USTIERBARES FEDERBEIN BESCHREIBUNG Die Erfindung bezieht sich auf
ein Federbein für Kraftfahrzeuge, bestehend aus einem Behälter, welcher mit einem
Achsschenkel verbunden ist und in dem sich ein Zylinder befindet, dessen Zylinderboden
vom Behälterboden abgestützt wird, während auf der Zylinderinnenwand ein mit einer
Kolbenstange verbundener Kolben gleitet, wobei am oberen Ende des Zylinders eine
Kolbenstangenführung vorhanden ist und die Kolbenstange an ihrem aus dem Zylinder
ragenden Ende ein Anschlußgelenk aufweist. TURNABLE SHOCK ABSORBER DESCRIPTION The invention relates to
a strut for motor vehicles, consisting of a container, which with a
The steering knuckle is connected and in which there is a cylinder, the cylinder bottom of which
is supported by the container bottom, while on the inner wall of the cylinder with a
Piston rod connected piston slides, with one at the top of the cylinder
Piston rod guide is present and the piston rod on her out of the cylinder
protruding end has a connection joint.
Bei Federbeinen müssen die Anschlußteile zum Fahrzeug möglichst genau
positioniert sein. Radsturz und Nachlauf sind wichtige Kenngrößen der Fahrzeugachse.
Damit die.für ein Fahrzeug optimierten Werte in der Serienproduktion eingehalten
werden können, ist die genaue Zuordnung des Achsschenkels bzw. Achsschenkelhalters
zum Zapfen der Kolbenstange von Bedeutung. Durch die Summierung von Toleranzen können
sich größere Abweichungen von der Sollstellung ergeben. Korrekturen sind zwar durch
Verschieben des fahrzeugseitigen Federbeinlagers möglich, jedoch sind solche Einstellarbeiten
mit Messungen verbunden und stellen einen beträchtlichen und deshalb unerwünschten
Aufwand dar.In the case of suspension struts, the connecting parts to the vehicle must be as precise as possible
be positioned. Camber and caster are important parameters of the vehicle axle.
So that the values optimized for a vehicle are adhered to in series production
is the exact assignment of the steering knuckle or steering knuckle holder
important for the journal of the piston rod. By adding up tolerances, you can
there are larger deviations from the target position. Corrections are through
Moving the vehicle-side suspension strut bearing is possible, but such adjustment work is necessary
associated with measurements and represent a considerable and therefore undesirable
Effort.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die gewünschte Zuordnung
des Achsschenkels bzw. der Achsschenkelaufnahme zur Kolbenstange unabhängig von
den Fertigungstoleranzen exakt und einfach einstellbar zu machen. Die eingestellte
Position soll ferner
gesichert werden9 damit sie auch bei hohen
Seitenkräften erhalten bleibt.The object of the present invention is to achieve the desired assignment
of the steering knuckle or the steering knuckle receptacle to the piston rod regardless of
to make the manufacturing tolerances precisely and easily adjustable. The set
Position should also
be secured9 so that they are also at high levels
Lateral forces are retained.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst daß vor dem Verschließen
des Behälters die im wesentlichen aus Kolbenstange und Zylinder bestehende Baueinheit
in Grenzen schwenkbar zum Behält er angeordnet ist und die Lage der Kolbenstange
zum Achsschenkel oder einer Achsschenkelaufnahme justiert und beim Verschließen
in dieser Position fixiert wird Durch diese Maßnahmen wird eine einwandfreie Zuordnung
von Achsschenkel bzw. Achsschenkelaufnahme zum Kolbenstangenzapfen ermöglicht, wobei
die Fertigungstoleranzen der Bauteile ohne Einfluß auf die Zuordnung sind Da die
eingestellte Lage der Kolbenstange zum Achsschenkel bzw.According to the invention this object is achieved in that before closing
of the container, the structural unit consisting essentially of piston rod and cylinder
pivotable within limits to the container it is arranged and the position of the piston rod
adjusted to the steering knuckle or a steering knuckle receptacle and when locking
is fixed in this position. These measures ensure proper assignment
of steering knuckle or steering knuckle receptacle to the piston rod pin allows, wherein
The manufacturing tolerances of the components have no effect on the assignment
set position of the piston rod to the steering knuckle or
zur Achsschenkelaufnahme beim Verschließen fixiert wirdß ist sichergestelltv
daß auch bei Einwirkung hoher Seitenkräfte diese Position erhalten bleibt.is fixed to the steering knuckle mount when locking ß is ensuredv
that this position is retained even when high lateral forces are applied.
