the domestic water supply line 13 and leaves the respective branch lines 26 and 27 with the valves 28 and 29 open service water from the service water compartment 5 into the mixing tank 10 and 11 initiate until a certain level in the mixing tanks 10 and 11 is reached and the valves 28 and 29 arranged in the branch lines 26 and 27 are controlled by actuating the corresponding floats 30 and 31 and close. Then can from a container 18 for the flocculant concentrate over a Measure valve 19 and a certain amount of concentrate via a metering chamber 20 and by means of a compressed air line 21 via a shut-off valve 22 after opening in branch lines 23 and 23a provided valves 24 and 25 to the mixing containers 10 and 11, after the valve 19 has naturally been closed again beforehand. Then be the valves 22, 24 and 25 are closed again. After opening valves 32 and 33 in the vent lines 15 and 16 can then be via a branch line 34 Compressed air via valves 35 and 36 in branch lines 37 and 38 on the underside or in the bottom area of the mixing container 10 and 11 are fed to the interior of the dernelben be so that an intense Swirling the contents of the mixing tank 10 and 11 takes place, which leads to the fact that a finely divided one relatively quickly and thoroughly Mixture of the flocculant concentrate is present in the process water. Will the vent valves 32 and 33 are closed, then the stock solution is in the mixing containers 10 and 11 under pressure at exhaust valves 39 and 40. It is understood that both the preparation of the working solution in the mixing tanks 10 and 11 as well the outlet from the valves 39 and 40 only takes place alternatively, d. H. it opens one valve when the other closes, depending on the respective supplies of working solution in the mixing tank 10 and 11, via the supply line 17 flows the working solution then at 41 into the sludge water line 7. The regulation can be done via a throttle, not shown, which depends on a upstream flow monitor 42 is adjustable. The preferred one shown Embodiment, however, a recJel valve 43 is arranged in the compressed air line 34, which allows not only the thorough mixing in the mixing containers 10 and 11 to regulate, but also the throughput through the supply line 17 and thus also the Addition amount of working solution at 41 in the sludge water pipe 7.
Der Strömungswächter kann in bekannter Weise ausgebildet sein, beispielsweise mit zwei elektrischen Kontakten, die bei Stromfluß infolge gemeinsamer Überdeckung durch Schlammwasser einen Steuerstrom verursachen, der das Regelventil 43 beaufschlagt.The flow monitor can be designed in a known manner, for example with two electrical contacts, which when current flows due to mutual overlap cause a control current by muddy water, which acts on the control valve 43.
Vorteilhaft ist das Schlammwasserabteil 3 in eine Beruhigungszone 44 für das vorzugsweise im oberen Bereich des ;;luy- und druck festen Behälters 1 tangential vom Filterwasserabteil 4 weg zugeführte, mit Arbeitslösung versetzte Schlauunwasser, und in eine Absetzzone 45 aufgeteilt, die zum Filtcrw;lsscrcllJteil 4 hin tncycordnet ist. Diese Beruhigungszone 44 befindet sicl-l zwischen der Behälterwand 46 und einem Abschlußdeckel 47 einersi.ts und einer quer ancreordneten, an ihrem oberen Ende um eine im wesentlichen horizontal anqeordnete Achse 48 in Längsrichtung (Pfeil 49) des ßclalters 1 schwenkbare, den Behälterquerschnitt nur teilweise abschließenden Pendelklappe 50 andererseits. Durch die Ve 1w. endung einer Peiidelklappe 50 wird bei der Entleerung des Behälters 1 bzw. beim Ausschütten des Schlanuns bei in P feilrich Lung A aufgeschwenktem Abschlußdeckel 49 das Herausrutschen des Schlamms aus der Absetzzone 45 und der Beruhigungszone 44 in Pfeilrichtung B nicht behindert.The muddy water compartment 3 is advantageous in a calming zone 44 for the preferably in the upper area of the ;; luy- and pressure-resistant container 1 tangentially fed away from the filter water compartment 4, offset with working solution Schlauunwasser, and divided into a settling zone 45, the filterw; lsscrcllJteil 4 is tncycordered. This calming zone 44 is located between the container wall 46 and a cover plate 47 one side and one across, on hers upper end by one essentially horizontally arranged axis 48 in the longitudinal direction (arrow 49) of the ßclalters 1 pivotable, the container cross-section only partially closing pendulum flap 50 on the other hand. Through the Ve 1w. ending a Peiidelklappe 50 is when emptying the container 1 or when pouring out of the Schlanuns with the end cover 49 pivoted open in arrow A, the slipping out of the sludge from the settling zone 45 and the calming zone 44 in the direction of arrow B not disabled.
