DE3313379A1

DE3313379A1 - Projection system

Info

Publication number: DE3313379A1
Application number: DE19833313379
Authority: DE
Inventors: Hans 8000 München Kortner; Ulrich Dipl.-Ing. Krekeler (FH), 8122 Penzberg; Jürgen Dipl.-Ing. Sylla (FH), 8029 Sauerlach
Original assignee: Agfa Gevaert AG
Current assignee: Agfa Gevaert AG
Priority date: 1983-04-13
Filing date: 1983-04-13
Publication date: 1984-10-25

Abstract

In a projection system, in particular for a microfilm reader having a light source and a deflecting mirror, it is proposed to use a heat-absorbing glass as substrate (W) for the deflecting mirror, and to provide this glass with a reflective coating (SR) on the side averted from the light source. This produces the advantage that the heat-absorbing filter otherwise required is eliminated, and this leads to savings in material and space. A cost-effective aluminium or silver layer can be used as the reflective coating (SR), since it can be easily protected against chemical corrosion at the point provided in accordance with the invention. <IMAGE>

Description

ProjektionssystemProjection system

Die Erfindung betrifft ein Projektionssystem insbesondere für ein Mikrofilmlesegerät mit einer Lichtquelle und einem Umlenkspiegel.The invention relates to a projection system in particular for a Microfilm reader with a light source and a deflecting mirror.

Derartige Projektionssysteme sind bekannt. Um die von der Projektionslampe ausgehende Wärmestrahlung von der Projektionsvorlage fernzuhalten, werden senkrecht zum Strahlengang liegende Wärmeabsorptionsfilter und/-oder schräg-zum Strahlengang angeordnete Kaltlichtspiegel verwendet. Bei letzteren liegt die Spiegelfläche lampenseitig auf dem Substrat. Diese Anordnung bedingt, daß bei Verwendung eines Absorptionsfilters und eines-Kaltlichtspiegels zwei Halterungen und vor allem zwei verhältnismäßig kostspielige Substrate erforderlich sind. Bei kompakter Bauweise des Gerätes entstehen auch Platzprobleme, insbesondere wenn eine zusätzliche Kühlung durch einen Luftstrom erfolgen soll.Such projection systems are known. To that of the projection lamp to keep outgoing thermal radiation away from the projection template are vertical Heat absorption filters lying to the beam path and / -or inclined-to the beam path arranged cold light mirror used. With the latter, the mirror surface is on the lamp side on the substrate. This arrangement requires that when using an absorption filter and a cold light mirror, two brackets and, above all, two proportionally expensive substrates are required. With a compact design of the device also space problems, especially if an additional cooling by an air flow should take place.

Es ist das Ziel der Erfindung, ein System der eingangs genannten Gattung zu schaffen, bei dem bei gleichem Wärmeschutz weniger Material und weniger Platz benötigt wird.It is the aim of the invention to provide a system of the type mentioned at the beginning to create with less material and less space with the same thermal insulation is needed.

Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß der Umlenkspiegel aus wärmeabsorbierendem Glas mit einer auf der- der Lichtquelle abgewandten Seite aufgetragenen Reflexionsschicht besteht.According to the invention, this is achieved in that the deflection mirror Made of heat-absorbing glass with a side facing away from the light source applied reflective layer.

Somit dient das nunmehr einzige Substrat beiden Zwecken. Wegen des zweimalignen Durchganges des Lichtes durch den Wärmefilter kann dieses entsprechend dünner gewählt werden, sofern eine entsprechende Abfuhr der Wärme durch Lüftung erfolgt.Thus the now only substrate serves both purposes. Because of the The light can pass twice through the heat filter accordingly thinner can be selected, provided that the heat is dissipated accordingly through ventilation he follows.

Die rückseitig aufgebrachte Spiegel schicht kann an ihrer an der Luft angrenzenden Oberfläche wirksam gegen Korrosion geschützt werden, so daß es möglich ist, auch preiswerte Beschichtungen, wie eine Silberschicht, zu verwenden.The mirror layer applied to the back can be exposed to the air adjacent surface can be effectively protected against corrosion, making it possible is to also use inexpensive coatings such as a silver layer.

Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der Beschreibung, worin im folgenden anhand der Zeichnung mehrere Ausführungsbeispiele erörtert werden. Es zeigen Fig. 1 schematisch eine herkömmliche Anordnung eines Projektions-Systems Fig. 2 schematisch die erfindungsgemäße Anordnung eines Projektions--Systems Fig. 3 das zu Refl ex Reflexionsverhalten eines erfindungsgemäßen Rückflächen--Spiegels mit einer Aluminiumschicht als Reflexionsschicht Fig. 4 das Reflexionsverhalten eines erfindungsgemäßen Rückflächen--Spiegels mit einer Aluminiumschicht und einer zusätzlichen Anpaßschicht als Reflexionsschicht Fig. 5 das Reflexionsverhalten eines erfindungsgemäßen RUckflächen--Spiegels mit einer Kaltlichtspiegelschicht als Reflexionsschicht Fig. 6 das Reflexionsverhalten eines erfindungsgemäßen Rückflächen--Spiegels mit einer Silberschicht als Reflexionsschicht Figur 1 zeigt schematisch eine herkömmliche Anordnung eines Projektions--Systems. Dabei ist mit L die Lichtquelle, mit K eine Kondensorlinse, mit A ein Absorptionsfilter und mit G ein Glassubstrat mit einer Spiegelschicht S bezeichnet. Derartige Anordnungen sind, wie eingangs dargelegt, bekannt und weit verbreitet.Details of the invention emerge from the subclaims and the description, wherein in the following with reference to the drawing several exemplary embodiments to be discussed. 1 schematically shows a conventional arrangement of a Projection system FIG. 2 schematically shows the arrangement according to the invention of a projection system 3 shows the reflection behavior of a rear surface mirror according to the invention in relation to refl ex with an aluminum layer as a reflective layer 4 shows the reflection behavior a rear surface mirror according to the invention with an aluminum layer and a additional matching layer as a reflective layer Fig. 5 shows the reflection behavior of a Rear surface mirror according to the invention with a cold light mirror layer as a reflective layer 6 shows the reflection behavior of a rear surface mirror according to the invention a silver layer as a reflective layer Figure 1 shows schematically a conventional one Arrangement of a projection system. Here, L is the light source, K is a light source Condenser lens, with A an absorption filter and with G a glass substrate with a Mirror layer S denotes. Such arrangements are, as explained at the beginning, known and widely used.

