DE3311363C1 - High-pressure cleaning device - Google Patents
High-pressure cleaning deviceInfo
- Publication number
- DE3311363C1 DE3311363C1 DE3311363A DE3311363A DE3311363C1 DE 3311363 C1 DE3311363 C1 DE 3311363C1 DE 3311363 A DE3311363 A DE 3311363A DE 3311363 A DE3311363 A DE 3311363A DE 3311363 C1 DE3311363 C1 DE 3311363C1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- pressure
- space
- line
- pump
- sub
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
- B08B3/02—Cleaning by the force of jets or sprays
- B08B3/026—Cleaning by making use of hand-held spray guns; Fluid preparations therefor
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
- F04B49/00—Control, e.g. of pump delivery, or pump pressure of, or safety measures for, machines, pumps, or pumping installations, not otherwise provided for, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B47/00
- F04B49/02—Stopping, starting, unloading or idling control
- F04B49/022—Stopping, starting, unloading or idling control by means of pressure
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B2203/00—Details of cleaning machines or methods involving the use or presence of liquid or steam
- B08B2203/02—Details of machines or methods for cleaning by the force of jets or sprays
- B08B2203/0205—Bypass pressure relief valves
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B2203/00—Details of cleaning machines or methods involving the use or presence of liquid or steam
- B08B2203/02—Details of machines or methods for cleaning by the force of jets or sprays
- B08B2203/0282—Safety devices
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft ein Hochdruckreinigungsgerät mit einer mehrkolbigen Hochdruckpumpe, die in einen gemeinsamen, mit einer Hochdruckleitung verbundenen Druckraum fördert, mit einem Druckschalter, der beim Erreichen eines oberhalb des Betriebsdruckes bei geöffneter Hochdruckleitung liegenden Druckes ein Abschaltsignal für die Pumpe liefert und mit einer verstellbaren Drossel in der Hochdruckleitung.The invention relates to a high-pressure cleaning device with a multi-piston high-pressure pump, which is in a promotes common pressure chamber connected to a high pressure line, with a pressure switch that when a pressure above the operating pressure is reached when the high pressure line is open Shutdown signal for the pump delivers and with an adjustable throttle in the high pressure line.
Hochdruckreinigungsgeräte dieser Art können so ausgestaltet sein, daß durch den beim Verschließen der Hochdruckleitung erfolgenden Druckanstieg ein Druckschalter betätigt wird, der die Pumpe und bei beheiztem Hochdruckreinigungsgerät auch den Brenner des Gerätes abschaltet. Um Pumpe und Brenner wieder in Betrieb zu nehmen, muß die Hochdruckleitung geöffnet werden, so daß der dort aufgebaute Druck unter einen bestimmten Minimalwert absinkt, der unterhalb des normalen Betriebsdruckes liegt. Durch einen Druckwächter, der das Absinken dieses Druckes überwacht, erfolgt das Wiedereinschalten von Pumpe und Brenner (DE-OS 29 16 531, DE-OS 30 28 746).High-pressure cleaning devices of this type can be designed so that when closing the If the pressure increases in the high-pressure line, a pressure switch is actuated that controls the pump and when it is heated The high-pressure cleaning device also switches off the burner of the device. To pump and burner again To put into operation, the high pressure line must be opened so that the pressure built up there under drops a certain minimum value, which is below the normal operating pressure. Through a pressure switch, who monitors the drop in this pressure, the pump and burner are switched on again (DE-OS 29 16 531, DE-OS 30 28 746).
Andererseits ist es bekannt, mittels einer verstellbaren Drossel in der Handspritzpistole und mittels des dadurch auf verschiedene Werte einstellbaren Druckes in der Hochdruckleitung die von einer mehrstufigen Pumpe geförderte Flüssigkeitsmenge in der Weise zu steuern, daß bei einer teilweise verschlossenen Hochdruckleitung ein Teil der von der Pumpe geförderten Flüssigkeit über eine Umwegleitung wieder der Pumpensaugseite zugeführt und somit nicht über die Hochdruckleitung abgegeben wird.On the other hand, it is known by means of an adjustable throttle in the hand spray gun and by means of the thereby adjustable pressure in the high pressure line to different values that of a multi-stage Pump to control the amount of liquid delivered in such a way that with a partially closed high pressure line part of the liquid delivered by the pump is returned to the pump suction side via a bypass line is supplied and is therefore not discharged via the high pressure line.
