DE3308034A1

DE3308034A1 - Holding arrangement for a device imparting impact to a tool

Info

Publication number: DE3308034A1
Application number: DE19833308034
Authority: DE
Inventors: Franz Levis Chromy; Gebhard Nenzing Gantner
Original assignee: Hilti AG
Current assignee: Hilti AG
Priority date: 1983-03-07
Filing date: 1983-03-07
Publication date: 1984-09-13

Abstract

The holding arrangement has a holding sleeve (1) for the tool (2). The latter is retained by radially advanceable locking elements (7). The locking elements (7) are advanced by means of an actuating ring (8) enclosing the holding sleeve (1). In this arrangement, the locking elements (7) are supported in a guideway (11) in the inner wall of the actuating ring (8), the axial extent of the guideway (11) corresponding to that of the locking elements (7). <IMAGE>

Description

Aufnahmevorrichtung für ein einem Werkzeug Schläge erteilen-Pick-up device for a tool to give blows

des Gerät Aufnahmvorrichtung für ein einem Werkzeug Schläge erteilendes Gerät Die Erfindung betrifft eine Aufnahmevorrichtung für ein einem Werkzeug Schläge erteilendes Gerät, mit einer Aufnahmehülse für das Werkzeug, in Durchbrüchen der Aufnahmehülse radial verschiebbar gelagerten, als Wälzkörper ausgebildeten Verriegelungselementen zum Eingriff in Ausnehmungen am Werkzeug und einem die Aufnahmehülse umschliessenden, drehbaren Betätigungsring für die Verriegelungselement'el, dessen Innenwandung Vertiefungen zum Eintritt der Verriegelungselemente aufweist. of the device Pick-up device for a tool Device giving blows The invention relates to a receiving device for a Device that gives blows to a tool, with a receiving sleeve for the tool, mounted radially displaceably in openings in the receiving sleeve, as rolling elements trained locking elements for engagement in recesses on the tool and a rotatable actuating ring for the locking element, which surrounds the receiving sleeve, the inner wall of which has recesses for the locking elements to enter.

Beispielsweise bei Bohr- und Meisselhämmern ist das als Bohrer oder Meissel ausgebildete Werkzeug begrenzt axial verschieblich in einer Aufnahmevorrichtung gehalten. Dem Werkzeug werden von einem geräteseitigen Kolben Schläge erteilt.For example, with hammer drills and chisel hammers, this is as a drill or Chisel formed tool limited axially displaceable in a receiving device held. The tool is hit by a piston on the device side.

Steht das freie Ende des Werkzeugs an einem Bearbeitungsgut auf, so wird die Schlagenergie an das Bearbeitungsgut zur Erzielung einer Abbauleistung übertragen.If the free end of the tool rests on an item to be processed, so is the impact energy on the material to be processed to achieve a degradation rate transfer.

unabhängig davon, ob das beaufschlagte Werkzeug gegen ein Bearbeitungsgut aufläuft, wandert das Werkzeug im Bereich des axialen Freilaufs wechselweise vor und zurück. Diese axiale Bewegung des Werkzeugs wird durch Verriegelungselemente begrenzt, die in einer Aufnahmehülse der Aufnahmevorrichtung gelagert sind und in Ausnehmungen am Werkzeug eingreifen. Die dadurch auf die Aufnahmehülse einwirkenden Kräfte werden aufgrund der Massenträgheit auch auf einen die Aufnahmehülse umschliessenden Betätigungsring für die Verriegelungselemente übertragen. Um ein axiales Verschieben des Betätigungsringes zu unterbinden, ist bei einem bekannten Gerät ein Sicherungsring und eine Stützschulter an der Aufnahmehülse vorgesehen.regardless of whether the loaded tool is against an item to be processed runs up, the tool moves forward alternately in the area of the axial freewheel and back. This axial movement of the tool is controlled by locking elements limited, which are stored in a receiving sleeve of the receiving device and in Engage recesses on the tool. The thereby acting on the receiving sleeve Due to the inertia, forces are also applied to one surrounding the receiving sleeve Transferring the actuating ring for the locking elements. About an axial shift To prevent the actuating ring is a locking ring in a known device and a support shoulder is provided on the receiving sleeve.

