DE3305883A1 - Roof mirror for armoured vehicles, in particular combat tanks - Google Patents

Roof mirror for armoured vehicles, in particular combat tanks

Info

Publication number
DE3305883A1
DE3305883A1 DE19833305883 DE3305883A DE3305883A1 DE 3305883 A1 DE3305883 A1 DE 3305883A1 DE 19833305883 DE19833305883 DE 19833305883 DE 3305883 A DE3305883 A DE 3305883A DE 3305883 A1 DE3305883 A1 DE 3305883A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
inner part
outer part
viewing window
mirror
window
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19833305883
Other languages
German (de)
Other versions
DE3305883C2 (en
Inventor
Uwe Ing. Sprafke (grad.), 3501 Schauenburg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wegmann and Co GmbH
Original Assignee
Wegmann and Co GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wegmann and Co GmbH filed Critical Wegmann and Co GmbH
Priority to DE19833305883 priority Critical patent/DE3305883A1/en
Publication of DE3305883A1 publication Critical patent/DE3305883A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3305883C2 publication Critical patent/DE3305883C2/de
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B23/00Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices
    • G02B23/02Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices involving prisms or mirrors
    • G02B23/08Periscopes
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41WEAPONS
    • F41HARMOUR; ARMOURED TURRETS; ARMOURED OR ARMED VEHICLES; MEANS OF ATTACK OR DEFENCE, e.g. CAMOUFLAGE, IN GENERAL
    • F41H5/00Armour; Armour plates
    • F41H5/26Peepholes; Windows; Loopholes
    • F41H5/266Periscopes for fighting or armoured vehicles

Abstract

A roof mirror for armoured vehicles, in particular combat tanks, consisting of a light-guiding member (1, 2), guided through a roof plate (3) of the vehicle and made from transparent material, having an eyepiece window (1a) on the lower end situated in the vehicle and an exit window (2a) on the upper end located in the outside. Arranged opposite the eyepiece window (1a) and the exit window (2a) are mirrors (1b, 2b), each of which is inclined and deflects the incident light bundle in the longitudinal direction of the light-guiding member (1, 2). The light-guiding member is assembled from two paths arranged consecutively in the direction of the optical axis. The inner part (1), which contains the eyepiece window (1a), is guided through the roof plate (3), and the outer part (2), which contains the exit window (2a), is arranged at a prescribed distance (S) from the inner part (1). The outer part (2) has a larger optically effective cross-section than does the inner part (1). <IMAGE>

Description

Winkelspiegel für gepanzerte Fahrzeuge, Angle mirrors for armored vehicles,

insbesondere Kampfpanzer. especially battle tanks.

Die Erfindung betrifft einen Winkelspiegel für gepanzerte Fahrzeuge, insbesondere Kampfpanzer, bestehend aus einem durch eine Dachplatte des Fahrzeuges geführten Lichtleitkörper aus òurchsichtigem Material mit einem Einblickfenster an dem im Fahrzeug gelegenen unteren Ende und einem Ausblickfenster an dem im Außenraum gelegenen oberen Ende, wobei gegenüber dem Einblickfenster und dem Ausblickfenster jeweils schrägstehende, das einfallende Lichtbündel in Längsrichtung des Lichtleitkörpers umlenkende Spiegel angeordnet sind.The invention relates to an angle mirror for armored vehicles, in particular battle tanks, consisting of a vehicle roof panel guided light guide body made of transparent material with a viewing window at the lower end in the vehicle and a viewing window at the outside located upper end, being opposite the viewing window and the viewing window each inclined, the incident light bundle in the longitudinal direction of the light guide body deflecting mirrors are arranged.

