DE3306763A1 - OPTICAL SYSTEM FOR CONDUCTING A LIGHT FLOW THROUGH A LIQUID FLOW ABSORPTION CUFF - Google Patents

OPTICAL SYSTEM FOR CONDUCTING A LIGHT FLOW THROUGH A LIQUID FLOW ABSORPTION CUFF

Info

Publication number
DE3306763A1
DE3306763A1 DE19833306763 DE3306763A DE3306763A1 DE 3306763 A1 DE3306763 A1 DE 3306763A1 DE 19833306763 DE19833306763 DE 19833306763 DE 3306763 A DE3306763 A DE 3306763A DE 3306763 A1 DE3306763 A1 DE 3306763A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lens
optical system
light
cuvette
window
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19833306763
Other languages
German (de)
Inventor
Herman Frederik Berkeley Calif. Kelderman
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Varian Medical Systems Inc
Original Assignee
Varian Associates Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Varian Associates Inc filed Critical Varian Associates Inc
Publication of DE3306763A1 publication Critical patent/DE3306763A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N30/00—Investigating or analysing materials by separation into components using adsorption, absorption or similar phenomena or using ion-exchange, e.g. chromatography or field flow fractionation
    • G01N30/02—Column chromatography
    • G01N30/62—Detectors specially adapted therefor
    • G01N30/74—Optical detectors
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/17—Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
    • G01N21/25—Colour; Spectral properties, i.e. comparison of effect of material on the light at two or more different wavelengths or wavelength bands
    • G01N21/255—Details, e.g. use of specially adapted sources, lighting or optical systems
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/01—Arrangements or apparatus for facilitating the optical investigation
    • G01N21/03—Cuvette constructions
    • G01N21/05—Flow-through cuvettes

Description

Optisches System zum Leiten eines Lichtflusses durch eine Flüssigkeitsstrom-AbsorptionsküvetteOptical system for guiding a flow of light through a liquid flow absorption cuvette

Beschreibungdescription

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Durchführen opto-analytischer Messungen und insbesondere auf eine Vorrichtung zum Ermitteln der optischen Absorption bei der Plussigkeitschromatographie.The invention relates to an apparatus for performing opto-analytical measurements, and in particular to a Device for determining the optical absorption in liquid chromatography.

Auf dem Gebiet der Messung der optischen Absorption bei der Flüssigkeitschromatographie ist es allgemein erwünscht, einerseits die kleinsten nachweisbaren Kengen zu minimieren, z.B. dadurch, daß man einen möglichst großen Lichtfluß durch ein kleinstmögliches in einer Durchflußküvette enthaltenes Flüssigkeitsvolumen leitet, und andererseits die Aberrationen der Absorption in Abhängigkeit von der Strömungsgeschwindigkeit zu minimieren, indem man die Wechselwirkung des Lichtes mit der Wand der Durchflußküvette sowie mit jeder benachbarten Schicht, die ungleichmäßigen optischen Inhomogenitäten, z.B. thermischen Gradienten des Brechungsindex ausgesetzt ist, im wesentlichen ausschaltet. In der Verqangenheit wurden diese beiden Ziele jedoch häufig für miteinander unvereinbar gehalten und auf getrennten Wegen verfolgt. Beispielsweise ist weitgehend das sogenannte Lichtleiterverfahren angewandt worden, um den Lichtfluß durch die Durchflußküvette zu maximieren. Dieses Verfahren beruht im Grunde auf Vielfachreflexionen durch die Küvettenwand, die gewöhnlich aus poliertem MetallIn the field of measuring the optical absorption in liquid chromatography, it is generally desirable on the one hand To minimize the smallest detectable Kengen, e.g. by allowing the greatest possible flux of light through a smallest possible volume of liquid contained in a flow cell conducts, and on the other hand the aberrations of the absorption as a function of the flow velocity to minimize by looking at the interaction of the light with the wall of the flow cell as well as with each neighboring one Layer that is exposed to non-uniform optical inhomogeneities, e.g. thermal gradients of the refractive index, essentially turns off. In the past, however, these two objectives were often thought to be incompatible and pursued in separate ways. For example, the so-called light guide method has largely been used, to maximize the flow of light through the flow cell. This method is basically based on multiple reflections through the cuvette wall, which is usually made of polished metal