Diese bekannten Abstützmittel haben den Nachteil, dass sie nebst dem dafür erforderlichen baulichen Aufwand den auftretenden Kräften kaum gewachsen sind und aufgrund ihrer häufigen Beschädigung zu Gerätestörungen führen.These known support means have the disadvantage that, in addition to the the structural effort required for this is hardly able to cope with the forces involved and lead to device malfunctions due to their frequent damage.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine baulich einfache und störunanfällige Aufnahmevorrichtung für Geräte der eingangs genannten Art zu schaffen.The object of the invention is to provide a structurally simple and failure-prone To create receiving device for devices of the type mentioned.

Erfindungsgemäss wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass der Betätigungsring zwischen den Vertiefungen eine umlaufende Führungsbahn aufweist, deren axiale Erstreckung jener der Verriegelungselemente entspricht.According to the invention, the object is achieved in that the actuating ring has a circumferential guide track between the depressions, the axial extent of which corresponds to that of the locking elements.

Eine auf die axiale Erstreckung der Verriegelungselemente abgestimmte Führungsbahn zwischen den Vertiefungen schafft bei verriegeltem Werkzeug einen axialen Halt des Betätigungsringes gegenüber der Aufnahmehülse. Die vom Werkzeug an die Verriegelungselemente übertragenen Kräfte werden damit auf den Betätigungsring übertragen. Die Axialkräfte des Betätigungsringes müssen nun nicht mehr von einem Sicherungsring und einer Stützschulter an der Aufnahmehülse aufgenommen werden Die als Wä.lzkörper ausgebildeten Verriegelungselemente können beispielsweise zylindrische Form aufweisen. Vorzugsweise sind die Verriegelungselemente jedoch als Kugeln gestaltet. Der gleichmässigen Lastverteilung wegen ist es zweckmässig, mindestens zwei einander diametral gegenüberliegende Verriegelungselemente vorzusehen. Geringer Verschleiss durch weitergehende Aufteilung der Uebertragungskräfte wird zweckmässig durch Anordnung von drei bis vorzugsweise sechs in gleichen Winkelabständen verteilten Verriegelungselementen erzielt.One matched to the axial extension of the locking elements When the tool is locked, the guideway between the recesses creates an axial one Hold the actuating ring opposite the receiving sleeve. The from the tool to the Forces transmitted to locking elements are thus transmitted to the actuating ring. The axial forces of the actuating ring no longer have to come from a locking ring and a support shoulder on the receiving sleeve the Locking elements designed as rolling bodies can, for example, be cylindrical Have shape. However, the locking elements are preferably designed as balls. In order to ensure that the load is evenly distributed, it is advisable to use at least two of each other provide diametrically opposed locking elements. Little wear through further division of the transmission forces is expedient by arrangement from three to preferably six equally angularly spaced locking elements achieved.

Mit Vorteil ist die Führungsbahn als Nut ausgebildet. Je nach Form der Verriegelungselemente weist die Nut beispielsweise einen im wesentlichen rechteckförmigen oder kreisbogenförmigen Grund auf.The guide track is advantageously designed as a groove. Depending on the shape of the locking elements, the groove has a substantially rectangular shape, for example or a circular base.

Die Tiefe der Nut entspricht vorzugsweise etwa einem Drittel der Tiefe der Vertiefungen. Zum Verriegeln des Werkzeuges werden bei diesem Verhältnis der Tiefen die Verriegelungselemente über zwei Drittel der Tiefe der Vertiefungen radial gegen das Werkzeug zugestellt und dadurch ein sicherer Halt des Werkzeugs gewährleistet. Die Verriegelungselemente bleiben in Eingriff mit der Nut, deren vorschlagsgemässe Tiefe eine zuverlässige Axialführung des Betätigungsringes schafft.The depth of the groove is preferably approximately one third of the depth of the wells. To lock the tool, the The locking elements deepen more than two thirds of the depth of the depressions radially advanced against the tool and thus a secure hold of the tool is guaranteed. The locking elements remain in engagement with the groove, the proposed Depth creates a reliable axial guidance of the actuating ring.