Derartige Winkelspiegel sind bekannt und dienen insbesondere bei Kampfpanzern dazu, der Besatzung eine Direktsicht nach außen zu röglichen, Die Forderung nach einem erhöhten Panzerschutz der Dachplatten gegen Bedrohung von oben führt zu Problemen bei der Ausgestaltung der Winkelspiegel. Eine dickere Panzerung führt automatisch zu verlängerten Winkelspiegeln. In Extremfällen kornmt es zum Einsatz von Winkelspiegeln unterschiedlicher Länge. Unterschiedliche Längen von Winkelspiegeln erhöhen aber den logistischen Aufwand. Gleichzeitig bedeuten unterschiedliche Winkelspiegel, daß unter Umständen nicht genügend Ersatz vorhanden ist oder aber für jede Ausführunq mindestens gen der Spiegel und der Lichtleitkörper bestimmte Querschnitt des einfallenden Lichtbündels verstanden, vor allem die Querschnittsdimension, welche den horizontalen Gesichtsfeldwinkel bestimmt.Such corner mirrors are known and are used in particular in battle tanks to give the crew a direct view to the outside, the demand for Increased armor protection of the roof panels against threats from above leads to problems in the design of the corner mirrors. A thicker armor leads automatically to extended angle mirrors. In extreme cases, corner mirrors can be used different length. However, different lengths of angle mirrors increase the logistical effort. At the same time, different angle mirrors mean that there may not be enough replacements or for every execution at least gen the mirror and the light guide body certain cross-section of the incident light beam understood, especially the cross-sectional dimension, which determines the horizontal field of view angle.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Abmessungen der beiden Teile des Winkelspiegels sowie ihr gegenseitiger Abstand in Abhängigkeit vom geforderten Ausblickwinkel der in Patentanspruch 2 anqeqebenen Beziehung folgen.It is particularly advantageous if the dimensions of the two parts of the corner mirror as well as their mutual distance depending on the required Follow the perspective of the anqeqebenen relationship in claim 2.

Außenteil und Innenteil können in fest vorgegebenem Abstand durch entsprechende Halterungen montierbar sein.The outer part and the inner part can pass through at a fixed predetermined distance corresponding brackets can be mounted.

Das Außenteil kann aber auch gegen das Innenteil in Richtung der optischen Achse verschiebbar sein. Hierzu kann der erfindungsgemäße Winkelspiegel in einem Gehäuse gefaßt sein, das teleskopartig verschoben wird.However, the outer part can also be directed against the inner part in the direction of the optical Axis can be moved. For this purpose, the corner mirror according to the invention can be used in one Be taken housing that is telescoped.

Dabei kann es durchaus vorteilhaft sein, wenn die Verschiebung des Außen teils über den im Patentanspruch 2 angegebenen Maximalabstand hinaus möglich ist, wobei dann lediglich eine Einschränkung des Ausblickwinkels hingenommen werden muß, dafür aber eine Verbesserung der Sichtmöglichkeiten in gedeckter Stellung erreicht wird.It can be advantageous if the shifting of the Outside partly possible beyond the maximum distance specified in claim 2 is, in which case only a restriction of the viewing angle will be accepted must, but achieved an improvement in visibility in a covered position will.

Der erfindungsgemäße Winkelspiegel bringt außer der Verbesserung der Logistik durch die Austauschmöglichkeit jedes Außenteiles bei Beschädigung auch in der Nutzungsphase den Vorteil, daß auch bei unterschiedlichen Längen gleiche Sichtmöglichkeiten erreicht werden können und eine Erhöhung der Beschußsicherheit. Bei einem Treffer, der das Außenteil zerstört, können am Einblickfenster des Innenteils keine Splitter mehr austreten, da der freiraum zwischen den beiden Teilen des Winkelspiegels (lie beim Durchschuß auftretende Schockwirkung ab- ein Ersatzspiegel im Fahrzeug mitgeführt werden muß. Der Austausch untereinander ist nur in geringem Umfan möglich.The corner mirror according to the invention brings besides the improvement of Logistics thanks to the possibility of exchanging each external part in the event of damage in the use phase the advantage that the same even with different lengths Visibility can be achieved and an increase in bullet resistance. In the event of a hit that destroys the outer part, you can use the viewing window on the inner part no more splinters emerge, because the space between the two parts of the corner mirror (let the shock effect that occurs when being shot through a replacement mirror must be carried in the vehicle. There is only little exchange with one another Umfan possible.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe bestand darin, einen Winkelspiegel der eingangs erwähnten Art zu schaffen, der so aufgebaut ist, daß auch bei Winkelspiegeln unterschiedlicher Länge nur wenig Ersatzteile im Fahrzeug mitgeführt werden müssen, um einen zerstörten oder defekten Winkelspiegel wieder einsatzbereit zu machen.The object on which the invention is based was to create an angle mirror of the type mentioned to create, which is constructed so that even with corner mirrors of different lengths only a few spare parts have to be carried in the vehicle, to make a destroyed or defective corner mirror ready for use again.

