DE3300814A1 - Method for cleaning and/or filling containers, especially cylindrical containers such as kegs, and device for implementing the method - Google Patents

Method for cleaning and/or filling containers, especially cylindrical containers such as kegs, and device for implementing the method

Info

Publication number
DE3300814A1
DE3300814A1 DE19833300814 DE3300814A DE3300814A1 DE 3300814 A1 DE3300814 A1 DE 3300814A1 DE 19833300814 DE19833300814 DE 19833300814 DE 3300814 A DE3300814 A DE 3300814A DE 3300814 A1 DE3300814 A1 DE 3300814A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
treatment
containers
heads
filling
processing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19833300814
Other languages
German (de)
Inventor
Heinz Till
Volker Dipl.-Ing. 6238 Hofheim Till
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19833300814 priority Critical patent/DE3300814A1/en
Publication of DE3300814A1 publication Critical patent/DE3300814A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67C—CLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/30—Filling of barrels or casks
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/08—Cleaning containers, e.g. tanks
    • B08B9/0804—Cleaning containers having tubular shape, e.g. casks, barrels, drums
    • B08B9/0813—Cleaning containers having tubular shape, e.g. casks, barrels, drums by the force of jets or sprays
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/08—Cleaning containers, e.g. tanks
    • B08B9/20—Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought
    • B08B9/205—Conveying containers to or from the cleaning machines

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Specific Conveyance Elements (AREA)
  • Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)

Abstract

In a method for cleaning and/or filling containers, especially cylindrical containers such as kegs, processing and/or filling media are fed to the containers which, carried by a rotor which can rotate about a vertical axis, are moved along a circular path, in processing stations via stationary processing heads. To enable the known device to achieve a significantly higher throughput without using a substantial amount of technical resources and while taking up approximately the same amount of space, it is proposed to feed processing and/or filling media simultaneously to at least two containers in each respective processing station via one of the processing heads combined to make a processing unit respectively, and that, after a processing and/or filling process, the containers connected to a processing unit are simultaneously passed on through the same angle to a processing heads of an adjacent processing station.

Description

.L.:!. " :-.: .:. " :..: ÖIIL&SCHAAFHAUSEN.L.:!. " : -. : .:." : .. : ÖIIL & SCHAAFHAUSEN

y PATENTANWÄLTE y PATENT LAWYERS

T 12 P 32 Frankfurt am MainT 12 P 32 Frankfurt am Main

12. Januar 1983January 12, 1983

Heinz Till
Fischbacher Weg
6238 HofheimHeinz Till
Fischbacher way
6238 Hofheim

Volker Till
Eichendorffstraße 17
6238 HofheimVolker Till
Eichendorffstrasse 17
6238 Hofheim

Verfahren zur Reinigung und/oder Füllung von Behältern, insbesondere von zylindrischen Behältern wie Kegs, und Vorrichtung zur Durchführung des VerfahrensProcess for cleaning and / or filling containers, in particular of cylindrical containers such as kegs, and apparatus for carrying out the process

Beschreibung:Description:

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reinigung und/oder Füllung von Behältern, insbesondere von zylindrischen Behältern wie Kegs, wobei sich die Behälter von einem um eine vertikale Achse rotierbaren Rotor getragen auf einer Kreisbahn bewegen und ihnen in Behandlungsstationen über ortsfeste Behandlungsköpfe Behandlungs- und/oder Füllmedien zugeführt werden.The invention relates to a method for cleaning and / or filling containers, in particular cylindrical containers like kegs, whereby the container is carried on a circular path by a rotor rotatable about a vertical axis move and fed treatment and / or filling media to them in treatment stations via stationary treatment heads will.

