DE3308056C2

DE3308056C2 - Permutation lock with several setting slides for setting a key secret

Info

Publication number: DE3308056C2
Application number: DE19833308056
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: BURG-WAECHTER KG ALFRED LUELING 5882 MEINERZHAGEN DE
Current assignee: BURG-WAECHTER KG ALFRED LUELING 5882 MEINERZHAGEN DE
Priority date: 1983-03-08
Filing date: 1983-03-08
Publication date: 1986-04-10
Also published as: DE3308056A1

Abstract

Das Codeschloß weist Sperrleisten (17) auf, von denen jede mit einer Codeleiste (15) verbunden ist. In jede Codeleiste (15) greift je ein mit einem von außerhalb einer Tür betätigbaren Zahlenschieber verbundener Steg ein. Der Steg durchsetzt die Tür und eine zwischen Tür und Codeleiste (15) angeordnete Mitnehmerplatte (34). Die Mitnehmerplatte (34) ist von dem Riegelknopf (21) nach Überwindung der Sperrleisten (17) entgegen der Öffnungsbewegung eines Schubriegels (19) bewegt. Auf diese Weise wird der von außen sichtbare eingestellte Code während der zweiten Hälfte der Öffnungsbewegung gelöscht.The code lock has locking strips (17), each of which is connected to a code strip (15). In each code bar (15) a web connected to a number slide that can be operated from outside a door engages. The web penetrates the door and a driver plate (34) arranged between the door and the code strip (15). The driver plate (34) is moved by the bolt button (21) after overcoming the locking strips (17) against the opening movement of a sliding bolt (19). In this way, the set code visible from the outside is deleted during the second half of the opening maneuver.

Description

Die Erfindung betrifft ein Permutationsschloß mit mehreren Einstellschiebern zum Einstellen eines Schlüsselgeheimnisses, bei dem von jedem Einstellschieber eine Sperrlciste und von einer Betätigungsdrehhandhabe über eine Schwinge eine Zackenplatte sowie über einen Antrieb ein Schubriegel verstellbar sind, von denen die Zackenplatte bei richtig eingestelltem Schlüsselgeheimnis die Sperrleisten quer durchsetzt und die Verschiebung des Schubriegels in seine zurückgezogene Offenstellung zuläßt, bei unrichtig eingestelltem Schlüsselgeheimnis an zumindest eine der Sperrleisten anstößt und die Verstellung des Schubriegels verhindert.The invention relates to a permutation lock with several setting slides for setting a secret key, with a lock box from each setting slide and a rotary actuating handle Via a rocker a serrated plate and via a drive a sliding bolt can be adjusted, of which the Zigzag plate with correctly set key secret crosses the locking strips and the shift allows the sliding bolt in its retracted open position, if the key secret is incorrectly set abuts against at least one of the locking strips and prevents the sliding bolt from being adjusted.

Ein Permutationsschloß der vorgenannten Gattung ist aus der US-PS 14 17 777 bekannt. Bei dem bekannten Permutationsschloß ist jeder Einstellschieber auf seiner Rückseite als Sperrschieber mit einem Querschlitz ausgebildet. Bei richtiger Einstellung des Schlüsselgeheimnisses fluchten die Querschlitze der benachbarten Sperrschieber mit einer Führung, die an einer Abdeckplatte vorgesehen ist, die auch die senkrecht zu den Querschlitzen verlaufenden Führungsnuten für die Ein-Stellschieber enthält. Eine geringe Drehbewegung der Betätigungsdrehhandhabe bewirkt das Zurückziehen des Endes einer Zuhaltungsplatte aus einer öffnung in der Zackenplatte. Die Zackenplatte kann dann quer bewegt werden, da die an ihr befestigten Zacken in der Führung und in den Querschlitzen liegen. Wenn die Zakkenplatte ihre Endstellung nach dem Verschieben erreicht hat, ist eine zweite Zuhaltungsplatte in Längsrichtung bewegbar; die Betätigungsdrehhandhabe kann gedreht werden, um den Schubriegel in die zurückgezogene Offenstellung zu bewegen. Das bekannte Permutationsschloß gestattet einmal nicht die Änderung des eingeprägten Schlüsselgeheimnisses. Zur Öffnung des Permutationsschlosses bedarf es mehr als nur der Einstellung der Einstellschieber und der Betätigung der Betäti-A permutation lock of the aforementioned type is known from US Pat. No. 1,417,777. With the well-known With a permutation lock, each setting slide is designed as a locking slide with a transverse slot on its rear side. With the correct setting of the key secret, the transverse slots of the neighboring ones are aligned Lock slide with a guide which is provided on a cover plate which is also perpendicular to the Contains transverse slots running guide grooves for the one-setting slide. A slight rotation of the Actuating rotary handle causes the end of a tumbler plate to be withdrawn from an opening in the serrated plate. The serrated plate can then be moved transversely, since the prongs attached to it in the Guide and lie in the cross slots. When the Zakkenplatte reaches its end position after being moved has, a second tumbler plate is movable in the longitudinal direction; the actuating rotary handle can be rotated to move the sliding bolt into the retracted open position. The well-known permutation lock once does not allow the change of the registered key secret. For opening the permutation lock it requires more than just adjusting the setting slide and actuating the actuating

gungsdrehhandhabe, vielmehr auch der getrennt erfolgenden Bewegung der Zackenplatte: schließlich bleiben die Ziffern des Schlüsselgeheimnisses sichtbar, wenn das Permutationsschloß in seiner Stellung ist, in der es geöffnet werden kann. Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen.Turning handle, rather also the separately occurring movement of the serrated plate: ultimately stay the digits of the key secret are visible when the permutation lock is in the position in which it is open can be. The invention aims to provide a remedy here.

Bei einem aus der DE-PS 25 52 789 bekannten Permutationsschloß mit ?uf einer Achse angeordneten Zuhaltungsscheiben. die durch Decken des verschiebbaren Einstellknopfes auf das Schlüsselgeheimnis einstellbarIn a known from DE-PS 25 52 789 permutation lock with tumbler washers arranged on an axis. by covering the sliding Adjustment knob adjustable to the key secret

3C sind, also bei einem Permutationsschloß anderer Gattung, wird beim Drehen des Einstellknopfes nach Überwindung der eingebauten Sperreinrichtungen über eine bestimmte Lage hinaus das von außen sichtbare Schiüsselgeheimnis gelöscht.3C, i.e. with a different type of permutation lock, is activated when turning the adjusting knob after overcoming the built-in locking devices via a the key secret visible from the outside is deleted in a certain location.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Permutationsschloß der eingangs genannten Gattung so auszubilden, daß das für das vyffnen des Permutations-Schlosses eingestellte und sichtbare Schlüsselgeheimnis während der Verschiebung des Schubriegels in seine zurückgezogene Offenstellung auf en.Jache Weise gelöscht wird. Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß jeder Einstellschieber mit der zugehörigen Sperrleiste über einen an den Einstellschieber angeforirnen Steg und über eine an der Sperrleiste ver-The invention is based on the object of a permutation lock of the type mentioned at the outset in such a way that the opening of the permutation lock set and visible key secret while the sliding bolt is being moved into its withdrawn open position deleted in an en.Jache manner will. According to the invention, this object is achieved in that each setting slide with the associated Locking bar via a web molded onto the adjustment slide and via a connecting bar on the locking bar.

stellbar befestigte Codeleiste verbunden ist, von denen der Steg eine zwischen Einstellschieber und Codeleiste angeordnete Mitnehmerplatte durchsetzt und in die Codeleiste eingreift, wobei die Mitnehmerplatte von der Betätigungsdrehhandhabe nach Durchsetzen der Sperr-adjustably attached code bar is connected, of which the web is one between the setting slide and the code bar arranged driver plate penetrates and engages in the code bar, the driver plate from the Actuating rotary handle after enforcing the locking

5C leisten von der Zackenpiatte entgegen der Öffnungsbewegung des Schubriegels bewegt ist und die Stege mitnimmt. 5C make of the Zackenpiatte is moved against the opening movement of the sliding bolt and takes the webs with it.

