Rauchgas-Speisewasservorwärmer (Ekonomiser). Die Erfindung betrifft
einen Rauchgas-Speisewasservorwärmer (Ekonomiser) aus nebeneinander zwischen unteren
und oberen Sammelkästen angeordneten Reihen ungleich langer Röhren, die von den
Rauchgasen zwischen den unteren Sammelkörpern hindurch verlassen werden. Um bei
solchen Vorwärmern eine genügende ,Durchgangs-Nveite zwischen den unteren Sammelkästen
bei Innehaltung der üblichen Entfernung der Röhrenglieder voneinander zu erreichen,
ist vorgeschlagen, die Röhrenreihen abwechselnd länger und kürzer zu machen, so
claß die unteren Sammelkästen der einzelnen Peihen in ihrer Höhenlage gegeneinander
versetzt sind und so ausreichend weite Zwischenräume-für denDurchgang derRauchgase
bilden. Diese Anordnung hat den Nachteil, daß die Reinigung der Röhren in ihrer
ganzen Länge mit den üblichen Schabern unmöglich ist, während ungleich lange Schaber,
die auch die Reinigung der längeren Röhren ermöglichen, wegen der dadurch bedingten
einseitigen Belastung des Schaberbalkens leicht klemmen.Flue gas feed water preheater (economizer). The invention relates to
a flue gas feed water preheater (economizer) from next to each other between lower
and upper collecting tanks arranged rows of unequal length tubes, which from the
Flue gases are left through between the lower collecting bodies. To at
such preheaters a sufficient, passage-Nveite between the lower collecting tanks
to achieve by keeping the usual distance of the tubular members from each other,
it is suggested to make the rows of tubes alternately longer and shorter, like this
The height of the lower collecting boxes of the individual rows is compared to one another
are offset and thus sufficiently wide spaces for the passage of the smoke gases
form. This arrangement has the disadvantage that the cleaning of the tubes in their
entire length is impossible with the usual scrapers, while scrapers of unequal length,
which also allow the cleaning of the longer tubes, because of the resulting
Slightly clamp the one-sided loading of the scraper bar.
Die Erfindung hilft diesem Mangel ab, sie ermöglicht die Reinigung
alter Röhren in ihrer ganzen Länge unter Verwendung noriraler, gleich langer Schaber,
und zwar dadurch, daß die Röhrenreihen zu abwechselnd längeren und kürzeren Grüppen
zusammengefaßt sind, wobei zwischen den zusammen= gefaßten unteren Sammelkästen
der Gruppen größere Durchlässe für die Rauchgase frei bleiben. Durch diese Zusammenfassung
der Röhrenreihen zu Gruppen können die Röhren einer jeden Gruppe in ihrer ganzen
Länge durch gleiche der -Gruppe angepaßte_ Bußschaber gereinigt werden. -Fig. r
zeigt den neuen Vorwärmer im Oüerschnitt und Fig. - im Längsschnitt. Fig.3 zeigt
den Querschnitt einer anderen Ausführungsform.The invention remedies this deficiency, it enables cleaning
old tubes in their entire length using noriral scrapers of the same length,
namely by the fact that the rows of tubes are alternately longer and shorter groups
are combined, with between the combined = combined lower collecting tanks
the groups larger passages for the smoke gases remain free. Through this summary
The tube rows to groups can use the tubes of each group in their whole
Length can be cleaned by the same scraper adapted to the group. -Fig. r
shows the new preheater in cross section and Fig. - in longitudinal section. Fig.3 shows
the cross section of another embodiment.
Der neue Vorwärmer besteht aus längeren Röhrenreihen a und kürzerenReihen
b, welche gemäß der Erfindung zu Gruppen c und d mit beispielsweise je vier Reihen
entsprechend den Schabevorrichtungen vereinigt sind. Zwischen den unteren Querkästen
der Gruppen c und d bleiben Durchlässe e frei, welche so groß bemessen werden können,
als es der Durchzug der Rauchgase erfordert. Die kleinen zwischen den einzelnen
Querkästen innerhalb der Gruppen freibleibenden Durchlässe f - bilden- eine Ergänzung
der Hauptdurchlässe e, zu denen noch die seitlichen Durchlässe e, zu rechnen sind.The new preheater consists of longer rows of tubes a and shorter rows
b, which according to the invention to groups c and d with, for example, four rows each
are combined according to the scraping devices. Between the lower transverse boxes
of groups c and d, passages e remain free, which can be dimensioned so large that
than the passage of flue gases requires. The little ones between each
Cross boxes within the groups of free passages f - form a supplement
the main passages e, to which the side passages e are to be added.