Derartige taktweise arbeitende Verfahren sind bekannt. Bei diesen Verfahren kann aber in einer Behandlungsstation nur jeweils ein Behälter über einen Behandlungskopf behandeltSuch intermittent processes are known. These procedures can only be used in one treatment station each treated a container via a treatment head

33008H33008H

Keil&SchaafhausenKeil & Schaafhausen

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

werden. Auch die Ausbildung der Vorrichtung als Rundläufer mit mehreren Behandlungsstationen reicht häufig nicht aus, um den
Bedürfnissen insbesondere der Brauereien, in denen diese Verfahren bevorzugt Anwendung finden, hinsichtlich der Kapazität
der Behandlungsanlage Rechnung zu tragen. Es ist daher bereits eine Hintereinanderschaltung mehrerer rotationssymmetrischer
Vorrichtungen vorgeschlagen worden. Dieses verursacht allerdings erhebliche Investitionskosten und läßt sich, selbst wenn diese Investitionen tragbar wären, besonders bei kleineren
Brauereien aus Platzgründen nicht realisieren.will. Even the design of the device as a rotary machine with several treatment stations is often not sufficient for the
The needs of the breweries in particular, in which these processes are preferred, in terms of capacity
to take into account the treatment facility. It is therefore already a series connection of several rotationally symmetrical ones
Devices have been proposed. However, this causes considerable investment costs and can, even if these investments were affordable, especially with smaller ones
Cannot realize breweries due to lack of space.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein Verfahren der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern, daß ohne bedeutenden technischen Mehraufwand die bekannte Vorrichtung
zur Reinigung und/oder Füllung von Behältern, insbesondere von zylindrischen Behältern wie Kegs bei annähernd gleichem Platzbedarf einen wesentlich höheren Durchsatz erbringt.The object of the present invention is therefore to improve a method of the type mentioned at the outset in such a way that the known device can be used without significant additional technical effort
for cleaning and / or filling containers, in particular cylindrical containers such as kegs, with approximately the same space requirement, provides a significantly higher throughput.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in
jeweils einer Behandlungsstation mindestens zwei Behälter über jeweils einen der zu einer Behandlungseinheit zusammengefaßten Behandlungsköpfe gleichzeitig Behandlungs- und/oder Füllmedien zugeführt werden, daß die an eine Behandlungseinheit angeschlossenen Behälter nach einem Behandlungs- und/oder Füllvorgang gleichzeitig um einen gleichen Winkel zu den Behandlungsköpfen einer benachbarten Behandlungsstation weiterbewegt werden. Damit können bei annähernd gleichem Platzbedarf je
nach Anzahl der in einer Behandlungseinheit zusammengefaßten
Behandlungsköpfe eine Vielzahl von Behältern gleichzeitig
behandelt bzw. gefüllt werden.This object is achieved according to the invention in that in
treatment and / or filling media are simultaneously fed to a treatment station at least two containers via one of the treatment heads combined to form a treatment unit, so that the containers connected to a treatment unit after a treatment and / or filling process at the same angle to the treatment heads of an adjacent one Treatment station to be moved. This means that with approximately the same space requirement each
according to the number of those combined in a treatment unit
Treatment heads a large number of containers at the same time
treated or filled.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung des Erfindungsgedankens
werden in einer Behandlungsstation gleichzeitig drei Behälter
über jeweils einen von drei zu einer Behandlungseinheit zusam-According to a preferred embodiment of the inventive concept
there are three containers in one treatment station at the same time
using one of three to form a treatment unit

-KEIL&SCHAAFHAUSEN- KEIL & SCHAAFHAUSEN

PATENTANWÄLTE -JS- PATENT LAWYERS -JS-

mengefaßten Behandlungsköpfen behandelt und/oder gefüllt. Durch die Verwendung von drei Behandlungsköpfen in einer Behandlungseinheit kann der zur Verfügung stehende Platz bestmöglich genutzt werden, was zu einer besonders wirtschaftlichen Ausnutzung der Gesamtanlage unter Berücksichtigung des benötigten Platzbedarfes führt.treated and / or filled treatment heads. By using three treatment heads in one Treatment unit, the available space can be used in the best possible way, which is particularly economical Utilization of the entire system, taking into account the space required.

Die Kosten der Gesamtanlage werden auch dadurch vermindert, daß erfindungsgemäß die Behälter auf einer einzigen Transportbahn zu- und abgeführt werden.The costs of the overall system are also reduced by the fact that, according to the invention, the containers are on a single transport path are supplied and discharged.