Bei der Erfindung ist über die verstellbare Zuordnung der Codeleisten zu den jeweiligen Sperrleisten das Schlüsselgeheimnis verstellbar. Die Sperrleisten sind über die Codeleisten mit Hilfe der von außerhalb der Tür, in die das Permutationsschloß eingebaut ist, betätigbaren Einstellschieber auf einfache Weise einstellbar. Ebenfalls auf einfache Weise wird dieses Schlüsselgeheimnis gelöscht: Die an die Einstellschieber angeformten Stege durchsetzen die Mitnehmerplatte, die zwischen den Einstellschiebern und der Codeleiste angeordnet ist. Diese Mitnehmerplatte wird von der Betätigungsdrehhandhabe bei der zweiten Hälfte der Bewegung des Schubriegels in seine zurückgezogene Offcnstellung entgegen der Öffnungsbewegung des Schubriegels bewegt und nimmt die Stege im Sinne einer Löschung des von außen sichtbaren SchlüsselgeheimissesIn the invention is about the adjustable assignment of the code strips to the respective locking strips Adjustable key secret. The locking bars are via the code bars with the help of the outside of the Door into which the permutation lock is installed, actuatable adjustment slide can be adjusted in a simple manner. This key secret is also deleted in a simple manner: the ones formed on the setting slide Bars penetrate the driver plate, which is arranged between the setting slides and the code bar is. This driver plate is activated by the rotary actuating handle during the second half of the movement of the sliding bolt in its retracted open position against the opening movement of the sliding bolt moves and takes the bars in the sense of deleting the externally visible key secret

mit. Nach Einstellung der F.instellschieber erfolgt die weitere Betätigung des Permutationsschlosses allein mit Hilfe der Betätigungsdrehhandhabe.with. After the adjustment slider has been set, further actuation of the permutation lock takes place only with Using the rotary actuation handle.

In Weiterbildung der Erfindung weist die Betätigungsdrehhandhabe auf ihrer Rückseite einen Mitnehmerstift auf, der in eine die Form eines Teils eines Kreisrings aufweisende Ausnehmung einer Mitnehmerscheibe eingreift, die auf einer mit der Betätigungsdrehhandhabe verbundenen Antriebswelle gelagert und ihrerseits mit einer in einen Querschlitz der Mitnehmerplatte eingreifenden Mitnehmerwarze versehen ist. Diese Weiterbildung gewähr!c::tet auf einfache Weise die Bewegung der Mitnehmerplatte zugleich mit der Betätigung des Schubriegels.In a further development of the invention, the rotary actuating handle has a driving pin on its rear side on, in a recess of a drive plate having the shape of a part of a circular ring engages, which is mounted on a drive shaft connected to the actuating rotary handle and in turn is provided with a driving lug engaging in a transverse slot of the driving plate. These Continuing education ensures movement in a simple way the driver plate simultaneously with the actuation of the sliding bolt.

In anderer Weiterbildung der Erfindung weist die Mitnehmerplatte eine nach einer Stirnseite offene Aussparung, in der der die Mitnehmerwarze aufnehmende Querschlitz gebildet ist, auf der abgewandten Stirnseite durch eine Traverse begrenzte Fenster auf, die von den Stegen der Einstellschieber durchsetzt sind. Bei dieser Weiterbildung erfolgt die Mitnahme der Stege auf einfache Weise dadurch, daß sie zuvor durch die Fenster in der Mitnehmerplatte gesteckt wurden. Die die Fenster in Gegenbewegungsrichtung an der hinterer. Stirnseite begrenzende Traverse nimmt alle Mitnehmer mit. Zwischen halb und vollständig geöffneter Stellung kann das Permutationsschloß ohne neue Einstellung des Schlüsselgeheimnisses betätigt werden. Erst wenn es wieder vollständig in seine Schließstellung gelangt ist, muß das Schlüsselgeheimnis wieder eingestellt werden, um das Permutationsschloß öffnen zu können.In another further development of the invention, the driver plate has a recess that is open towards one end face, in which the transverse slot receiving the driver lug is formed, on the opposite end face limited by a traverse window, which are penetrated by the webs of the adjustment slide. At this Further development takes place the entrainment of the webs in a simple manner in that they are previously through the window in were inserted into the driver plate. The windows in the opposite direction of movement at the rear. Front side The limiting cross-member takes all drivers with it. This can be between the half and fully open position Permutation lock can be operated without setting the key secret again. Only when it comes back is completely in its closed position, the key secret must be set again to the To be able to open the permutation lock.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigenAn embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below. Show it

A b b. 1 bis 3 die Ansicht eines Schloßkastens eines Permutationsschlosses von der Türseite, mit teilweise weggebrochener Mitnehmerpiatte und in der obersten Reihe entfernter Codeleiste, und zwarA b b. 1 to 3 the view of a lock case of a permutation lock from the door side, with partially broken off driver plate and in the top row removed code bar, namely

Abb. 1 bei bereits eingestelltem Schlüsselgeheimnis aber noch psschlossenem Schubriegel;Fig. 1 with the key secret already set but the bolt still closed;

A b b. 2 bei um eine halbe Tour geöffnetem Schubriegel; A b b. 2 with the sliding bolt opened by half a turn;

Abb. 3 bei völlig geöffnetem Schubriegel und auf Null zurückgestellten Ziffern des Schlüsselgeheimnisses; Fig. 3 with the locking bolt fully open and the digits of the key secret reset to zero;

A b b. 4 bis 9 die Ansicht des Schuhwerks des Permutaiionsschlosses, und zwarA b b. 4 to 9 the view of the footwear of the permutation lock, in fact

A b b. 4 bei geschlossenem Schubriegel;A b b. 4 with the sliding bolt closed;

Λ b b. 5 bei um eine viertel Tour geöffnetem Schubriegel und angehobener Zackenplatte:Λ b b. 5 with the sliding bolt opened by a quarter turn and the serrated plate raised:

A b b. 6 bei um eine halbe Tour geöffnetem Schubriegel und abgefallener Zackenplatte;A b b. 6 with the sliding bolt opened by half a turn and fallen serrated plate;

A b b. 7 bei um eine dreiviertel Tour geöffnetem Schubriegel;A b b. 7 with the sliding bolt opened by three quarters of a turn;

A b b. 8 bei gar.i geöffnetem Schubriegel;A b b. 8 when the sliding bolt is open;

A b b. 9 bei in eine Stellung kurz vor Erreichen der Ausgangslage zurückbewegtem Schubriegel:A b b. 9 with the sliding bolt moved back to a position shortly before reaching the starting position:

A b b. 10 einen Ausschnitt aus A b b. 1 mit dem Stellwerk in vergrößerter Darstellung;A b b. 10 shows a section from A b b. 1 with the signal box in an enlarged view;

A b b. 11 teilweise in Stirnansicht, teilweise im Querschnitt entlang der Schnittlinie Xl=XI nach Abb. 10das Stellwerk;A b b. 11 partially in front view, partially in cross section along the section line Xl = XI according to Fig. 10 Signal box;

Abb. 12 eine Schieberführung in Draufsicht, einer Stirn- und einer Seitenansicht sowie einem Querschnitt;FIG. 12 shows a slide guide in plan view, a front and a side view and a cross section;

Abb. 13 eine Zackenplatte in Ansicht. Seiten- und Stirnansicht;Fig. 13 a view of a serrated plate. Side and front view;

Abb. 14 eine Antriebswelle in Ansicht sowie zwei Slirnansichten:Fig. 14 a view of the drive shaft and two slice views:

A b b. 15 eine Mitnehmerpiatte in Ansicht. An einer eine Schloßdecke bildenden Tür 11. z.B. eines Tresors, ist außen eine Schieberplatte 12 befestigt, in deren Schlitzen Einstellschieber 13 geführt sind — A b b. 11 —. Jeder Schieber 13 ist nach Art einer Leiste ausgebildet. Auf seiner Vorderseite weist der Schieber 13 eine Handhabe 13.1, auf seiner Rückseite gegenüber der Handhabe 13.1 einen Einstellschiebersteg 13.2 auf. Über die Handhabe 13.1 ist der Schieber 13 von außenA b b. 15 a driver plate in view. On a door 11 forming a lock cover e.g. of a safe, a slide plate 12 is attached to the outside, in the slots of which adjusting slides 13 are guided - A b b. 11 -. Each slide 13 is in the manner of a bar educated. On its front side, the slide 13 has a handle 13.1, on its rear side opposite the handle 13.1 has an adjusting slide web 13.2. The slide 13 is externally via the handle 13.1

ίο verstellbar; über den Steg 13.2 wird die Verstellung an das Innere eines Permutationsschlosses weitergegeben. Auf der Vorderseite jedes Schiebers 13 befindet sich außerdem ein Ziffernbereich mit Ziffern oder Buchstaben, im Ausführungsbeispiel mit Ziffern von 0 bis 9.ίο adjustable; The adjustment is activated via the web 13.2 the inside of a permutation lock passed on. On the front of each slide 13 is located also a range of digits with digits or letters, in the exemplary embodiment with digits from 0 to 9.

