Isolator, der durch Zement mit Beschlägen oder anderen lsolatorteilen
verbunden ist. Isolatoren werden als Hänge-, Abspann-oder Stützisolatoren oft in
der Weise ausgeführt, daß der eigentliche Isolatorkörper auf einer Stütze oder einem
sonstigen Metallteil, dem sogenannten Beschlag, aufzementiert wird. Werden solche
Isolatoren für größere Spannungen benutzt, so zeigt es sich oft als zweckmäßig,
auf den Isolatorkörper selbst eine leitende Schicht aufzubringen, um den Zement
zwischen dem Isol'atorkörper und dem Beschlag von elektrischen Spannungen zu entlasten,
oder um dem elektrischen Feld, das an dem Isolatorkörper angreift, eine bestimmte
Gestaltung zu geben. Solche leitende Auflagen werden oft in der Weise hergestellt,
daß Graphit oder sonstige leitende Materialien in entsprechend zerkleinertem Zustand
mit Hilfe einer Wasserglaslösung aufgebracht werden, welche nach dem Trocknen lackiert
wird, worauf die Verbindung des Porzellanteils mit dem Beschlag durch Zement vorgenommen
wird. Natürlich kommt eine ähnliche Verbindung auch dann in Betracht, wenn zwei
oder mehrere Dächer durch besondere, voneinander getrennte Isolatorkörper gebildet
und diese dann miteinander durch Zement verbunden werden. Auch hier kann es für
die verschiedensten Zwecke oft von Nutzen sein, eine leitende Schicht auf den Porzellankörper
des Isolators in der geschilderten Weise aufzubringen.Insulator, by cement with fittings or other parts of the insulator
connected is. Insulators are often used as hanging, guy or post insulators
executed in such a way that the actual insulator body on a support or a
other metal part, the so-called fitting, is cemented on. Will such
If insulators are used for higher voltages, it often proves to be expedient to
to apply a conductive layer on the insulator body itself to the cement
to relieve electrical voltages between the insulator body and the fitting,
or to the electrical field that acts on the insulator body, a certain
To give design. Such conductive pads are often made in such a way that
that graphite or other conductive materials in a correspondingly crushed state
be applied with the help of a water glass solution, which varnishes after drying
is, whereupon the connection of the porcelain part with the fitting made by cement
will. Of course, a similar connection can also be considered if two
or several roofs formed by special, separate insulator bodies
and these are then bonded together with cement. Again, it can be for
Often useful for the most varied of purposes, a conductive layer on the porcelain body
to apply the insulator in the manner described.
Die Erfahrung hat gezeigt, daß der Zement im Laufe der Zeit rissig
wird und die Isolatoren unter Umständen auseinanderfallen. Die Erscheinung des Rissigwerdens
wurde auf sekundäre Ströme von den Beschlägen zu dem Porzellan zurückgeführt und
zur Hintanhaltung dieser Ströme die erwähnten metallischen Belegungen des Isolatorkörpers
vorgesehen. Trotzdem wurde auch durch diese Maßnahme die Zerstörung des Zements
nicht verhindert.Experience has shown that the cement cracks over time
and the isolators may fall apart. The appearance of cracking
was attributed to secondary currents from the fittings to the china and
to hold back these currents, the mentioned metallic coatings of the insulator body
intended. Nevertheless, this measure also destroyed the cement
not prevented.
Die Erfindung erkennt eine Ursache für den Zerfall des Zements darin,
daß die alkalische Kieselsäurelösung, welche durch das angewandte Wasserglas dargestellt
wird, durch das im Zement enthaltene Wasser gelöst wird, und das Alkali den Zement
angreift und zerstört. Der angewandte Lack zwischen der leitenden Schicht und dem
Zement kann den Übergang der Feuchtigkeit nicht hindern, da er selbst porös ist
und mehr für ein elastisches Auflager der Beschläge sorgen soll als für eine Feuchtigkeitsisolation.The invention recognizes a cause for the decay of the cement in
that the alkaline silica solution represented by the applied water glass
is dissolved by the water contained in the cement, and the alkali dissolves the cement
attacks and destroys. The applied varnish between the conductive layer and the
Cement cannot prevent the passage of moisture because it is itself porous
and should provide more for an elastic support of the fittings than for moisture insulation.
Die Erfindung erkennt ihre Aufgabe darin, zu verhindern, daß die oben
erläuterte Lösung des Wasserglases stattfindet, so daß auch eine Zerstörung des
Zements verhindert werden kann. Als einen Weg hierzu erkennt sie die Behandlung
der aufgebrachten und getrockneten Wasserglasschicht mit einer Säure, wodurch Kieselsäure
ausgeschieden und gleichsam als äußerer Überzug auf - der leitenden Schicht niedergeschlagen
wird. Diese Kieselsäureschicht verhindert dann, daß Feuchtigkeit aufgenommen wird,
und greift ihrerseits den Zement nicht an. Nach dieser Behandlung der Wasserglasschicht
kann auch einLack aufgebracht werden; die niedergeschlagene Kieselsäureschicht bildet
jedoch nach dem überraschenden Ergebnis der Erfindung eine härte elastische Schicht;
die selbst als elasti-
`sches Polster dienen kanil -und daher einen
besonderen Lacküberzug überflüssig macht.The invention recognizes its object in preventing the above
explained solution of the water glass takes place, so that a destruction of the
Cement can be prevented. She sees treatment as one way of doing this
the applied and dried water glass layer with an acid, creating silica
precipitated and, as it were, deposited as an outer coating on - the conductive layer
will. This silica layer then prevents moisture from being absorbed,
and in turn does not attack the cement. After this treatment of the water glass layer
a lacquer can also be applied; forms the deposited silica layer
however, according to the surprising result of the invention, a hard elastic layer;
which themselves as elastic
`` sches upholstery serve Kanil - and therefore one
makes special lacquer coating superfluous.