Gemäß einem Merkmal der Erfindung weist die Kolbenstangenführung zur
schwenkbaren Anordnung der Baueinheit eine ballige Außenkontur auf> während das
untere Ende der Baueinheit radial zum Behälter beweglich und durch eine beim Verschließen
aufgebrachte Axialkraft in der eingestellten Kolbenstangenstellung auf dem Behälterboden
befestigt wird Hierbei wird gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung das sich
auf dem Behälterboden abstützende Teil des Zylinders durch eine radial verschiebbare
Ausgleichsscheibe gebildet. Zur Fixierung der radial verschiebbaren Ausgleichsscheibe
weist diese merkmalsgemäß eine zum Zylinder weisende, kalottenförmige Vertiefung
aufs in welche ein entsprechend ausgebildetes, kalottenförmiges Ende des Zylinders,
z B. der Bodenventilkörper; eingreifen während die Ausgleichsscheibe auf der zum
Behälterboden weisenden Fläche mindestens einen scharfkantigen Vorsprung aufweist,
welcher unter Einwirkung einer Axialkraft in den Behälterboden eindringt Gemäß einer
Ausführungsform der Erfindung besitzt der Behälterboden eine kalottenförmige Vertiefung,
während der Zylinderboden einen entsprechend ausgebildeten, kalottenförmigen Vorsprung
aufweist Dadurch wird es möglich, daß die aus Kolbenstange, Zylinder und Zylinderboden
bestehende Baueinheit in Grenzen radial
verschiebbar zum Behälterboden
ausgebildet istg wobei auch hier Maßnahmen vorgesehen sind> die beim Verschließen
des Schwingungsdämpfers ein Fixieren in der eingestellten Stellung ermöglichen.According to a feature of the invention, the piston rod guide to
pivotable arrangement of the structural unit has a convex outer contour> during the
lower end of the structural unit can be moved radially to the container and through one when closing
applied axial force in the set piston rod position on the container bottom
is attached here is according to a further feature of the invention that
on the container bottom supporting part of the cylinder by a radially displaceable
Compensating washer formed. For fixing the radially displaceable compensating disc
this has a feature according to a cylinder-facing, dome-shaped depression
onto which a correspondingly designed, dome-shaped end of the cylinder,
e.g. the bottom valve body; intervene while the shim washer on the for
The surface facing the container bottom has at least one sharp-edged projection,
which penetrates the container bottom under the action of an axial force
Embodiment of the invention, the container bottom has a dome-shaped recess,
while the cylinder base has a correspondingly designed, dome-shaped projection
This makes it possible that the piston rod, cylinder and cylinder base
existing unit within limits radial
can be moved to the bottom of the container
is designed, whereby measures are also provided here> those during the closing
enable the vibration damper to be fixed in the set position.
Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung weist der Zylinderboden
eine ballige Anlagefläche für das Zylinderrohr auf welche eine radiale Beweglichkeit
des Zylinders ermöglicht, während durch eine Axialkraft das Zylinderrohr in der
gewählten Stellung zum Zylinderboden fixiert wird Zur Montageerlelchterung wird
hier der Zylinderboden hzw, der das Bodenventil tragende Ventilkörper mit einer
Scheibe versehene die in radialer Richtung verlaufende und nachgiebige Krallen aufweist,
die sich an der Innenwand des Zylinderrohres verkrallen.According to a further feature of the invention, the cylinder base
a spherical contact surface for the cylinder tube on which a radial mobility
of the cylinder, while the cylinder tube in the
The selected position is fixed to the cylinder base
here the cylinder base hzw, the valve body carrying the base valve with a
The disc has flexible claws that run in the radial direction,
which claw on the inner wall of the cylinder tube.