Hinter Fenstern, die in der Schieberplatte 12 freigelassen sind, erscheint beim Verstellen des Schiebers eine der Ziffern. Bei dem zuvor auf noch zu beschreibende Weise gewählten Schiüsselgeheimnis — auch als Code bezeichnet — ist jedem Einstellschieber 13 eine bestimmte S'.eliung und damit eine bestimmte Ziffer zugeordnet. Erst wenn alle Schieber d.^: vorgesehene Stellung erreicht haben und hinter den Fensern die zugehörige Ziffer erscheint, also das Schlüsseigeheimnis eingestellt ist, kann die Tür 11 geöffnet werden. Im Ausführungsbeispiel sind sechs Schieber 13 vorgesehen. Es ergeben -ich dadurch eine Million Einstellmöglichkeiten. Auf der Innenseite der Tür Ii ist der SchieberplatteOne of the digits appears behind windows that are left free in the slide plate 12 when the slide is adjusted. In the case of the key secret selected previously in a manner to be described - also referred to as a code - each setting slide 13 is assigned a certain number and thus a certain number. Only when all slide d. ^: have reached the intended position and the corresponding number appears behind the windows, i.e. the key secret is set, the door 11 can be opened. In the exemplary embodiment, six slides 13 are provided. This gives me a million possible settings. On the inside of the door Ii is the slide plate

12 gegenüberliegend ein Gehäuse 14 — Schloßkasten12 opposite a housing 14 - lock case

— für das Permutationsschloß befestigt, das alle hinter der Tür 11 anzuordnenden Teile du'S Permutationsschlosses aufnimmt.- Fastened for the permutation lock, which contains all parts to be arranged behind the door 11 du'S permutation lock records.

Das Gehäuse 14 besteht im wesentlichen aus zwei an den Längsseiten angeordneten Befestigungswinkeln 14.1, zwischen denen eine Nutplaue 14.2 befestigt ist. Oie Nutplatte 14.2 weist auf der der Tür 11 zugewandten Seite in Längsrichtung verlaufende Nuten 14.3 aufThe housing 14 consists essentially of two mounting brackets arranged on the longitudinal sides 14.1, between which a groove pawl 14.2 is attached. The groove plate 14.2 points on the one facing the door 11 Side in the longitudinal direction of grooves 14.3

— Abb. 12 —. im Bereich des Schließwerks ist die Nutplatte 14.2 ohne Nuten ausgeführt. In diesem Bereich liegt auf der Nutplatte 14.2 eine massive Platte ä4.4 mit einer Öffnung für die Führung des Antriebs des Schließwerks und mit einer Bohrung 14.9 für eine Antriebswelle 22 auf. Quer zu den Nuten 14.3 sind zwischen den Befestigungswinkeln 14.1 des Gehäuses 14 zwei parallel verlaufende Querschlitze 14.5 "orgesehen.- Fig. 12 -. in the area of the locking mechanism is the Groove plate 14.2 designed without grooves. In this area there is a massive plate on the groove plate 14.2 ä4.4 with an opening for guiding the drive of the locking mechanism and with a bore 14.9 for a drive shaft 22 on. Transversely to the grooves 14.3 are between the fastening brackets 14.1 of the housing 14 two parallel transverse slots 14.5 "are provided.

Mit Hilfe von Stehbolzen 14.6 und in den Befestigungswinkeln 14.1 vorgesehenen Löchern 14.7 wird das Gehäuse 14 an der Tür 11 befestigt, und zwar so. daß die abgewinkelten Schenkel der Befestigungswinkel 14.1 parallel zur Tür 11 angeordnet sind — A b b. 11 —.With the help of stud bolts 14.6 and holes 14.7 provided in the mounting brackets 14.1, the housing 14 attached to the door 11, as follows. that the angled legs of the mounting bracket 14.1 are arranged parallel to the door 11 - A b b. 11 -.

In dem Gehäuse 14 gehalten oder geführt sind der Tür 11 benachbart und mit den Schiebern 13 verbunden Codeleisten 15. an den Codeleisten 15 in derselben Ebene angeordnete Rastlei:,ten 16. auf der der Tür 11 abge-■vanuten Seite der Codeleisten 15 Sperrleistcn 17 sowie eine Zackenplatte 18 und ein Schubriegel 19.The door 11 is held or guided in the housing 14 and is connected to the slides 13 Code strips 15. Rastlei arranged on the code strips 15 in the same plane:, th 16. on the one removed from the door 11 Side of the code strips 15 locking strips 17 as well as a serrated plate 18 and a sliding bolt 19.

Jede Codeleiste 15 weist an ihrer Unte: kante eine rechteckige Ausnehmung 15.1 auf; parallel dazu eine von der Unterkante ausgehende Bohrung 15.2. Quer zur Bohrung 15.2 sind von einer Seitenwand ausgehend zehn parallel im gleichen Abstand zueinander angeordnete Gewindebohrungen 15.3 in einer Reihe in die Codeleiste 15 eingebracht. In die Ausnehmung lj.l greift der Einstellschiebersteg 13.2. Wird der EinstellschiebeiEach code bar 15 has at its bottom: edge a rectangular recess 15.1; parallel to this, a bore 15.2 extending from the lower edge. Across the Boreholes 15.2, starting from a side wall, are ten parallel and equally spaced from one another Threaded holes 15.3 are placed in a row in the code bar 15. In the recess lj.l engages the adjusting slide bar 13.2. Will the adjustment slide

13 betätigt, um eine Ziffer des Schlüsselgeheimnisses einzustellen, wird die Codeleiste 15 in die Stellung des Einstellschiebers 13 mitgenommen. Die Bohrung 15.2 nimmt eine Kugelraste 15.4 auf, deren Kugel an der Rastleiste 16 anlieft. Die Rastleiste 16 weist in Höhe der13 actuated to set a digit of the key secret, the code bar 15 is in the position of the Adjusting slide 13 taken. The bore 15.2 receives a ball catch 15.4, the ball of which on the Locking strip 16 comes up. The locking bar 16 has in the amount of

Kugelraste 15.4 in einer Reihe auf der der Codeleiste 15 zugewandten Seite Bohrungen 16.! auf. deren Abstand gleich dem Abstand der Gewindebohrungen 15.3 ist. Auf diese Weise sind definierte Stellungen der Codcleiste 15 gewährleistet. Die Gewindebohrungen 15.3 ermöglichen die gewünschte Einstellung und Verstellung des Schlüsselgeheimnisses.Ball catch 15.4 in a row on the side facing the code strip 15, holes 16.! on. whose distance is equal to the distance between the threaded holes 15.3 . In this way, defined positions of the code list 15 are guaranteed. The threaded holes 15.3 allow the desired setting and adjustment of the key secret.