Es ist jedoch bisher nicht möglich, die automatische Abschaltung der Pumpe durch Anstieg des Druckes über einen Maximalwert hinaus und die Mengenregulierung durch unterschiedliche Drosselung der Hochdruckleitung gleichzeitig bei einem Gerät einzusetzen, da die Mengenregulierung eine Abschaltung beim Verschließen der Hochdruckleitung verhindern würde.However, it has not yet been possible to switch off the pump automatically when the pressure rises beyond a maximum value and the volume regulation through different throttling of the high pressure line to be used at the same time with one device, since the volume control switches off when closing the high pressure line would prevent.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, bei einem Hochdruckreinigungsgerät der gattungsgemäßen Art, das also beim Verschließen der Hochdruckleitung aufgrund des dann erfolgenden Druckanstieges eine automatische Abschaltung der Pumpe vornimmt, gleichzeitig eine Mengenregulierung in Abhängigkeit von der Drosselung der Hochdruckleitung zu ermöglichen. The invention is therefore based on the object in a high-pressure cleaning device of the generic type Kind, that is, when closing the high pressure line due to the then occurring pressure rise a automatic shutdown of the pump makes, at the same time a volume regulation depending from the throttling of the high pressure line.
Diese Aufgabe wird bei einem Hochdruckreinigungsgerät der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Druckraum in zwei Teilräume unterteilt ist, die über eine Öffnung in Verbindung stehen, daß der erste Teilraum, in den mindestens ein Kolben der Hochdruckpumpe fördert, mit der Hochdruckleitung verbunden ist, daß der zweite Teilraum, in den die übrigen Kolben der Hochdruckpumpe fördern, über ein Überströmventil mit einer zu den einzelnen Pumpkammern führenden Saugleitung in Verbindung steht, welches gegen die Wirkung eines elastischen Kraftspei-This object is achieved according to the invention in a high-pressure cleaning device of the type described at the outset solved in that the pressure chamber is divided into two sub-chambers which are connected via an opening, that the first subchamber, into which at least one piston of the high pressure pump delivers, with the high pressure line is connected that the second subchamber into which the other pistons of the high pressure pump deliver over an overflow valve is connected to a suction line leading to the individual pump chambers, which counteracts the effect of an elastic force storage
jo chers bei einem Druck öffnet, der oberhalb des Betriebsdruckes in dem Druckraum bei vollständig geöffneter Hochdruckleitung und unterhalb des Druckes bei vollständig geschlossener Hochdruckleitung liegt, daß die öffnung durch ein Rückschlagventil in Richtung vom ersten zum /weiten Teilraum verschließbar ist und daß der Druckschalter abhängig vom Druck im ersten Teilraum betätigbar ist.jo chers opens at a pressure above the operating pressure in the pressure chamber when the high pressure line is fully open and below the pressure completely closed high pressure line is that the opening through a check valve in the direction can be closed from the first to the wide subspace and that the pressure switch is dependent on the pressure in the first Partial space is actuatable.
Eine ähnliche Anordnung ist bereits aus der US-PS 26 18 932 bekannt, jedoch betrifft diese Anordnung ein hydraulisches Lastübertragungssystem und kein Hochdruckreinigungsgerät. Außerdem wird bei dieser bekannten Vorrichtung das Überströmventil im einen Druckraum durch einen ansteigenden Druck im anderen Druckraum gesteuert, während bei dem hier beschriebenen neuen Hochdruckreinigungsgerät das Überströmventil durch die Drosselung in der Spritzleitung geöffnet wird. Die vorbekannte Anordnung wäre daher für ein Hochdruckreinigungsgerät unbrauchbar. Durch die beschriebene Anordnung arbeitet das Hochdruckreinigungsgerät bei vollständig geöffneter Hochdruckleitung in gleicher Weise wie ein herkömmliches, mehrkolbiges Hochdruckreinigungsgerät. Beim vollständigen Verschließen der Hochdruckleitung steigt der Druck in beiden Teilräumen so weit an, daß schließlieh das Überströmventil öffnet. Dadurch wird das Rückschlagventil zwangsläufig geschlossen, so daß die Kolben des zweiten Teilraumes im Kreislauf fördern, während der Kolben des ersten Teilraumes gegen die verschlossene Hochdruckleitung fördert und somit einen Druckanstieg im ersten Teilraum hervorruft, der schließlich über den Druckschalter die Pumpe abschaltet. A similar arrangement is already known from US Pat. No. 2,618,932, but this arrangement concerns one hydraulic load transfer system and no high pressure cleaning device. In addition, this is known Device the overflow valve in one pressure chamber by increasing pressure in the other Controlled pressure chamber, while the new high-pressure cleaning device described here The overflow valve is opened by the throttling in the spray line. The previously known arrangement would be therefore useless for a high-pressure cleaning device. This works with the described arrangement High pressure cleaning device when the high pressure line is fully open in the same way as a conventional, multi-piston high-pressure cleaning device. When the high pressure line is completely closed, it increases the pressure in both subspaces increases so far that the overflow valve closes. This will make that The check valve is inevitably closed, so that the pistons of the second sub-space convey in the circuit, while the piston of the first subchamber promotes against the closed high pressure line and thus a Causing pressure increase in the first sub-space, which finally switches off the pump via the pressure switch.