Da unterschiedliche Längen von Winkelspiegeln gleichen Querschnitts zu unterschiedlich großen Ausblickwinkeln führen, sollte gleichzeitig das Problem gelöst werden, mit wenig Bauteilen Winkelspiegel unterschiedlicher Länge aufzubauen, mit denen ein Ausblickwinkel einer vorgegebenen Mindestgröße eingehalten werden kann.Because different lengths of corner mirrors have the same cross-section lead to differently large viewing angles should be the problem at the same time be solved to build corner mirrors of different lengths with few components, with which a viewing angle of a predetermined minimum size can be maintained can.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt mit den Merkmalen aus dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1.The solution to this problem is carried out with the features from the characteristic Part of claim 1.

Der Grundgedanke der Erfindung besteht darin, den Lictitleitkörper des Winkelspiegels in ein Innenteil und ein Außenteil aufzuteilen. Als Ersatzteile brauchen jeweils nur Außenteile mitgeführt zu werden, die alle gleich ausgebildet sind, und, wenn sie als Ersatzteile für Winkelspiegel unterschiedlicher Länge eingesetzt werden, in unterschiedlichen Abständen vom jeweiligen Innenteil angeordnet werden. Damit ein vorgegebener Mindestwinkel für den Ausblickwinkel eingehalten werden kann, weist, wie weiter unten näher erläutert, das Außenteil einen größeren optisch wirksamen Querschnitt auf als das Innenteil. Unter dem "optisch wirksamen Querschnitt" im Sinne der Erfindung wird dabei der durch die Abmessunsorbiert.The basic idea of the invention consists in the Lictitleitkörper divide the corner mirror into an inner part and an outer part. As spare parts only external parts need to be carried with you, all of which are designed in the same way are, and when used as spare parts for corner mirrors of different lengths are arranged at different distances from the respective inner part. So that a specified minimum angle can be maintained for the viewing angle, has, as explained in more detail below, the outer part has a larger optically effective Cross-section on as the inner part. Under the "optically effective cross-section" in For the purposes of the invention, it is absorbed by the dimensions.

Im folgenden wird anhand der beigefügten Zeichnungen ein Ausführungsbeispiel für den erfindungsgemäßen Winkelspiegel sowie die Ableitung vorteilhafter geometrischer Beziehungen im Hinblick auf den Abstand von Außenteil und Innenteil näher erläutert.An exemplary embodiment is described below with reference to the accompanying drawings for the corner mirror according to the invention and the derivation of advantageous geometric Relationships with regard to the distance between the outer part and the inner part explained in more detail.

In den Zeichnungen zeigen: Fig. 1 einen Winkelspiegel nach der Erfindung in einer Seitenansicht; Fig. 2 den Winkelspiegel nach Fig. 1 in einer Vorderansicht; die Fig. 3a bis 3c Winkelspiegel nach dem Stand der Technik und der Erfindung in stark schematisierter Darstellung zur Erläuterung geometrischer Beziehungen.The drawings show: FIG. 1 an angle mirror according to the invention in a side view; FIG. 2 shows the corner mirror according to FIG. 1 in a front view; FIG. 3a to 3c corner mirrors according to the prior art and the invention in highly schematic representation to explain geometric relationships.

Der in Fig. 1 und 2 dargestellte Winkelspiegel ist durch die Dachplatte 3 eines gepanzerten Fahrzeuges, beispielsweise eine Kampfpanzers hindurchgeführt, der im übrigen nicht genauer dargestellt ist.The corner mirror shown in Figs. 1 and 2 is through the roof panel 3 of an armored vehicle, for example a battle tank passed through, which is not shown in detail in the rest.