Jeder der Sperrleisten 17 ist in der Nähe einer der Stirnflächen von einer Gewindebohrung 17.2 durchsetzt. Die Gewindebohrung 17.2 nimmt eine Stellschraube 17.3 auf. über die die Spcrrleiste 17 mit der Codeleiste 15 verbunden ist — Abb. Il oben —. Die Sielischraube 17.3 ist über ein Loch in einem Bodenblech 14.8 zugänglich. Die nicht dargestellten Löcher für alle Stellschrauben 17.3 liegen in einer Reihe untereinander. Soll die Sperrleiste 17 in einer anderen Stellung — mit einem anderen Schlüsselgeheimnis — mit der Codeleiste 15 verbunden werden, wird die SchraubeEach of the locking strips 17 is penetrated by a threaded hole 17.2 in the vicinity of one of the end faces. The threaded hole 17.2 receives an adjusting screw 17.3 . Via which the locking bar 17 is connected to the code bar 15 - Fig. II above -. The Sieli screw 17.3 is accessible through a hole in a floor panel 14.8 . The holes, not shown, for all adjusting screws 17.3 lie in a row below one another. If the locking bar 17 is to be connected to the code bar 15 in a different position - with a different key secret - the screw

17.3 geiöst — Abb.) 1 zweite Lcisic von oben . E:, wird dann die Codeleiste 15 mittels des Einstellschiebers 13 in die dem neuen Schlüsselgeheimnis entsprechende Stellung vorstellt. Die Stellschraube 17.3 wird dann in die der neuen Stellung zugeordnete der Gewindebohrungen 15.3 der Codeleiste 15 geschraubt. Die Führung der Cüdeleisten 15 erfolgt einmal zwischen benachbarten Rastleisten 16. zum anderen an den zugewandten Flachen der Nutplatte 14.2. 17.3 geöst - Fig.) 1 second lcisic from above. E :, the code bar 15 is then moved into the position corresponding to the new key secret by means of the setting slide 13. The adjusting screw 17.3 is then screwed into the threaded bores 15.3 of the code strip 15 assigned to the new position. The Cüdeleisten 15 are guided on the one hand between adjacent locking strips 16. on the other hand on the facing surfaces of the groove plate 14.2.

Die Zackenplatte 18 hat im Querschnitt die Form einer Klammer — Abb. U —: An einen erhabenen Mittelstreifen 18.1. der im Bereich einer Stirnseite ein jo Loch 18.2. im Bereich der anderen Stirnseite eine Aussparung 18.3 aufweist, schließen ebene SeitenflächenThe serrated plate 18 has the shape of a clamp in cross section - Fig. U -: On a raised central strip 18.1. which in the area of one end face a jo hole 18.2. has a recess 18.3 in the area of the other end face, flat side surfaces close

18.4 an. Eine dieser Seitenflächen 18.4 ist über eine der Stirnseiten hinaus in eine Fahne 18.5 verlängert und mit in einer Reihe liegenden Löchern 18.6 versehen. Die andere Seitenfläche 18.4 ist an derselben Seite wie die Fahne 18.5 mit einer Aussparung 18-7 versehen. Die Aussparung 18.7 besteht aus einem Rechteck, das sich zur Stirnseite trapezartig öffnet. An den Seitenkanten ist die Zackenplatte 18 nach der dem Mittelstreifen 18.1 entgegengesetzten Seite abgewinkelt. Die Winkelscher, kel 18.8 weiser, an ihren Kanten Zacken 18.9 auf. 18.4 . One of these side surfaces 18.4 is extended beyond one of the end faces into a flag 18.5 and is provided with holes 18.6 lying in a row. The other side surface 18.4 is provided with a recess 18-7 on the same side as the flag 18.5. The recess 18.7 consists of a rectangle which opens trapezoidally towards the front. At the side edges, the serrated plate 18 is angled to the side opposite the central strip 18.1. The angle shears, kel 18.8 wiser, have teeth 18.9 on their edges.

Die Zackenplatte 18 übergreift auf einem Teil, nämlich im Bereich der Sperrleisten 17. das Gehäuse 14 quer. Die lichte Weite der Zackenplatte. das ist der Abstand der Schenke! 18.8 voneinander, ist gleich de," Länge jeder der Sperrieisten 17. Die Teilung einer Zacke 18.9. das ist der Abstand einer Zacke zur nächsten Zacke, ist gleich der Teilung der Nutplatte 14.2. das ist der Abstand einer Nut 14.3 zur nächsten Nut. Jede Sperrleiste 17 kann also durch einen der von den Zacken 18.9 freigelassene·! Zwischenräume hindurch verstellt werden. Hat die mit der Sperrleiste 17 verschraubte Codeleiste 15 die Stellung der zugehörigen Ziffer des Schlüsselgeheimnisses erreicht, liegt die Sperrleiste 17 genau zwisehen den Schenkein 18.8 der Zackenpiatte 18. Um das Permutationsschloß öffnen zu können, ist die Bewegung der Zackenplatte 18 quer zum Gehäuse 14 notwendig. Liegen alle Sperrleisten 17 in der Stellung des Schlüsselgeheimnisses zwischen den Schenkeln 18.8 der Zackenplatte 18. kann diese Öffnungsbewegung durchgeführt werden. Liegt auch nur eine der Sperrleisten 17 wegen falscher Einstellung der zugehörigen Codeleiste 15 nicht zwischen den Schenkeln 18.8 der Zackenplatte 18. stößt die Zacke.nplatte mit den zugehörigen Zacken an die Sperrleiste 17 an: das Öffnen des Codeschlosses ist verhindert. The serrated plate 18 overlaps on a part, namely in the area of the locking strips 17, the housing 14 transversely. The clear width of the serrated plate. that is the distance of the bar! 18.8 from each other, is equal to the length of each of the locking bars 17. The pitch of a prong 18.9. That is the distance from one prong to the next prong, is equal to the division of the groove plate 14.2. That is the distance from one groove 14.3 to the next groove The locking bar 17 can thus be adjusted through one of the spaces left free by the prongs 18.9 . When the code bar 15 screwed to the locking bar 17 has reached the position of the associated number of the key secret, the locking bar 17 lies exactly between the legs 18.8 of the serrated plate 18. in order to open the combination lock, the movement of the tine plate 18 transversely necessary to the housing 14. If all the locking bars 17 in the position of the key secret between the legs 18.8 of the tine plate 18 this opening movement can be performed. If only one of the locking bars 17 for incorrect setting of the associated code bar 15 not between the legs 18.8 of the Zackenp Bar 18 abuts the Zacke.nplatte with the associated prongs on the locking bar 17 : the opening of the code lock is prevented.

In A b b . 10 sind sechs Einstellschieber 13 von oben nach unten auf die Ziffern 1 — 2 — 3 — 4— 5 — b eingestellt. Dies soll das Schlüsselgeheimnis sein. In dieser Stellung kann die Zackenplatte 18 alle sechs Spcrrleisten 17 passieren, das Permutationsschloß kann geöffnet werden. In A bb. 10 six adjusting slides 13 are set from top to bottom to the digits 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - b. This is supposed to be the key secret. In this position, the serrated plate 18 can pass all six splitter strips 17 , and the permutation lock can be opened.

Auf der Außenseite der Tür U ist in Längsrichtung den Schiebern 13 benachbart eine Betätigungsdrehhandhabe 21 angebracht — Abb.l, wo die Betätigungsdrehhandhabe abgenommen dargestellt ist —. Von der Betätigungsdrehhandhabe 21 angetrieben ist eine Antriebswelle 22. Die Antriebswelle 22 greift in einen Antrieb 23 — Abb. 4—.On the outside of the door U, a rotary actuating handle 21 is attached in the longitudinal direction adjacent to the slides 13 - Fig.l, where the rotary actuating handle is shown removed -. A drive shaft 22 is driven by the actuating rotary handle 21. The drive shaft 22 engages in a drive 23 - FIG. 4 -.

Die Betätigungsdrehhandhabe 21 ist nach Art einer Kreisscheibe ausgebildet. Auf ihrer Vorderseite enthält die Betätigungsdrehhandhabe 21 einen Knebel 21.1. der sich erhaben über einen Durchmesser erstreckt — Abb.l —. In der Mittelsenkrechten zu dem Knebel 21.1 ist am Umfang der Betätigungsdrehhandhabe 21 ein Sichtfenster 2!.! ansgr^part. Auf der dem Sichtfenster 21.2 entgegengesetzten Seite des Knebels 21.1 ist ebenfalls in der Mittelsenkrechten auf der Rückseite ein Mitnehmerstift 21.3 vorgesehen.The rotary actuating handle 21 is designed in the manner of a circular disk. The rotary actuating handle 21 contains a toggle 21.1 on its front side. which extends raised over a diameter - Fig.l -. In the mid-perpendicular to the toggle 21.1 , a viewing window 2 is on the circumference of the rotary actuating handle 21! ansgr ^ part. On the side of the toggle 21.1 opposite the viewing window 21.2 , a driver pin 21.3 is also provided in the center perpendicular on the rear side.

Die Antriebswelle 22 ist mit der Betätigungsdrehhandhabe 21 formschlüssig verbunden. Sie weist zu diesem Zweck im Bereich einer Stirnseite eine Querbohrung 22.1 auf — Abb. 14 —. Nach dem axialen Einstecken der Antriebswelle 22 in eine Aufnahme auf der RückseiK der Betätigungsdrehhandhabe 21 nimmt diese Querbohrung 22.1 eine Befestigungsschraube auf. An der entgegengesetzten Stirnseite weist die Antriebswelle 22 einen Flansch 22.2 auf. Auf der abgewandten Fläche des Flansches 22.2 sind diametral sich gegenüberliegende Schließzapfen 22.3 angeformt.The drive shaft 22 is positively connected to the rotary actuating handle 21. For this purpose, it has a transverse bore 22.1 in the area of one end face - Fig. 14 -. After the drive shaft 22 has been axially inserted into a receptacle on the rear side of the rotary actuating handle 21 , this transverse bore 22.1 receives a fastening screw. On the opposite end face, the drive shaft 22 has a flange 22.2 . On the opposite surface of the flange 22.2 diametrically opposite locking pins 22.3 are formed.

Der Antrieb 23 ist nach Art eines Schubriegels aufgebaut — Abb. 4 —. Er weist im Abstand der Schließzapfen 22.3 der Antriebswelle 22 eine Mehrzahl von im regelmäßigen Abstand hintereinander angeordneten Anschlagrasten 23.1 auf. die Teil einer Ausnehmung 23.2 sind. In der Ausnehmung 23.2 in Anlage an die Anschlagrasten 23.1 sind beim Drehen der Antriebswelle 22 die Schließzapfen 22.3 bewegt.The drive 23 is constructed in the manner of a sliding bolt - Fig. 4 -. At a distance from the locking pin 22.3 of the drive shaft 22, it has a plurality of stop detents 23.1 arranged one behind the other at regular intervals. which are part of a recess 23.2 . In the recess 23.2 in contact with the stop detents 23.1 , the locking pins 22.3 are moved when the drive shaft 22 is rotated.

Der Antrieb 23 ist mit dem Schubriegel 19 und einer Schwinge 24 über einen Zapfen 25 gekuppelt. Da die Antriebswelle 22 in dem Gehäuse 14 ortsfest drehbar gelagert ist, wandert beim Drehen der Antriebswelle 22 der Antrieb 23 bedingt durch den Wechsel im Eingriff der Schließzapfen 22.3 bei benachbarten Anschlagrasren 23.1 in Längsrichtung, mit ihm die Schwinge 24. In Schließlage steht die Schwinge 24 mit der Zackenplatte 18 in kraftschlüssiger Verbindung. Wenn die Zackenplatte 18 wegen in der Stellung des Schiüsselgehei. nisses befindlicher Sperrleisten 17 bewegbar ist, kann die Schwinge 24 schwenken und gibt den Schubriegel frei, der das öffnen des Permutationsschlosses bewirkt.The drive 23 is coupled to the sliding bolt 19 and a rocker arm 24 via a pin 25. Since the drive shaft 22 is rotatably mounted in a stationary manner in the housing 14 , when the drive shaft 22 rotates, the drive 23 moves in the longitudinal direction due to the change in the engagement of the locking pins 22.3 with adjacent stop razors 23.1 , with it the swing arm 24. In the closed position, the swing arm 24 is with the serrated plate 18 in a non-positive connection. When the serrated plate 18 is in the position of the key lock. Nisses located locking strips 17 is movable, the rocker 24 can pivot and releases the sliding bolt that causes the opening of the permutation lock.

Die Schwinge 24 weist ein rechteckiges Fenster 24.1 auf. in Anlage an die Unterkante des Fensters 24.1 bewegen sich die andererseits zwischen den Anschlagrasten 23.1 gedrehten Schließzapfen 22.3. Die Schwinge 24 hat im wesentlichen die Gestalt eines liegenden Stiefels mit einer nach oben weisenden ausgeprägten Spitze 24.4. Im Bereich der Öffnung des Stiefels ist an die obere äußere Kante eine Fahne angeformt, deren Außenkante 243 abgewinkelt ist. Etwa mittig ist in der Schwinge eine Bohrung 24.5 vorgesehen, durch die der auch eine Bohrung des Antriebs 23 durchsetzende Achs- und Mitnehmerbolz^n 25 hindurchgeht. Der Bolzen 25 durchsetzt auch den auf der dem Antrieb 23 abgewandten Seite der Schwinge 24 angeordneten Schubriegel 19, derThe rocker 24 has a rectangular window 24.1 . in contact with the lower edge of the window 24.1 , the locking pins 22.3 rotated on the other hand between the stop notches 23.1 move. The rocker arm 24 essentially has the shape of a lying boot with an upwardly pointing pronounced tip 24.4. In the area of the opening of the boot, a flag is formed on the upper outer edge, the outer edge 243 of which is angled. A bore 24.5 is provided approximately in the middle of the rocker arm, through which the axle and drive pin 25 , which also penetrates a bore of the drive 23 , passes. The bolt 25 also penetrates the sliding bolt 19, which is arranged on the side of the rocker 24 facing away from the drive 23

/u diesem Zweck ebenfalls eine Bohrung 19.1 aufweist. Λπ seiner Oberkante ist der Schubriegel 19 außerdem mit einer rechteckigen Kerbe 19.2 versehen. Bei geschlossenem Peimutationsschloß nimmt diese Kerbe 19.2 ein Distanzstück 26 auf./ u also has a bore 19.1 for this purpose. The sliding bolt 19 is also provided with a rectangular notch 19.2 Λπ its upper edge. When closed Peimutation lock accommodates a spacer 26 in this notch 19.2.

Mit ihrer Spitze 24.4 stößt die Schwinge 24 an eine Sperrlasche 27 an. Die Sperrlasche 27 hat die Form einer -^regelmäßigen Fünfecks, dessen eine Ecke vollständig, dessen andere Ecke teilweise abgerundet ist. An der teilweise abgerundeten Ecke 27.1 liegt die Schwinge 24 an. Im Bereich der abgerundeten Eck', ist eine Bohrung vorgesehen. Durch die Bohrung ist ein Bolzen 36 gesteckt, der außerdem das Loch 16.2 der ZackenplatteWith its tip 24.4, the rocker 24 abuts a locking tab 27. The locking tab 27 has the shape a - ^ regular pentagon, one corner of which is completely, whose other corner is partially rounded. The rocker rests on the partially rounded corner 27.1 24 at. A hole is provided in the area of the rounded corner. A bolt 36 is through the hole inserted, which also has the hole 16.2 of the serrated plate

18 durchsetzt. Drückt also die Spitze 24.4 der Schwinge 24 quer zur Bewegungsrichtung des Schubriegels 19 auf die teilweise abgerundete Ecke 27.1 der Sperrlasche 27, hebt diese, falls alle Sperrleisten 17 in der codierten Stellung sind, die Zackenplatte 18 an — Übergang von18 interspersed. So presses the tip 24.4 of the rocker arm 24 transversely to the direction of movement of the sliding bolt 19 the partially rounded corner 27.1 of the locking tab 27, lifts this, if all locking strips 17 in the coded Position, the serrated plate 18 on - transition from

Abb Ί zu A b b. 5 Die Sⁿi*rr!^Qt<*h⁽ⁱ ^7 w^ist nnf (\p? Fig Ί for A b b. 5 The S ⁿ i * rr! ^{Qt <} * h ⁽ⁱ ^ 7 w ^ is nnf (\ p?

den abgerundeten Ecken entgegengesetzten, spitz zulaufenden Seite ein Fenster auf, das das Distanzstück 26 aufnimmt, welches in der Kerbe 19.2 des Schubriegelsopposite to the rounded corners, tapering to a point Side a window that receives the spacer 26, which is in the notch 19.2 of the sliding bolt

19 angeordnet ist. Das Distanzstück 26 stellt eine zusätzliche Sicherung gegen Ausdrehen des Schubriegels 19 dar, solange die Sperrlasche 27 nicht in die Freigabestellung geschwenkt ist.19 is arranged. The spacer 26 provides an additional safeguard against unscrewing the sliding bolt 19, as long as the locking tab 27 is not pivoted into the release position.