Eine weitere Ausführungsform wird entsprechend der Erfindung dadurch
geschaffen, daß im Behälterrohr am kolbenstangenaustrittsseitigen Ende spielfrei
zur Innenwand des Behälterrohres eine Anschlagscheibe angeordnet ist, während die
Kolbenstangenführung im Bereich ihres Außendurchmessers einen freien Raum mit dem
Behälterrohr bildet und scharfkantige Vorsprünge bei Einwirkung einer Axialkraft
die Anschlagscheibe mit der Kolbenstangenführung unverrückbar verhinden. Hierdurch
wird auf einfache Weise eine in Grenzen schwenkbare Anordnung der aus Kolbenstange
und Zylinder bestehenden Baueinheit im Bereich der Kolbenstangenführung geschaffen
Weitere Ausführungsformen erhält man - wie die Erfindung zeigt -dadurch, daß der
Zylinderboden eine exzentrische Aufnahme für das Zylinderrohr aufweist oder daß
die Kolbenstangenführung einen zur Kolbenstangenbohrung exzentrisch angeordneten
Außendurchmesser besitzt oder durch Kombination der vorstehend genannten Merkmale.Another embodiment is in accordance with the invention thereby
created that backlash-free in the container tube at the piston rod outlet end
a stop disk is arranged on the inner wall of the container tube, while the
Piston rod guide in the area of its outer diameter a free space with the
Container tube forms and sharp-edged projections under the action of an axial force
prevent the stop disk with the piston rod guide in such a way that it cannot be moved. Through this
becomes in a simple manner a pivotable arrangement of the piston rod within limits
and cylinder existing structural unit created in the area of the piston rod guide
Further embodiments are obtained - as the invention shows - by the fact that the
The cylinder base has an eccentric receptacle for the cylinder tube or that
the piston rod guide is arranged eccentrically to the piston rod bore
Has outer diameter or a combination of the features mentioned above.
Nachstehend wird die Erfindung an Hand der Zeichnung näher erläutert,
Es zeigt; Fig, 1 ein Federbein in schematischer Darstellung, wobei sich der Zylinderboden
über eine radial verschiebbare Ausgleichsscheibe am Behälterboden abstUtzt;
Fig.
2 den Längsschnitt eines Federbeines, dessen Zylinder zum Zylinderboden in Grenzen
radial verschiebbar ist Fig. 3 ein Federbein mit einer Anschlagscheibe, 9 welche
eine Fixierung der radial beweglichen Kolbenstangenführung zum Behälter ermöglicht,
Fig 4 ein Federbein, welches exzentrische Aufnahmen an Zylinderboden und Kolbenstangenführung
besitzt, In Fig. 1 ist ein Federbein gezeigt, welchesinen mit einem Behälterboden
2 versehenen Behälter 1 ausweist der mit einer Achsschenkelaufnahme 3 versehen ist
Im Behälter 1 befindet sich ei ne im wesentlichen aus einer Kolbenstange 7 einem
Zylinder 4 und einem Zylinderboden 5, der beispielsweise vom Bodenventil gebildet
ist, bestehende Baueinheit. Am oberen Ende der Kolbenstange 7 ist ein Kolbenstangenzapfen
8 für die Aufnahme eines nicht einige zeichneten Anschlußgelenkes vorgesehen An
der Innenwand des Behälters 1 liegt die Kolbenstangenführung 6 mit einer ballig.ausgebildeten
Außenkontur 9 anb Zwischen Zylinderboden 5 und Behälterboden 2 befindet sich eine
Ausgleichsscheibe 10, die mit einer kalottenförmigen Vertiefung 11 versehen ist,
in welche ein entsprechend ausgeblldetes, kalottenförmiges Ende des Zylinderbodens
5 eingreift. Mit Hilfe einer Justiereinrichtung 21 wird die exakte Zuordnung von
Achsschenkelhalter 3 zum Ende der Kolbenstange 7 vorgenommen Hierzu wird die Justiereinrichtung
21 mit der Achsschenkelaufnahme 3 verbunden und der Kclbenstangenzapfen 8 in die
entsprechende Öffnung der Justiereinrichtung 21 eingeführt. Hierbei stellt sich
durch die Möglichkeit des Verschwenkens der aus Kolbenstange 73 Kolbenstangenführung
6, Zylinder 4 und der auf den Zylinderboden 5 wirkenden Ausgleichs scheibe 10 bestehenden
Baueinheit in die geforderte Lageq Das Verschwenken dieser Baueinheit im Behälter
1 wird ermöglìchts da die Kolbenstangenführung 6 eine ballige Außenkontur 9 besitzt,
Nun wird in dieser Lage auf die Kolbenstangenfuhrung 6 eine Axialkraft aufgebracht,
die über den Zylinder 4 und den Zylinderboden 5 auf die Ausgleichsscheibe 10 übertragen
wird, wobei sich ein oder mehrere scharfkantige Vorsprünge 12 in die Gegenfläche
eingraben und dadurch eine unverrAckhare Position der Baueinheit zum Behälter 1
bewirken
Durch partielles oder vollständiges Umbördeln des Endes des Behälters 1 wird das
Federbein verschlossen Nach Wegnahme der Justiervorrichtung 21 bleibt die eingestellte
Lage der Kolbenstange 7 verhalten, wobei im eingebauten Zustand im Fahrzeug die
auftretenden Seitenkräfte diese Lage nicht mehr verändern.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing,
It shows; 1 shows a schematic representation of a strut, with the cylinder base
supported by a radially displaceable compensating disc on the bottom of the tank;
Fig.
2 shows the longitudinal section of a strut, the cylinder of which is within limits to the cylinder base
Fig. 3 is a spring strut with a stop disk 9 which can be moved radially
a fixation of the radially movable piston rod guide to the container enables
4 shows a strut which has eccentric mountings on the cylinder base and piston rod guide
In Fig. 1, a strut is shown which has a container bottom
2 has a container 1 which is provided with a steering knuckle receptacle 3
In the container 1 there is egg ne essentially from a piston rod 7 one
Cylinder 4 and a cylinder base 5, which is formed, for example, by the base valve
is, existing unit. At the upper end of the piston rod 7 is a piston rod journal
8 intended for the inclusion of a not some signed connection joint
the inner wall of the container 1 is the piston rod guide 6 with a convex
Outer contour 9 An is located between the cylinder base 5 and the container base 2
Compensating washer 10, which is provided with a dome-shaped recess 11,
in which a correspondingly formed, dome-shaped end of the cylinder base
5 intervenes. With the help of an adjusting device 21, the exact assignment of
The steering knuckle holder 3 is made to the end of the piston rod 7. The adjusting device is used for this purpose
21 connected to the steering knuckle receptacle 3 and the Kclbenstangenzapfen 8 in the
corresponding opening of the adjusting device 21 introduced. This arises
by the possibility of pivoting the piston rod guide from piston rod 73
6, cylinder 4 and acting on the cylinder base 5 compensating disc 10 existing
Unit in the required position q The pivoting of this unit in the container
1 is made possible because the piston rod guide 6 has a spherical outer contour 9,
An axial force is now applied to the piston rod guide 6 in this position,
which are transferred to the shim 10 via the cylinder 4 and the cylinder base 5
is, with one or more sharp-edged projections 12 in the mating surface
dig in and thereby a steadfast position of the structural unit in relation to the container 1
cause
By partially or completely flanging the end of the container 1, the
Suspension strut closed After removing the adjusting device 21, the set one remains
Behave the position of the piston rod 7, with the installed state in the vehicle
side forces that occur do not change this position.
Das Federbein nach Fig. 2 unterscheidet sich von dem nach Fig. 1 im
wesentlichen dadurch, daß der Boden 2 des Behälters 1 eine kalottenförmige Vertiefung
13 besitzt, in welche eine entsprechende Anlagefläche des Zylinderbodens 5 eingreift,
wobei der als Bodenventil ausgebildete Zylinderboden 5 ein£ ballige Anlagefläche
14 für den Zylinder 4 besitzt. Als Montageerleichterung ist der Zylinderboden 5
mit einer Scheibe 15 versehen5 die Krallen aufweist, die einerseits eine radiale
Nachgiebigkeit des Zylinders 4 zum Zylinderboden 5 ermöglicheng andererseits aber
durch Festkrallen an der Innenfläche des Zylinders 4 eine kraftschlüssige Verbindung
mit diesem herstellen, so daß das aufgesteckte Bodenventil 5 heim Einführen der
Baueinheit in den Behälter 1 festgehalten wird. Der Justiervorgang erfolgt entsprechend
dem in Fig. 1 beschriebenen. Beispielsweise kann hier die Außenfläche des Behälters
1 als Achsschenkelaufnahme dienen und die Justiereinrichtung entsprechend ausgebildet
sein, Hierbei kann sich der Zylinder 4 in Grenzen auf der balligen Anlage fläche
14 in radialer Richtung verschieben und wird durch eine auf die Kolbenstangenführung
6 ausgeübte Axialkraft in die Oberfläche der balligen Anlagefläche 14 so eingedrückt,
daß nach dem Verschließen des Federbeines auch unter Einwirkung von Radialkräften
diese Position sicher erhalten bleibt. Auch bei dieser Ausführungsform ist die Kolbenstangenführung
6 mit einer balligen Außenkontur 9 versehen, damit die eventuelle Schrägstellung
des Zylinders 4 zum Behälter 1 ohne Klemmwirkung an der Kolbenstangenfdhrung 6 erfolgen
kann Bei dem in Fig. 3 gezeigten Federbein ist am kolbenstangenaustrittsseitigen
Ende spielfrei und abdichtend zyr Innenwand des Behälters 1 eine Anschlagscheibe
16 vorgesehen, welche über scharfkantige Vorsprünge 17 mit der Kolbenstangenführung
6 zusammenwirkt. Die Kolbenstangenführung 6 besitzt einen gegenüber dem Innendurchmesser
des Behälters 1 kleineren Außendurchmesser, wodurch
ein freier
Raum 18 zwischen der Außenfläche der Kolbenstan genführung 6 und der Innenfläche
des Behälters 1 gebildet wird Durch die Formgebung des Behälterbodens 2 wird die
aus Kolben stange 7, Kolbenstangenführung 6» Zylinder 4 und Zylinderboden 5 bestehende
Baueinheit im Behälterboden 2 zentriert, während zum Justieren dieser Baueinheit
gegenüber der Achsschenkelaufnahme der freie Raum 18 zur Verfügung steht. Infolge
einer auf die An schlagscheibe 16 einwirkenden Axialkraft wird durch die scharf
kantigen Vorsprünge 17 die Baueinheit zum Behälter 1 in der ju stierten Lage fixiert,
Anschließend erfolgt das Verschließen des Federbeines Die Ausführungsform nach Fig.
4 weist einen Zylinderboden 5 aufX der mit einer exzentrischen Aufnahme 19 versehen
ìs Außerdem besitzt die Kolbenstangenführung 6 einen zur Kolbenstangenbohrung exzentrisch
angeordneten Außendurchmesser 20. Das Justieren der aus Kolbenstange 7, Kolbenstangenführung
6, Zylinder 4 und Zylinderboden 5 bestehenden Baueinheit erfolgt durch Verdrehen
gegenüber dem Behälter 1. Nach dem Justlervorgang der Baueinheit.lm Behälter 1 wird
das Federbein verschlossen.The strut according to FIG. 2 differs from that according to FIG. 1 in
essentially in that the bottom 2 of the container 1 has a dome-shaped depression
13 has, in which a corresponding contact surface of the cylinder base 5 engages,
the cylinder base 5, which is designed as a base valve, has a spherical contact surface
14 for the cylinder 4 has. To facilitate assembly, the cylinder base 5
provided with a disk 155 having the claws, which on the one hand have a radial
On the other hand, however, the resilience of the cylinder 4 to the cylinder base 5 is made possible
a non-positive connection by clawing on the inner surface of the cylinder 4
produce with this, so that the attached bottom valve 5 home introducing the
Assembly is held in the container 1. The adjustment process takes place accordingly
that described in FIG. For example, here the outer surface of the container
1 serve as a steering knuckle receptacle and the adjusting device is designed accordingly
Here, the cylinder 4 can within limits on the spherical contact surface
14 move in the radial direction and is pushed by a on the piston rod guide
6 exerted axial force is pressed into the surface of the spherical contact surface 14 in such a way that
that after closing the strut also under the action of radial forces
this position is safely retained. The piston rod guide is also in this embodiment
6 provided with a spherical outer contour 9, so that the possible inclination
of the cylinder 4 to the container 1 take place without clamping effect on the piston rod guide 6
The strut shown in FIG. 3 is on the piston rod outlet side
End play-free and sealing zyr inner wall of the container 1 a stop washer
16 is provided, which via sharp-edged projections 17 with the piston rod guide
6 cooperates. The piston rod guide 6 has a diameter opposite to the inner diameter
of the container 1 smaller outer diameter, whereby
a free one
Space 18 between the outer surface of the piston rod guide 6 and the inner surface
of the container 1 is formed by the shape of the container bottom 2 is the
consisting of piston rod 7, piston rod guide 6 »cylinder 4 and cylinder base 5
Unit centered in the container bottom 2 while adjusting this unit
the free space 18 is available opposite the steering knuckle receptacle. As a result
an axial force acting on the stop disk 16 is sharply defined by the
angular projections 17 fixed the structural unit to the container 1 in the ju stierten position,
The strut is then closed. The embodiment according to Fig.
4 has a cylinder base 5 which is provided with an eccentric receptacle 19
In addition, the piston rod guide 6 has an eccentric to the piston rod bore
arranged outer diameter 20. Adjusting the piston rod 7, piston rod guide
6, cylinder 4 and cylinder base 5 existing structural unit is done by twisting
compared to the container 1. After the adjustment process of the Baueinheit.lm container 1 is
the strut locked.