DE3313032A1

DE3313032A1 - Plug coupling for multi-core hydraulic or pneumatic cables

Info

Publication number: DE3313032A1
Application number: DE19833313032
Authority: DE
Inventors: Bernhard 4720 Beckum Neitemann
Original assignee: BERNH NEITEMANN PRAEZISIONSTEC
Current assignee: BERNH NEITEMANN PRAEZISIONSTEC
Priority date: 1983-04-12
Filing date: 1983-04-12
Publication date: 1984-10-18

Abstract

A plug coupling for multi-core hydraulic or pneumatic cables, whose individual cores have plug nipples at their ends, which plug nipples are fixed in a retaining disc, secured against axial displacement, a fixing ring consisting of two ring halves being used at least for fixing a central plug nipple, which fixing ring is on the one hand located in an annular groove of the plug nipple and on the other hand is located with a collar in a matching recess in the retaining disc.

Description

Steckkupplung für mehradrige hydraulische oder pneumatischePlug-in coupling for multi-core hydraulic or pneumatic

Kabel.Cable.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Steckkupplung für mehr adrige hydraulische oder pneumatische Kabel, deren Einzeladern an ihren Enden Stecknippeln aufweisen, welche Stecknippeln eine Ringnut besitzen, mittels der sie in entsprechenden Durchführungen einer in einem Steckergehäuse angeordneten Haltescheibe gegen axiale Verschiebung gesichert gehalten sind.The present invention relates to a plug-in coupling for multi-wire hydraulic or pneumatic cables, the individual cores of which have plug-in nipples at their ends have which nipples have an annular groove by means of which they are in corresponding Feedthroughs of a holding disk arranged in a connector housing against axial Shift are kept secured.

Für verschiedene Anwendungen, wo nebeneinander mehrere hydraulische und/oder pneumatische Leitungen benötigt werden,, hat es sich als vorteilhaft erwiesen, diese Leitungen in großlumigen Schläuchen unterzubringen, die dann als Kabel mit Einzeladern, die aus den Einzelleitungen bestehen, aufgebaut betrachtet werden können. Bekannt sind derartige Kabel auch unter der Bezeichnung Bündelschläuche.For different applications where several hydraulic ones next to each other and / or pneumatic lines are required, it has proven to be advantageous to accommodate these lines in large-lumen hoses, which are then used as cables Individual cores, which consist of the individual lines, can be viewed as structured. Such cables are also known as bundled hoses.

Um derartige Bündelschläuche an vorhergehende oder nachfolgende Einrichtungen anschließen zu können, ist am Ende eines Bündelschlauches eine Steckkupplung vorgesehen. Diese Kupplung besteht aus einem Gehäuse, in dem eine sogenannte Haltescheibe angeordnet ist. Diese Haltescheibe dient dazu, die Stecknippel, die an den Enden der Einzeladern befestigt sind, zu fixieren. Auf diese Stecknippel wirken nämlich gegebenenfalls sehr große Kräfte (z.B. 1000 bar), die versuchen den Stecknippel in Fließrichtung des Hydraulikmediums zu verschieben. Dies muß durch Festhalten des Nippels in der Haltescheibe vermieden werden.To such bundle tubes to preceding or following facilities To be able to connect, a plug-in coupling is provided at the end of a bundle hose. This coupling consists of a housing in which a so-called retaining disk is arranged is. This retaining washer is used to hold the nipple that is attached to the ends of the individual wires are attached to fix. That is to say, if necessary, act on these nipples very high forces (e.g. 1000 bar) trying to push the plug in the direction of flow to move the hydraulic medium. This must be done by holding the nipple in the Retaining washer can be avoided.

Eine bekannte Maßnahme, um den Stecknippel in der Haltescheibe zu fixieren, besteht darin, im Stecknippel eine Ringnut vorzusehen, die einer gegengleich dimensionierten Durchführung in der Haltescheibe entspricht, so daß dieser durch die die Ringnut begrenzenden Flanken in der Durchführung der Haltescheibe axial unverschieblich fixiert ist.A known measure to the plug nipple in the retaining washer fix, consists in providing an annular groove in the nipple that is opposite to one another dimensioned implementation in the retaining plate, so that this through the flanks delimiting the annular groove in the implementation of the retaining disk axially is fixed immovably.