Eine Bohrung in einem Vorsprung 23.7 des Antriebs 23 nimmt eine Befestigung 28 für eine Schenkelfeder 29 auf. Das eine Ende der Schenkelfeder 29 ist an der abgewinkelten Außenkante 24.3 der Schwinge 24, das andere End. an der ebenfalls abgewinkelten Fahne 23.4 des Antriebs 23 abgestützt. Die Schenkelfeder 29 hat das Bestreben, Außenkante 24.3 und Fahne 23.4 bezogen auf den Achs- und Mitnehmerbolzen 25 voneinander wegzubewegen.A hole in a projection 23.7 of the drive 23 accommodates a fastening 28 for a leg spring 29 on. One end of the leg spring 29 is on the angled outer edge 24.3 of the rocker 24, the other End. on the also angled flag 23.4 of the drive 23 is supported. The leg spring 29 has that Endeavor, outer edge 24.3 and flag 23.4 based on the axle and driver pins 25 from each other move away.

Über eine am Gehäuse 14 angeordnete Befestigung 31 ist eine weitere Schenkelfeder 32 gehalten. Der eine Schenkel dieser Schenkelfeder 32 ist an dem benachbarten Schenkel des Befestigungswinkels 14.1 des Gehäuses 14 abgestützt, der andere Schenkel an einem an der Sperrlasche 27 befestigten Zapfen 27.5, der in die Aussparung 18.7 der Zackenplatte 18 eingreift.A further leg spring 32 is held via a fastening 31 arranged on the housing 14. The one Leg of this leg spring 32 is on the adjacent leg of the mounting bracket 14.1 of the housing 14 supported, the other leg on a pin 27.5 attached to the locking tab 27, which is inserted into the recess 18.7 of the serrated plate 18 engages.

In der Ausgangslage befinden sich die beiden Schließzapfen 22.3 einerseits in Anlage an der Unterkante des Fensters 24.1 in der Schwinge 24; andererseits zu beiden Seiten der innersten Anschlagraste 23.1 des Antriebs 23. Das Distanzstück 26 ist in der Kerbe 19.2 des Schubriegels 19. Die Spitze 24.4 der Schwinge 24 liegt an der teilweise abgerundeten Ecke 27.1 der Sperrlasche 27 an.The two locking pins are in the starting position 22.3 on the one hand in contact with the lower edge of the window 24.1 in the rocker arm 24; on the other hand to both Sides of the innermost stop notch 23.1 of the drive 23. The spacer 26 is in the notch 19.2 of the sliding bolt 19. The tip 24.4 of the rocker 24 rests on the partially rounded corner 27.1 of the locking tab 27.

Beim Drehen der fest in der Bohrung 14.9 des Gehäuses 14 gelagerten Antriebswelle 22 um 90° — Übergang von Abb. 4 nach Abb. 5 — bewegt sich der in der äußersten Ausnehmung befindliche Schließzapfen 22.3 nach unten, der daneben befindliche Schließzapfen nach oben. Entgegen der Wirkung der Schenkelfeder 29 werden um den Achs- und Mitnehmerbolzen 25 als Schwenkachse der Antrieb 23 und die Schwinge 24 gegeneinander geschwenkt. Gleichzeitig wird der Schubriegel 19 in Längsrichtung um '/4 Tour geöffnet, wodurch sich der Schwenkpunki des Achs- und Mitnehmerbolzens 25 ebenfalls verschiebt. Die Bewegungen können nur stattfinden, wenn alle Sperrleisten 17 sich zwischen den Schenkeln 18.8 de" Zackenplatte 18 befinden. Das Verschwenken der Schwinge 24 im Gegenuhrzeigersinn hat nämlich zur Folge, daß ihre Spitze 24.4 gegen die abgerundete Ecke 27.1 der Sperrlasche 27 drückt und über diese entgegen der Wirkung der Schenkelfeder 32 die Zackenplatte 18 quer zur Bewegung des Schubriegels 19 bewegt wird, wobei ihre Fahne 18.5 einen Schlitz in dem Befestigungswinkel 14.1 durchsetzt. Mit der Bewegung der Sperrlasche 27 quer zum Schubriegel 19 wird auch das Distanzstück 26 aus der KerbeWhen turning the firmly in the bore 14.9 of the housing 14 mounted drive shaft 22 by 90 ° - transition from Fig. 4 to Fig. 5 - moves in the outermost recess located locking pin 22.3 downward, the locking pin located next to it above. Against the action of the leg spring 29 are to the axle and driving pins 25 as Pivot axis of the drive 23 and the rocker 24 against each other panned. At the same time, the sliding bolt 19 is opened in the longitudinal direction by 1/4 turn, whereby the pivot point of the axle and drive pin 25 also shifts. The movements can only take place when all locking strips 17 are between the legs 18.8 de "serrated plate 18. The pivoting of the rocker 24 in the counterclockwise direction namely has the consequence that its tip 24.4 against the rounded corner 27.1 of the locking tab 27 presses and over this against the action of the leg spring 32 the serrated plate 18 transversely to the movement of the Sliding bolt 19 is moved, with its flag 18.5 penetrating a slot in the mounting bracket 14.1. With the movement of the locking tab 27 transversely to the sliding bolt 19, the spacer 26 is also removed from the notch

■"> 19.2 des Schubricgcls 19 herausbewegt. Der Schubriegel 19 kann jetzt weiter geöffnet werden.■ "> 19.2 of the sliding bolt 19 moved out. The sliding bolt 19 can now be opened further.

Beim Drehen der Antriebswelle 22 um weitere 90 — Übergang von Abb.5 zu Abb.6 — nehmen die Schwinge 24 und der Antrieb 23 im wesentlichen bezogen aufeinander ihre Ausgangslage ein. Dadurch, daß der zunächst äußere Schließzapfen 22.3 jetzt die übernächste Ausnehmung ausfüllt, ist der Achs- und Mitnehmerbolzen 25 mit dem Schubriegel 19 ein weiteres Stück von seiner ursprünglichen Lage gewandert. In dieser Stellung gibt die Schwinge 24 die Sperrlasche 27 frei, die unter der Wirkung der Schenkelfeder 32 in Querrichtung zur Bewegung des Schubriegels 19 zusammen mit der Zackenplatte 18 in ihre Ausgangslage -/iinirkgpht; he/ogen auf ihre Winkellage jedoch nicht.When turning the drive shaft 22 by another 90 - Transition from Fig.5 to Fig.6 - the rocker arm 24 and the drive 23 are essentially related each other their starting position. Because the first outer locking pin 22.3 is now the next but one Fills the recess, the axle and driver pin 25 with the sliding bolt 19 is another Hiked bit of its original location. In this position, the rocker 24 releases the locking tab 27 freely, under the action of the torsion spring 32 in the transverse direction to the movement of the sliding bolt 19 together with the serrated plate 18 in its starting position - / iinirkgpht; however, do not depend on their angular position.

da jetzt das Distanzstück 26 auf der Oberkante des Schubriegels 19 aufliegt. Der Schubriegel 19 ist um Vj Tour geöffnet, die Zackenplatte 18 abgefallen.since the spacer 26 now rests on the upper edge of the sliding bolt 19. The sliding bolt 19 is over Vj Tour open, the serrated plate 18 has fallen off.

Weiteres Drehen der Antriebswelle 22 über 90' um 180' — Übergang von Abb. 6 über Abb. 7 nach A b b. 8 — hat das vollständige Öffnen des Schubriegels 19 zur Folge, wobei die Zackenplatte 18 nicht bewegt und die Sperrlasche 27 nur geringfügig geschwenkt wird, da die Schwinge 24 außer Eingriff mit der Sperrlasche 27 bleibt. Der Schubriegel 19 ist zunächst um V₄ Tour, schließlich ganz geöffnet.Further rotation of the drive shaft 22 through 90 'by 180' - transition from Fig. 6 through Fig. 7 to A b b. 8 - has the consequence of the complete opening of the sliding bolt 19, whereby the serrated plate 18 does not move and the locking tab 27 is only pivoted slightly, since the rocker 24 remains out of engagement with the locking tab 27. The sliding bolt 19 is initially fully open _{at V 4 Tour.}

Da zwischen halber und vollständiger Öffnung des Schubriegels 19 die Zackenplatte 18 nicht bewegt wird, weil die Schwinge 24 und die Sperrlasche 27 außer Eingriff sind, kann das Permutationsschloß halb verschlossen und wieder geöffnet werden, ohne daß die Sperrleisten 17 in der Stellung des Schlüsselgeheimnisses sein müssen. Die Stellung des Schlüsselgeheimnisses kann also zuvor aufgehoben werden, um ihre Anzeige nicht jedermann sichtbar zu machen.Since the serrated plate 18 is not moved between half and full opening of the sliding bolt 19, because the rocker 24 and the locking tab 27 are out of engagement, the permutation lock can be half locked and be opened again without the locking strips 17 being in the position of the key secret have to. The position of the key secret can therefore be canceled beforehand in order not to display it to make everyone visible.

Erst wenn das Permu'.ationsschloß wieder in seine Ausgangslage zurückgedreht wird, gelangen Schwinge 24 und Sperrlasche 27 wieder in Eingriff; erneutes Öffnen des Permutationsschlosses ist dann wegen der zwangsläufig erfolgenden Bewegung der Zackenplatte 18 wiederum nur möglich, wenn die Sperrleisten 17 in der Stellung des Schlüsselgeheimnisses sind. Abb. 9 zeigt das Permutationsschloß unmittelbar vor Rückstellung in seine Schließlage. Die Spitze 24.4 der Schwinge 24 gleitet entlang der teilweise abgerundeten Ecke 27.1Only when the Permu'.ationschloß is turned back to its original position, the swing arm arrive 24 and locking tab 27 in engagement again; reopening the permutation lock is then because of The inevitable movement of the serrated plate 18 is only possible when the locking strips 17 in the position of the key secret. Fig. 9 shows the permutation lock immediately before resetting in its closed position. The tip 24.4 of the rocker 24 slides along the partially rounded corner 27.1

äo der Sperrlasche 27, schwenkt diese entgegen der Wirkung der Schenkelfeder 32 im Uhrzeigersinn. Der Zapfen 27.5 schwenkt dabei aus der Aussparung 18.7 der Zackenplatte 18. ohne die Zackenplatte 18 zu bewegen. Die Spitze 24.4 der Schwinge 24 kann so die Sperrlasche 27 passieren, das Permutationsschloß in seine Schließlage zurückkehren.äo the locking tab 27, this pivots against the effect the leg spring 32 clockwise. The pin 27.5 pivots out of the recess 18.7 Serrated plate 18 without moving the serrated plate 18. The tip 24.4 of the rocker 24 can be the locking tab 27 happen, the permutation lock return to its closed position.

Bei dem Permutationsschloß wird das — von außen sichtbare — Schlüsselgeheimnis gelöscht, sobald die Betätigungsdrehhanhabe 21 eine vollständige Umdrehung ausgeführt hat.In the case of the permutation lock, the key secret - visible from the outside - is deleted as soon as the rotary handle is actuated 21 has made one complete revolution.

Auf der Antriebswelle 22 ist eine Mitnehmerscheibe 33 gelagert. Die Mitnehmerscheibe 33 ist eine Kreisscheibe — A b b. 1 —.Im Abstand von ihrer Mittelbohrung 33.1, durch die die Antriebswelle 22 hindurchgeht, weist sie eine Ausnehmung in Form eines Teils eines Kreisrings 33.2 auf. In den Kreisring 33.2 greift der Mitnehmerstift 21.3 der Betätigungsdrehhandhabe 21. Symmetrisch im Abstand vor den Enden des Kreisrings 33.2A drive plate 33 is mounted on the drive shaft 22. The driver disk 33 is a circular disk - A b b. 1 -. At a distance from its central hole 33.1, through which the drive shaft 22 passes, it has a recess in the form of part of a Annular 33.2. The driver pin 21.3 of the rotary actuating handle 21 engages in the circular ring 33.2 symmetrically at a distance from the ends of the circular ring 33.2

ist eine Mitnehmerwarze 33.3 befestigt. Auf ihrer Peripherie ist die Mitnehmerscheibe 33 abschnittweise in den Farben rot, gelb und grün gehalten. Diese Farben erscheinen hinter dem Sichtfenster 21.2 der Betätigungsdrehhandhabe 21. Rot zeigt die geschlossene Stellung des Permutationsschlosses an. die nur nach Einstellung des Schlüsselgeheimnisses aufgehoben werden kann; gelb die Z'''ischenstellung, in der das Schloß zwischen geöffneter und halb geschlossener Stellung ohne Einstellung des Schlüsselgeheimnisses geöffnet und ge- ίο schlossen werden kann, grün die vollständig geöffnete Stellung.a driving lug 33.3 is attached. On its periphery, the drive plate 33 is in sections in kept in the colors red, yellow and green. These colors appear behind the viewing window 21.2 of the rotary actuating handle 21. Red indicates the closed position of the permutation lock. which only after setting the key secret can be revoked; yellow the Z '' 'position in which the lock is between open and half closed position without setting the key secret opened and closed ίο can be closed, green the fully open Position.

Mit der Mitnehmerwarze 33.3 greift die Mitnehmerscheibe 33 in eine Mitnehmerplatte 34 ein.With the driving lug 33.3, the driving disk 33 engages in a driving plate 34.

Die Mitnehmerplatte 34 ist zwischen der Tür 11 und den Codeleisten 15 in dem Gehäuse 14 geführt. Die Mitnehmerplatte 34 weist eine nach ihrer Stirnseite offene Aussparung 34.1 auf — Ab b. 15 —. In der Aussparung 34.1 ist mittels zweier Vorsprünge 34.3 parallel zur benachbarten Stirnkante ein Querschlitz 34.2 gebiidet. Der Querschlitz 34.2 nimmt die MitnehmerwarzeThe driver plate 34 is guided between the door 11 and the code strips 15 in the housing 14. the Driving plate 34 has a recess 34.1 open towards its end face - from b. 15 -. In the recess 34.1, a transverse slot 34.2 is formed parallel to the adjacent front edge by means of two projections 34.3. The transverse slot 34.2 takes the driver lug

33.3 der Mitnehmerscheibe 33 auf. Auf den die Aussparung 34.1 an den Längsseiten begrenzenden Schenkeln33.3 of the drive plate 33. On the legs delimiting the recess 34.1 on the long sides

34.4 ist je ein Buckel 34.5 eingeprägt. Die im wesentlichen rechteckig mit abgeschrägten Ecken ausgeführte Aussparung 34.1 hat Abmessungen, die es ermöglichen, den Mitnehmerstift 21.3 vollständig in sie hinein und in ihr zudrehen.A hump 34.5 is embossed in each case 34.4. The substantially rectangular with beveled corners Recess 34.1 has dimensions that allow the driver pin 21.3 completely into it and into it turn to her.

