DE32924C

DE32924C - Air buffer for pressure pumps

Info

Publication number: DE32924C
Application number: DENDAT32924D
Authority: DE
Original assignee: WUNDERLICH in Magdeburg - Sudenburg , Breite Weg 119
Anticipated expiration: 1905-03-10

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

KLASSE 59: Pumpen.CLASS 59: Pumps.

Der Ventilschlag bei Druckpumpen entsteht durch das Aufschlagen des Pumpenkolbens auf das Wasser und durch das Rückfällen der Wassersäule im Druckrohr. Er wird beseitigt werden, wenn man erreicht, dafs im Moment des Aufschiagens der Stofs aufgenommen und der Druck allmälig von seinem geringen Werthe während der Saugperiode zu dem hohen Werthe während der Druckperiode übergeführt wird, und umgekehrt. Für Pumpen mit raschem Gang und grofser Druckhöhe genügen die üblichen Windkessel allein nicht, um den Ventilschlag zu beseitigen. Um dieses zu erreichen, mufs man aufser denselben am Pumpenkörper zwischen Saug- und Druckventil, gleichgültig an welcher Stelle, ein elastisches Kissen einschalten, welches die in der Pumpe entstehenden Stöfse aufnimmt und den Druck langsam anwachsen und abnehmen läfst.The valve slam in pressure pumps occurs when the pump piston hits the water and the fall of the water column in the pressure pipe. He will be eliminated if it is achieved that the substance is absorbed at the moment of impact and the pressure gradually from its low value during the suction period to the high value is transferred during the printing period, and vice versa. For pumps with rapid The usual air chambers alone are not enough to control the valve stroke to eliminate. In order to achieve this, you have to use the same on the pump body Connect an elastic cushion between the suction and pressure valve, regardless of where, which absorbs the shock generated in the pump and slowly increases and decreases the pressure.

Ausgeführt ist diese Idee, indem an der Druckpumpe zwischen Saug- und Druckventil, gleichgültig an welcher Stelle, ein Luft- und Federbuffer, verbunden mit einem Luftsaugeventil, angebracht ist, Fig. 9 und 10.This idea is carried out by placing on the pressure pump between the suction and pressure valve, no matter where, an air and spring buffer, connected to an air suction valve, is attached, Figs. 9 and 10.

An irgend einer Stelle des Pumpenkörpers zwischen Saug- und Druckventil ist ein Stutzen angegossen, in welchem sich ein kleiner Rothgufskolben, der gut eingeschliffen ist, bewegt. Sein Hub ist nach der Pumpe zu durch einen Ansatz des Stutzens begrenzt. Zwischen Stutzendeckel und Kolben ist eine starke Feder gelagert, welche den Kolben nach dem Ansatz vorzuschieben sucht. Im Stutzendeckel, welcher luftdicht schliefseil mufs, ist ein Luftsaugeventil eingeschraubt; die eine Bohrung des Ventilkörpers ist durch Hahn, die andere durch ein Luftventilchen abgeschlossen. Während des Ganges der Pumpe mufs der Hahn des Ventilkörpers geschlossen sein. Die Wirkung des Buffers ist folgende:At some point on the pump body between the suction and pressure valve is a connector molded, in which a small Rothguf piston, which is well ground in, moves. Its stroke is limited by a neck of the nozzle after the pump. Between the nozzle cover and a strong spring is mounted on the piston, which tries to push the piston forward after the approach. In the nozzle cover, which airtight closing rope must, an air suction valve is screwed in; the one hole the valve body is closed by a tap, the other by an air valve. While In the course of the pump, the cock of the valve body must be closed. The effect of the buffer is as follows:

Saugt der Pumpenkolben, so wird im Beharrungszustand die gespannte Feder und das zwischen Stutzendeckel und Apparatkolben eingeschlossene, bei der vorhergehenden Druckperiode comprimirte Luftquantum sich ausdehnen und den Bufferkolben nach dem Stutzenansatz vorschieben. In dieser Stellung angelangt, verbleibt der Kolben so lange in derselben, bis der Pumpenkolben seine rückläufige Bewegung beginnt und die im Stutzen enthaltene Luft und die Feder wieder zusammenprefst. Bis zu Ende der Druckperiode verharrt der Bufferkolben in dieser neuen Lage, um beim Beginn der Saugperiode abermals zum Stutzenansatz vorzugehen. Dies Spiel wiederholt sich fortwährend während des Ganges der Pumpe. Das Luftventilchen hat den Zweck, etwa durch Undichtheiten des Bufferkolbens und Stutzendeckels verloren gehende Luft selbstthätig zu ersetzen, und der Hahn am vorderen Ende des Luftventilkörpers den Zweck, in den Apparat eindringendes Wasser beseitigen zu können. Damit das Luftventilchen bei seinem Hub die obere Bohrung nicht abschliefsen und der Luft den Zutritt verwehren könne, ist diese Bohrung in Langlochform ausgeführt, wie die Zeichnung veranschaulicht.If the pump piston sucks, the tensioned spring and the trapped between the nozzle cover and the apparatus piston during the previous pressure period The compressed air quantum expand and the buffer piston after the nozzle attachment advance. Once in this position, the piston remains in the same position as long as until the pump piston begins its reverse movement and that contained in the nozzle Press the air and the spring back together. The buffer piston remains in this new position until the end of the printing period, in order to proceed to the nozzle attachment again at the beginning of the suction period. This game repeats itself continuously during the operation of the pump. The purpose of the air valve is For example, air lost automatically through leaks in the buffer piston and nozzle cover to replace, and the tap at the front end of the air valve body serves the purpose in the To be able to remove water penetrating the apparatus. So that the air valve in his Hub could not close the upper hole and prevent the air from entering, this hole is designed in the form of an elongated hole, as the drawing illustrates.

Bei Anwendung dieses Apparates wird zu Beginn der Druckperiode in der Pumpe kein Ventilschlag in dem Moment, wo der Pumpenkolben die Wassersäule erreicht, entstehen, sondern es wird sich der Druck unter fort-,When using this apparatus, there is no pressure in the pump at the beginning of the pressure period Valve slam occurs at the moment when the pump piston reaches the water column, but the pressure will continue under

währendem Zurückweichen des Bufferkolbens allmälig steigern, bis der zum Oeffnen des Druckventiles erforderliche Druck erreicht ist. In diesem Moment hat der Bufferkolben seinen ganzen Weg zurückgelegt, er verharrt in seiner Stellung, bis der Pumpenkolben seine rückläufige Bewegung beginnt. Von da ab läuft der Bufferkolben wieder zum Stutzenansatz vor, es entsteht kein plötzliches Vacuum und wird dadurch das Rückfallen der Druckwassersäule vermieden. Es erhellt daraus, dafs der Uebergang von der Druck- zur Saugperiode und umgekehrt ein sanfter wird und dadurch der Apparat einen raschen Gang der Pumpen ermöglicht und den Ventilschlag beseitigt.while the buffer piston is retreating gradually increase until the opening of the Pressure valve required pressure is reached. At this moment the buffer piston has its own Covered all the way, it remains in its position until the pump plunger is retrograde Movement begins. From then on, the buffer piston runs back to the nozzle attachment, there is no sudden vacuum and this causes the pressure water column to fall back avoided. From this it is evident that the transition from the pressure to the suction period and conversely, it becomes more gentle and the apparatus thereby enables the pumps to run rapidly and eliminates the valve slam.

Die Gröfse des Bufferkolbens und Stärke der Feder richtet sich nach den jeweiligen Anforderungen, welche die Pumpe zu erfüllen hat. Der Weg des Bufferkolbens mufs aufserdem so bemessen sein, dafs der Pumpenkolben nur einen kleinen Theil seines Weges zurücklegt, bis der erstere seinen Hub vollendet. Anderenfalls würde das Ansaugen der Pumpe erschwert werden. Die bei der Compression aufgewendete Arbeit giebt der Apparat beim Saugen des Pumpenkolbens wieder ab.The size of the buffer piston and the strength of the spring depend on the respective requirements, which the pump has to fulfill. The path of the buffer piston must also be dimensioned so that the pump piston only covers a small part of its way, until the former completes its stroke. Otherwise the pump would prime be made more difficult. The apparatus does the work expended in compression Suck off the pump piston again.

Je nach der horizontalen oder verticalen Stellung der Pumpe wird sich die Form, nicht aber das Wesen des Luftsaugeventils ändern. Der Apparat läfst sich gleich gut an einfach- und doppeltwirkenden Pumpen anbringen.Depending on the horizontal or vertical position of the pump, the shape will not change but change the essence of the air suction valve. The device works equally well on simple- and attach double-acting pumps.

Claims

Patent claim:

Air and spring buffers for pressure pumps, connected to an air suction valve and attached on the pump body between the suction and pressure valves of the pump.

For this purpose ι sheet of drawings.