Die Erfindung sei nachstehend anhand einer Zeichnung näher erläutert, und zwar zeigen: I Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine Aufnahmevorrichtung mit eingeführtem Werkzeugende, obere Hälfte verriegelt, untere Hälfte entriegelt, Fig. 2 eine Ansicht der in Fig. 1 dargestellten Aufnahmevorrichtung, Fig. 3 einen Schnitt III-III durch die Aufnahmevorrichtung nach Fig. 1, Fig. 4 einen Schnitt IV-IV durch die Aufnahmevorrichtung nach Fig. 1, obere Hälfte verriegelt, untere Hälfte entriegelt.The invention is explained in more detail below with reference to a drawing, namely: I FIG. 1 shows a longitudinal section through a receiving device tool end inserted, upper half locked, lower half unlocked, Fig. 2 shows a view of the receiving device shown in FIG. 1, FIG. 3 shows a section III-III by the receiving device according to Fig. 1, Fig. 4 a Section IV-IV through the receiving device according to Fig. 1, upper half locked, lower half unlocked.

Die Aufnahmevorrichtung nach Fig. 1 weist eine Aufnahmehülse 1 für ein Werkzeug 2 - beispielsweise ein Meissel - auf. Die Aufnahmehülse 1 kann durch den Hals eines Bohrhammers gebildet-sein. Das gezeigte Einsteckende des Werkzeugs 2 weist einen sechseckigen Querschnitt auf und ist mit einer umlaufenden Ausnehmung 3 versehen. Ein in die Bohrung der Aufnahmehülse 1 eintretender Schlagkolben 4 beaufschlagt das Werkzeug 2, wie durch einen strichpunktierten Pfeil angedeutet, an dessen hinterem Stirnende 5.The receiving device according to FIG. 1 has a receiving sleeve 1 for a tool 2 - for example a chisel - on. The receiving sleeve 1 can through the neck of a hammer drill. The shown insertion end of the tool 2 has a hexagonal cross section and is with a circumferential recess 3 provided. A percussion piston 4 entering the bore of the receiving sleeve 1 is applied the tool 2, as indicated by a dash-dotted arrow, at its rear Front end 5.

Die Aufnahmehülse 1 weist mehrere einander diametral gegenüberliegende Durchbrüche 6 auf, in denen als Kugeln ausgebildete Verriegelungselemente 7 radial verschieblich gelagert sind. Das radiale Zustellen der Verriegelungselemente 7 erfolgt mit Hilfe eines begrenzt drehbaren Betätigungsringes 8.The receiving sleeve 1 has several diametrically opposite one another Openings 6, in which locking elements 7 formed as balls radially are displaceably mounted. The radial infeed of the locking elements 7 takes place with the help of an actuating ring 8 that can be rotated to a limited extent.

In entriegeltem Zustand (Fig. 1, untere Hälfte) treten die Verriegelungselemente 7 in Vertiefungen 9 des Betätigungsringes 8 ein und ermöglichen so das Ein- oder Ausfahren des Werkzeugs 2. Zum Verriegeln des Werkzeugs 2 wird der Betcitigungsring 8 um einen geringfügigen Winkelbereich verdreht.In the unlocked state (Fig. 1, lower half), the locking elements occur 7 in recesses 9 of the actuating ring 8 and thus enable the one or Extending the tool 2. The operating ring is used to lock the tool 2 8 rotated by a slight angular range.

Die Verriegelungselemente 7 gelangen dabei aus den Vertiefungen 9 in den Bereich einer zwischen den Vertiefungen umlaufenden Nut 11 mit kreisbogenförmigem Grund. Die axiale Erstreckung bzw Breite der Nut entspricht dem Durchmesser der in diese eingreifenden Kalotte der Verriegelungselemente 7.The locking elements 7 come out of the depressions 9 in the area of a circumferential groove 11 with a circular arc shape between the depressions Reason. The axial extent or width of the groove corresponds to the diameter of the in this engaging dome of the locking elements 7.

Die sich in der Nut 11 abstützenden Verriegelungselemente 7 ragen nun in die Ausnehmung 3 des Werkzeugs 2 ein.The locking elements 7 supported in the groove 11 protrude now into the recess 3 of the tool 2.

In dieser verriegelten Position wird der Betätigungsring 8 von einer Drehfeder 12 gehalten. Wie die Fig. 2 verdeutlicht, stützt sich die Drehfeder 12 axial einerseits an einer Schrägrampe 13 der Aufnahmehülse 1 und andererseits an einer Schrägrampe 14 des Betätigungsringes 8 ab. Die Enden der Drehfeder 12 wirken unter Vorspannung im verriegelnden Drehsinne auf Vorsprünge 15, 16 an der Aufnahmehülse 1 bzw am Betätigungsring 8 ein. Zum Entriegeln des Werkzeugs muss der Betätigungsring 8 entgegen der Drehfeder-Kraft, gemäss Pfeilrichtung in Fig. 2, gedreht werden.In this locked position, the actuating ring 8 is of a Torsion spring 12 held. As illustrated in FIG. 2, the torsion spring 12 is supported axially on the one hand on an inclined ramp 13 of the receiving sleeve 1 and on the other hand an inclined ramp 14 of the actuating ring 8. The ends of the torsion spring 12 act under tension in the locking direction of rotation Protrusions 15, 16 on the receiving sleeve 1 or on the actuating ring 8. To unlock the tool the actuating ring 8 must counteract the torsion spring force, according to the direction of the arrow in Fig. 2, are rotated.

Der Begrenzung der Drehbarkeit des Betätigungsringes 8 dient eine Kugel 17, die in einer axial gerichteten Hohlkehle 18 der Aufnahmehülse 1 arretiert ist und mit einem bogenförmigen Einstich 19 (siehe insbesondere Fig. 3) im Betätigungsring 8 zusammenwirkt. Ein Sicherungsring 21 in der Aufnahmehülse 1 bewerkstelligt den axialen Halt der Kugel 17 als auch des Betätigungsringes 8 in entriegeltem Zustand der Aufnahmevorrichtung.The limitation of the rotatability of the actuating ring 8 is used Ball 17 which is locked in an axially directed groove 18 of the receiving sleeve 1 is and with an arcuate recess 19 (see in particular Fig. 3) in the actuating ring 8 cooperates. A locking ring 21 in the receiving sleeve 1 accomplishes the axial hold of the ball 17 and the actuating ring 8 in the unlocked state the receiving device.

Der Fig. 4 ist die Anordnung von sechs gleichmässig verteilten Verriegelungselementen 7 entnehmbar. Die obere Hälfte der Fig. 4 zeigt die Verriegelungselemente 7 in Eingriff mit der Ausnehmung 3 des Werkzeugs 2. Dabei stützen sich die Verriegelungselemente 7 an der zwischen den Vertiefungen 9 umlaufenden Nut 11 ab. Durch den formschlüssigen Eingriff der Verriegelungselemente 7 in der Nut 11 wird der Betätigungsring 8 an einem relativen Verschieben gegenüber der Aufnahmehülse 1 gehindert. Die untere Hälfte der Fig. 4 zeigt die Verriegelungselemente 7 in ausgerücktem Zustand, in dem sie in die Vertiefungen 9 des Betätigungsringes 8 einragen.4 shows the arrangement of six evenly distributed locking elements 7 removable. The upper half of Fig. 4 shows the locking elements 7 in engagement with the recess 3 of the tool 2. The locking elements are supported 7 on the groove 11 running around between the recesses 9. Due to the form-fitting The actuating ring 8 engages the locking elements 7 in the groove 11 a relative displacement with respect to the receiving sleeve 1 is prevented. The lower one Half of Fig. 4 shows the locking elements 7 in the disengaged state, in which they protrude into the recesses 9 of the actuating ring 8.

Claims

Claims receiving device for a tool strikes issuing device, with a receiving sleeve for the tool, in the breakthroughs Retaining sleeve mounted so as to be radially displaceable and designed as rolling elements locking elements for engaging in recesses on the tool and one surrounding the receiving sleeve, rotatable actuating ring for the locking elements, the inner wall of which has recesses to the entry of the locking elements, d a d u r c h e k e n n z e i c h -n e t that the actuating ring (8) between the recesses (9) has a circumferential Has guide track (11), the axial extent of which is that of the locking elements (7) corresponds.

2. Recording device according to claim 1, characterized in that-the Guide track is designed as a groove (11).

3. Recording device according to claim 2, characterized in that the depth of the groove (11) corresponds to about a third of the depth of the depressions (9).