-6--6-

besteht, und es läßt sich mit seiner Hilfe erreichen, daß ein erheblicher Teil des durch das Eintrittsfenster eintretenden Lichtflusses das Austrittsfenster passiert. Der physikalische Durchsatz wird jedoch durch diese Vielfachreflexiö— nen stark herabgesetzt, obwohl der Lichtfluß bei dem Lichtleiterverfahren geometrisch aufrechterhalten werden kann. Wenn die physikalischen Eigenschaften der Metallwand durch Flüssigkeitskorrosion verändert werden, wird der Durchsatz außerdem um einen Faktor reduziert, der hinsichtlich seiner Größe und spektralen Verteilung veränderlich sein dürfte. Ferner ist es unvermeidlich, daß jede optisch inhomogene Flüssigkeitsschicht nahe der Wand den Lichtleitervorgang infolge des Indexgradienten verzerrt und somit erhebliche Strömungsgeschwindigkei.tseffek.te bewirkt. Diese Effekte lassen sich nu in Wärmetauschern auf Kosten einer Verbreiterung chromatographischer Spitzen unterdrücken.exists, and it can be achieved with its help that a significant part of that entering through the entry window Light flux passes the exit window. However, the physical throughput is affected by this multiple reflection. nen greatly reduced, although the light flux in the light guide method geometrically can be maintained. When the physical properties of the metal wall through Liquid corrosion are changed, the throughput is also reduced by a factor that in terms of its Size and spectral distribution are likely to be changeable. Furthermore, it is inevitable that every optically inhomogeneous liquid layer close to the wall, the fiber optic process is distorted due to the index gradient and thus considerable flow velocities causes. These effects can only be used in heat exchangers at the expense of broadening the chromatographic Suppress peaks.

Einer der bisher zur Verminderung derartiger unerwünschter Auswirkungen unternommenen Versuche führte zur Entwicklung des "Flaring"-Verfahrens, bei dem eine körperliche Strahlblende am Küvetteneingang angeordnet und die Küvettenbohrung auf den Ausgang hin erweitert ist, um von dem aus beleuchteter Flüssigkeit gebildeten Kegelstumpf frei zu bleiben. In der US-PS 4 011 451 wird z.B. eine photometrische Vorrichtung beschrieben, die durch eine konisch geformte Durchflußküvette gekennzeichnet ist. Ein anderes, Verfahren dieser Art bestand im "Fokussieren" oder im Anordnen eines optischen Blendenbildes an irgendeinem Punkt des Lichtweges durch die Flüssigkeit und im Ausweiten der Küvettenbohrung, um von den beiden Kegelstümpfen aus beleuchteter Flüssigkeit frei zu bleiben. Bei beiden Verfahren wird jedoch das Volumen der Küvette nicht nur um ein unbedeutendes, sondern ein ziemlich erhebliches Maß über das für das Bildfeld (etendue) oder die geometrische Aufnahme des optischen Systems hinaus erforderliche fundamentale Mindestvolumen hinaus vergrößert.One of the attempts heretofore made to reduce such undesirable effects resulted in development the "flaring" process, in which a physical beam screen arranged at the cuvette entrance and the cuvette bore is widened towards the exit in order to be illuminated from there Liquid-formed truncated cone to remain free. For example, U.S. Patent No. 4,011,451 discloses a photometric device described, which is characterized by a conically shaped flow cell. Another procedure of this kind existed in "focusing" or in placing an optical aperture image at any point in the light path through the liquid and in widening the cuvette bore in order to free liquid illuminated from the two truncated cones to stay. In both methods, however, the volume of the cuvette becomes not only an insignificant, but rather a fair one Considerable amount beyond what is required for the image field (etendue) or the geometric recording of the optical system fundamental minimum volume also increased.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine hochempfindliche Vorrichtung zur optischen Absorptionsmessung in strömenden Flüssigkeiten zu schaffen und das erforderliche Flüssigkeitsvolumen auf ein im wesentlichen fundamentales Minimum zu begrenzen. Weiterhin soll durch die Erfindung ein optisches System für eine Durchflußküvette geschaffen v/erden, bei dem die Küvettenwand und jede benachbarte optisch störende Schicht zuverlässig im Dunkeln gehalten werden können. Außerdem soll durch die Erfindung eine opto-analytische Vorrichtung mit den genannten Eigenschaften sowie mit direkt austauschbaren Küvetten mit stark unterschiedlichen Eigenschaften geschaffen werden.The invention is therefore based on the object of a highly sensitive To create a device for optical absorption measurement in flowing liquids and the necessary To limit liquid volume to an essentially fundamental minimum. Furthermore, the invention is intended to provide a optical system created for a flow cell, in which the cuvette wall and any adjacent optically disruptive layer can be reliably kept in the dark. aside from that The aim of the invention is to provide an opto-analytical device with the properties mentioned and with directly exchangeable ones Cuvettes created with very different properties will.

Das optische Bildfeld (etendue) oder die geometrische Lichtaufnahme eines optischen Systems zwischen aufeinanderfolgenden Feld- und Aperturbildern kann wie folgt gemessen werden: Wenn die Fläche des Feldbildes mit A^,, diejenige des Aperturbildes mit Ap, der Abstand zwischen beiden mit s und der Brechungsindex des eingeschlossenen Mediums mit η bezeichnet ii/ird, istThe optical image field (etendue) or the geometric light recording of an optical system between successive field and aperture images can be measured as follows: If the area of the field image with A ^ ,, that of the aperture image with Ap, the distance between both with s and the refractive index of the enclosed medium denoted by η ii / ird, is

2 ? das Bildfeld des Systems mit A^A?n /s~ gegeben. Wenn daher das optische System so ausgebildet ist, daß ein Bild der Feldblende auf dem einen Fenster und ein gleich großes Bild der Aperturblende auf dem anderen Fenster der Durchflußküvette gebildet wird, ist die gegebene Länge des optischen Weges der Durchflußküvette gleich dem Abstand zwischen aufeinanderfolgenden FeId- und Aperturbildern. Somit ist rein definitionsgemäß das zylindrische beleuchtete Volumen zwischen beiden Blendenbildern (das von Lichtstrahlen unter allen Winkeln durchlaufen wird) gleich dem genauen fundamentalen Mindestvolumen, das erforderlich ist, um den vorhandenen Lichtfluß über den gegebenen Absorptionsweg zu leiten. Es ist nur ein sehr kleiner Freiraum zwischen dem optisch durchstrahlten Zylinder und der Küvettenwand erforderlich, um die Gradientenschicht im Dunkeln zu halten.2 ? the field of view of the system with A ^ A ? n / s ~ given. If, therefore, the optical system is designed in such a way that an image of the field stop is formed on one window and an image of the aperture stop of the same size is formed on the other window of the flow cell, the given length of the optical path of the flow cell is equal to the distance between successive fields. and aperture images. Thus, purely by definition, the cylindrical illuminated volume between the two diaphragm images (which is traversed by light rays at all angles) is equal to the exact fundamental minimum volume that is required to guide the existing light flux over the given absorption path. Only a very small space is required between the optically irradiated cylinder and the cell wall in order to keep the gradient layer in the dark.

Die Krfindunq wird im folqenuon an oinem /vusfuhrungsbeispiel
anhand einer schematischen Zeichnuno näher erläutert.The result is shown in the following example
explained in more detail using a schematic drawing.

Die Zeichnung ist eine in der Querrichtung auseinandergesogene Darstellung des optischen Weges in einer erfindungsgemüßen opto-analytischen Vorrichtung.The drawing is an exploded view in the transverse direction of the optical path in one according to the invention opto-analytical device.

bei. der in der Zeichnung gezeigten oevorzugten Ausfvhrungsform der Erfindung handelt es sich bei der Durchflußküvette 11 um eine röhrenförmige Kammer von etwa 4 mm Länge mit einer
zylindrischen Innenwand 12 von etwa 1,2 mm Durchmesser, einem vorderen Fenster 13 und einem hinteren Fenster 14. Die Wand 12 ist mit einem Einlaß 1L· versehen, der mit einer Quelle für zu untersuchende Flüssigkeit, z.B. einer nicht gezeigten Flüssigke.itschrotriai.:c:;raphiesäule in Verbindung steht, sowie mit einem Auslaii 16, so daß die Flüssigkeit im wesentlichen gleichmäßig" in zu der Symmetrieachse 20 der Durchfluijküvette 11 paralleler Richtung strömt. Das vordere und das hintere Fenster 13 und 14 erstrecken sich rechtwinklig zu der Achse 20 und bedecken die gesamte Querschnitts Π echo der Durchflußküvette 11.at. In the preferred embodiment of the invention shown in the drawing, the flow cell 11 is a tubular chamber approximately 4 mm long with a
cylindrical inner wall 12 of about 1.2 mm diameter, a front window 13 and a rear window 14. The wall 12 is provided with an inlet 1L · that a Flüssigke.itschrot not shown to a source of liquid to be examined, for example, r iai .: c:; raphiesäule in communication, and so that the liquid substantially uniformly "in flows 11 parallel direction with a Auslaii 16 to the axis of symmetry 20 of the Durchfluijküvette the front and rear windows 13 and 14 extend perpendicular to the. Axis 20 and cover the entire cross-sectional echo of the flow cell 11.

Zu dem optischen System zum Leiten eines Lichtflusses durch
die DurchfIu.-küvette 11 gehören eine nicht gezeigte Lichtquelle, eine strahlenbegrenzende Feldblende 21, eine strahlenbegrenzende Aperturblende 22 und Sammellinsen 31, 32 und 33. Bei der F'eldblende 21 handelt es sich im wesentlichen um einen
Schirm mit einer Öffnung an der Stelle, wo ein Bild der Lichtquelle erzeugt wird. Die Öffnung kann kreisrund sein oder beispielsweise eine Form haben, die durch zwei Kreisbögen und
zwei parallele Seiten begrenzt wird, um den Ausgangsschlitz
eines Monochromators zu bilden. Wie die drei von einem gemeinsamen Feldpunkt 44 ausgehenden repräsentativen Strahlen 41, 42 und 43 zeigen, spielt die Feldblende 21 die Rolle einer sekundären Lichtquelle. Die Sammellinsen 31, 32 und 33, die in dieser Reihenfolge auf der Achse 20 angeordnet sind, sind so ausgebildet, daß die vom gleichen Punkt der Feldblendenöffnuno 21To the optical system for guiding a light flux through
the through-flow cuvette 11 includes a light source (not shown), a beam-limiting field stop 21, a beam-limiting aperture stop 22 and converging lenses 31, 32 and 33. The field stop 21 is essentially one
Screen with an opening at the point where an image of the light source is created. The opening can be circular or, for example, have a shape that is defined by two circular arcs and
two parallel sides is limited to the exit slot
of a monochromator. As the three representative beams 41, 42 and 43 emanating from a common field point 44 show, the field stop 21 plays the role of a secondary light source. The converging lenses 31, 32 and 33, which are arranged in this order on the axis 20, are formed so that those from the same point of the field diaphragm opening 21

.ςι-.ςι-

aus in die Linse 31 eintretenden Strahlen, z.B. die Strahlen 41, 42 und 43, die Linse als kollimierter Strahl verlassen und nach dem Passieren der Linsen 32 und 33 auf dem vorderen Fenster 13 ein reelles Bild erzeugen. Die Aperturblende 22 ist eine kreisrunde öffnung in einem Schirm auf der Achse 20, der sich rechtwinklig zu dieser erstreckt, um den Querschnitt des Lichtstrahls zu begrenzen. Die Linsen 31, 32 und 33 sind außerdem so ausgebildet, daß beim Vorhandensein von Flüssigkeit in der Durchflußküvette 11 ein Bild der Aperturblende 22 auf dem hinteren Fenster 14 erzeugt wird. Die Abmessungen der Blenden 21 und 22 sind so abgestimmt, daß ihre auf dem vorderen und hinteren Fenster 13 bzw. 14 erzeugten Bilder kreisrund sind oder innerhalb von Kreisen liegen, deren Durchmesser demjenigen der Innenbohrung der Küvette fast gleichen, jedoch geringfügig kleiner als dieser sind. Dieser kleine Unterschied zwischen der Bohrung der Küvette 11 und der Bildgröße repräsentiert die Zone nahe der Wand 12, innerhalb welcher Aberrationen des Absorptionssignals erzeugt werden, wenn die Vorrichtung ohne thermisches Gleichgewicht zwischen der Wand und der .Flüssigkeit benutzt wird, z.B. bei der Flüssigkeitschromatographie. Es ist deshalb erwünscht, eine Schicht nahe der Wand zuverlässig im Dunkeln zu halten. Wenn das dargestellte optische System in der oben beschriebenen Weise eingestellt ist, ist es möglich, das genaue fundamentale Mindest-Flüssigkeitsvolumen zu beleuchten, das nur von einer marginalen freien Zone umgeben ist, die benötigt wird, um die Wand 12 und die benachbarte Gratfientenschicht zuverlässig im Dunkeln zu halten. Jeder Strahl, der die Blenden 21 und 22 passiert, muß das vordere Fenster 13 und auch das hintere Fenster 14 durchlaufen, ohne im Inneren durch die Küvettenwand 12 reflektiert zu werden.rays entering lens 31, e.g., rays 41, 42 and 43, exit the lens as a collimated ray and after passing the lenses 32 and 33, generate a real image on the front window 13. The aperture diaphragm 22 is a circular opening in a screen on the axis 20, which extends at right angles to this, around the cross section to limit the light beam. The lenses 31, 32 and 33 are also designed so that in the presence of liquid An image of the aperture diaphragm 22 on the rear window 14 is generated in the flow cell 11. The dimensions of the Apertures 21 and 22 are coordinated so that their images generated on the front and rear windows 13 and 14 are circular are or lie within circles, the diameter of which is almost the same as that of the inner bore of the cuvette, however are slightly smaller than this. This small difference between the bore of the cuvette 11 and the image size represents the zone near the wall 12 within which aberrations of the absorption signal are generated when the device is used without thermal equilibrium between the wall and the liquid, e.g. in liquid chromatography. It is therefore desirable to reliably keep a layer near the wall in the dark. If the illustrated optical System is set in the manner described above, it is possible to set the exact fundamental minimum liquid volume to illuminate, which is surrounded only by a marginal free zone, which is needed to the wall 12 and the neighboring Keeping the burr layer reliably in the dark. Each ray that passes the apertures 21 and 22 must be the front one Pass through window 13 and also the rear window 14 without being reflected inside by the cuvette wall 12.

Die Strahlen, welche die Küvette 11 passieren, werden durch den Detektor 45 gemessen. Sammellinsen 34 und 35 sind so angeordnet, daß am Standort des Detektors 45 ein Bild des vorderen Fensters 33 erzeugt wird (oder beispielsweise die Strahlen 41, 42 und 43 fokussiert werden).The rays which pass through the cuvette 11 are measured by the detector 45. Converging lenses 34 and 35 are arranged so that an image of the front window 33 is generated at the location of the detector 45 (or, for example, the rays 41, 42 and 43 are focused).