Um das Einführen eines so gestalteten Stecknippels in eine dem kleineren Durchmesser der Ringnut entsprechende Durchführung in der Haltescheibe zu ermöglichen, ist gemäß einer)z.B. auch im DE-P-20 66 052 beschriebenen Maßnahme die Durchführung als zum Rand der Haltescheibe hin geöffneter Schlitz ausgebildet. Es kann auf diese Weise der Stecknippel von der Seite in die Haltescheibe gesteckt werden, wonach die Haltescheibe im Steckergehäuse fixiert und somit ein Herausrutschen der Stecknippel unmöglich gemacht wird. Um ein Hin- und Herrutschen der Stecknippel in diesem Schlitz zu verhindern, ist es bekannt, über der Haltescheibe noch eine Zentrierscheibe anzuordnen, die Löcher für die Durchführung der Stecknippel aufweist, deren Durchmesser dem Durchmesser des die Ringnut zum Stecknippelende hin begrenzenden Bundes entspricht.To insert a nipple designed in this way into one of the smaller ones To enable the diameter of the annular groove to be carried out in the retaining washer, is according to one) e.g. also in DE-P-20 66 052 described measure the implementation designed as a slot open towards the edge of the retaining disk. It can be based on this Way, the nipple can be inserted into the retaining plate from the side, after which the retaining disk is fixed in the connector housing and thus the plug-in nipple slips out is made impossible. To slide the plug nipple back and forth in this slot To prevent it, it is known to arrange a centering disk over the retaining disk, the holes for the implementation of the nipple, the diameter of which corresponds to Corresponds to the diameter of the collar delimiting the annular groove towards the nipple end.

Mit dieser Art der Fixierung der Stecknippel in der Haltescheibe ist jedoch ein großer Nachteil verbunden, nämlich der, daß der Stecknippel mit seinem Bund an der Stelle, wo der zur Durchführung leitende Schlitz mündet, nicht unterstützt ist. Das heißt, daß die Kräfte,die auf den Stecknippel und damit über den Bund auf die Haltescheibe wirken, von dieser nur in dem übrigen Bereich, wo der Bund mit der Haltescheibe in Kontakt ist, aufgenommen werden können. Das führt zu einer unsymmetrischen Kräfteverteilung und zu einer entsprechenden Deformationsbeanspruchung der Haltescheibe. Diese kann bei zu großen Kräften oder auch einfach im Laufe der Zeit entsprechend der Belastungsverteilung schräg eingedrückt werden, so daß dann auch der Stecknippel nicht mehr axial sitzt. Das hat natürlich beim Kuppeln eine Reihe von Nachteilen, da der Stecknippel dann ausweichen kann und überhaupt eine ungewünschte Bewegungsfreiheit besitzt, die unter Einwirkung der Kräfte des Hydraulikmediums, insbesondere bei Impulsbelastungen, zu weiteren Deformationen im Haltebereich des Stecknippels Anlaß gibt.With this type of fixation the nipple is in the retaining washer However, a major disadvantage is connected, namely that the plug nipple with his Bund not supported at the point where the slot leading to the implementation opens is. This means that the forces acting on the nipple and thus on the collar the retaining disc act, of this only in the remaining area where the collar with the retaining disc is in contact, can be included. That leads to an asymmetrical distribution of forces and a corresponding deformation stress the retaining washer. This can happen if the forces are too great or simply in the course of the Time to be depressed obliquely according to the load distribution, so that then also the nipple is no longer axially seated. Of course, that has one when coupling A number of disadvantages, since the plug-in nipple can then evade and one at all has undesired freedom of movement, which under the action of the forces of the hydraulic medium, especially with impulse loads, to further deformations in the holding area of the Plug nipple gives rise to.

Die vorliegende Erfindung hat sich daher die Aufgabe gestellt, bei Beibehaltung der Grundkonzeption einer bekannten Steckkupplung eine Maßnahme zu schaffen, die eine gleichmäßige Kräfteverteilung des die Ringnut des Stecknippels begrenzenden Bundes auf die Haltescheibe ermöglicht.The present invention has therefore set itself the task at Retention of the basic concept of a known plug-in coupling to a measure create an even distribution of forces in the ring groove of the nipple limiting federal allows on the retaining washer.

Dies wird erfindungsgemäß im wesentlichen dadurch erreicht, daß zumindet eine Durchführung kreisförmig, mit einem den größten Außendurchmesser des betreffenden Stecknippels geringfügig überschreitenden Haupt-Durchmesser ausgebildet ist und zwischen der Durchführung und der Ringnut des Stecknippels ein aus zwei Ringhälften bestehender Fixierring angeordnet ist, dessen Innendurchmesser dem Durchmesser der Nutbasis entspricht und dessen größter Außendurchmesser größer als der Haupt-Durchmesser der Durchführung ist.According to the invention, this is essentially achieved in that at least a circular implementation, with one of the largest outer diameter of the relevant Plug nipple is formed slightly exceeding the main diameter and between the implementation and the ring groove of the nipple one of two ring halves existing fixing ring is arranged, the inner diameter of which corresponds to the diameter of the Corresponds to the groove base and whose largest outside diameter is greater than the main diameter the implementation is.

Durch die erwähnte erfindungsgemäße Maßnahme wird erreicht, daß der die Ringnut des Stecknippels zum Stecknippelende begrenzende Bund sich gleichmäßig auf dem Fixierring abstützt. Um das Einführen des Stecknippels in die Durchführung der Haltescheibe zu ermöglichen, besitzt diese einen Durchmesser, der etwas größer ist als der größte Außendurchmesser des betreffenden Stecknippels, inklusive der anschließenden Preßfassung für den Schlauch.By the aforementioned measure according to the invention it is achieved that the the ring groove of the nipple to the end of the nipple delimiting the collar evenly on the Fixing ring supports. In order to facilitate the insertion of the plug nipple into to enable the holding disk to pass through, it has a diameter which is slightly larger than the largest outer diameter of the relevant plug nipple, including the subsequent press fitting for the hose.

Dies ist notwendig, damit der Preßnippel über seine Endstellung hinaus zumindest um die axiale Erstreckung der Ringn#ut über seine Endstellung hinausgeschoben werden kann. Ist dies geschehen, so können die beiden Ringhälften des Fixierringes in die Ringnut des Stecknippels gelegt und dieser dann wieder zurückgezogen werden. Der Fixierring, dessen Außendurchmesser größer ist als der Haupt-Durchmesser der Durchführung der Haltescheibe, dient dann als Anschlag für den die Ringnut des Stecknippels begrenzenden Bund, so daß der Stecknippel bei Kräftebeaufschlagung in Richtung des Schlauches axial gehalten ist.This is necessary so that the press nipple beyond its end position pushed out at least by the axial extent of the ring grooves beyond its end position can be. Once this is done, the two ring halves of the fixing ring can placed in the ring groove of the nipple and then pulled back again. The fixing ring, the outer diameter of which is larger than the main diameter of the Implementation of the retaining disk, then serves as a stop for the annular groove of the nipple limiting collar so that the nipple when forces are applied in the direction of the Hose is held axially.

Gemäß der Erfindung ist es möglich, daß der Fixierring einfach über der Haltescheibe angeordnet ist, so daß dann der Stecknippel um die axiale Erstreckung des den Haupt-Durchmesser der Durchführung überragenden Teiles des Fixierringes mehr aus der Haltescheibe hervorragt, als wenn die nutseitige Flanke des die Ringnut begrenzenden Bundes mit der Außenseite der Haltescheibe fluchten würde..According to the invention it is possible that the fixing ring simply over the retaining disk is arranged so that then the plug nipple around the axial extent of the part of the fixing ring protruding beyond the main diameter of the bushing protrudes more from the retaining washer than if the groove-side flank of the annular groove delimiting collar would be flush with the outside of the retaining washer.

Dies wäre insoferne ein gewisser praktischer Nachteil, als dann die Kompatibilität mit vorhandenen Gegenstücken für die Steckkupplung nicht voll gegeben wäre. Es ist deshalb im Rahmen der vorliegenden Erfindung zweckmäßig, wenn die Durchführung in der Haltescheibe zur Aufnahme des ihren Hauptdurchmesser überschreitenden Teiles des Fixierringes eine etwa gegengleiche Erweiterung aufweist, so daß der Fixierring in der Haltescheibe versenkt angeordnet ist.This would be a certain practical disadvantage inasmuch as then the Compatibility with existing counterparts for the plug-in coupling is not fully given were. It is therefore useful in the context of the present invention if the implementation in the retaining plate to accommodate the part exceeding its main diameter of the fixing ring has an approximately opposite extension, so that the Fixing ring is arranged sunk in the retaining disc.

Die Flanke des die Ringnut begrenzenden Bundes des Stecknippels fluchtet dann mit der Außenseite der Haltescheibe und es sind die auch beim Stand der Technik gegebenen Verhältnisse bezüglich der Axiallage des Stecknippels erreicht. Dies hat auch den Vorteil, daß dann ohne weiteres eine Kombination der erfindungsgemäßen Stecknippel mit anderen bekannten Stecknippelhalterungen möglich ist.The flank of the collar of the plug nipple delimiting the annular groove is in alignment then with the outside of the retaining washer, which is also the case with the prior art given conditions with regard to the axial position of the plug nipple. this has also the advantage that a combination of the inventive Plug nipple with other known plug nipple holders is possible.

Um auch eine Fixierung des Stecknippels entgegen der Strömungsrichtung des Hydraulikmediums zu erreichen, und somit den Stecknippel auch in die Gegenrichtung axial zu halten, ist es von Vorteil, wenn über der Haltescheibe in an sich bekannter Weise eine Z<ntrierscheibe angeordnet ist, die kreisförmige Löcher zur Aufnahme und Zentrierung der Stecknippel aufweist, wobei der Durchmesser der Löcher in der Zentrierscheibe etwa dem Außendurchmesser des Stecknippels entspricht, so daß diese den den Innendurchmesser der Durchführung in der Haltescheibe überragenden und in dieser versenkten Teil des Fixierringes überdeckt.In order to fix the nipple against the direction of flow of the hydraulic medium, and thus the nipple in the opposite direction to hold axially, it is advantageous if above the retaining disk in a known per se Way a Z <ntrierscheibe is arranged, the circular holes for receiving and centering the nipple, the diameter of the holes in the Centering disc corresponds approximately to the outer diameter of the plug nipple, so that this that protrudes from the inside diameter of the bushing in the retaining disk and is in this sunk part of the fixing ring is covered.

Eine optimale Halterung des Stecknippels in der Haltescheibe ist dann erreichbar, wenn der Fixierring aus zwei einen Zylinderring bildenden und der Ringnut des Stecknippels angepaßten Halbschalen besteht, die gegen das Steckerende einen nach außen gerichteten Bund aufweisen, der in einer gegengleichen Erweiterung der Durchführung der Haltescheibe aufgenommen ist.An optimal holding of the nipple in the retaining plate is then achievable if the fixing ring consists of two cylinder rings and the ring groove of the nipple adapted half-shells, the one against the plug end have outwardly directed collar, which is in an opposite extension of the Implementation of the retaining disc is added.

Bei dieser Ausführung ist der gesamte ringförmige Raum zwischen der Ringnut des Stecknippels und der Durchführung durch die beiden Halbschalen des Fixierringes erfüllt, so daß eine jedes Wickeln des Stecknippels verhindernde Halterung gegeben ist.In this embodiment, the entire annular space is between the Ring groove of the nipple and the passage through the two half-shells of the fixing ring Fulfills, so that one prevents any winding of the plug nipple Bracket is given.

Für weniger anspruchsvolle Bedingungen und aus Materialspargründen können jedoch die Halbschalen des' Fix#ierringes auch nur über einen Teil der Axialerstreckung der Ringnut reichen. Es bleibt dann ein Teil dieses ringförmigen Hohlraumes zwischen der Ringnut des Stecknippels und der Durchführung in der Haltescheibe frei.For less demanding conditions and to save material However, the half-shells of the fixing ring can also only cover part of the axial extent the ring groove. A part of this annular cavity then remains between the ring groove of the nipple and the bushing in the retaining plate free.

Um den bei den erwähnten Druckbedingungen auftretenden Kräften standhalten zu können, ist es von Vorteil, wenn die in Axialrichtung des Stecknippels verlaufende Erstreckung des den Innendurchmesser der Durchführung der Haltescheibe überschreitenden Teils des Fixierringes etwa 1 bis 4 mm beträgt. Ein Abscheren des Bundes des Fixierringes ist dann bei Verwendung der üblichen Metallmaterialen unmöglich.To withstand the forces occurring under the pressure conditions mentioned to be able to, it is advantageous if the extending in the axial direction of the nipple Extension of the inside diameter of the passage of the holding disk exceeding Part of the fixing ring is about 1 to 4 mm. A shearing off of the collar of the fixing ring is then impossible when using the usual metal materials.

Eine in Axialrichtung dickere Breite des Bundes des Fixierringes ist aufgrund der auftretenden Scherkräfte nicht erforderlich. Wäre die entsprechende Höhe des Bundes unter 1 mm, so würde bei starken Druckstößen doch die Gefahr eines Abscherens bestehen.The width of the collar of the fixing ring is thicker in the axial direction not required due to the shear forces that occur. Would be the appropriate If the collar is less than 1 mm high, there would be a risk of strong pressure surges Shear off.

Wie oben erwähnt, ist es von Vorteil, wenn die Ausbildung gemäß der vorliegenden Erfindung kompatibel mit bekannten Ausführungen ist. Diesbezüglich sieht eine weitere Ausbildung der vorliegenden Erfindung vor, daß bei Vorhandensein eines zentralen, von weiteren Stecknippeln kreisförmig umgebenen Stecknippels zumindest dieser zentrale Stecknippel durch einen Fixierring in der Haltescheibe gehalten ist.As mentioned above, it is advantageous if the training according to the present invention is compatible with known designs. Regarding this provides a further embodiment of the present invention that if present at least one central plug-in nipple surrounded in a circle by further plug-in nipples this central plug-in nipple is held in the retaining disc by a fixing ring is.

Im folgenden wird die Erfindung durch die Zeichnung beispielhaft näher erläutert.In the following the invention is exemplified by the drawing explained.

Es zeigen Fig. 1 einen Querschnitt durch einen in einer Haltescheibe gehaltenen Stecknippel, Fig. eine perspektivische Darstellung eines Fixierringes und Fig. 3 eine Aufsicht auf eine Haltescheibe.1 shows a cross section through one in a holding disk held nipple, Fig. A perspective view of a fixing ring and FIG. 3 is a plan view of a retaining disk.

Gemäß Fig. 1 ist ein Stecknippel 1 vorgesehen, der mit einer Preßpassung 5 mit einem Schlauch 4- versehen ist.According to Fig. 1, a plug nipple 1 is provided with a press fit 5 is provided with a hose 4-.

Der Nippel 1 besitzt eine Ringnut 7, die nippelendseitig durch einen Nippelbund 6 begrenzt ist. Um die Ringnut 7 ist ein Fixierring 8 angeordnet, der zum Nippelbund zu einen, den Hauptdurchmesser der Durchführung 10 der Haltescheibe 2 überragenden Bund 9 besitzt. Dieser Bund 9 liegt versenkt in einer Erweiterung 11 der Durchführung 10. Über der Haltescheibe 2 ist eine Zentrierscheibe 3 angeordnet, die den Bund 9 in der anderen Richtung festhält. Haltescheibe 2 und Zentrierscheibe 3 sind in einem nicht dargestellten Steckergehäuse fixiert.The nipple 1 has an annular groove 7, the nipple end side by a Nipple collar 6 is limited. A fixing ring 8 is arranged around the annular groove 7, which to the nipple collar to one, the main diameter of the passage 10 of the retaining washer 2 towering covenant 9 possesses. This collar 9 is sunk in an extension 11 of the implementation 10. A centering disk 3 is arranged above the retaining disk 2, which holds the federal government 9 in the other direction. Retaining disk 2 and centering disk 3 are fixed in a connector housing, not shown.

Der Stecknippel 1 besitzt gegen sein Ende zu eine Dichtringaufnahmenut 12, in der ein 0-Ring 13 liegt.The nipple 1 has a sealing ring receiving groove towards its end 12, in which there is an O-ring 13.

In Fig. 2 ist ein Fixierring dargestellt, der aus zwei, gemeinsam einen Zylinderring bildenden Halbschalen 8', 8" gebildet ist. Die Halbschalen 8' und 8 " besitzen oben einen Bund 9', 911 In Fig. 3 ist eine Haltescheibe-2 in Aufsicht dargestellt.In Fig. 2, a fixing ring is shown, which consists of two, together a cylinder ring forming half-shells 8 ', 8 "is formed. The half-shells 8' and 8 ″ have a collar 9 ', 911 at the top. In FIG. 3, a retaining disk-2 is seen from above shown.

Die Haltescheibe ist zur Aufnahme eines Stecknippels 1 in der zentralen Durchführung 10 ausgebildet, während in den Schlitzen 14 bis 18 weitere Stecknippel 1 angeordnet sein können.The retaining plate is for receiving a plug nipple 1 in the central Implementation 10 formed, while in the slots 14 to 18 further plug nipples 1 can be arranged.

Claims

Claims: W 'plug-in coupling for multi-core hydraulic or pneumatic cables, the individual wires of which have plug nipples at their ends, which have an annular groove, by means of which they are in corresponding bushings in a connector housing arranged retaining disk secured against axial displacement are held, characterized in that at least one passage (10) is circular, with one of the largest outer diameter of the respective plug nipple (1) slightly Exceeding the main diameter is formed and between the implementation (10) and the ring groove (7) of the nipple (1) one consisting of two ring halves (8Y8 ") Fixing ring (8) is arranged, the inner diameter of which corresponds to the diameter of the groove base and whose largest outside diameter is greater than the main diameter the implementation (10) is.

2. Plug-in coupling according to claim 1, characterized in that the Implementation (10) in the retaining plate (2) to accommodate its main diameter the part of the fixing ring (8) that exceeds the limit, an approximately equal extension (11) has, so that the fixing ring (8) is arranged sunk in the retaining disc (2) is.

3. Plug-in coupling according to claim 1 and 2, characterized in that A centering disk (3) is arranged above the retaining disk (2) in a manner known per se which has circular holes for receiving and centering the plug nipple (1), where the diameter the holes in the centering disc (3) about corresponds to the outside diameter of the nipple (1) so that it corresponds to the inside diameter the implementation (10) in the retaining plate (2) protruding and sunk in this Part of the fixing ring (8) covered.

4. Plug-in coupling according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the fixing ring (8) consists of two forming a cylinder ring and the ring groove of the nipple (1) adapted half-shells (8 '/ 8 "), which against the plug end have an outwardly directed collar (9), which is in an opposite direction Extension (11) of the implementation (10) of the retaining plate (2) is added.

5. Plug-in coupling according to claim 4, characterized in that the Half-shells (8 '/ 8 ") of the fixing ring (8) only over part of the axial extent the annular groove (7) are enough.

6. Plug-in coupling according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the extension running in the axial direction of the plug-in nipple (1) of the inside diameter of the passage (10) of the retaining disc (2) exceeding Part of the fixing ring (8) is about 1 to 4 mm.

7. Plug-in coupling according to one of the preceding claims, characterized characterized that in the presence of a »central one of further plug nipples (1) circularly surrounded plug nipple (1) at least this central plug nipple (1) is held in the retaining disk (2) by a fixing ring (8).