Figur 2 zeigt die entsprechende Anordnung gemäß der Erfindung. Hierbei fällt der Absorptionsfilter weg. Dafür ist das Substrat für die Spiegelschicht SR ein wärmeabsorbierendes Glas W. Die Spiegelschicht SR ist auf der der Lampe L abgewandten Seite aufgetragen.-Somit geht das Licht zweimal durch das Glas, wobei die optische Weglänge wegen des- schrägen Durchganges bei der üblichen 45°-Anordnung etwa dem Dreifachen der Substratdicke entspricht. Demgegenüber kommt bei der herkömmlichen Anordnung mit dem senkrecht durchsetzten Filter die Dicke nur einfach zur Geltung. Die Absorption ist also bei gleichem Material wesentlich höher. Die erhöhte Erhitzung des Filters ist bei der Kühlung, auf die hier nicht näher eingegangen wird, zu berücksichtigen.Figure 2 shows the corresponding arrangement according to the invention. Here the absorption filter is no longer necessary. The substrate for the mirror layer is SR for this a heat-absorbing glass W. The mirror layer SR is on the one facing away from the lamp L. Applied side.-Thus the light goes through the glass twice, being the optical Path length due to the inclined passage with the usual 45 ° arrangement is about that Corresponds to three times the substrate thickness. In contrast, with the conventional Arrangement with the vertically interspersed filter just shows the thickness to its best advantage. The absorption is therefore much higher for the same material. The increased heating of the filter has to be taken into account for the cooling, which is not discussed in detail here.

Da die wirksame Seite der Filterschicht SR auf der Rückseite des Substrates W liegt, kann ihre an Luft angrenzende Oberfläche gegen chemische Korrosion wirksam geschützt werden. So ist es möglich, eine einfache Silber- oder Aluminiumschicht zu verwenden und damit in etwa gleiche spektrale Verhältnisse zu erzielen wie bei einem verhältnismäßig aufwendigen Kaltlichtspiegelschichtsystem.As the effective side of the filter layer SR on the back of the substrate W is, its surface adjacent to air can resist chemical corrosion be effectively protected. So it is possible to have a simple silver or aluminum layer to use and thus to achieve approximately the same spectral relationships as with a relatively complex cold light mirror coating system.

Figur 3 zeigt das spektrale Remissionsverhalten eines erfindungsgemäßen Rückflächenspiegels. Das Substrat besteht hierbei aus einem Wärmeschutzglas "KG 1" mit einer Stärke von Imm. Die Spiegelschicht besteht aus Aluminium.FIG. 3 shows the spectral remission behavior of an inventive Rear surface mirror. The substrate consists of a heat protection glass "KG 1 "with a thickness of Imm. The mirror layer is made of aluminum.

Figur 4 zeigt das spektrale Remissionsverhalten eines Spiegels nach Figur 3, bei dem zusätzliche Anpaß-Schichten dazu dienen, das Reflexionsvermögen im sichtbaren Bereich zu erhöhen.FIG. 4 shows the spectral remission behavior of a mirror Figure 3, in which additional matching layers are used to improve the reflectivity to increase in the visible area.

Figur 5 zeigt das spektrale Remissionsverhalten eines weiteren erfindungsgemäßen Rückflächenspiegels. Das Substrat besteht hierbei ebenfalls aus einem Wärmeschutzglas "KG 1" mit einer Stärke von lmm. Die Spiegelschicht besteht aus einem an sich bekannten Kaltlichtspiegelschichtsystem.FIG. 5 shows the spectral reflectance behavior of another according to the invention Rear surface mirror. The substrate here also consists of a heat protection glass "KG 1" with a thickness of 1 mm. The mirror layer consists of a known one Cold light mirror coating system.

Figur 6 zeigt das spektrale Remissionsverhalten eines weiteren erfindungsgemäßen Rückflächenspiegels. Das Substrat besteht hierbei ebenfalls aus einem Wärmeschutzglas "KG 1" mit einer Stärke von Imm. Die Spiegelschicht besteht aus einer Silberschicht.FIG. 6 shows the spectral reflectance behavior of another according to the invention Rear surface mirror. The substrate here also consists of a heat protection glass "KG 1" with a thickness of Imm. The mirror layer consists of a silver layer.

Claims

Claims 1. Projection system in particular for a microfilm reader with a light source and a deflecting mirror, characterized in that the deflecting mirror made of heat-absorbing glass (W) with one facing away from the light source (L) Side applied reflective layer (SR) consists.

2. Projection system according to claim 1, characterized in that the reflective layer (SR) is a cold light mirror layer.

3. Projection system according to claim 1, characterized in that the reflective layer (SR) is a silver layer.

4. Projection system according to claim 1, characterized in that the reflective layer (SR) is an aluminum layer.

5. Projection system according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the reflective layer (SR) with a protective layer against chemical Corrosion is covered.