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind Linsen 33 und 34 halbkugelförmig (plankonvex) ausgebildet, ihre ebenen Flächen bilden die Begrenzungen der Flüssigkeitssäule in der Küvette 11, d.h. im Effekt das vordere Fenster und das hintere Fenster 13 bzw. 14, und sie sind so bemessen daß der innen liegende Fokus jeder Linse auf der gegenüberliegenden Grenzfläche liegt. Dieser Aufbau führt zu einer Feldbilderzeugung, die nach einer Seite telezentrisch und nach der- anderen Seite kollimiert ist, während es sich bei der Aperturbilderzeugung umgekehrt verhält.In a preferred embodiment of the invention, lenses 33 and 34 are hemispherical (plano-convex), their flat surfaces form the boundaries of the liquid column in the cuvette 11, ie in effect the front window and the rear window 13 and 14, and they are dimensioned accordingly that the inboard focus of each lens is on the opposite interface. This structure leads to a field image generation which is telecentric on one side and collimated on the other side, while the opposite is true for the aperture image generation.

Alternativ können die Linsen 33 und 34 als hyperhemisphärische Linsen ausgebildet sein, deren ebene Flächen die Begrenzungen der Flüssio1' _tssäule in der Küvette 11 bilden und so bemessen sind, 'lau der innenliegende aplanatische Punkt jeder Linse auf ihrer ebenen Begrenzungsfläche und ihr innenliegender Fokus auf der gegenüberliegenden Begrenzungsfläche liegt. Es läßt sich zeigen, daß Durchf lußküvettensystieme mit hemisphärischen und hyperhemisphärischen Linsen so dimensioniert werden können, daß sie gegenüber dem äußeren optischen System äquivalent und daher innerhalb desselben direkt austauschbar sind. Wenn der Parameter η den Konstruktions- oder Entwurfs-Brechungsindex des Systems bezeichnet, lassen sich alle dimensionalen, optischen und chromatographischen Größen solcher austauschbarer Küvet** ten in Potenzen von η wie folgt ins Verhältnis setzen:Alternatively, the lenses may be 33 and 34 formed as a hyperhemispherical lens whose plane faces the limitations of Flüssio 1 '_tssäule in the cuvette 11 form and are so dimensioned' lau the inner aplanatic point of each lens on its flat boundary surface and its internal focus on the opposite boundary surface lies. It can be shown that flow cuvette systems with hemispherical and hyperhemispherical lenses can be dimensioned so that they are equivalent to the external optical system and are therefore directly interchangeable within the same. If the parameter η denotes the construction or design refractive index of the system, all dimensional, optical and chromatographic quantities of such exchangeable cells can be related in powers of η as follows:

Größe . Hemisphärische Hyperhemisphärische Size . Hemispherical Hyperhemispherical

m Linse Linse ' m lens lens'

Linsenradius Küvettenweglänge Küvettendurchmesser Küvettenquerschnitt KüvettenvolumenLens radius Cuvette path length Cell diameter Cell cross section Cell volume

Rauschabstand (bei gleicher Konzentration)Signal-to-noise ratio (at the same concentration)

Nachweisbare Konzentration (bei gleichem Rauschabstand)Detectable concentration (with the same signal-to-noise ratio)

ηη 22 ηη ηη 22 ηη 11 22 ηη η2 η 2 11 44th ι ■ι ■ 11 11 11

η α ·* a*η α * a *

in***« »» ft« *in *** «» »ft« *

-11--11-

Somit gestattet die Verwendung hemisphärischer und hyperhemisphärischer Linsen die direkte Austauschbarkeit von Durchflußküvetten mit sehr unterschiedlichen Eigenschaften. Außerdem lassen sich derartige Linsen wirtschaftlich herstellen, sind selbstzentrierend beim Einbau und lassen sich zusammen mit Fassungen verwenden, die eine hohe Integrität gegenüber Flüssigkeitsdrücken aufweisen.Thus allows hemispherical and hyperhemispherical to be used Linsen the direct interchangeability of flow cuvettes with very different properties. aside from that can such lenses be manufactured economically, are self-centering during installation and can be used together with sockets that have a high degree of integrity Have fluid pressures.

Die Erfindung ist vorstehend anhand einiger Ausführungsformen beschrieben worden, die jedoch der Veranschaulichung und nicht der Einschränkung dienen sollen. Beispielsweise muß das durchgehend verwendete Wort "Licht" in weitem Sinne ausgelegt werden und umfaßt auch elektromagnetische Strahlung aller Wellenlängen, z.B. Ultraviolettstrahlung. Das Wort "Fenster" ist sowohl im optischen Sinne zu verstehen, d.h. entweder als Feldoder Aperturbild, als auch im materiellen Sinn, d.h. als transparente Begrenzung einer Flüssigkeit. Es ist ein wichtiges Merkmal der Erfindung, daß die optischen "Fenster" mit den materiellen "Fenstern" zusammenfallen, die die Flüssigkeitssäule begrenzen, entlang welcher die Absorptionswerte gemessen werden. Die Blenden sind vorzugsweise kreisrund oder annähernd kreisrund ausgebildet, doch entsprechend ausgebildete optische Systeme können aus v/ir tschaft liehen Bründen auch zur Verwendung von Blenden anderer Größe und Form führen, und die Küvette 11 muß nicht notwendigerweise von kreisrundem Querschnitt oder zylindrischer Form sein. Die Detektoreinrichtung kann von beliebiger Bauart sein, und ihre Position braucht nicht genau mit derjenigen nach der Zeichnung übereinzustimmen.The invention has been described above with the aid of a few embodiments, which, however, are illustrative and not are intended to serve as a restriction. For example, the word "light" used throughout must be interpreted in a broad sense and also includes electromagnetic radiation of all wavelengths, e.g., ultraviolet radiation. The word "window" is both to be understood in the optical sense, i.e. either as a field or aperture image, as well as in the material sense, i.e. as a transparent one Limitation of a liquid. It is an important feature of the invention that the optical "windows" communicate with the material "Windows" that limit the liquid column collapse, along which the absorption values are measured. The diaphragms are preferably circular or approximately circular designed, but appropriately designed optical systems can also be used for use lead from diaphragms of different sizes and shapes, and the cuvette 11 does not necessarily have to be circular in cross-section or be cylindrical in shape. The detector device can be of any type and its position does not need to be precise to match the one in the drawing.