Bei einer teilweise verschlossenen Hochdruckleitung steigt ebenfalls der Druck in den beiden Teilräumen soIn the case of a partially closed high-pressure line, the pressure in the two sub-spaces also rises in this way
(Γι weit an, daß das Überströmventil öffnet, wobei gleichzeitig durch die aus dem ersten in den zweiten Teiiraum strömende Flüssigkeitsmenge das Rückschlagventil verschlossen wird. In diesem Betriebszustand fördern also(Γι far to the fact that the overflow valve opens, while at the same time the check valve is closed by the amount of liquid flowing from the first into the second part space will. So promote in this operating state
COPYCOPY
die dem zweiten Teiiraum zugeordneten Kolben im Kreislauf, während lediglich die dem ersten Teilraum zugeordneten Kolben auf die Hochdruckleitung hin fördern. Insgesamt erhält man also eine Mengenreduzierung der durch die Hochdruckleitung geförderten Flüssigkeit. Trotzdem ist bei einem Verschließen der Hochdruckleitung sofort ein Druckanstieg im ersten Teilraum zu verzeichnen, der zu einer Abschaltung der Pumpe führen kann.the pistons in the circuit assigned to the second part space, while only those in the first part space Promote assigned piston towards the high pressure line. Overall, you get a reduction in quantity the liquid conveyed through the high pressure line. Nevertheless, when the high pressure line is closed immediately to record a pressure increase in the first subspace, which leads to a shutdown of the Pump can lead.
Die Zahl der auf jedem Teilraum wirkenden Kolben kann verschieden sein, wesentlich ist lediglich, daß mindestens ein Kolben in jeden Teilraum fördert.The number of pistons acting on each sub-space can be different, it is only essential that at least a piston conveys into each sub-space.
Die nachfolgende Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform dient im Zusammenhang mit der Beschreibung der näheren Erläuterung. Die Zeichnung zeigt eine schematische Ansicht eines Hochdruckreinigungsgerätes mit automatischer Pumpenabschaltung und Mengenregulierung.The following description of a preferred embodiment is used in conjunction with the description for a more detailed explanation. The drawing shows a schematic view of a high-pressure cleaning device with automatic pump shutdown and volume regulation.
Das Hochdruckreinigungsgerät umfaßt eine flexible Hochdruckleitung 1, die vom druckseitigen Ausgang 2 einer Hochdruckpumpe 3 zu einer Handspritzpistole 4 mit einer Strahldüse 5 führt. In der Handspritzpistole 4 befindet sich eine in der Zeichnung schematisch angedeutete Drossel 6 mit veränderbarer Drosselwirkung, d. h. der Strömungswiderstand für eine Reinigungsflüssigkeit kann in der Handspritzpistole 4 durch Betätigung eines Handhebels 7 zwischen einer vollständigen Offenstellung und einer vollständigen Schließstellung in Stufen oder stufenlos variiert werden.The high-pressure cleaning device comprises a flexible high-pressure line 1, which leads from the outlet 2 on the pressure side a high pressure pump 3 leads to a hand spray gun 4 with a jet nozzle 5. In the hand spray gun 4 there is a throttle 6 indicated schematically in the drawing with a variable throttling effect, d. H. the flow resistance for a cleaning liquid can be set in the hand spray gun 4 by actuation a hand lever 7 between a fully open position and a fully closed position in Levels or can be varied continuously.
Die Hochdruckpumpe 3 umfaßt ein·Pumpengehäuse 8 mit drei Pumpenkammern 9, 10 bzw. 11, in denen jeweils ein Kolben 12,13 bzw. 14 oszillierend verschieblich gelagert ist. Jede Pumpkammer ist über ein Einlaßventil 15 bzw. 16 bzw. 17 mit einer Saugleitung 18, 19 bzw. 20 und über ein Auslaßventil 21, 22 bzw. 23 mit einem Druckraum 24 verbunden. Dieser Druckraum 24 ist bei der beschriebenen Ausgestaltung in einen ersten Teilraum 25 und einen zweiten Teilraum 26 unterteilt, die über eine öffnung 27 in Verbindung stehen. Dem ersten Teilraum 25 sind die Pumpkammer 9 zugeordnet, dem zweiten Teilraum die beiden anderen Pumpkammer 10 und 11. Der erste Teilraum führt über den druckseitigen Ausgang 2 der Pumpe zur Hochdruckleitung 1, ■und außerdem steht mit dem ersten Teilraum ein Zylinderraum 28 in Verbindung, in dem sich ein in dessen Längsrichtung verschieblich gelagerter Kolben 29 befindet. Dieser ist gegen die Wirkung einer Druckfeder 30 in den Zylinderraum 28 einschiebbar und verschiebt dabei eine Schaltstange 31 gegen einen Schalter 32, der bei einer bestimmten Einschubtiefe des Kolbens 29 in den Zylinderraum 28 betätigt wird. Der im Zylinderraum 28 verschiebliche Kolben 29 bildet mit dem von ihm betätigbaren Schalter 32 einen Druckschalter zur Abschaltung der Pumpe und gegebenenfalls eines dem Hochdruckreinigungsgerät zugeordneten Brenners, der in der Zeichnung nicht dargestellt ist.The high pressure pump 3 comprises a pump housing 8 with three pump chambers 9, 10 and 11 in which one piston 12, 13 and 14, respectively, can be displaced in an oscillating manner is stored. Each pumping chamber is connected to a suction line 18, 19 via an inlet valve 15 or 16 or 17 or 20 and connected to a pressure chamber 24 via an outlet valve 21, 22 or 23, respectively. This pressure space 24 is divided into a first sub-space 25 and a second sub-space 26 in the embodiment described, which are in communication via an opening 27. The pump chamber 9 is assigned to the first sub-space 25, the other two pumping chambers 10 and 11 in the second subchamber. The first subchamber leads via the outlet 2 of the pump on the pressure side to the high pressure line 1, ■ And in addition, a cylinder chamber 28 is connected to the first subchamber, in which there is a Piston 29 displaceably mounted in the longitudinal direction is located. This is against the action of a compression spring 30 can be pushed into the cylinder chamber 28 and thereby moves a switching rod 31 against a switch 32, the is actuated at a certain depth of insertion of the piston 29 into the cylinder chamber 28. The one in the cylinder room 28 displaceable piston 29 forms with the switch 32 which can be actuated by it, a pressure switch for Shutdown of the pump and possibly a burner assigned to the high-pressure cleaning device, the is not shown in the drawing.
Der zweite Teilraum 26 steht über eine Überströmleitung 33 mit den Saugleitungen 18,19 und 20 in Verbindung. Die öffnung 34 des zweiten Teilraumes zur Überströmleitung 33 ist mit Hilfe eines Ventilkörpers 35 verschlossen, der gegen die Wirkung einer Druckfeder 36 in eine Stellung verschoben werden kann, in der die öffnung 34 freigegeben wird. Die Kraft der Druckfeder 36 ist dabei so gewählt, daß die Verschiebung in die Offenstellung einsetzt, wenn sich der Druck im zweiten Teiiraum 26 oberhalb des Druckes befindet, der sich bei vollständig geöffneter Hochdruckleitung im Druckraum 24 einstellt, der aber unterhalb des Druckes liegt, der zu ei ner Betätigung des Schalters 32 führt.The second subspace 26 is connected to the suction lines 18, 19 and 20 via an overflow line 33. The opening 34 of the second sub-space to the overflow line 33 is closed with the aid of a valve body 35, which counteracts the action of a compression spring 36 can be moved into a position in which the opening 34 is released. The force of the compression spring 36 is chosen so that the shift into the open position begins when the pressure in the second Part space 26 is above the pressure that is in the pressure space when the high pressure line is fully open 24 is set, which, however, is below the pressure which leads to actuation of the switch 32.
Den ersten Teilraum 25 vom zweiten Teilraum 26 trennende Wände 37 bilden im Bereich der Öffnung 27 einen Ventilsitz 38 aus, an dem ein frei beweglicher Ventilkörper 39 dichtend zur Anlage kommen kann. Der Ventilkörper 39 befindet sich dabei im ersten Teilraum, so daß die öffnung 27 durch diesen Ventilkörper 39 nur in der Strömungsrichtung vom ersten in den zweiten Teilraum verschlossen werden kann, nicht aber gegenüber einer Strömung aus dem zweiten Teilraum in den ersten Teilraum. Der Ventilkörper 39 bildet also zusammen mit dem Ventilsitz 38 ein Rückschlagventil. Der Ventilkörper 39 kann dabei beispielsweise als Kugel ausgebildet sein, die in einem Kanal 40 zwischen dem ersten Teilraum und dem zweiten Teilraum durch die Wände 37 und eine im Kanal 40 angeordnete Wand 41 unverlierbar gefangen ist.Walls 37 separating the first sub-space 25 from the second sub-space 26 form in the area of the opening 27 a valve seat 38 on which a freely movable valve body 39 can come to bear in a sealing manner. Of the The valve body 39 is located in the first subspace, so that the opening 27 through this valve body 39 only can be closed in the flow direction from the first to the second sub-space, but not opposite a flow from the second sub-space into the first sub-space. The valve body 39 thus forms together with the valve seat 38 is a check valve. The valve body 39 can, for example, be a ball be formed in a channel 40 between the first sub-space and the second sub-space through the Walls 37 and a wall 41 arranged in the channel 40 is captive.
Im Betrieb fördern alle drei Pumpkammern 9,10 und 11 bei vollständig geöffneter Hochdruckleitung in den" durch den ersten Teilraum 25 und den zweiten Teilraum 26 gebildeten Druckraum 24, und die gesamte von ihnen geförderte Flüssigkeit gelangt über die Hochdruckleitung und die Strahldüse ins Freie. Der sich dabei im Druckraum einstellende Druck reicht weder aus, den Schalter 32 zu betätigen, noch den Ventilkörper 35 zur öffnung der Überströmleitung 33 zu verschieben. Da in beiden Teilräumen derselbe Druck herrscht und die Flüssigkeit durch die Förderung der Pumpkammern 10 und 11 nur vom zweiten in den ersten Teiiraum und nicht umgekehrt strömt, wird die öffnung 27 zwischen den beiden Teilräumen bei dieser Betriebsart nicht durch den Ventilkörper 39 verschlossen.During operation, all three pump chambers 9, 10 and 11 deliver into the " pressure chamber 24 formed by the first subchamber 25 and the second subchamber 26, and all of them The pumped liquid is released into the open via the high pressure line and the jet nozzle. Who is in the The pressure that sets the pressure chamber is neither sufficient to actuate the switch 32 nor to actuate the valve body 35 To move the opening of the overflow line 33. Since there is the same pressure in both sub-spaces and the Liquid through the promotion of the pump chambers 10 and 11 only from the second to the first part space and does not flow the other way around, the opening 27 between the two subspaces is not in this operating mode closed by the valve body 39.
Erhöht man den Strömungswiderstand in der Hochdruckleitung mittels der verstellbaren Drossel 6 (oder mittels der Wahl einer Strahldüse 5 mit höherem Strömungswiderstand), dann erhöht sich der Druck im Druckraum 24. Der Druckanstieg ist bei dieser Betriebsart immer noch nicht so groß, daß der Schalter 32 betätigt wird, jedoch führt der Druckanstieg zu einer Ver-Schiebung des Ventilkörpers 35 und damit zu einer Freigabe der Überströmleitung 33. Dadurch wird die Flüssigkeit aus dem zweiten Teilraum nunmehr über die Überströmleitung wieder der Saugleitung zugeführt, d. h. im Kreislauf gepumpt. Gleichzeitig fördert die Pumpkammer 9 in den ersten Teiiraum, und ein Teil der in diesem Teilraum geförderten Flüssigkeitsmenge versucht nunmehr, auch in den zweiten Teilraum und in die Überströmleitung zu gelangen; dabei wird der Ventilkörper 39 in die Schließstellung verschoben, d. h. der erste Teilraum wird vom zweiten Teilraum abgetrennt. Bei dieser Betriebsart fördert somit nur noch die Pumpkammer 9 über den ersten Teilraum 25 Flüssigkeit zur Handspritzpistole und zur Strahldüse, während die beiden anderen Pumpkammern 10 und 11 die von ihnen geförderte Flüssigkeit nur im Kreislauf umpumpen. Durch die Drosselung der Hochdruckleitung erhält man somit eine Reduzierung der von der Pumpe zur Handspritzpistole geförderten Flüssigkeitsmenge. Gibt man die Hochdruckleitung wieder vollständig.If you increase the flow resistance in the high pressure line by means of the adjustable throttle 6 (or by choosing a jet nozzle 5 with a higher flow resistance), then the pressure in the pressure chamber 24 increases. The pressure increase occurs in this operating mode still not so great that switch 32 is actuated, but the increase in pressure results in a displacement of the valve body 35 and thus to a release of the overflow line 33. As a result, the liquid from the second sub-space now fed back to the suction line via the overflow line, d. H. pumped in the circuit. At the same time, the pump chamber 9 promotes in the first part space, and part of the The amount of liquid conveyed in this subspace is now trying to also move into the second subspace and into the To get overflow line; while the valve body 39 is moved into the closed position, d. H. the the first sub-space is separated from the second sub-space. In this operating mode, only the pump chamber delivers 9 via the first subspace 25 liquid to the hand spray gun and the jet nozzle, while the two other pumping chambers 10 and 11 pump the liquid they deliver only in a circuit. The throttling of the high-pressure line thus results in a reduction in the flow from the pump to the hand spray gun amount of liquid conveyed. You give the high pressure line again completely.
frei, sinkt der Druck im Teilraum 1 so weit ab, daß die von den beiden Pumpkammern 10 und 11 geförderte Flüssigkeitsmenge die öffnung 27 wieder öffnet. Dadurch sinkt der Druck auch im zweiten Teilraum 26 ' wieder ab, wodurch die Überströmleitung 33 verschlos-" sen wird. Man erhält dann, wieder den vorstehend beschriebenen Betriebszustand, bei dem alle Pumpkammern gemeinsam Flüssigkeit zur Handspritzpistole fördern. free, the pressure in subspace 1 drops so far that the pumped by the two pumping chambers 10 and 11 Amount of liquid the opening 27 opens again. As a result, the pressure also drops in the second subchamber 26 'again, whereby the overflow line 33 closed- " will sen. The operating state described above is then obtained again, in which all pump chambers together convey liquid to the hand spray gun.
r COPY r COPY
Verschließt man die zunächst vollständig geöffnete Hochdruckleitung vollständig, ergibt sich dieselbe Veränderung wie bei einer teilweisen Drosselung, d. h. die Überströmleitung wird geöffnet und gleichzeitig wird die öffnung 27 zwischen den beiden Teilräumen ver- r> schlossen. Durch die vollständige Schließung der Hochdruckleitung baut sich in dem ersten Teilraum 25 nunmehr ein Druck auf, der oberhalb des Betriebsdruckes bei vollständig geöffneter oder teilweise geöffneter Hochdruckleitung liegt, und dieser hohe Druck betätigt schließlich über den Kolben 29 den Schalter 32; dadurch werden die Pumpe und gegebenenfalls auch ein Brenner ausgeschaltet. Der hohe Druck im ersten Teilraum 25 bleibt aufrechterhalten, da der erste Teilraum durch den Ventilkörper 39 gegenüber dem zweiten Teilraum, durch das Auslaßventil 23 gegenüber der Pumpkammer 9 und durch die verschlossene Hochdruckleitung gegenüber der Umgebung abgeschlossen ist.Closes to the first fully open high pressure line completely, there is the same change as in a partial throttling, ie the overflow line is opened while the opening is closed between the two partial spaces 27 comparable r>. As a result of the full closure of the high pressure line, a pressure now builds up in the first subchamber 25 which is above the operating pressure when the high pressure line is fully open or partially open, and this high pressure finally actuates the switch 32 via the piston 29; this switches off the pump and possibly also a burner. The high pressure in the first subchamber 25 is maintained because the first subchamber is closed off from the second subchamber by the valve body 39, from the pump chamber 9 by the outlet valve 23 and from the environment by the closed high pressure line.
Um die Wiederinbetriebnahme zu ermöglichen, muß die Hochdruckleitung geöffnet werden, so daß sich der hohe Druck im ersten Teilraum abbaut. Dadurch verschiebt sich der Kolben 29 wieder in seine Ausgangslage, so daß der Schalter 32 wieder geschlossen werden kann, so daß die Pumpe wieder in Betrieb genommen wird. Der Schalter kann gegebenenfalls mit einer Hysterese arbeiten, d. h. der Einschaltdruck kann wesentlich unterhalb des Ausschaltdruckes liegen. Dies läßt sich beispielsweise durch die Verwendung von zwei getrennten durch die Schaltstange 31 betätigbaren Schaltern erreichen, die in unterschiedlicher Position angeordnet sind. Dadurch wird verhindert, daß die Pumpe bei geringen Leckverlusten des ersten Teilraumes 25 häufig ein- und wieder ausgeschaltet wird.To enable restarting, the high pressure line must be opened so that the relieves high pressure in the first subspace. As a result, the piston 29 moves back to its starting position, so that the switch 32 can be closed again so that the pump is started up again will. The switch can optionally operate with a hysteresis, i. H. the cut-in pressure can be significant are below the switch-off pressure. This can be done, for example, by using two separate Reach actuatable switches by the switching rod 31, which are arranged in different positions are. This prevents the pump from frequent and is turned off again.
Auch bei einer Betriebsart, bei der die Überströmleitung 33 geöffnet ist, kann aus dem zweiten Teilraum 26 ein Teil der von den Kolben 13,14 geförderten Flüssigkeitsmenge durch die öffnung 27 und den ersten Teilraum 25 in die Hochdruckleitung 1 gelangen, da durch den phasenverschobenen Betrieb der einzelnen Kolben im zweiten Teilraum 26 kurzzeitig ein höherer Druck auftritt als im Teilraum 25. In dieser kurzen Phase gibt der Ventilkörper 39 die öffnung 27 frei, bis beim nächsten Kolbenhub des Kolbens 12 der Druck im ersten Teilraum 25 wieder den Druck im zweiten Teilraum 26 übersteigt. Auf diese Weise läßt sich eine kontinuierliehe Einstellung der Fördermenge vornehmen, in dem \ die Drosselwirkung der Drossel 6 kontinuierlich verändert wird. __Even in an operating mode in which the overflow line 33 is open, the second sub-space 26 part of the amount of liquid conveyed by the pistons 13, 14 through the opening 27 and the first subchamber 25 get into the high pressure line 1 because of the phase-shifted operation of the individual pistons A higher pressure occurs briefly in the second subchamber 26 than in the subchamber 25. In this short phase there is the valve body 39 free the opening 27 until the next piston stroke of the piston 12 the pressure in the first Subchamber 25 again exceeds the pressure in the second subchamber 26. In this way, a continuous Adjust the delivery rate by continuously changing the throttling effect of the throttle 6 will. __
Es kann vorteilhaft sein, dem ersten Teilraum 25 und/ oder dem zweiten Teilraum 26 einen Schwingungsdämpfer zuzuordnen, um eine Vergleichmäßigung des in diesen Teilräumen herrschenden Druckes zu erzielen. Je nach dem Grad dieser Vergleichmäßigung kann dann erreicht werden, daß bei vergrößertem Strömungswiderstand in der Hochdruckleitung 1 der Ventilkörper 39 die öffnung 27 auch ununterbrochen verschlossen hält, da dann der Druck im ersten Teilraum 25 immer über dem Druck im zweiten Teilraum 26 liegt. Auch alle Zwischeneinstellungen sind möglich, d. h. durch eine gezielte Schwingungsdämpfung können die Öffnungszeiten der Öffnung 27 beeinflußt werden.It can be advantageous to add a vibration damper to the first subchamber 25 and / or the second subchamber 26 to be assigned in order to achieve an equalization of the pressure prevailing in these subspaces. Depending on the degree of this equalization, it can then be achieved that with increased flow resistance In the high pressure line 1, the valve body 39 also keeps the opening 27 closed continuously, since then the pressure in the first subchamber 25 is always above the pressure in the second subchamber 26. Also all intermediate settings are possible, d. H. through targeted vibration damping, the opening times the opening 27 can be influenced.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings
Claims (2)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE3311363A DE3311363C1 (en) | 1983-03-29 | 1983-03-29 | High-pressure cleaning device |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE3311363A DE3311363C1 (en) | 1983-03-29 | 1983-03-29 | High-pressure cleaning device |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3311363C1 true DE3311363C1 (en) | 1984-11-22 |
Family
ID=6194961
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE3311363A Expired DE3311363C1 (en) | 1983-03-29 | 1983-03-29 | High-pressure cleaning device |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3311363C1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4221286A1 (en) * | 1991-07-05 | 1993-01-07 | Annovi & Reverberi S P A | Automatic switching device for motor-pump unit - uses sensor to detect overpressure at output of pump to operate microswitch |
| EP0636425A1 (en) * | 1993-07-28 | 1995-02-01 | Coleman Powermate, Inc. | Pressure washer with flow control switch |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2618932A (en) * | 1949-09-09 | 1952-11-25 | Vickers Inc | Pump and motor hydraulic system, including multiple pumps |
| DE2746037B2 (en) * | 1977-10-13 | 1980-01-17 | Alfred Kaercher Gmbh & Co, 7057 Winnenden | High pressure cleaning device |
| DE2916531A1 (en) * | 1979-04-24 | 1980-10-30 | Oberdorfer G Wap Masch | Pressure monitor in high pressure cleaning device - comprising spring-loaded piston operating pump cut=out switch |
| DE3028746A1 (en) * | 1980-07-29 | 1982-02-11 | Guido 7919 Bellenberg Oberdorfer | Controller for high pressure cleaning plant - has spray nozzles and control piston actuating microswitch of supply and feed back channel for water |
-
1983
- 1983-03-29 DE DE3311363A patent/DE3311363C1/en not_active Expired
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2618932A (en) * | 1949-09-09 | 1952-11-25 | Vickers Inc | Pump and motor hydraulic system, including multiple pumps |
| DE2746037B2 (en) * | 1977-10-13 | 1980-01-17 | Alfred Kaercher Gmbh & Co, 7057 Winnenden | High pressure cleaning device |
| DE2916531A1 (en) * | 1979-04-24 | 1980-10-30 | Oberdorfer G Wap Masch | Pressure monitor in high pressure cleaning device - comprising spring-loaded piston operating pump cut=out switch |
| DE3028746A1 (en) * | 1980-07-29 | 1982-02-11 | Guido 7919 Bellenberg Oberdorfer | Controller for high pressure cleaning plant - has spray nozzles and control piston actuating microswitch of supply and feed back channel for water |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4221286A1 (en) * | 1991-07-05 | 1993-01-07 | Annovi & Reverberi S P A | Automatic switching device for motor-pump unit - uses sensor to detect overpressure at output of pump to operate microswitch |
| EP0636425A1 (en) * | 1993-07-28 | 1995-02-01 | Coleman Powermate, Inc. | Pressure washer with flow control switch |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0825348B1 (en) | Fluid pressure intensifier, especially for hydraulic fluids | |
| AT413234B (en) | PISTON COMPRESSOR AND METHOD FOR THE STAGE-FREE DELIVERY RATE CONTROL THEREOF | |
| CH624231A5 (en) | ||
| DE4115606A1 (en) | OVERLOAD PROTECTION DEVICE FOR A DRIVE ENGINE DESIGNED AS AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE OF A MAIN PUMP OF A HYDRAULIC PRESSURE SUPPLY UNIT | |
| EP0283026B1 (en) | Method and device for starting an hydraulic membrane pump against a load | |
| DE10019254C2 (en) | Pressure control valve | |
| EP0617758B1 (en) | Initial pressure governor for a variable displacement pump | |
| DE2502308C2 (en) | System for the actuation of two pressure medium actuated devices | |
| DE102013105389A1 (en) | Changeover valve and internal combustion engine with such a changeover valve | |
| EP1072796A2 (en) | Screw-type compressor | |
| DE2231421A1 (en) | HYDROSTATIC TRANSMISSION | |
| EP0402390B1 (en) | Control arrangement for two-cylinder pumps for viscous liquids | |
| DE19527402A1 (en) | pump | |
| EP0043459B1 (en) | Control device for a set of several pumps driven by a common energy source | |
| DE3311363C1 (en) | High-pressure cleaning device | |
| DE19804374B4 (en) | Axial piston machine with medium pressure opening | |
| DE2655812C3 (en) | Hydraulic delivery rate adjustment system for the adjustment pump of a hydrostatic transmission | |
| DE3127927A1 (en) | PRESSURE CONTROL VALVE FOR LIQUIDS | |
| EP1004786B1 (en) | Start-up control for controlling an hydraulic piston-cylinder unit | |
| DE2205508C2 (en) | Hydraulic control device | |
| DE2349124A1 (en) | Hydraulic pressure control of positive displacement pumps - for pumps used in hydraulic circuits with pressure accumulators | |
| DE2318915C2 (en) | Sequence control device for a hydrostatic displacement machine adjustable on one side | |
| EP1259728B1 (en) | Injection device and method for injecting fluid | |
| DE19831077A1 (en) | Fuel injection pump for an internal combustion engine | |
| DE2521367A1 (en) | Hydraulic system for load suppy - has switch valve in supply line from pump to load with orifice plate between pump and valve |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8100 | Publication of the examined application without publication of unexamined application | ||
| D1 | Grant (no unexamined application published) patent law 81 | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |