Verfahren zur Herstellung eines gelartigen Antiseptikums. Die Hypochlorite
wurden von jeher allgemein als Desinfektionsmittel benutzt; infolge ihrer Zersetzlichkeit
und ihrer ätzenden Wirkung konnten jedoch die gebräuchlichen Alkali- und Kalkhypochlorite
in der ärztlichen Praxis nicht zur Desinfektion von Wunden oder Körperflächen zugezogen
werden.Process for the preparation of a gel-like antiseptic. The hypochlorites
have always been widely used as disinfectants; due to their decomposition
and their caustic effect, however, could be the common alkali and lime hypochlorites
Not used in medical practice to disinfect wounds or body surfaces
will.
Die Erfindung betrifft- die Herstellung eines Desinfekt`onsmittels
mit gleichbleibendem Hypochloritgehalt, welches keine Ätzwirkung aufweist und, z.B.
bei der Handdesinfektion, Weit wirksamer ist als Sublimat, ohne schädlich zu sein.
Es wurde gefunden, daß Magnesiumhypochlorit in alkalisch wirkenden Substanzen, insbesondere
in Magnesia usta aufgesaugt, ein beständiges, seifen-oder salbenartiges Präparat
ergibt, dessen aktiver Chlorgehalt selbst nach Monaten nicht zurückgeht und infolge
seiner seifenartigen Beschaffenheit zur. Körperdesinfektion besonders geeignet -ist.
Verschiedene, insbesondere mit Eiterbakterien angestellte Versuche ergaben, daß
eine nach dem neuen Verfahren dargestellte Salbe mit 6 Prozent aktivem Chlor
noch in 3oofacher Verdünnung innerhalb io Minuten die Bakterien tötet, obwohl Bakterien
der gleichen Art während derselben Zeit von 3 prozentigem Sublimat nicht
vernichtet wurden. Das neue Verfahren kann z. B, wie folgt ausgeführt werden: Man
vermengt 85 9 Magnesia usta mit 6oo g Wasser und leitet in die Masse
unter Rühren und Kühlen 6o g Chlor, vermischt sodann die entstandene Lösung
mit 50 9
Magnesia usta. Die Menge der der Lösung zugesetzten Magnesia
usta ist entsprechend ihrer Qualität in gewissen Grenzen Änderungenunterworfen.
DieMassenimmtnacheinigen Tagen Salbenkonsistenz an. Wird die Menge der der Lösung
zugesetzten Magnegia usta beträchtlich erhöht, so entsteht das bekannte Magnesiazement,
so daß die Masse in einigen Tagen zementartig erhärtet.The invention relates to the production of a disinfectant with a constant hypochlorite content, which has no corrosive effect and, for example in hand disinfection, is far more effective than sublimate without being harmful. It has been found that magnesium hypochlorite in alkaline substances, especially absorbed in Magnesia usta, results in a stable, soap or ointment-like preparation, the active chlorine content of which does not decrease even after months and, due to its soap-like nature, to. Body disinfection is particularly suitable. Various experiments, especially with pus bacteria, showed that an ointment prepared according to the new process with 6 percent active chlorine still in thirty-fold dilution kills the bacteria within 10 minutes, although bacteria of the same species were not destroyed by 3 percent sublimate during the same time. The new method can e.g. B, be performed as follows: Man 9 85 mixed with magnesia USTA 6oo g of water, and passes into the mass, with stirring and cooling 6o g of chlorine, the resulting solution is then mixed with 50 9 Magnesia USTA. The amount of magnesia usta added to the solution is subject to change within certain limits in accordance with its quality. The mass takes on the consistency of ointment after a few days. If the amount of Magnegia usta added to the solution is increased considerably, the well-known magnesia cement is produced, so that the mass hardens in a cement-like manner in a few days.
Es war nicht vorauszusehen, daß durch den Zusatz der Magnesia usta
eine Monate hindurch haltbare, nicht erhärtende Masse entsteht, deren aktiver Chlorgehalt
trotz dem Wassergehalt nicht zurückgeht.It was not foreseeable that the addition of magnesia would cause usta
The result is a non-hardening mass that can be kept for months and has an active chlorine content
does not decrease despite the water content.
Ein - gelartiges Desinfektionsmittel läßt sich aber nicht nur
mittels MagnesiuM-hypochlorit, sondern auch aus anderen, z. B. Kalzium- und Natriumhypochloriten
durch Aufsaugen des fertigen Hypochlorits in Magnesiumoxyd darstellen. Andererseits
lassen sich statt Magnesiumoxyd auch die meisten anorganischen Gele zur Bildung
der gewünschten haltbaren gelartigen Produkte benutzen, wie z. B. die gallertig
ausgeschie-
denen Hvdroxyde, als TonerdehX..drat, kol-
- I I . . . fZ I.;
loidale Kieselsäure, sonstige kglloidäl'#' Stli##
stanzen usw.
A - but gel-like disinfectant can not only be by means of magnesium hypochlorite, but also from other such. B. represent calcium and sodium hypochlorites by absorbing the finished hypochlorite in magnesium oxide. On the other hand, instead of magnesium oxide, most inorganic gels can also be used to form the desired durable gel-like products, such as. B. the gelatinous which Hvdroxyde, as alumina ... drat, col-
- II. . . fZ I .;
loidal silicic acid, other kglloidäl '#' Stli ##
punch etc.