Auf der der Aussparung 34.1 abgewandten Stirnseite weist die Mitnehmerplatte 34 drei Fenster 34.6 auf. Die beiden äußeren Fenster sind zur Längsseite der Mitnehmerplatte 34 offen. Jedes Fenster 34.6 ist paarweise von den Stegen 13.2 benachbarter Schieber 13 durchsetzt. Bei Bewegung der Mitnehmerplatte 34 in Richtung der Öffnung der Aussparung 34.1 werden die Schieber 13 von einer die Fenster 34.6 an dieser Stirnseite begrenzenden Traverse 34.7 mitgenommen und in die Nullstellung geschoben. Die Länge jedes Fensters 34.5 ist gleich der Ziffernbreite; innerhalb der Fenster 34.6 kann also in der Ausgangsstellung des Permutationsschlosses jeder Schieber 13 von »0« bis »9« eingestellt werden.On the face facing away from the recess 34.1, the driver plate 34 has three windows 34.6. the the two outer windows are open to the longitudinal side of the driver plate 34. Each window 34.6 is in pairs of the webs 13.2 of adjacent slide 13 passes through. When moving the driver plate 34 in the direction of Opening the recess 34.1, the slide 13 of a window 34.6 delimiting this end face Traverse 34.7 taken and pushed into the zero position. The length of each window 34.5 is the same the width of the digits; Within the window 34.6 everyone can in the starting position of the permutation lock Slide 13 can be set from "0" to "9".

Bei Drehung der Betätigungsdrehhandhabe 21 um 180 im Uhrzeigersinn erfolgt bezogen auf die Rückstellung der Schieber nichts; hinter dem Sichtfenster 21.2 erscheint anstelle der Farbe rot lediglich die Farbe gelb — Übergang von A b b. 1 nach A b b . 2 —. Bei dieser Drehung erfolgt die Prüfung, ob das Schlüsselgeheimnis richtig eingestellt wurde — vorstehend anhand der Abb. 4 bis 6 beschrieben —. Von zwei am Gehäuse befestigten Anschlagstiften 35 liegt der innere nach wie vor am Kreisring 33.2, und zwar in der von der Stirnseite und Innenseite gebildeten Ecke. an. Der Mitnehmerstift 21.3 des Riegelknopfes 21 ist in dem Kreisring33.2 von seiner unteren in die obere Lage gedreht: das Sichtfenster 21.2 seinerseits von der oberen in die untere Lage.When the rotary actuating handle 21 is rotated by 180 clockwise, the reset takes place the slide nothing; behind the viewing window 21.2, instead of the color red, only the color yellow appears - Transition from A b b. 1 according to A b b. 2 -. This rotation checks whether the key is secret has been set correctly - described above with reference to Figs. 4 to 6 -. Of two on the case attached stop pins 35, the inner one is still on the circular ring 33.2, namely in the one from the end face and inside formed corner. at. The driver pin 21.3 of the bolt button 21 is in the circular ring 33.2 of its lower into the upper position: the viewing window 21.2 in turn from the upper to the lower position.

Beim Weiterdrehen des Riegelknopfes 21 um weitere 180⁼ — Übergang von Abb. 2 nach Abb. 3 — stößt der Mitnehmerstift 213 an die stirnseitige Begrenzung des Kreisrings 33.2. Vom Anschlag an nimmt der Mitnehmerstift 213 die Mitnehmerscheibe 33 mit. Deren Mitnehmerwarze 333 greift in den Schlitz 34.2. Das Mitnehmer, der Mitnehmerscheibe 33 bewirkt durch Mitnehmen der Mitnehmerwarze 33.3 das Verschieben der Mitnehmerplatte 34 in Richtung der öffnung ihrer Aussparung 34.1. Bei dieser Bewegung gleitet die Mitnehmerwarze 33.3 in dem Schlitz 34.2 zunächst nach unten, später wieder nach oben. Die Drehbewegung der Mitnehmerscheibe 33 und damit die Längsbewegung der Mitnehmerplatte 34 ist beendet, wenn der Kreisring 33.2 mit der entgegengesetzten Stirnseite an dem äußeren Anschlagstift 35 anschlägt. Jetzt liegt dieser Anschlagstift an der zwischen innerer Begrenzung und dieser Stirnseite des Kreisrings gebildeten Ecke. Beim Verschieben der Mitnehmerplatte 34 in Richtung der öffnung der Aussparung 34.1 berührt nacheinander die Traverse 34.7 der Mitnehmerplatte 34 alle Stege 13.3 der Schieber 13 und bringt letztere in die Nullage. Hinter dem — in der Zeichnung nicht dargestellten — Sicht fenster für die Schieber 13 erscheint jetzt überall die Zahl »0«. Hinter dem Sichtfenster 21.2 des Riegelknopfes 21 erscheint die Farbe grün. Zwischen den halb und vollständig geöffneten Stellungen — A b b . 2 und 3; vgl. auch die Beschreibung zu den A b b. 6 bis 8 — kann das Permutationsschloß betätigt werden, ohne daß neu codiert werden muß. Ist jedoch das Schloß vollständig geschlossen — A b b. 1, vgl. auch die Beschreibung zur A b b. 4 — kann erst wieder geöffnet werden, nachdem das Schiüsseigeiieiitiiiis neu eingestellt wurde.When you turn the locking button 21 by another 180 ⁼ - transition from Fig. 2 to Fig. 3 - the driver pin 213 hits the frontal boundary of the circular ring 33.2. From the stop on, the driver pin 213 takes the driver plate 33 with it. Their driving lug 333 engages in the slot 34.2. The driver, the driver disk 33, by taking along the driver lug 33.3, causes the driver plate 34 to be displaced in the direction of the opening of its recess 34.1. During this movement, the driver lug 33.3 slides in the slot 34.2 initially downwards and later upwards again. The rotary movement of the drive plate 33 and thus the longitudinal movement of the drive plate 34 is ended when the circular ring 33.2 strikes the outer stop pin 35 with the opposite end face. This stop pin is now on the corner formed between the inner boundary and this end face of the circular ring. When the driver plate 34 is displaced in the direction of the opening of the recess 34.1, the traverse 34.7 of the driver plate 34 successively touches all of the webs 13.3 of the slider 13 and brings the latter into the zero position. Behind the - not shown in the drawing - window for the slide 13 now appears everywhere the number "0". The color green appears behind the viewing window 21.2 of the bolt button 21. Between the half and fully open positions - A bb. 2 and 3; see also the description of A b b. 6 to 8 - the permutation lock can be operated without re-coding. However, if the lock is completely closed - A b b. 1, see also the description for A b b. 4 - can only be opened again after the locking device has been reset.

Hierzu 7 Blatt ZeichnungenIn addition 7 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Permutation lock with several setting slides for setting a key secret, in which a locking bar from each setting slide and a spike plate from an actuating rotary handle via a rocker and a slide bolt via a drive are adjustable, of which the spike plate crosses the locking bars when the key secret is set correctly and the Allows the sliding bar to be moved into its retracted open position, if the key secret is incorrectly set, it hits at least one of the locking bars and prevents the sliding bolt from being adjusted, characterized in that each setting slide (13) with the associated locking bar (17) is attached to the setting slide (13) integrally formed web (13.2) and connected via a code strip (15) adjustably fastened to the locking bar (17), of which the web (13.2) penetrates a driver plate (34) arranged between the setting slide (13) and the code bar (15) and in Cod eleiste (15) engages, the driver plate (34) being moved by the actuating rotary handle (21) after the locking strips (17) have been penetrated by the serrated plate (18) against the opening movement of the sliding bolt (19) and taking the webs (13.2) with it.

2. Permutationsschioß according to claim i, characterized in that the actuating rotary handle (2)) has on its back a driver pin (21.3) which engages in a 7orm e .res part of a circular ring (33.2) having recess of a driver plate (33), which is mounted on the drive shaft (22) connected to the rotary actuating handle (21) and is in turn provided with a driving lug (33.3) engaging in a transverse slot (34.2) of the driving plate (34).

3. Permutation lock according to claim 2, characterized in that the driver plate (34) has a recess (34.1) which is open towards one end face. in which the transverse slot (34.2 ) receiving the driver lug (33.3) is formed, has windows (34.6) delimited by a traverse (34.7) on the facing end, through which the webs (13.2) of the adjusting slide (13) pass through.