Die Erfindung betrifft auch die Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens. Bei einer derartigen Vorrichtung zur Reinigung und/oder Füllung von Behältern, insbesondere von zylindrischen Behältern wie Kegs erfolgt die Zuführung der flüssigen und gasförmigen Medien durch ein stirnseitiges Ventil des Behälters über wenigstens einen mit dem Behälter verbindbaren Behandlungskopf, wobei die in definiertem Abstand voneinander auf einer Bahn ortsfest angeordneten Behandlungsköpfe jeweils eine Behandlungsstation bilden, an denen die von einem drehbaren Rotor getragenen Behälter während eines Stillstandes in ihrer Drehbewegung über die Behandlungsköpfe mit Medienzu- und -ableitungen verbindbar sind.The invention also relates to the device for carrying out the method. In such a device for cleaning and / or filling of containers, in particular of cylindrical containers such as kegs, the liquid and gaseous media through a valve at the end of the container via at least one that can be connected to the container Treatment head, the treatment heads each arranged in a fixed distance from one another on a track form a treatment station, at which the containers carried by a rotatable rotor during a standstill in their rotary movement can be connected to media feed and discharge lines via the treatment heads.

Die oben beschriebene Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einer Vorrichtung gelöst, bei der in jeder Behandlungsstation mindestens zwei Behandlungsköpfe zu einer Behandlungseinheit zusammengefaßt sind und bei der jede Behandlungseinheit über eine Anschlußeinh.eit mit den Medienzu- und -ableitungen verbunden ist.The object described above is according to the invention with a Device solved in which in each treatment station at least two treatment heads are combined to form a treatment unit and in which each treatment unit is connected to the media supply and discharge lines via a connection unit is.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung weist eine Behandlungseinheit drei Behandlungsköpfe auf . According to a preferred embodiment of the invention Device has a treatment unit on three treatment heads.

33008H33008H

KEIL& SCHAAFHAUSENKEIL & SCHAAFHAUSEN

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

In Weiterbildung des Erfindungsgedankens lassen sich diese drei Behandlungsköpfe besonders platzsparend in der Weise anordnen, daß die Behandlungsköpfe gleichen Abstand voneinander haben, wobei ein Behandlungskopf auf einem inneren Kreis und die beiden anderen Behandlungsköpfe auf einem äußeren Kreis angeordnet sind und der Mittelpunkt beider Kreise mit dem Mittelpunkt des Rotors der Vorrichtung zusammenfällt. Eine derartige Ausgestaltung der Vorrichtung läßt in der Ebene keine bessere Raumausnutzung mehr zu.In a further development of the inventive concept, these arrange three treatment heads in a particularly space-saving manner, that the treatment heads are equidistant from each other, with a treatment head on an inner circle and the other two treatment heads on an outer circle are arranged and the center of both circles coincides with the center of the rotor of the device. One Such a configuration of the device no longer allows better use of space in the plane.

Neben dieser bedeutenden Platzeinsparung ist auch die Zuordnung nur jeweils einer einzigen Medienzu- und -ableitung zu einer Behandlungseinheit über jeweils eine einzige Anschlußeinheit ein erheblicher Vorteil, da bei verdoppelter oder verdreifachter oder sogar noch mehr gesteigerter Kapazität nur ein geringes mehr an Leitungen und Ventilen benötigt wird.In addition to this significant space saving, the allocation is only to a single media inlet and outlet a treatment unit via a single connection unit is a considerable advantage, since when doubled or tripled or even more increased capacity, only a little more lines and valves are required.

In Weiterbildung des Erfindungsgedankens benötigt die Vorrichtung auch nur eine einzige Transportbahn zum Zu- und Abführen der Behälter.In a further development of the inventive concept, the device requires also only a single transport track for feeding and removing the containers.

Weitere Merkmale, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles, das in der Zeichnung dargestellt ist. Dabei bilden alle beschriebenen und/oder bildlich darfür sich oder in beliebiger sinnvoller Kombination den Gegenstand der .Erfindung, unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Ansprüchen oder deren Rückbeziehung.Further features, advantages and possible applications of the invention emerge from the following description of an embodiment that is shown in the drawing. All described and / or figuratively represent it itself or in any meaningful combination the subject of the .Erfindung, regardless of their summary in the claims or their reference back.

Die einzige Figur zeigt in schematischer Darstellung eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Vorrichtung mit vier Behandlungsstationen und einer Füllstation und drei Behandlungsköpfen je Behandlungseinheit.The single figure shows a schematic representation Top view of a device according to the invention with four treatment stations and one filling station and three treatment heads per treatment unit.

KEIL&SCHAAFHAUSENKEIL & SCHAAFHAUSEN

PATENTANWÄLTE - Hf - PATENT LAWYERS - Hf -

Die Zuführung der Behälter (Kegs) 1 zu der Vorrichtung 2 zur Reinigung und Füllung erfolgt über eine Transportbahn 3 und wird durch eine Abtasteinrichtung 4 gesteuert. Die Transportbahn ist in bekannter Weise, beispielsweise als Rollenbahn, ausgebildet. Die sich in der Eingabeposition auf der Transportbahn 3 befindlichen Behälter sind in der Figur etwas stärker dargestellt. Außerdem sind in der (Zufuhr-) Transportbahn 3 drei Stoppeinrichtungen 33 bis 35 gezeigt.The feeding of the containers (kegs) 1 to the device 2 for cleaning and filling takes place via a transport track 3 and is controlled by a scanning device 4. The transport track is in a known manner, for example as a roller conveyor, educated. Which is in the input position on the transport path 3 containers are shown somewhat more strongly in the figure. In addition, there are 3 three stop devices 33 to 35 are shown.

Die leeren Behälter 1 werden durch einen nicht dargestellten Schieber auf die einzelnen absenkbaren Behälter-Aufnahmen 5 geschoben. Der Rotor 6 wird durch einen Vorschubzylinder 7 in Pfeilrichtung 8 bewegt. Nach erfolgter Behandlung und Füllung werden die Behälter durch eine ebenfalls nicht dargestellte Einrichtung von der Vorrichtung 2 wieder auf die Transportbahn 3 befördert und dort in Pfeilrichtung 9 weitertransportiert.The empty containers 1 are pushed onto the individual lowerable container receptacles 5 by means of a slide (not shown) pushed. The rotor 6 is moved in the direction of the arrow 8 by a feed cylinder 7. After treatment and filling the containers are transferred from the device 2 back onto the transport path by a device, also not shown 3 and transported there in the direction of arrow 9.

Die Behänd-ungs- und Füllvorrichtung 2 besteht aus einem Grundgestell 10, auf dem nicht näher dargestellte Behandlungsköpfe 11 bis 25 senkrecht bewegbar angeordnet sind. Die Behandlungsköpfe 11 bis 22 sind als Waschköpfe und die Behandlungsköpfe 23 bis 25 als Füllköpfe ausgebildet.The handling and filling device 2 consists of one Base frame 10, on which treatment heads 11 to 25, not shown in detail, are arranged so as to be vertically movable. The treatment heads 11 to 22 are used as washing heads and the treatment heads 23 to 25 designed as filling heads.

In der Mitte der Vorrichtung ist der Rotor 6 angeordnet, an dessen Außenkanten die Behälter-Aufnahmen 5 befestigt sind.In the middle of the device, the rotor 6 is arranged, on the outer edges of which the container receptacles 5 are attached.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind jeweils drei Behandlungsköpfe zu einer Behandlungseinheit zusammengefaßt. Die Behandlungsköpfe 11 bis 13 bilden die Behandlungseinheit 27, während die Behandlungsköpfe 14 bis 16, 17 bis 19, 20 bis 22 und 23 bis 25 die Behandlungseinheiten 28 bis 31 bilden.In the illustrated embodiment, three treatment heads are combined to form a treatment unit. The treatment heads 11 to 13 form the treatment unit 27, while the treatment heads 14 to 16, 17 to 19, 20 to 22 and 23 to 25 form the treatment units 28 to 31.