LeerseiteBlank page

Claims (13)

Optisches System zum Leiten eines Lichtflusses durch eine Flüssigkeitsstrom-AbsorptionsküvetteOptical system for guiding a flow of light through a liquid flow absorption cuvette Priorität: 1. März 1982 - USA - Serial No. 353 539Priority: March 1, 1982 - USA - Serial No. 353 539 PatentansprücheClaims /iT^Analysevorrichtung zum Messen der Lichtabsorption durch eine Säule strömender Flüssigkeit, gekennzeichnet durch eine röhrenförmige Absorptions-Durchflußküvette (11), eine Lichtquelle, einen Lichtdetektor (45) und ein bilderzeugendes optisches System, wobei zu der Durchflußküvette ein erstes transparentes Fenster (13) und ein zweites transparentes Fenster (14) gehören, die beide der Flüssigkeit zugewandt sind und eine erste Begrenzungsfläche bzw. eine zweite Begrenzungsfläche bilden, welche die Flüssigkeitssäule begrenzen und sich rechtwinklig zu der Achse (20) der Säule erstrecken, wobei das optische System dazu dient, einen Lichtfluß von der Lichtquelle durch die Küvette zu dem Detektor zu leiten, wobei zu dem optischen System eine Bilderzeugungseinrichtung, eine das System/ iT ^ Analysis device for measuring the absorption of light by a column of flowing liquid characterized by a tubular absorption flow cell (11), a light source, a light detector (45) and an imaging optical system, wherein to the flow cell a first transparent window (13) and a second transparent window (14) include both of the liquid are facing and form a first delimiting surface or a second delimiting surface, which the liquid column limit and extend at right angles to the axis (20) of the column, the optical system being thereto serves to guide a light flux from the light source through the cuvette to the detector, with the optical System means an imaging device, one the system Φ ψ V * # V » Φ ψ V * # V » ■ «·«# «■ W U NV■ «·« # «■ W U NV begrenzende Feldblende (21) und eine das System begrenzende Aperturblende (22) gehören und wobei die Bilderzeu— gungseinrichtung und beide Blenden derart bemessen und angeordnet sind, daß an der ersten Begrenzungsfläche ein reelles Bild der Feldblende und an der zweiten Begrenzungsfläche ein reelles Bild der Aperturblende erzeugt Wird. delimiting field diaphragm (21) and an aperture diaphragm (22) delimiting the system and wherein the image generation transmission device and both diaphragms are dimensioned and arranged in such a way that a Real image of the field diaphragm and a real image of the aperture diaphragm is generated on the second boundary surface. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenwand (12) der röhrenförmigen Absorptions-Durchflußküvette (H) von sämtlichen möglichen Lichtstrahlen, die die Flüssigkeitssäule zwischen den beiden reellen Bildern durchlaufen, in einem vorgeschriebenen Sicherheitsabstand gehalten wird.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the inner wall (12) of the tubular absorption flow cell (H) of all possible light rays that pass through the liquid column between the two real images, is kept at a prescribed safety distance. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der vorgeschriebene Sicherheitsabstand durch die Dicke der optisch gestörten Flüssigkeitsschicht, die der Innenwand (11) benachbart ist, sowie durch Aberrationen und Toleranzen des optischen Bilderzeugungssystems bestimmt wird.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the prescribed safety distance through the thickness of the optically disturbed liquid layer which is adjacent to the inner wall (11), as well as aberrations and tolerances of the imaging optical system is determined. 4. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß4. Apparatus according to claim 2, characterized in that zu der Bilderzeugungseinrichtung eine hemisphärische, plankonvexe Sammellinse (33) gehört, wobei ein Teil der ebenen Fläche dieser Linse mit einer der Begrenzungsflächen zusammenfällt und die Linse so bemessen ist, daß ihr innenliegender Fokus auf der anderen Begrenzungsfläche liegt.the image generating device includes a hemispherical, plano-convex converging lens (33), part of which is planar Surface of this lens coincides with one of the boundary surfaces and the lens is dimensioned so that its inner focus is on the other boundary surface. 5. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß zu der Bilderzeugungseinrichtung eine hyperhemisphärische, plankonvexe Sammellinse gehört, wobei ein Teil der ebenen Fläche dieser Linse mit einer der Begrenzungsflächen zusammenfällt, wobei der innenliegende aplanatische Punkt der Linse auf ihrer ebenen Fläche liegt und der innenliegende Fokus der Linse auf der anderen Grenzfläche liegt.5. Apparatus according to claim 2, characterized in that a hyperhemispheric, Plano-convex converging lens, with part of the flat surface of this lens coinciding with one of the boundary surfaces, where the inner aplanatic point of the lens lies on its flat surface and the inner one The focus of the lens is on the other interface. —3——3— 6. Opto-analytische Vorrichtung, gekennzeichnet durch eine röhrenförmige Küvette (11) mit einem vorderen Fenster (13) und einem hinteren Fenster (14) und ein optisches System zum Hindurchleiten eines Lichtstrahls durch die Küvette von dem vorderen zum hinteren Fenster, wobei im wesentlichen verhindert wird, daß der Strahl eine Zone innerhalb eines vorbestimmten kurzen Abstandes von der Wand (12) der Küvette passiert, wobei zu dem optischen System eine Lichtquelle, eine Feldblende (21) zwischen der Lichtquelle und dem vorderen Fenster, eine Aperturblende (22) zwischen der Feldblende und dem Eintrittsfenster sowie eine Fokussiereinrichtung gehören, welch letztere ein Bild der Feldblende auf einem der Fenster und ein Bild der Aperturblende auf dem anderen Fenster erzeugt.6. Opto-analytical device, characterized by a tubular cuvette (11) with a front window (13) and a rear window (14) and an optical system for passing a beam of light through the cuvette of FIG the front to the rear window, essentially preventing the jet from entering a zone within a a predetermined short distance from the wall (12) of the cuvette, with a light source for the optical system, a field stop (21) between the light source and the front window, an aperture stop (22) between the field stop and the entrance window as well as a focusing device include, which latter an image of the field diaphragm on one of the windows and an image of the aperture diaphragm on the another window generated. '7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Bilder der Blenden einen vorbestimmten Durchmesser aufweisen .'7. Device according to Claim 6, characterized in that the images of the diaphragms have a predetermined diameter . S. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß zu der Fokussiereinrichtung mehrere Sammellinsen (32, 33, 34, 35) gehören.S. Apparatus according to claim 6, characterized in that a plurality of converging lenses (32, 33, 34, 35) belong to the focusing device. 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine der Sammellinsen (32, 33, 34, 35) eine hemisphärische Linse ist.9. Apparatus according to claim 8, characterized in that at least one of the converging lenses (32, 33, 34, 35) is hemispherical Lens is. 10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die ebene Fläche der hemisphärischen Linse (33) an dem vorderen Fenster (13) liegt.10. The device according to claim 9, characterized in that the flat surface of the hemispherical lens (33) on the front Window (13) is located. 11. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine der Sammellinsen eine hyperhemisphärische, plankonvexe Linse ist.11. The device according to claim 8, characterized in that at least one of the converging lenses is a hyperhemispheric, is plano-convex lens. 12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die ebene Fläche der plankonvexen Linse (33) an dem vorderen Fenster (13) liegt.12. The device according to claim 11, characterized in that the flat surface of the plano-convex lens (33) on the front Window (13) is located. 13. Vorrichtung nach Anspruch 6, gekennzeichnet durch eine Detektoreinrichtung (45) zum Messen der die Küvette (11) passierenden Lichtenergie.13. The device according to claim 6, characterized by a detector device (45) for measuring the cuvette (11) passing light energy.
DE19833306763 1982-03-01 1983-02-25 OPTICAL SYSTEM FOR CONDUCTING A LIGHT FLOW THROUGH A LIQUID FLOW ABSORPTION CUFF Withdrawn DE3306763A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US35353982A 1982-03-01 1982-03-01

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3306763A1 true DE3306763A1 (en) 1983-09-15

Family

ID=23389562

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19833306763 Withdrawn DE3306763A1 (en) 1982-03-01 1983-02-25 OPTICAL SYSTEM FOR CONDUCTING A LIGHT FLOW THROUGH A LIQUID FLOW ABSORPTION CUFF

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JPS58158538A (en)
DE (1) DE3306763A1 (en)
FR (1) FR2527336A1 (en)
GB (1) GB2116707A (en)
SE (1) SE8301103L (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5124020A (en) * 1989-09-26 1992-06-23 Rutgers, The State University Adjustable height and width aperture for capillary photodetector cell
EP2652481A2 (en) * 2010-12-15 2013-10-23 VWM GmbH Device for photometrically or spectrometrically examining a liquid sample

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0168939A3 (en) * 1984-06-13 1987-08-05 Varian Associates, Inc. Liquid chromatographic eluent absorbance detector
DE3424108A1 (en) * 1984-06-29 1986-01-09 Bernhard Prof. Dr.-Ing. 4300 Essen Schrader SPECTROMETRY SAMPLE ARRANGEMENT, METHOD FOR MEASURING LUMINESCENCE AND SCATTERING AND USE OF THE SAMPLE ARRANGEMENT
DK111990D0 (en) * 1990-05-04 1990-05-04 Biometic Aps APPARATUS AND PROCEDURE FOR ANALYSIS OF A LIQUID SUSPENSION
DE4022083C2 (en) * 1990-07-11 1994-09-22 Hund Helmut Gmbh Process for suppressing disturbance variables in the continuous determination of optical variables such as scattered light, transmission, reflection etc. by means of phase and frequency selective scanning on solid, liquid or gaseous media
US5173742A (en) * 1991-08-28 1992-12-22 The Perkin-Elmer Corporation Double beam detector system for liquid chromatography
JPH08500183A (en) * 1992-08-13 1996-01-09 メッヒラー、マインラート Spectroscopic device for the analysis of small and trace substances
US6239871B1 (en) * 1999-08-24 2001-05-29 Waters Investments Limited Laser induced fluorescence capillary interface
AU2004215325B2 (en) * 2003-02-27 2009-01-08 Agilent Technologies Australia (M) Pty Ltd Spectrophotometer
AU2003900902A0 (en) 2003-02-27 2003-03-13 Varian Australia Pty Ltd Spectrophotometer
KR20070107759A (en) * 2005-02-11 2007-11-07 스와겔로크 컴패니 Fluid concentration sensing arrangement
CN106290168A (en) * 2015-05-18 2017-01-04 深圳迈瑞生物医疗电子股份有限公司 Optical detecting unit, the liquid chromatography system using this optical detecting unit and liquid phase chromatography analytical method

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1481872A (en) * 1966-06-03 1967-05-19 Ceskoslovenska Akademie Ved Photometer with limited light beam in the circulation bowl
GB1514507A (en) * 1974-08-22 1978-06-14 Perkin Elmer Corp Photometric measuring apparatus
DE3122896A1 (en) * 1981-06-10 1983-01-05 Winfried Dr.med. 2419 Rondeshagen Stöcker Photometric measuring vessels

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5124020A (en) * 1989-09-26 1992-06-23 Rutgers, The State University Adjustable height and width aperture for capillary photodetector cell
EP2652481A2 (en) * 2010-12-15 2013-10-23 VWM GmbH Device for photometrically or spectrometrically examining a liquid sample

Also Published As

Publication number Publication date
SE8301103L (en) 1983-09-02
SE8301103D0 (en) 1983-02-28
GB8303525D0 (en) 1983-03-16
GB2116707A (en) 1983-09-28
JPS58158538A (en) 1983-09-20
FR2527336A1 (en) 1983-11-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE112012004766B4 (en) Flow cell and liquid analyzer
EP0655128B1 (en) Spectroscopic systems for the analysis of small and very small quantities of substances
EP1257809B1 (en) Spr sensor and spr sensor arrangement
DE3310665C2 (en) Device for fluorescence analysis
DE3832901C2 (en)
DE69634963T2 (en) fluorometer
DE3306763A1 (en) OPTICAL SYSTEM FOR CONDUCTING A LIGHT FLOW THROUGH A LIQUID FLOW ABSORPTION CUFF
DE3925148C2 (en) Particle counter
DE19955556A1 (en) Measurement arrangement for parallel read-out of surface plasmon resonance sensors passes waveguide's output light to CCD chip via optics, derives intensity
DE2546952A1 (en) DEVICE FOR DETERMINING SUB-MICROMETRICALLY SIZED PARTICLES
DE3000034A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MEASURING THE DIRECTIONAL DISTRIBUTION PROPERTIES OF THE RADIATION ENERGY REFLECTED BY A PARTICLE
DE2606481C3 (en) Fluorometer
DE60223183T2 (en) Fluid analysis device and apparatus for use thereof
DE19735119A1 (en) Method and device for fluorescence correlation spectroscopy, in particular for multicolor fluorescence correlation spectroscopy
DE1964509A1 (en) spectrophotometer
DE19729245C1 (en) Mirror lens and its use
WO2008014937A1 (en) Optical measuring cell
DE3315456C2 (en) Device for determining particle sizes
DE2103318B2 (en) Scatter photometer
WO1992006366A1 (en) Device for the qualitative and/or quantitative determination of the compositon of a sample to be analysed
DE2922643C2 (en)
DE4425462C2 (en) Spectrophotometer cell
DE3200391A1 (en) OPTICAL DEVICE FOR A FLUORESCENT POLARIZATION DEVICE
DE602004012508T2 (en) Liquid analysis cell containing a cavity with piping
DE2532777A1 (en) FLOW CUVETTE AND LIQUID CHROMATOGRAPHY DETECTOR EQUIPPED WITH IT

Legal Events

Date Code Title Description
8128 New person/name/address of the agent

Representative=s name: BERNHARDT, K., DIPL.-ING., PAT.-ANW., 8000 MUENCHE

8139 Disposal/non-payment of the annual fee