Der Winkelspiegel besitzt einen Lichtleitkörper, der aus einem Innenteil 1 und einem Außenteil 2 besteht. Das Innenteil 1 ist fest an der Dachplatte 3 des Fahrzeuges angeordnet, wobei seine Außenseite bündig mit der Außenseite der Dachplatte abschließt. Am unteren Ende des Innenteils 1 sind ein Einblickfenster la und ein schrägstehender Spiegel lb angeordnet. Das Außenteil 2 ist an der Außenseite des Fahrzeuges in Richtung der optischen Achse des Innenteils 1 in einem vorgegebenen Abstand S vom Innenteil 1 verschiebbar angeordnet. In den Fig. 1 und 2 ist das Außenteil 2 im Abstand S, der dem weiter unten genauer definierten Maximalabstand entspricht, mit ausgezogenen Linien dargestellt. Das Außenteil 2 weist an seinem oberen Ende ein Ausblickfenster 2a sowie einen schrägstehenden Spiegel 2b auf. Es ist ver-schiebbar angeordnet und kann beispielsweise in eine mit dünnen strichpunktierten Linien dargestellte untere Stellung zurückgefahren werden, in der es direkt auf dem Innenteil 1 aufsitzt sowie in eine mit starken strichpunktierten Linien dargestellte obere Stellung, in der der Abstand S zum Innenteil 1 über den weiter unten erläuterten Maximalabstand hinaus vergrößert ist, was eine Einschränkung des Ausblickwinkels mit sich bringt. Wie angedeutet, verläuft der Strahlengang im Winkelspiegel durch das Ausblickfenster 2a, den oberen Spiegel 2b, den unteren Spiegel lb und das Einblickfenster la.The corner mirror has a light guide body, which consists of an inner part 1 and an outer part 2 consists. The inner part 1 is fixed to the roof panel 3 of the Arranged vehicle with its outside flush with the outside of the roof panel concludes. At the lower end of the inner part 1 are a viewing window la and a inclined mirror lb arranged. The outer part 2 is on the outside of the Vehicle in the direction of the optical axis of the inner part 1 in a predetermined Distance S from the inner part 1 is arranged displaceably. In Figs. 1 and 2, the outer part is 2 at a distance S, which continues to Maximum distance defined more precisely below corresponds, shown with solid lines. The outer part 2 has on his the upper end has a viewing window 2a and an inclined mirror 2b. It is arranged to be displaceable and can, for example, be converted into a thin dash-dotted line Lines shown lower position are withdrawn, in which it is directly on the inner part 1 is seated and shown in a with thick dash-dotted lines upper position in which the distance S to the inner part 1 is greater than that explained below Maximum distance is also increased, which restricts the viewing angle brings with it. As indicated, the beam path runs through the corner mirror the viewing window 2a, the upper mirror 2b, the lower mirror lb and the viewing window la.

Wie Fig. 2 zu entnehmen, ist die Breite des Außenteils 2 größer als die Breite des Innenteils 1. Hierdurch wird erreicht, daß der Ausblickwinkeld; des Winkelspiegels bei dem in Fig. 1 und 2 dargestellten Abstand S des Außenteils 2 vom Innenteil 1 genau so groß ist wie der Ausblickwinkel eines kürzeren Winkelspiegels, dessen Außenteil, wie in Fig. 1 und 2 in der unteren Stellung dargestellt, direkt an das Innenteil anschließt und dessen Außenteil die gleiche Breite aufweist, wie das Innenteil.As can be seen in FIG. 2, the width of the outer part 2 is greater than the width of the inner part 1. This ensures that the viewing angle; of Angle mirror at the distance S of the outer part 2 shown in FIGS. 1 and 2 from the inner part 1 is exactly as large as the viewing angle of a shorter angle mirror, its outer part, as shown in Fig. 1 and 2 in the lower position, directly adjoins the inner part and the outer part has the same width as the inner part.

Wird das Außenteil 2 in die in Fig. 1 und 2 obere Stellung ausgefahren, so ist der Ausblickwinkel auf den kleineren Winkel r eingeschränkt.If the outer part 2 is extended into the upper position in FIGS. 1 and 2, so the viewing angle is restricted to the smaller angle r.

Diese Beziehungen werden im folgenden anhand der Fig. 3a bis 3c näher erläutert.These relationships are explained in more detail below with reference to FIGS. 3a to 3c explained.

In den Fig. 3a und 3b sind zwei dem Stand der Technik entsprechende einstückige Winkelspiegel schematisch darqestellt. Der in Fig. 3a dargestellte Winkelspiegel besitzt die Länge 14 und die optisch wirksame Querschnittsdimension b. Aus bekannten Gesetzen der geometrischen Optik und der Trigonometrie ergibt sich für den Ausblickwinkel α die Beziehung: tg °L/2 = b4/11.In Figs. 3a and 3b, two are prior art one-piece corner mirror is shown schematically. The corner mirror shown in Fig. 3a has the length 14 and the optically effective cross-sectional dimension b. From known The laws of geometrical optics and trigonometry result for the viewing angle α the relation: tg ° L / 2 = b4 / 11.

Verlängert man den Spiegel, wie in Fig. 3b dargestellt, auf die Länge 1t', wobei aber die optisch wirksame Querschnittsdimension b1' unverändert bleibt, so ergibt sich aus der entsprechenden Beziehung tg /2 = b1'/l1' daß Ok > ß , der Ausblickwinkel hat sich verkleinert.If you extend the mirror, as shown in Fig. 3b, to the length 1t ', but the optically effective cross-sectional dimension b1' remains unchanged, from the corresponding relation tg / 2 = b1 '/ l1' it follows that Ok> ß, the viewing angle has narrowed.

In Fiq. 3c ist dargestellt, wie diese Verkleinerung es Ausblickwinkels bei einer Verlängerung des Winkelspieels vermieden werden kann. Der in Fig. 3c dargestellte, dem erfindungsgemäßen Winkeispiege 1 entsprechende Winkelspiegel weist ein dem Innenteil 1 entsprechendes Unterteil auf mit der Gesamtlänge li und der optisch wirksamen Querschnittsdimension b1 sowie ein dem Außenteil 2 entsprechendes Oberteil mit der Gesamtlänge la und der optisch wirksamen Querschnittsdimension b2. Das Oberteil befindet sich in einem Abstand S vom Unterteil, der so gewählt ist, daß der Ausblickwinkel α trotz der Verlängerung des Winkelspiegels auf die Gesamtlänge li + S + la dem Ausblickwinkel α des in Fig. 3a darqestellten kürzeren Spiegels entspricht.In Fiq. 3c is shown how this shrinking it's viewing angle can be avoided when the angle mirror is extended. The shown in Fig. 3c, the corner mirror corresponding to the invention 1 has a corner mirror the inner part 1 corresponding lower part with the total length left and the optically effective Cross-sectional dimension b1 and an upper part corresponding to the outer part 2 with the Total length la and the optically effective cross-sectional dimension b2. The top is at a distance S from the lower part, which is chosen so that the viewing angle α despite the extension of the corner mirror to the total length li + S + la corresponds to the viewing angle α of the shorter mirror shown in FIG. 3a.

Zur Berechnung des hierzu erforderlichen Abstandes S sind aus Fig. 3c folgende geometrische Beziehungen ablesbar. Es gilt: tg α/2 = b1/l1 = b2/12.To calculate the distance S required for this purpose, FIG. 3c the following geometric relationships can be read off. The following applies: tg α / 2 = b1 / l1 = b2 / 12.

Hieraus folgt: 14 = b4/tg α/2 sowie 12 = b2/tg q/2.From this it follows: 14 = b4 / tg α / 2 and 12 = b2 / tg q / 2.

Weiterhin gilt 4/2 (11 + 12) = li + S + la.Furthermore, 4/2 (11 + 12) = li + S + la.

Hieraus ergibt sich unter Verwendung der obengenannten Beziehungen S = (b1 + b2) - (li + la) 2tg α/2 Diese Beziehung gilt für den maximalen Abstand bis zu dem keine Einschränkung des Ausblickwinkels ot stattfindet. Selbstverständlich sind auch kleinere Abstände möglich, ohne daß eine Einschränkung des Ausblickwinkels erfolgt, so daß als Bedingung dafür, daß keine Einschränkung des Ausblickwinkels bei der Spiegelverlängerung auftreten soll, die obige Formel einzusetzen ist, wobei anstelle des Zeichens " = das Zeichen " < " tritt.This results from using the above relationships S = (b1 + b2) - (li + la) 2tg α / 2 This relationship applies to the maximum distance up to which there is no restriction of the viewing angle ot. Of course Smaller distances are also possible without restricting the viewing angle takes place, so that as a condition that no restriction of the viewing angle should occur in the mirror extension, the above formula is to be used, where instead of the "=" sign, the "<" sign appears.

Claims (3)

Patentansprüche l.)Winkelspiegel für gepanzerte Fahrzeuge, insbesondere kampfpanzer, bestehend aus einem durch eine Dachplatte des Fahrzeuges geführten Lichtleitkörper aus durchsichtigem Material mit einem Einblickfenster an dem im Fahrzeug gelegenen unteren Ende und einem Ausblickfenster an dem im Außenraum gelegenen oberen Ende, wobei gegenüber dem Einblickfenster und dem Ausblickfenster jeweils schrägstehende, das einfallende Lichtbündel in Längsrichtung des Lichtleitkörpers umlenkende Spiegel angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß der Lichtleitkörper aus zwei in Richtung der optischen Achse hintereinander angeordneten Teilen (1, 2) aufgebaut ist, wobei das das Einblickfenster (la) enthaltende Innenteil (1) durch die Dachplatte (3) geführt ist, und das das Ausblickfenster (2a) enthaltende Außenteil (2) in einem vorgegebenen Abstand (S) vom Innenteil (1) angeordnet ist und einen größeren optisch wirksamen Querschnitt (b2) aufweist als das Innenteil (1). Claims l.) Corner mirrors for armored vehicles, in particular Main battle tank, consisting of a guided through a roof panel of the vehicle Light guide body made of transparent material with a viewing window on the im Vehicle located lower end and a window on the outside upper end, being opposite the viewing window and the viewing window, respectively inclined, the incident light bundle in the longitudinal direction of the light guide body deflecting mirrors are arranged, characterized in that the light guide body of two parts arranged one behind the other in the direction of the optical axis (1, 2) is constructed, the inner part (1) containing the viewing window (la) through the roof panel (3) is guided, and the outer part containing the viewing window (2a) (2) is arranged at a predetermined distance (S) from the inner part (1) and one has a larger optically effective cross section (b2) than the inner part (1). 2. Winkelsiegel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der vorgegebene Abstand (S) des Außenteiles (2) vom Innenteil (1) durch die Beziehung S # (b1 + b2) - (li + la) 2tq α /2 qegeben ist, wenn 04 der mindestens einzuhaltende horizontale Gesichtsfeldwinkel, b4 die in horizontaler Richtung wirksame Querschnittsdimension des Innenteiles (1), li die Länge des Innenteiles (1), b2 die in horizontaler Richtung wirksame Querschnittsdimension des Außenteiles (2) und la die Länge des Außenteiles (2) sind.2. Angle seal according to claim 1, characterized in that the predetermined Distance (S) of the outer part (2) from the inner part (1) by the relationship S # (b1 + b2) - (li + la) 2tq α / 2 q is given if 04 is the minimum to be observed horizontal field of view angle, b4 is the cross-sectional dimension effective in the horizontal direction of the inner part (1), li the length of the inner part (1), b2 the in the horizontal direction effective cross-sectional dimension of the outer part (2) and la the length of the outer part (2) are. 3. Winkelspiegel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Außenteil (2) gegen das Innenteil (1) in Richtung der optischen Achse verschiebbar ist.3. Angle mirror according to claim 1 or 2, characterized in that the outer part (2) can be displaced against the inner part (1) in the direction of the optical axis is.
DE19833305883 1983-02-19 1983-02-19 Roof mirror for armoured vehicles, in particular combat tanks Granted DE3305883A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833305883 DE3305883A1 (en) 1983-02-19 1983-02-19 Roof mirror for armoured vehicles, in particular combat tanks

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833305883 DE3305883A1 (en) 1983-02-19 1983-02-19 Roof mirror for armoured vehicles, in particular combat tanks

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3305883A1 true DE3305883A1 (en) 1984-08-23
DE3305883C2 DE3305883C2 (en) 1992-07-02

Family

ID=6191352

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19833305883 Granted DE3305883A1 (en) 1983-02-19 1983-02-19 Roof mirror for armoured vehicles, in particular combat tanks

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3305883A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0267164A2 (en) * 1986-10-30 1988-05-11 SOCIETA M.E.S. MECCANICA PER L'ELETTRONICA E SERVOMECCANISMI S.p.a. Periscope device adaptable for day/night vision
DE3932677A1 (en) * 1988-09-30 1990-04-05 Fmc Corp WIDE-ANGLE PERISCOPE
DE4015346A1 (en) * 1990-05-12 1991-11-14 Wegmann & Co FIGHTING VEHICLE, IN PARTICULAR FIGHTING TANK, WITH A HAT ARRANGED IN THE ARMORED HOUSING OF THE VEHICLE
DE202004017818U1 (en) * 2004-11-17 2006-03-30 Krauss-Maffei Wegmann Gmbh & Co. Kg Sighting device on a vehicle, in particular a combat vehicle

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19649256C1 (en) * 1996-11-28 1998-01-22 Diehl Gmbh & Co Periscope for armoured vehicle used in military operations

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB754688A (en) * 1953-11-23 1956-08-08 John Post Improvements in periscopes
FR2269095A1 (en) * 1974-04-25 1975-11-21 Sovis Leakproof episcope with two prisms - has elastomer housings with screw tightening system
DE2700441B2 (en) * 1977-01-07 1978-10-26 Mak Maschinenbau Gmbh, 2300 Kiel Angle mirror assembly for vehicles
GB2089519A (en) * 1980-12-17 1982-06-23 Philips Electronic Associated Stowable sighting instrument

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB754688A (en) * 1953-11-23 1956-08-08 John Post Improvements in periscopes
FR2269095A1 (en) * 1974-04-25 1975-11-21 Sovis Leakproof episcope with two prisms - has elastomer housings with screw tightening system
DE2700441B2 (en) * 1977-01-07 1978-10-26 Mak Maschinenbau Gmbh, 2300 Kiel Angle mirror assembly for vehicles
GB2089519A (en) * 1980-12-17 1982-06-23 Philips Electronic Associated Stowable sighting instrument

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0267164A2 (en) * 1986-10-30 1988-05-11 SOCIETA M.E.S. MECCANICA PER L'ELETTRONICA E SERVOMECCANISMI S.p.a. Periscope device adaptable for day/night vision
EP0267164A3 (en) * 1986-10-30 1989-03-15 SOCIETA M.E.S. MECCANICA PER L'ELETTRONICA E SERVOMECCANISMI S.p.a. Periscope device adaptable for day/night vision
DE3932677A1 (en) * 1988-09-30 1990-04-05 Fmc Corp WIDE-ANGLE PERISCOPE
DE4015346A1 (en) * 1990-05-12 1991-11-14 Wegmann & Co FIGHTING VEHICLE, IN PARTICULAR FIGHTING TANK, WITH A HAT ARRANGED IN THE ARMORED HOUSING OF THE VEHICLE
DE202004017818U1 (en) * 2004-11-17 2006-03-30 Krauss-Maffei Wegmann Gmbh & Co. Kg Sighting device on a vehicle, in particular a combat vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
DE3305883C2 (en) 1992-07-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0461367B1 (en) Angle mirror for combat tanks
DE2753383C2 (en)
DE3932677A1 (en) WIDE-ANGLE PERISCOPE
DE102011009224A1 (en) Protective and guiding device for cables or the like
EP1499846B1 (en) Protective device for armored vehicles, particularly for protecting against hollow-charge projectiles
DE3305883A1 (en) Roof mirror for armoured vehicles, in particular combat tanks
DE102017128920A1 (en) sight
EP1812770B1 (en) Viewing device mounted on a vehicle, particularly on a combat vehicle
DE4116210C2 (en) Fastening system for light barrier elements
DE2718073A1 (en) PERISCOPE
DE60108214T2 (en) Cover shell for the upper part of the steering column
DE102013100331A1 (en) Protective device for an optic
AT410985B (en) CASE FOR A BINOCULAR
EP2585790B1 (en) Military vehicle housing
DE3606192C2 (en) Visor device for armored vehicles
DE102008034245B4 (en) Hatch cover for use on an armored vehicle, in particular combat vehicle
EP0431381B1 (en) Combat tank
DE102021118646B3 (en) Firearm loading aid
DE202013100174U1 (en) Protective device for an optic
EP0457056B1 (en) Protection cap for the ocular part of an angle mirror in a combat vehicle
DE102018204958B4 (en) Display device for projecting an image onto a window of a motor vehicle and method for operating a display device
DE102015122411A1 (en) Folding angle mirror and viewing device
DE4100229A1 (en) Bidirectional periscope with light conductors esp. for armoured vehicle - encloses two vertical optical path sections between lookout and viewing windows which face in opposite directions
DE102021208182A1 (en) Safety device for a vehicle, vehicle
EP1866598B1 (en) Vehicle that is protected against an external explosion, in particular a military vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition