Bügelmaschine mit sich drehender Bügelscheibe. Vorliegende Erfindung
stellt eine Bügelmaschine dar, welche sich besonders für das Wäschereigewerbe eignet.
Durch diese Maschine wird der Bügelprozeß wcsentlich vereinfacht und die Leistung
in bezug auf Fertigstellung erheblich erhöht.Ironing machine with rotating ironing disc. Present invention
represents an ironing machine which is particularly suitable for the laundry industry.
This machine considerably simplifies the ironing process and improves the performance
significantly increased in relation to completion.
Diese Maschine wird nach Gier Form einer Säulenbohrmaschine gebaut.
Vom Ständer zweigt an einer beliebigen Stelle der Tragarm a ab, welcher die Bügelscheibe
b trägt. Die Scheibe b ist in dem Arm a, welcher ain Ende äls Lager
ausgebildet ist, gelagert. Da die Scheibe b zu dem gedachten Zweck erwärmt werden
muß, ist diese in Glockenform gebaut, in deren Höhlung die Bunsenbrenner c, welche
in einer beliebigen Anzahl angebracht sein können, angeordnet sind. Die an der Innenseite
der Scheibe b angebrachten Rippen d dienen zur längeren Wärmehaltung. Einem vorzeitigen
Entweichen der Wärme ist dadurch Einhalt geböten, daß die Scheibe b oben mit einem
Deckel e versehen ist, der nur an der Achse f eine Öffnung besitzt. Die Lagerung
der Achse f geschieht zweckmäßig mittels Kugellager. Am oberen Teil der Achse f
ist die Antriebsvorrichtung angebracht: Letztere besteht aus einer Riemenscheibe
g, an welcher ein Kupplungsteil h angebracht und - auf der Büchse i geführt ist.
Bei Be tätigung des Hebels k in Pfeilrichtung wird das Kupplungszwischenstück
1 in das Kupplungsteil h gedrückt und somit eine feste Verbindung der Riemenscheibe
g mit der Achse f erzielt. Dadurch wird die Scheibe b in Bewegung gesetzt.This machine is built in the form of a pillar drill in the form of Greed. The support arm a, which carries the bracket disk b, branches off at any point from the stand. The disk b is mounted in the arm a, which is formed at the end as a bearing. Since the disk b has to be heated for the intended purpose, it is built in the shape of a bell, in the cavity of which the Bunsen burners c, which can be attached in any number, are arranged. The ribs d attached to the inside of the disk b are used to keep the heat longer. A premature escape of heat is prevented by the fact that the disc b is provided with a cover e at the top, which has an opening only on the axis f. The axis f is expediently supported by means of ball bearings. The drive device is attached to the upper part of the axis f: the latter consists of a belt pulley g, to which a coupling part h is attached and - is guided on the bush i. When the lever k is actuated in the direction of the arrow, the intermediate coupling piece 1 is pressed into the coupling part h and thus a firm connection of the pulley g to the axis f is achieved. This sets the disk b in motion.
Dieser Vorgang ist nötig, wenn mit der Maschine gebügelt werden soll.
Um aber ein rationelles Arbeiten zu .erzielen, ist es im Wäschereigewerbe nötig,
daß die zu bügelnde Stärkwäsche vor dem Bügeln gepreßt wird. Zum Pressen kann bei
vorliegender Maschine die Scheibe b verwendet werden, jedoch bedingt dieser Vorgang,
daß die Scheibe b stillsteht. Das Stillstehen wird durch die Kupplung erreicht.This process is necessary when ironing with the machine.
However, in order to achieve efficient work, it is necessary in the laundry industry to
that the starch laundry to be ironed is pressed before ironing. Can be used for pressing
the present machine the disc b can be used, however, this process requires
that the disk b stands still. Standstill is achieved by the clutch.
Die Wirkung dieser Kupplung ist folgende. Wird der Hebel k in entgegengesetzter
Pfeilrichtung in Tätigkeit gesetzt, so wird das Kupplungsteil l aus dem Teil
h gezogen, die Scheibe b auf Leerlauf gebracht- und bei Weiterbewegen des
Hebels k im selben Sinne das Bremteil m in den Bremskonus n gedrückt.
Dadurch wird die Scheibe b zum Stillstehen gebracht. .The effect of this coupling is as follows. If the lever k is activated in the opposite direction of the arrow, the coupling part l is pulled out of the part h , the disk b is brought to idle and when the lever k is moved further, the braking part m is pressed into the brake cone n in the same way. This brings the disk b to a standstill. .