DE3312306A1

DE3312306A1 - Device for attaching a part to a component, in particular an air intake element to a wall of a radiator tank of a vehicle in a sealed manner

Info

Publication number: DE3312306A1
Application number: DE19833312306
Authority: DE
Inventors: Winfried 3180 Wolfsburg Erfurt
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 1983-04-06
Filing date: 1983-04-06
Publication date: 1984-10-11

Abstract

For the purpose of attaching a part (1) to a bearing component (2) in a simple, sealing manner dispensing with attachment screws and assembly tools, head pins (4,5,6) are provided on the component (2) on sides of the part (1) facing one another, which part (1) bears flanges (7,8) on the sides, one flange (7) of which is provided with slots whose edges are engaged over, with a pressing-down effect, by the heads (4',5') of the headed pins (4,5) provided there whilst the other flange (8) has a hole (13) which also permits the head (6') of the head pin (6) located there to pass through and bears a slide (12) which protrudes in the attachment position by means of a slot (14) between the head (6') and the other flange (8), having the effect of pressing down said flange (8), (Fig. 2). <IMAGE>

Description

Vorrichtung zur dichten Befestigung eines Teils an einem Device for tightly securing a part to a

Bauteil, insbesondere eines Luftansaugstutzens an einer Wasserkastenwand des Fahrzeugs Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. Betrachtet man den bevorzugten Einsatzfall der Erfindung, nämlich zur Befestigung des Luftansaugstutzens einer Fahrzeugbelüftung bzw. Fahrzeugheizung an einer Wand des Wasserkastens des Fahrzeugs, so muß diese Befestigung wasserdicht erfolgen, damit kein Wasser, das sich im Wasserkasten angesammelt hat, an die von dem Lufftansaugstutzen überdeckte Öffnung in der Wand des Wasserkastens gelangen kann. Es ist bekannt, an dieser Stelle zur Befestigung Schrauben zu verwenden, jedoch bieten Gewinde zumindest im Laufe der Zeit keinen hinreichenden Schutz gegen Wassereintritt. Component, in particular an air intake connector on a water tank wall of the vehicle The invention relates to a device according to the preamble of Claim 1. If one considers the preferred application of the invention, namely for fastening the air intake of a vehicle ventilation or vehicle heater on a wall of the water tank of the vehicle, this fastening must be watertight done so that no water that has accumulated in the water box can get to the from the air intake pipe covered opening in the wall of the water tank can. It is known to use screws for fastening at this point, however At least over time, threads do not offer adequate protection against the ingress of water.

Der Erfindung liegt demgemäß die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der im Oberbegriff des Hauptanspruchs angegebenen Art zu schaffen, die ohne Schraubverbindungen bei einfacher Herstellung- unter Verzicht auf Montagewerkzeuge auch über längere Zeiträume eine absolute Dichtigkeit gewährleistet. The invention is accordingly based on the object of a device to create the type specified in the preamble of the main claim, without screw connections in the case of simple production - even over longer periods of time without the need for assembly tools Time periods an absolute tightness guaranteed.

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe besteht in der kennzeichnenden Merkmalskombination des Patentanspruchs 1; vorteilhafte Ausbildungen der Er findung sind Gegenstand der Unteransprüche. The inventive solution to this problem consists in the characterizing Combination of features of claim 1; advantageous embodiments of the invention are the subject of the subclaims.

Bei der Erfindung braucht zur Herstellung der dichten Befestigung das Teil also lediglich zunächst so verschoben zu werden, daß der Kopf des zumindest einen Kopfstifts den Rand des ihm zugeordneten Schlitzes in dem einen Flansch hintergreift; dann erfolgt das Niederdrücken des Teils auf der Seite des anderen Flansches, so daß der dort vorgesehene Kopfstift durch das Loch in dem anderen Flansch hindurchtritt, und dann wird der Schieber in seine Arretierungsstellung geschoben, in der er sich zwischen den anderen Flansch und den Kopf des dort angeordneten Kopfstiftes schiebt, so daß er den anderen Flansch niederdrückt. Verständlicherweise wird man zwischen dem Teil und dem Bauteil, wie üblich, eine Dichtung vorsehen. Die Montage erfolgt also unter Vermeidung der Herstellung von Schraubverbindungen in denkbar einfacher Weise, wobei Montagewerkzeuge nicht erforderlich sind.In the invention needs to produce the tight fastening the part so only to be shifted so that the head of at least a head pin engages behind the edge of the slot assigned to it in the one flange; then the part is pressed down on the side of the other flange, see above that the head pin provided there passes through the hole in the other flange, and then the slide is pushed into its locking position in which it is pushes between the other flange and the head of the head pin located there, so that it depresses the other flange. Understandably, you will be between Provide a seal on the part and component as usual. The assembly takes place thus avoiding the production of screw connections in a very simple way Way, whereby assembly tools are not required.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung für den Fall der Befestigung des Ansaugstutzens einer Fahrzeugheizung bzw. -belüftung an einer Querwand des Wasserkastens des Fahrzeugs wird im folgenden anhand der Zeichnung erläutert, deren Fig. 1 perspektivisch eine Ansicht schräg von oben und deren Fig. 2, ebenfalls perspektivisch, die in Fig. 1 durch den Pfeil II charakterisierte Ansicht wiedergeben.An embodiment of the invention in the case of attachment the intake of a vehicle heating or ventilation on a transverse wall of the water tank the vehicle is explained below with reference to the drawing, FIG. 1 in perspective a view obliquely from above and its Fig. 2, also in perspective, which in Fig. 1 reproduce the view characterized by the arrow II.

Zur Befestigung des Luftansaugstutzens 1, der an seiner Oberseite in üblicher Weise mit einem Gitter versehen ist, an der Querwand 2 des Wasserkastens ist die Querwand in diesem Ausführungsbeispiel mit insgesamt drei Kopfstiften 4, 5 und 6 versehen, von denen die Kopfstifte 4 und 5 am Ort des in Fig. 1 vorderen einen Flansches 7 des Ansaugstutzens 1 dicht in die Querwand 2 eingeschweißt sind, während der Kopfstift 6 im Bereich des anderen Flansches 8 des Ansaugstutzens 1 -stets betrachtet bei Lage des Ansaugstutzens in seinem befestigten Zustand- ebenfalls durch eine dichte Schweißverbindung an der Querwand 2 befestigt ist.To attach the air intake 1, which is on its top is provided in the usual way with a grid on the transverse wall 2 of the water tank is the transverse wall in this embodiment with a total of three head pins 4, 5 and 6, of which the head pins 4 and 5 at the location of the front in Fig. 1 a flange 7 of the intake 1 are welded tightly into the transverse wall 2, while the head pin 6 is in the area of the other flange 8 of the intake port 1 -Always considered with the position of the intake manifold in its attached state- likewise is attached to the transverse wall 2 by a tight welded connection.

Betrachtet man zunächst die Verhältnisse im Bereich des einen Flanschs 7, so ist dieser mit nach außen frei auslaufenden Schlitzen 9 und 10 zur Aufnahme der Schäfte der Kopfstifte 4 und 5 versehen, wobei die Breite der Schlitze 9 und 10 so gewählt ist, daß nach in Fig. 1 von links hinten nach rechts vorn, d.h.First of all, consider the conditions in the area of one flange 7, this is with outwardly freely tapering slots 9 and 10 for receiving of the shafts of the head pins 4 and 5 provided, the width of the slots 9 and 10 is chosen so that after in Fig. 1 from left rear to right front, i.e.

in Richtung der Schlitze 9 und 10 erfolgendem Verschieben des Ansaugstutzens 1 in seine Befestigungsstellung die Köpfe 4' und 5' der Kopfstifte 4 und 5 als Niederhalter wirkend die Ränder der Schlitze 9 und 10 übergreifen. In Verbindung mit der zwischengefügten Dichtung 11 ist damit auf dieser Seite des Ansaugstutzens 1 bereits eine hinreichend dichte Befestigung gewährleistet.in the direction of the slots 9 and 10 taking place displacement of the intake port 1 in its fastening position the heads 4 'and 5' of the head pins 4 and 5 as hold-down devices the edges of the slots 9 and 10 overlap. In connection with the inserted Seal 11 is therefore already a sufficient one on this side of the intake port 1 tight fastening guaranteed.

Die konstruktiven Verhältnisse im Bereich des anderen Flanschs 8 zeigt vor allem Fig. 2. Einen wesentlichen Bestandteil der Befestigungsvorrichtung bildet auf dieser Seite der Schieber 12, der hier in seiner Demontagestelle gezeichnet ist. Im weiteren Flansch 8 ist das Loch 13 vorgesehen, das in der Befestigungslage des Ansaugstutzens 1 mit dem Kopfstift 6 fluchtet und einen solchen Durchmesser besitzt, daß der Kopf 6' dieses Kopfstifts durchtreten kann.The structural relationships in the area of the other flange 8 is shown especially Fig. 2. Forms an essential part of the fastening device on this side of the slide 12, which is drawn here in its dismantling point is. In the further flange 8, the hole 13 is provided, which is in the fastening position of the intake 1 is aligned with the head pin 6 and has such a diameter has that the head 6 'can pass through this head pin.

Der Schieber 12 besitzt den Schlitz 14, mit dem er nach Verschieben in seine nicht dargestellte Arretierungsstellung den Schaft des Kopfstifts 6 aufnimmt, so daß die beiderseits des Schlitzes 14 verlaufenden Zungen 15 und 16 des Schiebers 12 dann zwischen dem Kopf 6' und dem Flansch 8 liegen, also den Flansch und damit den Ansaugstutzen 1 auf dieser Seite dichtend niederdrückt.The slide 12 has the slot 14 with which it is moved after takes up the shaft of the head pin 6 in its locking position, not shown, so that the tongues 15 and 16 of the slide extending on both sides of the slot 14 12 then lie between the head 6 'and the flange 8, so the flange and thus presses down the intake manifold 1 on this side in a sealing manner.

Damit der Schieber 12 aus dieser Arretierungsstellung nicht in seine Demontagestellung zurückrutschen kann, tragen die Zungen 15 und 16 Erhöhungen oder Vorsprünge 17 und 18, die in Arretierungsstellung hiriter dem Kopf 6' stehen und zusammen mit diesem eine Bewegungssicherung für den Schieber 12 bilden.So that the slide 12 does not move from this locking position into his Disassembly position can slip back, the tongues 15 and 16 have elevations or Projections 17 and 18, which are in the locked position hiriter the head 6 'and together with this form a movement safeguard for the slide 12.

Der Schieber 12 läuft in seitlichen Schienen 19 und 20. Schieber- und schienenseitig sind Nasen 21 und 22 vorgesehen, die das Herausrutschen des Schiebers verhindern.The slide 12 runs in side rails 19 and 20. and on the rail side lugs 21 and 22 are provided to prevent the slide from slipping out impede.

Verständlicherweise ist die Erfindung bei anderen Größen- oder Formverhältnissen des zu befestigenden Teils auch mit einer anderen Anzahl von Kopfstiften einsetzbar.Understandably, the invention is applicable to other size or shape ratios of the part to be fastened can also be used with a different number of head pins.

- Leerseite -- blank page -

Claims

PATENT CLAIMS)). Device for tightly securing a part to a component, in particular an air intake port of a vehicle ventilation system a wall of the water tank of the vehicle, characterized by the combination the following features: a) The component (2) is at the location of at least two opposite one another Flanges (7, 8) of part (1) are provided with head pins (4, 5, 6) welded on to form a seal.

b) The at least one head pin (4,5) on one of the flanges (7,8) is in this flange (7) a one-sided open or for the passage of the head (4 ', 5') associated with the head pin (4,5) enlarged slot (9,10), the edge of which is the head pin (4,5) in the fastening position of the part (1) with its head (4 ', 5') engages in a depressing manner.

c) The at least one head pin (6) on the other of the opposite ones A hole (13) is assigned to the flange (8) in this, which allows the head to pass through (6 ') allows this head pin (6) in the fastening position of the part (1).

d) The other flange (8) carries one with a slot (14) Slide (12) that moves between a locking position in which it moves the head (6 ') of the head pin (6), depressing the other flange (8), engages behind, and one Disassembly position, in which it releases the hole (13), is displaceable.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that at least one of the tongues (15, 16) enclosing the slot (14) in the slide (12) has an elevation (17,18 carries, which together with the head pin (6) a movement lock for the Forms slide (12).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the slide (12) is guided in side rails (19, 20) in the other flange (8) and the lugs (21,22) on the slide and rail side prevent the slide from slipping out (12) from the rails (19, 20).