Die Pendeiklappe 50 schließt den Behälterquerschnitt vorzugsweise dadurch nur teilweise ab, daß sie an ihrer Unterkante 52 einen Abstand d vom Boden 51 des Schlammwasserabteils 3 aufweist. Selbst wenn somit der Schlammwasserdurchsatz in der Schlammwasserleitung 7 und damit die pro Zeiteinheit der Beruhigungszone 44 zugeführte Menge an mit Arbeitslösung ersetztem Schlammwasser schr groß ist, so daß sich die Beruhigungszone 44 relativ schnell füllt, ist praktisch kein beschleuniter Zutritt zu dem Filter 2 möglich, das in der Beruhigungszone 44 vorhandene Volumen hat vielmehr Zeit zur Beruhigung der insbesondere an der Oberfläche des Füllstandes auftretenden Turbulenzen, derart, daß bereits in der Beruhigungszone 44, zumindest im unteren Bereich derselben, eine fast vollständige Koagulation und die Herstellung praktisch laminarer Strömungsverhältnisse im Bereich des Bodens 51 stattfinden. Das Filtergut strömt sodann beruhigt unter der Pendelklappe 50 hindurch, wie mit den Pfeilen C angedeutet ist, woraufhin, wie mit Pfeil D angedeutet, ein Sedimentieren im Bereich des Bodens -51a der Absetzzone 45 erfolgt. Das bereits weitgehend gereinigte Schlammwasser tritt sodann, wie mit Pfeilen E angedeutet ist, durch den Filter 2 hindurch in das Filterwasserabteil 4 ein.The pendulum flap 50 preferably closes the container cross-section thereby only partially from the fact that they at their lower edge 52 a distance d from the ground 51 of the muddy water compartment 3. Even if the sludge water throughput is thus in the sludge water line 7 and thus the per unit time of the calming zone 44 supplied amount of sludge water replaced with working solution is very large, so that the calming zone 44 fills up relatively quickly, there is practically no accelerator Access to the filter 2 is possible, the volume present in the calming zone 44 Rather, it has time to calm down, especially on the surface of the fill level occurring turbulence, such that already in the calming zone 44, at least in the lower part of the same, an almost complete coagulation and manufacture practically laminar flow conditions take place in the area of the bottom 51. The filter material then flows calmly under the pendulum flap 50, as with is indicated by the arrows C, whereupon, as indicated by arrow D, sedimentation takes place in the area of the bottom -51a of the settling zone 45. The already largely cleaned Sludge water then passes through the filter 2, as indicated by arrows E through into the filter water compartment 4.
Die Ausgestaltung des Filters und die Anordnung der Pendelklappe 50 gehen dabei besonders deutlich in Verbindung mit Fig. 2 hervor. Das Filterwasserabteil 4 erstreckt sich nämlich mittels zweier sich in Längsrichtung 49 zu beiden Seiten der senkrechten Längsmittelebene 53 des Behälters 1 an der Behälterwand erstreckender Filterwände 2a bzw. 2b in die Absetzzone 45 hinein. Wie Fig. 2 zeigt, sind die beiden Filterwände 2a, 2b vorzugsweise zur Oberseite des Behälters 1 hin jeweils entgegengesetzt nach innen geneigt und weisen dabei die Form von Sekanten auf. Dabei ist es ferner vorteilhaft, diese Filterwände 2a, 2b gegenüber der horizontalen Längsmittelebene 54 nach oben versetzt anzuordnen, um im unteren Bereich des Behälters 1 genügend Raum für die Sedimentierung der bei 56 angedeuteten Schlammpartikel zu lassen und dabei sicherzustellen, daß möglichst lange bereits weitgehend von Schlamm befreites Wasser in Richtung der Pfeile F die Filterwände 2a und 2b durchdringt.The design of the filter and the arrangement of the pendulum flap 50 emerge particularly clearly in connection with FIG. 2. The filter water compartment 4 extends namely by means of two in the longitudinal direction 49 on both sides the vertical longitudinal center plane 53 of the container 1 extending on the container wall Filter walls 2a and 2b into the settling zone 45. As Fig. 2 shows, the two are Filter walls 2a, 2b preferably opposite to the top of the container 1 in each case inclined inwards and have the shape of secants. It is furthermore advantageous, these filter walls 2a, 2b with respect to the horizontal longitudinal center plane 54 to be arranged offset upwards in order to be sufficient in the lower region of the container 1 To leave space for the sedimentation of the sludge particles indicated at 56 and to ensure that the sludge has been largely freed for as long as possible Water in the direction of the arrows F penetrates the filter walls 2a and 2b.
Es versteht sich dabei, daß die zwischen den Filterwänden 2a und 2b und der Behälterwand 46 vorhandenen Volumenbereiche des Filterwasserabteils 4 zur Absetzzone 45 des Schlammwasserabteils 3 hin durch sektorförmige Bleche 55 und 56 abgeschlossen sind, die in einer Ebene mit der Pendelklappe 50 liegen, welche in Trapezform die verbleibende Querschnittsfläche zwischen der Achse 48 und der Unterkante 52 ausfüllt. Während in der geschilderten Weise der Bereich zwischen BehälLerwand und Unterkante 52 für den Durchtritt des Gemisches aus Schlammwasser und Arbeitslösung freibleibt, ist der Bereich des Querschnitts oberhalb der Achse 48 durch ein weiteres Sektorblech 57 verschlossen.It goes without saying that the between the filter walls 2a and 2b and the container wall 46 for existing volume areas of the filter water compartment 4 Settling zone 45 of sludge water compartment 3 through sector-shaped plates 55 and 56 are completed, which are in a plane with the pendulum flap 50, which in Trapezoidal shape is the remaining cross-sectional area between axis 48 and the lower edge 52 fills in. While in the manner described, the area between the container wall and lower edge 52 for the passage of the mixture of sludge water and working solution remains free, the area of the cross section above the axis 48 is through another Sector plate 57 closed.
Fakultativ kann in der Beruhigungszone 44 der PelldelklJr)lJe r>0 vorgelagert mindestens eine entfernbare SteigleiLung 58 anrJeordnet seiii. Diese ist in Fig 1 qestrichelt angedeutet, und zwar in Form von zwei aus nicht gezeigten Halterungen entnehmbaren Wänden 59, 60, die in relativ geringem Abstand a bzw. b von der Pendelklappe 50 angeordnet sind. Die Wand 59 weist dabei an ihrer Unterseite, die Wand 60 an ihrer Oberseite einen Durchlaß zur Behälterwand 46 auf. Daraus ergibt sich ein Strömungsverlauf,wie er durch den Pfeil F angedeutet ist. Dieser Strömungsverlauf trägt zusätzlich dazu bei, die Strömungsverhältnisse laminar zu gestalten und die Koagulation zu begünstigen.Optionally, in the calming zone 44 the PelldelklJr) lJe r> 0 at least one removable riser 58 is arranged upstream. These is indicated by dashed lines in FIG. 1, namely in the form of two from not shown Removable brackets Walls 59, 60, which in relatively low Distance a and b from the pendulum flap 50 are arranged. The wall 59 has it on its underside, the wall 60 on its upper side a passage to the container wall 46 on. This results in a flow course as indicated by the arrow F. is. This flow course also contributes to the flow conditions to make it laminar and to promote coagulation.
Es versteht sich, daß diese Wände 59, 60, um das Entleeren des Schlamms aus dem Schlammwasserabteil nicht zu behindern, zumindest den unteren Bereich des Behälterquerschnitts freiqeben müssen. Dies kann dadurch erreicht werden, daß diese Wände 59, 60 an der Pendelklappe 50 angelenkt und mit dieser schwenkbar angeordnet sein können.It will be understood that these walls 59, 60, to the emptying of the sludge from the muddy water compartment not to obstruct, at least the lower part of the Must clear the container cross-section. This can be achieved by this Walls 59, 60 are hinged to the pendulum flap 50 and are arranged to be pivotable with it could be.
Als Filterwände 2a, 2b haben sich Spaltsiebe besonders bewährt.Slotted screens have proven particularly useful as filter walls 2a, 2b.
Anstelle der Kanalradpumpe 9 oder einer anderweitigen Kreiselpumpe läßt sich gegebenenfalls auch ein Zwischentank unterhalb des Behälters 1 anordnen, in welchen das Filterwasser aus dem Filterwasserabteil 4 unter dem Einfluß der Schwerkraft abläuft.Instead of the channel pump 9 or some other centrifugal pump If necessary, an intermediate tank can also be arranged below the container 1, in which the filter water from the filter water compartment 4 under the influence of gravity expires.
Aus diesem Zwischen tank läßt sich der Inhalt dann durch Druckbeaufschlagung in das Brauchwasserabteil überführen.From this intermediate tank, the contents can then be pressurized transfer to the service water compartment.
Es kann vorkommen, daß über die genannten Spaltsiebe Mikroflocken durchschlagen, d. h. Flocken, die unter dem Einfluß des Flockungsmittels aus feinsten Feststoffpartikeln koaguliert sind, die somit in das Filterwasser gelangen. Um nun auch noch diese Mikroflocken abzuscheiden,~ist zweckmäßig in der Verbindungsleitung 6 zwischen dem Filterwasserabteil 4 und dem Vorrats- bzw. Brauchwasscrabteil 5 ein Hydrozyklon 61 angeordnet, und zwar zwischen der Kanalradpumpe 9 und dem Brauchwasserabteil 5. Durch diesen Hydrozyklon 61 gelangt nachgereinigtes Filterwasser in das Brauchwasserabteil 5 einerseits und Schlamm zurück in den Ab6etzbereich 45 des Schlammwasserabteils 2 über eine Leitung 67 andererseits.It can happen that microflakes over the mentioned wedge wire screens strike through, d. H. Flakes made from the finest under the influence of the flocculant Solid particles are coagulated, which thus get into the filter water. To now also separating these microflakes ~ is expedient in the connection line 6 between the filter water compartment 4 and the storage or industrial water compartment 5 Hydrocyclone 61 arranged, between the channel impeller pump 9 and the domestic water compartment 5. Purified filter water passes through this hydrocyclone 61 into the service water compartment 5 on the one hand and mud back into the settling area 45 of the muddy water compartment 2 via a line 67 on the other hand.
Um eine einwandfreie Funktion des Hydrozyklons 61 zu gewährleisten, ist es erforderlich, am Zykloneintritt 68 eine möglichst konstante Fördermenge einzuhalten.Dies wird dadurch erreicht, daß zwischen der Pumpe 9 und dem Hydrozyklon 61 ein Druckbegrenzungsventil 62 bzw. ein Mengenteiler in der Verbindungsleitung 6 angeordnet ist, wobei überschüssiges Filterwasser über eine Zweigleitung 69 in das Filterwasserabteil 4 rückleitbar ist.To ensure that the hydrocyclone 61 functions properly, it is necessary to maintain a constant flow rate as possible at the cyclone inlet 68 is achieved in that between the pump 9 and the hydrocyclone 61, a pressure relief valve 62 or a flow divider is arranged in the connecting line 6, with excess Filter water can be returned to the filter water compartment 4 via a branch line 69.
Leerseite -Blank page -
Claims (16)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19833313635 DE3313635A1 (en) | 1983-04-15 | 1983-04-15 | Process for removal by suction of sludge liquor or the like and apparatus for carrying out the same |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19833313635 DE3313635A1 (en) | 1983-04-15 | 1983-04-15 | Process for removal by suction of sludge liquor or the like and apparatus for carrying out the same |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3313635A1 true DE3313635A1 (en) | 1984-10-18 |
Family
ID=6196444
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19833313635 Withdrawn DE3313635A1 (en) | 1983-04-15 | 1983-04-15 | Process for removal by suction of sludge liquor or the like and apparatus for carrying out the same |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3313635A1 (en) |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0285144A2 (en) * | 1987-04-03 | 1988-10-05 | Erhard Crema | Mobile device for extracting harmful liquids |
| EP0769593A1 (en) * | 1995-10-19 | 1997-04-23 | Karl Wiedemann | Method and device for cleaning channels |
| DE102004013999B4 (en) * | 2004-03-19 | 2008-08-28 | Müller Umwelttechnik GmbH & Co KG | Device for recycling dirty water |
| EP2130983A1 (en) * | 2008-06-05 | 2009-12-09 | Jurop S.p.A. | Mobile method and system designed for recycling water from sludges, in particular for service vehicles for cleaning drains, wells, and the like |
| ITMI20090998A1 (en) * | 2009-06-08 | 2010-12-09 | Jurop S P A | APPARATUS AND METHOD FOR THE RECYCLING OF SLUDGE WATER, IN PARTICULAR FOR SERVICE VEHICLES FOR CLEANING OF PIPELINES OF SEIZED SEWAGE PIPELINES |
| NO20151693A1 (en) * | 2015-12-09 | 2017-06-12 | Botnetank As | Method and apparatus for dewatering septic sludge |
-
1983
- 1983-04-15 DE DE19833313635 patent/DE3313635A1/en not_active Withdrawn
Cited By (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0285144A2 (en) * | 1987-04-03 | 1988-10-05 | Erhard Crema | Mobile device for extracting harmful liquids |
| EP0285144A3 (en) * | 1987-04-03 | 1989-02-01 | Opatco Ag | Mobile device for extracting harmful liquids |
| EP0769593A1 (en) * | 1995-10-19 | 1997-04-23 | Karl Wiedemann | Method and device for cleaning channels |
| DE102004013999B4 (en) * | 2004-03-19 | 2008-08-28 | Müller Umwelttechnik GmbH & Co KG | Device for recycling dirty water |
| DE102004013999C5 (en) * | 2004-03-19 | 2015-01-15 | Müller Umwelttechnik GmbH & Co KG | Device for recycling dirty water |
| EP2130983A1 (en) * | 2008-06-05 | 2009-12-09 | Jurop S.p.A. | Mobile method and system designed for recycling water from sludges, in particular for service vehicles for cleaning drains, wells, and the like |
| WO2009147207A1 (en) * | 2008-06-05 | 2009-12-10 | Jurop S.P.A. | Mobile system and method designed for recycling water from sludges, in particular for service vehicles for cleaning drains, wells, and the like |
| ITMI20090998A1 (en) * | 2009-06-08 | 2010-12-09 | Jurop S P A | APPARATUS AND METHOD FOR THE RECYCLING OF SLUDGE WATER, IN PARTICULAR FOR SERVICE VEHICLES FOR CLEANING OF PIPELINES OF SEIZED SEWAGE PIPELINES |
| WO2010142629A1 (en) * | 2009-06-08 | 2010-12-16 | Jurop S.P.A. | Apparatus and method for recycling water from slurry, in particular for service vehicles for cleaning sumps of drainage pipes |
| NO20151693A1 (en) * | 2015-12-09 | 2017-06-12 | Botnetank As | Method and apparatus for dewatering septic sludge |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE60210800T2 (en) | DEVICE AND METHOD FOR THE SEDIMENTATION OF MINERAL BLOCKS | |
| DE2356697A1 (en) | METHOD AND EQUIPMENT FOR THE SOLIDIFICATION OF LIQUID Sludge | |
| DE2733856A1 (en) | SYSTEM FOR CLEANING SITTING BASINS | |
| EP0228396B2 (en) | Arrangement for the flocculation of flocculable substances, particularly for the purification of effluents from deinking installations for used paper processing | |
| DE582503C (en) | Containers for removing solids from liquids | |
| DE4116916A1 (en) | FLOTATION DEVICE FOR REMOVING SUBSTANCES, IN PARTICULAR PRINTING INKS FROM WASTE PAPER SUSPENSIONS | |
| DE2719792A1 (en) | TREATMENT FACILITY FOR WASTE MATERIALS | |
| DE3313635A1 (en) | Process for removal by suction of sludge liquor or the like and apparatus for carrying out the same | |
| EP0588778B1 (en) | Installation for purification of wash water, especially in vehicle washing installations | |
| DE4415858A1 (en) | Method and device for sediment separation from waste water | |
| DE1517551C3 (en) | Water or wastewater treatment plant | |
| DE2802815C2 (en) | Method and apparatus for transporting liquid pitch containing lumpy coke | |
| DE2926959A1 (en) | DEVICE FOR LIQUID-LIQUID EXTRACTION | |
| DE2359656B2 (en) | Device for clarifying waste water containing solids or the like. liquids | |
| WO1995019212A1 (en) | Device for cleaning solid materials contained in waste water | |
| DE4410969C1 (en) | Separating device for solid/fluid mixtures | |
| DE4307701A1 (en) | Method and apparatus for the discharge of oil from mixtures of the oil with solid substances | |
| DE2810008C3 (en) | Settling device | |
| DE2042994C3 (en) | Ventilation rotor for sewage treatment plants | |
| DE2263752C3 (en) | Apparatus and method for stabilizing sewage sludge or similar waste material | |
| DE2614588C2 (en) | Clarification device for water treatment and treatment plant to do so | |
| DE4426599C2 (en) | Method and device for separating solid and liquid constituents of a starting material | |
| AT14549U1 (en) | Treatment plant for sludge originating from the cleaning of concrete mixers | |
| AT149994B (en) | Method and device for cleaning raw starch milk. | |
| AT236882B (en) | Process for the treatment of organically contaminated waste and device for carrying out the process |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: FAUN UMWELTTECHNIK GMBH, 2860 OSTERHOLZ-SCHARMBECK |
|
| 8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
| 8130 | Withdrawal |