Trichter mit selbsttätiger Unterbrechung der einzufüllenden Flüssigkeit.
Es sind Trichter bekannt, bei denen das Überlaufen dier in eine Flasche einzufüllenden
Flüssigkeit durch ein sich beim Füllen im Trichterrohr bildendes Luftkissen verhindert
wird. Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf solche Trichter, zieht aber ein
bis zum Boden der Flasche reichendes Trichterrohr vor, um das Schäumen .der einzufüllenden
Flüssigkeit zu vermeiden. Derartige lange Trichterrohre sind an sich ebenfalls bekannt.
Ferner ist es nicht mehr neu, zwischen die Trichtermulde und das Trichterrohr ein
Absperrorgan von wesentlich kleinerem Durchflußquerschnitt als den des Trichterrohres
einzubauen und das Trichterrohr mit Öffnungen zu versehen. Diese an sich bekannten
einzelnen Merkmale vereinigt die Erfindung in sich, wodurch ein Trichter von sehr
einfacher Bauart geschaffen wird. Die Erfindung besteht demnach darin, daß zwischen
der Trichtermulde und. dem Trichterröhr in an sich bekannter Weise ein Absperrhahn
eingeschaltet ist, und daß das in bekannter Weise bis zum Boden reichende zylindrische
Trichterrohr' in ungefähr halber Höhe oder etwas tiefer.mit Austrittsöffnungen für'
die im Trichterrohr sich verdichtende Luft versehen ist. Der Trichter besteht aus
der Trichtermulde z und dem bis -fast zum Boden der Flasche 5 hinabreichenden Trichterrohr
2, das in ungefähr halber Höhe oder etwas tiefer eine oder mehrere Öffnungen 3 besitzt.
Zwischen Trichtermulde und -rohr ist ein Absperrhahn q. eingeschaltet, dessen Durchtrittsöffnung
kleiner als der Querschnitt des Trichterrohres ist.Funnel with automatic interruption of the liquid to be filled.
Funnels are known in which the overflow dier be filled into a bottle
Liquid prevented by an air cushion that forms in the funnel tube during filling
will. The present invention relates to such hoppers, but pulls in
Funnel tube reaching to the bottom of the bottle to allow foaming of the
Avoid liquid. Such long funnel tubes are also known per se.
Furthermore, it is no longer new to insert between the funnel trough and the funnel tube
Shut-off element with a much smaller flow cross-section than that of the funnel tube
to be installed and the funnel tube to be provided with openings. These known per se
The invention combines individual features, creating a funnel of great
simple design is created. The invention therefore consists in that between
the hopper trough and. the funnel tube in a known manner a stopcock
is switched on, and that in a known manner reaching to the bottom cylindrical
Funnel pipe 'at about half the height or a little lower. With outlet openings for'
the air compressing in the funnel tube is provided. The funnel consists of
the funnel trough z and the funnel tube reaching down almost to the bottom of the bottle 5
2, which has one or more openings 3 approximately halfway up or a little lower.
There is a shut-off valve q between the funnel trough and pipe. switched on, its passage opening
is smaller than the cross section of the funnel tube.
Beim Füllen. der Flasche 5 läuft die Flüssigkeit an der Innenwandung
des Trichterrohres herab, so däß sich ein Flüssigkeitshohlzylinder a mit dem Hohlraum
b bildet. An der Austrittsstelle des Absperrhahnes sowie im unteren@Teil des Trichterrohres
bildet sich jedoch ein voller Flüssigkeitsstrahl.When filling. the bottle 5 runs the liquid on the inner wall
of the funnel tube, so that a hollow liquid cylinder a with the cavity
b forms. At the exit point of the stopcock and in the lower part of the funnel tube
however, a full jet of liquid is formed.
Beim Füllen .der Flasche ,steigt die Flüssigkeitssäule im Trichterrohr,
so daß sich die Luft im Raum b verdichtet: Da ein langes Trichterrohr vorgesehen
ist, ist das in ihm eingeschlossene so groß, daß ein völliges Füllen der Flasche
nicht möglich wäre, wenn nicht nach der Erfindung die Öffnung 3 vorgesehen wäre.
Durch,diese entweicht nun die eingeschlossene Luft, .sobald deren Druck so groß
geworden ist, daß der Flüssigkeitsmantel a durchbrochen wird. Hat die Flüssigkeitssäule
im Trichterrohr die Öffnung 3 überschritten, so findet eine weitere Verdichtung
der eingeschlossenen Luft statt. Diese ist aber nicht mehr so groß, daß sie das
vollständige Füllen .der Flasche verhindert.When the bottle is filled, the column of liquid in the funnel tube rises,
so that the air in room b condenses: a long funnel tube is provided
what is enclosed in it is so great that the bottle is completely filled
would not be possible if the opening 3 were not provided according to the invention.
The enclosed air escapes through this, as soon as its pressure is so great
has become that the liquid jacket a is broken. Has the column of liquid
If opening 3 is exceeded in the funnel tube, further compression takes place
the trapped air. But this is no longer so great that it does
complete filling of the bottle prevented.
Die durch den Absperrhahn geschaffene Querschnittsverengung .des einströmenden
Flüssigkeitsstrahles führt zur Bildung eines ringförmigen, mit verdünnter Luft gefüllten
Hohlraumes c, dessen Saugwirkung das Herabfließen der Flüssigkeit im Trichterrohr
verzögert. Steigt nun die Flüssigkeit im Trichterrohr weiter; so findet eine Vereinigung
der Lufthohlräume b und c statt. Bei völlig gefüllter Flasche reicht nun der sich
ergebende Luftdruck gerade aus; dem Druck der Flüssigkeit- in der Trichtermulde
das -Gleichgewicht zu halten und so ein Überlaufen der Flasche zu verhindern. Nunmehr
kann der Absperrbahn
q. geschlossen und- der Trichter abgehoben
werden.The cross-sectional constriction created by the stopcock. Of the inflowing
Liquid jet leads to the formation of a ring-shaped, diluted air-filled
Cavity c, the suction effect of which causes the liquid to flow down in the funnel tube
delayed. Now if the liquid continues to rise in the funnel tube; so find a union
the air cavities b and c instead. When the bottle is completely full, that is enough
resulting air pressure straight out; the pressure of the liquid in the funnel trough
to keep the balance and thus prevent the bottle from overflowing. Now
can the barrier
q. closed and the funnel lifted off
will.