33008H33008H

.-" KEIL&SCHAAFHAUSEN.- "KEIL & SCHAAFHAUSEN

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

Jeweils zwei Behandlumjsköpfe einer Behandlungseinheit liegen auf einem Kreisbogenstück um die Achse 32 des Rotors 6, während der dritte Behandlungskopf auf einem inneren Kreis angeordnet ist. In der Zeichnung sind dies die Behandlungsköpfe 13, 16, 19, 22 und 25. Die übrigen Behandlungsköpfe liegen auf dem äußeren Kreis. Damit werden in dem Ausführungsbeispiel die strichpunktiert angedeuteten gleichschenkligen Dreiecksabschnitte platzgünstigst genutzt.There are two treatment heads of each treatment unit on a circular arc piece around the axis 32 of the rotor 6, while the third treatment head is arranged on an inner circle is. In the drawing, these are the treatment heads 13, 16, 19, 22 and 25. The other treatment heads rest on the outer circle. The isosceles triangular sections indicated by dash-dotted lines are thus in the exemplary embodiment used in the most space-efficient way.

Die Behandlungsköpfe einer Behandlungseinheit sind über nicht dargestellte Anschlußeinheiten mit jeweils einer einzigen Medienzu- und -ableitung verbunden.The treatment heads of a treatment center are not over Connection units shown, each connected to a single media supply and discharge line.

Nach Abschluß eines Behandlungs- und/oder Füllvorganges werden die an eine Behandlungseinheit angeschlossenen Behälter von dem Vorschubzylinder 7 gleichzeitig zu den entsprechenden Behandlungsköpfen einer benachbarten Behandlungsstation weiterbewegt. Hierbei nimmt der Behälter des Behandlungskopfes 11 die Position des Behälters ein, der vorher über dem Behandlungskopf 14 positioniert gewesen ist. Der Behälter über dem Behandlungskopf 12 nimmt die Position des Behälters ein, der über dem Behandlungskopf 15 angeordnet war und der sich über dem Behandlungskopf 13 befundene Behälter wird zum Behandlungskopf 16 weiterbewegt. Die übrigen Behälter werden in gleicher Weise fortbewegt.After completion of a treatment and / or filling process, the containers connected to a treatment unit are removed from the feed cylinder 7 at the same time to the corresponding treatment heads of an adjacent treatment station moved on. Here, the container takes the treatment head 11 shows the position of the container which was previously positioned above the treatment head 14. The container above that Treatment head 12 assumes the position of the container which was arranged above the treatment head 15 and which extends over The container located in the treatment head 13 becomes the treatment head 16 moved on. The remaining containers are moved in the same way.

Dadurch, daß auch trotz der Verdreifachung der je Behandlungsstation behandelten Behälter (Kegs) nur jeweils eine einzige Medienzu- und -ableitung je Behandlungsstation benötigt wird, ist der Mehraufwand gegenüber einer Vorrichtung mit nur einem Behandlungskopf je Behandlungsstation relativ gering:The fact that, despite the tripling of the number of containers (kegs) treated at each treatment station, only one Media supply and drainage is required for each treatment station, is the additional expense compared to a device with only one Treatment head per treatment station relatively low:

Keil&SchaafhausenKeil & Schaafhausen

PATENTANWÄLTE - XT -PATENT LAWYERS - XT -

Neben einer größeren Dimensionierung der Medienzu- und -ableitungen wird lediglich je Behandlungseinheit eine entsprechende Anzahl von Behälter-Aufnahmen, Behandlungsköpfen und Niederhaltern für die Behälter benötigt. Der zusätzliche Platzbedarf richtet sich nach der Anzahl der Behandlungsköpfe je Behandlungseinheit und läßt sich bei der Verwendung von drei BehandT lungsköpfen bei der beschriebenen Anordnung der Behandlungsköpfe so gering halten, daß der zusätzliche Platzbedarf bei dreifacher Leistung weniger als das Doppelte gegenüber dem einer Behandlungseinheit mit nur einem Behandlungskopf ist.In addition to a larger dimensioning of the media supply and discharge lines, only a corresponding number of container receptacles, treatment heads and hold-down devices for the containers is required per treatment unit. The additional space required depends on the number of treatment heads per treatment unit and can be in the use of three treatmen t lung heads in the described arrangement of the treatment heads keep so low that the additional space requirement for triple power is less than twice that of the treatment unit with only a treatment head is.

Bezugszeichenliste:List of reference symbols:

1 Behälter (Keg)1 container (keg)

2 Vorrichtung2 device

3 Transportbahn3 conveyor track

4 . Abtasteinrichtung4th Scanning device

5 Behälter-Aufnahme5 container holder

6 Rotor6 rotor

7 Vorschubzylinder7 feed cylinders

8 Pfeilrichtung8 direction of arrow

9 Pfeilrichtung9 direction of arrow

10 Grundgestell10 base frame

11 bis 25 Behandlungsköpfe11 to 25 treatment heads

27 bis 31 Behandlungseinheiten27 to 31 treatment units

32 Achse von 632 axis of 6

33 bis 35 Stoppvorrichtung33 to 35 stop device

3300814 KEIL& SCHAAFHAUSEN3300814 KEIL & SCHAAFHAUSEN

PATENTANWÄLTE -Vt- PATENT LAWYERS -Vt-

- Leerseite -- blank page -

Claims (8)

3300814 1..-:." * Ü j. " O iÖEIL&SCHAAFHAUSEN3300814 1 ..- :. "* Ü j." O iÖEIL & SCHAAFHAUSEN PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS T 12 P 32 Frankfurt am MainT 12 P 32 Frankfurt am Main 12. Januar 1983January 12, 1983 Heinz Till
Fischbacher Weg
6238 HofheimHeinz Till
Fischbacher way
6238 Hofheim Volker Till
Eichendorffstraße 17
6238 HofheimVolker Till
Eichendorffstrasse 17
6238 Hofheim Verfahren zur Reinigung und/oder Füllung von Behältern, insbesondere von zylindrischen Behältern wie Kegs, und Vorrichtung zur Durchführung des VerfahrensProcess for cleaning and / or filling containers, in particular of cylindrical containers such as kegs, and apparatus for carrying out the process Patentansprüche:Patent claims: 11. 1 Verfahren zur Reinigung und/oder Füllung von Behältern, rttfsbesondere von zylindrischen Behältern wie Kegs, wobei sich die Behälter von einem um eine vertikale Achse rotierbaren Rotor getragen auf einer Kreisbahn bewegen und ihnen in Behandlungsstationen über ortsfeste Behandlungsköpfe Behand-Lungs- und/oder Füllmedien zugeführt werden, dadurch gekennzeichnet, daß in jeweils einer Behandlungsstation mindestens zwei Behältern über jeweils einen der zu einer Behandlungseinheit zusammengefaßten Behandlungsköpfe gleichzeitig Behandlungs- und/oder Füllmedien zugeführt werden, daß die an eine Behandlungseinheit angeschlossen Behälter nach einem Behänd-11. 1 Process for cleaning and / or filling containers, especially cylindrical containers such as kegs, whereby move the container carried by a rotatable about a vertical axis rotor on a circular path and move them in Treatment stations via stationary treatment heads treatment-lung and / or filling media are supplied, characterized in that in each case at least one treatment station two containers over one of the treatment heads combined to form a treatment unit at the same time treatment and / or filling media are supplied so that the containers connected to a treatment unit after a handling K£lL&SCHAAFHAUSENK £ lL & SCHAAFHAUSEN PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS lungs- und/oder Füllvorgang gleichzeitig um einen gleichen Winkel zu den Behandlungsköpfen einer benachbarten Behandlungsstation weiterbewegt werden.treatment and / or filling process at the same time by the same Angle to the treatment heads of an adjacent treatment station are moved. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in einer Behandlungsstation gleichzeitig drei Behälter über jeweils einen von drei zu einer Behandlungseinheit zusammengefaßten Behandlungsköpfen behandelt und/oder gefüllt werden. 2. The method according to claim 1, characterized in that three containers are treated and / or filled simultaneously in a treatment station via one of three treatment heads combined to form a treatment unit. 3. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Behälter auf einer einzigen Transportbahn zu- und abgeführt werden.3. The method according to any one of claims 1 or 2, characterized characterized in that the containers are supplied and removed on a single transport path. 4. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens zur Reinigung und/oder Füllung von Behältern, insbesondere von zylindrischen Behältern wie Kegs, zur Zuführung flüssiger und/oder gasförmiger Medien durch ein stirnseitiges Ventil des Behälters über wenigstens einen mit dem Behälter verbindbaren Behandlungskopf, wobei die in definiertem Abstand voneinander auf einer Bahn ortsfest angeordneten Behandlungsköpfe jeweils eine Behandlungsstation bilden, an denen die von einem drehbaren Rotor getragenen Behälter während eines Stillstandes in ihrer Drehbewegung über die Behandlungsköpfe mit Medienzu- und -ableitungen verbindbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß in jeder Behandlungsstation mindestens zwei Behandlungsköpfe (11 bis 25) zu einer Behandlungseinheit (27 bis 31) zusammengefaßt sind und daß jede Behandlungseinheit (27 bis 31) über eine Anschlußeinheit mit den Medienzu- und -ableitungen verbunden ist.4. Device for carrying out the method for cleaning and / or filling containers, in particular cylindrical ones Containers such as kegs, for the supply of liquid and / or gaseous Media through a valve at the end of the container via at least one treatment head that can be connected to the container, with the at a defined distance from each other on a Railway stationarily arranged treatment heads each one Form treatment station at which the containers carried by a rotatable rotor during a standstill in their Rotary movement can be connected to media supply and discharge lines via the treatment heads, characterized in that in each treatment station at least two treatment heads (11 to 25) are combined to form a treatment unit (27 to 31) and that each treatment unit (27 to 31) has one Connection unit is connected to the media inlets and outlets. Keil&SchaafhausenKeil & Schaafhausen PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß eine Behandlungseinheit (27 bis 31) drei Beiandlungsköpfe (11 bis 25 ) aufweist.5. Apparatus according to claim 4, characterized in that a treatment unit (27 to 31) has three treatment heads (11 to 25). 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Behandlungsköpfe (11 bis 13, 14 bis 16, 17 bis 19, 20 bis 22, 23 bis 25) gleichen Abstand voneinander haben, daß ein Behandlungskopf (13, 16, 19, 22, 25) auf einem inneren Kreis und die beiden anderen Behandlungsköpfe (11 und 12, 14 und 15, 17 und 18, 20 und 21, 23 und 24) auf einem äußeren Kreis angeordnet sind und der Mittelpunkt beider Kreise mit der Achse (32) des Rotors (6) der Vorrichtung (2) zusammenfällt.6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the treatment heads (11 to 13, 14 to 16, 17 to 19, 20 to 22, 23 to 25) have the same distance from each other that a treatment head (13, 16, 19, 22, 25) on an inner circle and the other two treatment heads (11 and 12, 14 and 15, 17 and 18, 20 and 21, 23 and 24) are arranged on an outer circle and the center of both circles with the Axis (32) of the rotor (6) of the device (2) coincides. 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß einer Behandlungseinheit (27 bis 31) über Anschlußeinheiten nur jeweils eine einzige Medienzu- und -ableitung zugeordnet ist.7. Device according to one of claims 4 to 6, characterized characterized in that a treatment unit (27 to 31) only has a single media feed and discharge line via connection units assigned. 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung (2) mit einer einzigen Transportbahn (3) zum Zu- und Abführen der Behälter (1) verbunden ist.8. Device according to one of claims 4 to 7, characterized in that the device (2) with a single Transport track (3) for supplying and removing the container (1) is connected.
DE19833300814 1983-01-12 1983-01-12 Method for cleaning and/or filling containers, especially cylindrical containers such as kegs, and device for implementing the method Withdrawn DE3300814A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833300814 DE3300814A1 (en) 1983-01-12 1983-01-12 Method for cleaning and/or filling containers, especially cylindrical containers such as kegs, and device for implementing the method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833300814 DE3300814A1 (en) 1983-01-12 1983-01-12 Method for cleaning and/or filling containers, especially cylindrical containers such as kegs, and device for implementing the method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3300814A1 true DE3300814A1 (en) 1984-07-12

Family

ID=6188125

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19833300814 Withdrawn DE3300814A1 (en) 1983-01-12 1983-01-12 Method for cleaning and/or filling containers, especially cylindrical containers such as kegs, and device for implementing the method

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3300814A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012028232A1 (en) * 2010-09-01 2012-03-08 Khs Gmbh Device for treating barrel-like containers or kegs
WO2015139888A1 (en) * 2014-03-18 2015-09-24 Khs Gmbh Container treatment machine, and method for supplying and discharging containers to and from the container treatment machine

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012028232A1 (en) * 2010-09-01 2012-03-08 Khs Gmbh Device for treating barrel-like containers or kegs
WO2015139888A1 (en) * 2014-03-18 2015-09-24 Khs Gmbh Container treatment machine, and method for supplying and discharging containers to and from the container treatment machine
US10196253B2 (en) 2014-03-18 2019-02-05 Khs Gmbh Container treatment machine and method for supplying and discharging containers to and from the container treatment machine

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0035238B1 (en) Device for cleaning and/or filling containers
EP0122405A1 (en) Apparatus for sealing the edges of insulating glazing units
DE3133438C2 (en) Method and device for the automatic exchange of filled cans for empty cans on a double-head draw frame
DE3303758A1 (en) SPARK EDM MACHINE
DE1696109B1 (en) DEVICE FOR CLEANING AND TREATMENT OF WORK PIECES
EP0257438A1 (en) Device for aligning and arranging parcels
DE3300814A1 (en) Method for cleaning and/or filling containers, especially cylindrical containers such as kegs, and device for implementing the method
EP0087635B1 (en) Method of cleaning component parts and device for carrying out the method
DE19750075C2 (en) Process for separating cover sheet films from a plastic film web and device for carrying out the process
DE1041861B (en) Device for feeding pipes to machine tools
WO2020011389A1 (en) Grid device, grid system, and method for handling beverage containers
DE2241547B2 (en) Machine for treating bottles or the like.
EP0807605B1 (en) Device for desalinating and treating water
DE2827046A1 (en) DEVICE FOR TOOL CHANGE IN A PUNCHING MACHINE, IN PARTICULAR A TURN PRESS
DE2532511C3 (en) Process for lautering mash and mash filter for carrying out the process
CH665159A5 (en) GRINDING MACHINE.
DE8300675U1 (en) DEVICE FOR CARRYING OUT A METHOD FOR CLEANING AND / OR FILLING CONTAINERS, ESPECIALLY CYLINDRICAL CONTAINERS LIKE KEGS
DD202113A5 (en) APPARATUS FOR MANUFACTURING LOTRIGHT SHAPED MOLDING MADE OF BOX-FREE SHAPED PARTS, INCLUDING EQUIPMENT FOR REPLACING MODEL BOARDS
DE2334328A1 (en) DEVICE FOR PERFORMING SEVERAL SUCCESSIVE PROCESSING PASSES ON A WORKPIECE
EP4015060B1 (en) Device and method for cleaning filter plates of a filter pack, filter systems and method for upgrading filter systems
DE3447113A1 (en) Device for pivoting a frame or the like
DE3021286A1 (en) Container cleaning and/or filling machine - has valves on travelling heads actuated by stationary members along circular path
DE460917C (en) Device for adjusting the guides and circular knives in box slicing machines
DE1752601A1 (en) Multi-station blasting machine, especially for engine blocks and cylinder heads
DE4430556C2 (en) System for stacking plate packs of different layouts

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee