DE327768C

DE327768C - Safety device for locks of all kinds

Info

Publication number: DE327768C
Application number: DE1919327768D
Authority: DE
Original assignee: COMPTOIR GENERAL DE VENTE de l
Current assignee: COMPTOIR GENERAL DE VENTE de l
Priority date: 1919-04-16
Filing date: 1919-04-16
Publication date: 1920-10-20

Description

Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Sicherungsvorrichtung für Schlösser, Espagnoletteverschlüsse, Riegel usw., die entweder für den selbständigen Einbau in bestehende Schlösser geeignet ist oder einen Bestandteil eines Schlosses bildet. Derartige Vorrichtungen sind bereits bekannt. Die neue Vorrichtung besteht aus einem durch einen geschlitzten Zylinder ausgebüchsten Gehäuse, in dessen SchlitzeThe subject of the present invention is a safety device for locks, espagnolette locks, Latches, etc., which are either for independent installation in existing Locks is suitable or forms part of a lock. Such devices are already known. The new device consists of a cylinder slotted through a cylinder bulged housing, in its slots

ίο Rahmenzuhaltungen die Sperrung bewirken.ίο frame tumblers cause the lock.

Bei bekannten Schloßsicherungen dieser Art besteht der Nachteil, daß der Besitzer eines zu einem Schloß passenden Schlüssels sich leicht einen für eine Gruppe von Schloßsicherungen passenden Hauptschlüssel anfertigen kann. In Gasthäusern, Bureauhäusern und Verwaltungsgebäuden können häufig alle Türen oder zum mindesten die eines Stockwerkes mit einem Häuptschlüssel geöffnet werden. Werden nun solche Schlösser mit einer der bekannten Sicherungsvorrichtungen, ζ. Β. gemäß schweizerischer Patentschrift 71785 versehen, bei welcher der Hauptschlüssel aus einem Blechstreifen mit der nötigen Anzahl von Einschnitten besteht, ist es dem Besitzer eines Einzelschlüssels leicht, in denselben Einschnitte gleicher Tiefe und Krümmung, wie die auf seinem Schlüssel vorgesehenen, anzubringen. Er besitzt dann einen Hauptschlüssel für alle Türen der betreffenden Gruppe.In known lock fuses of this type there is the disadvantage that the owner of a A key that fits a lock can easily be used for a group of lock fuses can make a matching master key. In inns, offices and administration buildings Often all doors or at least those of one floor can be opened with a main key. Will now such locks with one of the known security devices, ζ. Β. according to Swiss Patent 71785 provided, in which the master key from a sheet metal strip with the the required number of cuts, it is easy for the owner of a single key to in the same cuts of the same depth and curvature as those provided on his key, to attach. He then has a master key for all of the doors in question Group.

Der Erfindungsgegenstand weist nun die Eigenart auf, daß er mittels zweier ganz verschiedener Schlüssel geöffnet werden kann, wovon der eine für eine Gruppe und der andere nur für eine einzige der Sicherungsvorrichtungen paßt, und ist dadurch gekennzeichnet, daß er rahmenartige Zuhaltungen besitzt, die von Federn in Schlitze einer Muffe gedrückt werden, um die Drehung des Systems zu verhindern, aber durch Ausrichtung mittels eines Schlüssels von der Sperre gelöst und mit ihrer Führung gedreht werden können. Die genannten rahmenartigen Zuhaltungen können von Schlüsseln verschiedener Art und durch verschiedene Drehbewegungen gefaßt und ausgerichtet werden. In jedem dieser Fälle sind es ganz bestimmte Stellen der rahmenartigen Zuhaltungen, die zuerst vom Schlüssel berührt werden, welche Eigenart die Verwendung zweier verschiedener Schlüssel erleichtert.The subject of the invention now has the peculiarity that it uses two very different Key can be opened, one of which is for a group and the other only for a single one of the security devices fits, and is characterized in that it has frame-like tumblers that of Springs are pressed into slots of a sleeve to prevent rotation of the system, however released from the lock by alignment with a key and with its guide can be rotated. The said frame-like tumblers can be from keys of various types and by various rotational movements are grasped and aligned. In each of these cases there are very specific places on the frame-like tumblers that to be touched first by the key, what peculiarity the use of two different Key relieved.

In der beiliegenden Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes gezeigt. Fig. ι ist eine schaubildliche Darstellung eines Mittelschnitts der Vorrichtung in vergrößertem Maßstabe. Die übrigen Figuren zeigen Einzelheiten der Vorrichtung.In the accompanying drawing is an exemplary embodiment of the subject matter of the invention shown. Fig. Ι is a diagrammatic representation a central section of the device on an enlarged scale. The remaining figures show details of the device.

Das rohrförmige Gehäuse a, zweckmäßig aus Bronze oder Messing hergestellt, nimmt an dem einen Ende den Abschlußdeckel 5 mit dem Schlüsselloch für die je einen Doppelbart tra- 6q genden Schlüssel, q, r (Fig. 8 und 9) auf. " Die Bartschlitze b¹ und δ² im Deckel b haben ungleiche Breite, und zwar sind die ersteren schmaler als die letzteren. Hierdurch soll die richtige Einführung der Schlüssel, deren Barte 5^ ebenfalls verschieden stark sind, gesichert werden. Im Innern des Gehäuses α ist eine Büchse c (Fig. 12) eingesetzt und mittels eines Bolzens a¹ The tubular housing a, expediently made of bronze or brass, takes at one end the cover plate 5 with the keyhole for the keys q, r (FIGS. 8 and 9) each carrying a double bit. "The beard slots b ¹ and δ ² in the cover b are of unequal width, and the former are narrower than the latter. This is intended to ensure the correct insertion of the keys, whose beards 5 ^ are also of different strengths. Inside the housing α a bushing c (Fig. 12) is inserted and by means of a bolt a ¹

befestigt. Im Mantel der Büchse c sind unter sich - gleiche Schlitze c¹ und c² in zwei symmetrischen Reihen zu beiden Seiten der Mittelebene der Büchse angeordnet, die um die Schlitzbreite gegeneinander in Richtung der Mittelachse versetzt sind. Je nach dem Grade der gewünschten Sicherheit wird man die Büchse mit den Schlitzen und daher auch das Gehäuse mehr oder weniger lang machen, to Die Muffe c ist an einem Ende mit zwei Ausschnitten c³ und c⁴ versehen. Im Innern der genannten Büchse ist eine Führung d, bestehend aus zwei durch Stege verbundenen Platten d¹ und d² angeordnet (Fig. 4 bis 6). Die Platten sind sowohl hinsichtlich der Form als der Größe voneinander verschieden. Die Platte d¹ ist mit einer runden durch zwei Lappen d¹¹ und-d¹² ausgeklinkten Öffnung versehen und besitzt zwei Stifte d¹³ und iZ¹⁴, die in die Bohrungen e¹ und e² einer Sicherungsplatte β eindringen. Die Sicherungsplatte β kann sich in einer im Vorderteil der Büchse vorgesehenen Eindrehung drehen und in ihre mittlere Aussparung ragen ebenfalls zwei Lappen e^& und e^l, die um 90 ° gegenüber Lappen d¹¹ und d¹² versetzt sind, wenn sich die Sicherungsplatte unter der Platte d¹ befindet (Fig. 13 und 14).attached. In the jacket of the bushing c, the same slots c ¹ and c ^{2 are arranged} in two symmetrical rows on both sides of the central plane of the bushing, which are offset from one another by the width of the slot in the direction of the central axis. Depending on the degree of security desired, the sleeve with the slots and therefore also the housing will be made more or less long. The sleeve c is provided with two cutouts c ³ and c ⁴ at one end. Inside the said bushing, a guide d, consisting of two plates d ¹ and d ² connected by webs, is arranged (FIGS. 4 to 6). The plates are different from each other in terms of both shape and size. The plate d ¹ is provided with a round opening notched out by two tabs d ¹¹ and d ¹² and has two pins d ¹³ and iZ ¹⁴ which penetrate into the bores e ¹ and e ^{2 of} a locking plate β. The locking plate β can rotate in a recess provided in the front part of the bushing and two tabs e ^& e ^l also protrude into its central recess, which are offset by 90 ° with respect to tabs d ¹¹ and d ¹² when the locking plate is under the plate d ¹ is located (Figs. 13 and 14).

Die Platte d² der Führung d besitzt in der Mitte ein Führungsloch für das Ende des Schlüssels und zwei Stifte d²¹ und d!²² zur Mitnahme des Schloßriegels, der mit der von diesen Stiften mitgenommenen Kupplungsbüchse f durch einen Bartflansch o. dgl, in Verbindung gebracht ist. Ferner besitzt die Platte d² zwei Knaggen d²³ und d²ⁱ, die in die Ausschnitte c⁴ bzw. c³ eingreifen, wenn die Führung in Sicherungsstellung ist.The plate d ^{2 of} the guide d has a guide hole in the middle for the end of the key and two pins d ²¹ and d! ²² for driving the lock bolt, which is brought into connection with the coupling sleeve f carried along by these pins by means of a beard flange or the like. Furthermore, the plate d ^{2 has} two lugs d ²³ and d ²ⁱ which engage in the cutouts c ⁴ and c ³ , respectively, when the guide is in the secured position.

Die Führung d steht durch die zwischen der Platte d² und der Büchse f liegenden Feder g ständig unter einem gegen die Sicherungsplatte e gerichteten Druck.The guide d is constantly under a pressure directed against the locking plate e due to the ^{spring g lying between the plate d 2} and the bushing f.

Im Innern der Führung d befindet sich eine Feder h mit zwei symmetrisch zur gemeinsamen Achse angeordneten Reihen von Federlappen (Fig. i, 3 und 7). Federlappen und die dazwischenliegenden freien Spalte haben die gleiche Breite; jedoch sind Lappen und Spalte rechts und links gegeneinander versetzt. Im Federgehäuse/i liegen die nach den äußeren Abmessungen einander genau gleichen Zuhaltungsrahmen k, deren. Aussparungen den Schlüsselbärten entsprechend von Stück zu Stück variieren. Sie ' bilden Rechtecke mit drei geraden und einer Bogenkante. Sie werden in die Feder h eingebracht, indem man sie Stück für Stück,- die geraden Kanten voran, durch die Federlappenspalte einer Reihe einschiebt, und stützen sich daher gegen die Lappen der gegenüberliegenden Reihe. Die Bogenkanten ragen hierbei aus dem Profil des Federgehäuses h heraus (Fig. 11) und dringen in die Einschnitte c¹, c².Inside the guide d there is a spring h with two rows of spring tabs arranged symmetrically to the common axis (FIGS. 1, 3 and 7). Spring tabs and the free gaps between them have the same width; however, lobes and gaps are offset from one another to the right and left. In the spring housing / i are the tumbler frames k, which are exactly the same in terms of their external dimensions. The cutouts vary from piece to piece according to the key bits. They 'form rectangles with three straight edges and one curved edge. They are introduced into the spring h by pushing them piece by piece - the straight edges first, through the column of the spring tabs in one row, and are therefore supported against the tabs in the opposite row. The curved edges protrude from the profile of the spring housing h (FIG. 11) and penetrate into the incisions c ¹ , c ² .

der Büchse c ein, in welcher eine achsiale Verschiebung und Drehung der Führung unmöglich ist, weil die Rahmen teils auf der einen Seite, teils auf der anderen Seite in die Schlitze der festgelegten Büchse c einklinken.the sleeve c, in which an axial displacement and rotation of the guide is impossible is because the frame is partly on one side, partly on the other side in the slots latch on the fixed bushing c.

Die zur Lösung der Sperrlage dienenden Schlüssel haben entsprechend der Schlitzbreite δ¹ und 5² verschieden starke Barte, die einander gegenüber in einer Ebene liegen, und sind am vorderen Ende leicht zugespitzt, um die Durchführung des Schaftes zwischen den Rahmen zu erleichtern. Nach der Einführung des Schlüssels werden durch eine Drehung desselben die Rahmen k aus den Schlitzen c¹ und c² herausgeholt. Bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel kann dies sowohl rechts wie links herum, je nach Verwendung des einen oder anderen Schlüssels, erfolgen.The keys used to solve the blocking layer have ^{different thick beards corresponding to the slot width δ 1} and 5 ² , which lie opposite one another in one plane, and are slightly pointed at the front end to facilitate the implementation of the shaft between the frames. After the key has been inserted, the frames k are removed from the slots c ¹ and c ² by rotating the key. In the present exemplary embodiment, this can be done either to the right or to the left, depending on the use of one or the other key.

Bei Drehung des passenden Schlüssels in der Führung werden die Rahmenzuhaltungen von den mittleren Bartstufen aus den Schlitzen c^x und c² zurückgezogen, was beendet sein muß, sobald die Bartstufen des Schlüssels auf die Rasten«!¹¹ und d¹² der Platte«:¹ der Führung stoßen. Alsdann gelingt die achsiale Verschiebung der Führung d mit den eingelagerten Zuhaltungen durch einen gegen die Feder g gerichteten Druck auf den Schlüssel, und die Knaggen d²³ und d^Zi treten aus den Ausschnitten c³ und c⁴ aus. Nunmehr kann der Schlüssel mit der Führung frei gedreht werden. Um die Sperrstellung wieder herbeizuführen, muß die Umdrehung vollständig sein, weil die verschiedene Breite der Knaggen und Ausschnitte (d²³, d²ⁱ, c³, c⁴) nur eine einzige Sperrstellung zulassen.When the appropriate key is turned in the guide, the frame tumblers are withdrawn from the middle beard steps from the slots c ^x and c ² , which must be finished as soon as the beard steps of the key are on the notches «! ¹¹ and d ^{12 of} the plate «: ^{1 of} the guide push. The axial displacement of the guide d with the incorporated tumblers is then achieved by applying pressure to the key against the spring g, and the lugs d ²³ and d ^Zi emerge from the cutouts c ³ and c ⁴ . Now the key can be turned freely with the guide. In order to bring about the locking position again, the rotation must be complete, because the different widths of the lugs and cutouts (d ²³ , d ²ⁱ , c ³ , c ⁴ ) only allow a single locking position.

Der Schlüssel besitzt eine Reihe Bartstufen I von der Breite der Rahmenzuhaltungen, deren Höhe sich nach der Breite der geraden Rahmenkanten der Zuhaltungen richtet. Beim Schließen nach rechts oder links kommen wechselweise die inneren Kanten k¹ oder k² mit den Bartstufen in Berührung, bis nach einer Vierteldrehung der Anschlag der Bärtstufe an der Kantenstufe zwischeu k¹ und k² den Schlüssel in der Zuhaltung festhält.The key has a series of beard steps I the width of the tumblers, the height of which depends on the width of the straight frame edges of the tumblers. When closing to the right or left, the inner edges k ¹ or k ² alternately come into contact with the beard steps until, after a quarter turn, the stop of the beard step on the edge step between k ¹ and k ² holds the key in the tumbler.

Für den Fall, daß die Sperre der Büchse mit ■ demselben Schlüssel gleichmäßig in Rechtsoder Linksdrehung gelöst werden soll, sind die Kanten k¹ und k² eines jeden Rahmens je nach der zugehörigen Bartstufe gleich weit von der Achse anzuordnen. Im dargestellten Beispiel variieren die Entfernungen von der Achse bis zu den Kanten k¹ und k² nicht nur von Rahmen zu Rahmen, sondern auch bei ein- und demselben Rahmen, Es sind also zwei Schlüssel erforderlich, um mit dem einen in Rechtsdrehung und mit dem andern in Linksdrehung die Sperre zu lösen. Zur weiteern Sicherung sind auf der Platte^¹ der Führung einerseits und auf der Sicherungsplatte β anderseits die Nocken d¹¹, In the event that the lock of the bushing is to be released with the same key evenly in a clockwise or counterclockwise rotation, the edges k ¹ and k ² of each frame are to be arranged at the same distance from the axis, depending on the associated beard step. In the example shown, the distances from the axis to the edges k ¹ and k ² vary not only from frame to frame, but also with one and the same frame turn it to the left to release the lock. For further security, the cams d ¹¹ are on the plate ^ ^{1 of} the guide on the one hand and on the securing plate β on the other .

d ¹² und β^ζ, e* um einen Winkel von 90 ° und in der Achsrichtung um eine Bartstufe gegeneinander versetzt. Bei einem der Schlüssel sind Bartstufen vorgesehen, die an den Nocken e^s und e⁴ vorbeigehen, und sich an die Nocken d¹¹ und d^x% anlehnen müssen, um die Führung <Z mitzunehmen, während der andere Schlüssel Bartstufen aufweist, die an den Nocken d¹¹ und iü¹² vorbeigehen und sich an e³ und % anlehnen, um die Führung im anderen Sinne zu bewegen. Wie in Fig. 13 ersichtlich, sind die Nocken e⁵ und e^e nicht so hoch, wie e³ und e*. Die sich an die Nocken e³ und e* anlehnenden Bartstufen können also an e⁵ und e⁶ vorbeigehen. Die Bedeutung von e⁵ und e⁶ wird später erläutert werden. d ¹² and β ^ζ , e * offset from one another by an angle of 90 ° and in the axial direction by one beard step. In one of the keys beard steps are provided, which go past the cams e ^s and e ⁴ , and have to lean against the cams d ¹¹ and d ^{x% in} order to take the guide <Z with it, while the other key has beard steps that are attached to the Go past cams d ¹¹ and iü ¹² and lean on e ³ and% to move the guide in the other direction. As can be seen in FIG. 13, the cams e ⁵ and e ^{e are} not as high as e ³ and e *. The beard steps leaning against cams e ³ and e * can therefore bypass e ⁵ and e ⁶ . The meaning of e ⁵ and e ⁶ will be explained later.

Legt man die Fig. 10, 13 und 14 aufeinander, so erkennt man, - daß der für Rechtsdrehung geeignete Schlüssel die Führung nach einer Vierteldrehung im Sinne des Uhrzeigers mitnimnrC_indem er nach Ausrichtung der Zuhaltungen k gegen die Anschläge der Nocken ^¹¹ und d¹² stößt. Die Drehung im anderen Sinne, ,wird durch die Höhe der Bartstufen und der Anschläge der Nocken«!¹¹ und d¹² verhindert.If you put Figs. 10, 13 and 14 on top of each other, you can see - that the key suitable for clockwise rotation, after a quarter turn in the clockwise direction, pushes the guide against the stops of the cams ^ ¹¹ and d ¹² after the tumblers k have been aligned . The rotation in the other sense,, is determined by the height of the beard steps and the stops of the cams «! ¹¹ and d ¹² prevented.

Bei dem linksherum die Sperre öffnendenThe one opening the lock on the left

Schlüssel wirken die verschiedenen Anschlag-. flächen der Nocken e³ und eⁱ unter Ausschaltung der Nocken iü¹¹ und d¹². Bei Benutzung des ersten Schlüssels (Fig. 8), welcher die Rahmen durch eine Viertelrechtsdrehung ausrichtet, und entkuppelter Führung, befinden sich die letzten Bartstufen des Schlüssels einerseits, zwischen den Lappen ^¹¹ und d¹², die mit der Führung gegen das linke Ende des Gehäuses gestoßen wurden, und anderseits zwischen den Lappen e^s und eⁱ der Sicherungsplatte, die in der Eindrehung der Büchse c stehen geblieben ist.
Es ist also möglich, die Führung nach beiden Richtungen zu drehen, ohne daß der Schlüssel einen toten Gang machen muß. Dies kann nicht bei Benutzung des anderen Schlüssels zur Ausführung der genannten Bewegung eintreten, wenn keine Lappen e⁵ und e⁶ vorgesehen wären. Ist die Führung durch eine Vierteldrehung nach links und eine aehsiale Verschiebung vollständig entkuppelt und soll nun durch eine Drehung rechts das Schloß ge* öffnet werden, so bilden zwar die bis dahin nicht benutzten Anschläge der. Nocken e³ und e⁴ einen Anschlag für den Schlüssel. Der Schlüssel müßte aber einen leeren Gang von einer Viertelumdrehung machen, diese zu erreichen. Die letzte Bartstufe des Schlüssels trifft aber sofort auf die Anschläge¹ der Nocken e⁵ und β⁶ der Sicherungsplatte und es erfolgt die Mitnahme der Führung in einem dem Drehungssinn des Schlüssels in den Rahmen entgegengesetztem Sinne ohne jeden verlorenen Weg.Keys act the different stop. areas of the cams e ³ and e ⁱ with the deactivation of the cams iü ¹¹ and d ¹² . When using the first key (Fig. 8), which aligns the frame by a quarter turn to the right, and the guide is disconnected, the last steps of the key are on the one hand, between the tabs ^ ¹¹ and d ¹² , which with the guide against the left end of the Housing were pushed, and on the other hand between the tabs e ^s and e ^{i of} the locking plate, which has remained in the recess of the sleeve c.
It is therefore possible to turn the guide in both directions without the key having to make a dead gear. This cannot occur when the other key is used to carry out the mentioned movement if no tabs e ⁵ and e ^{6 were} provided. If the guide is completely decoupled by a quarter turn to the left and an axial shift and the lock is now to be opened by a turn to the right, the stops that have not been used up to that point form the. Cams e ³ and e ^{4 have} a stop for the key. The key would have to make an empty gear of a quarter turn to reach this. The last bit of the key immediately hits the stops ^{1 of} the cams e ⁵ and β ^{6 of} the locking plate and the guide is carried along in a direction opposite to the direction of rotation of the key in the frame without any lost path.

Die vorliegende Anordnung ermöglicht die Herstellung eines Hauptschüsseis, der eine ganze Gruppe von Schlössern öffnet, die unter sich ganz verschieden sind, ohne daß er mit einem Einzelschlüssel der Gruppe auch nur annähernde Ähnlichkeit besitzt.The present arrangement enables the manufacture of a main shot egg that has a whole group of locks opens, which are quite different among themselves, without him with is only remotely similar to an individual key in the group.

In einer solchen Serie sind die Kanten k¹ der Zuhaltungsrahmen der verschiedenen Schlösser alle in gleicher Weise angeordnet und durch denselben Hauptschlüssel zu beeinflussen. Die Teilet² können dagegen beliebig variieren, da diese durch den Einzelschlüssel des Schlosses beeinflußt werden.In such a series, the edges k ^{1 of} the tumbler frames of the various locks are all arranged in the same way and can be influenced by the same master key. ^{Parts 2} , on the other hand, can vary as desired, as they are influenced by the individual key of the lock.

Es ist also möglich, bei sehr geringem Umfang des Schlosses und mit Hilfe außerordentlich einfacher Mittel eine sehr große Zahl von Schlüsseln zu erhalten, wenn man mit Hilfe der Formeln aus der gewöhnlichen Kombinationslehre nach der Zahl der Zuhaltungen, ihrer Lage und der Stärke der Stufen k¹ und k² varriiet. Im gegebenen Ausführungsbeispiel sind' die Barte in zwei einander gegenüberstehenden Reihen zu beiden Seiten des Schaftes angeordnet. Man kann aber die Ebenen der beiden Barte zueinander geneigt anordnen, um den Sicherheitsgrad der Schlösser zu erhöhen.It is therefore possible to obtain a very large number of keys with a very small size of the lock and with the help of extremely simple means, if one uses the formulas from the usual combination theory to determine the number of tumblers, their position and the strength of the steps k ¹ and k ² varriiet. In the given exemplary embodiment, the beards are arranged in two opposing rows on both sides of the shaft. But you can arrange the planes of the two beards inclined to each other in order to increase the security of the locks.

In vorliegendem Ausführungsbeispiel wird die mit dem auf den Schloßriegel einwirkenden Schließbart gekuppelte Büchse δ, f durch die Stifte«!²¹ und d²² mitgenommen. Es können aber auch die Knaggen d²³ und d^Zi unmittelbar go auf einen oder mehrere Riegel des Schlosses einwirken, wenn diese tief genug in das Schloß eingreifen. In the present embodiment, the sleeve δ, f coupled to the locking bit acting on the lock bolt is secured by the pins «! ²¹ and d ²² taken. But the lugs d ²³ and d ^{Zi can also act} directly on one or more bolts of the lock if they engage deeply enough in the lock.

Es wäre ferner möglich, anstatt der Drehbewegung der Führung deren aehsiale Bewegung zu benutzen, um den Schließbart des Schlosses zu schließen. Hierbei würde nur die Ausrichtung der Zuhaltungen durch eine Vierteldrehung und eine aehsiale Verschiebung der Führung erforderlich sein.It would also be possible, instead of the rotational movement of the guide, its axial movement to close the cam on the lock. This would only focus on the orientation of the tumblers by a quarter turn and an axial displacement of the guide to be required.

Claims

Patent Claims:

1. Safety device for locks of all kinds, in which in the locked position Locking devices engage in slots of the housing, characterized in that the Guiding the tumblers after alignment of the same in the housing for action on the. Lock bit independent of the direction of rotation of the key during alignment the tumblers is turned.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the tumblers each have two sanding edges to be set independently using different keys for which have key bit steps.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the guide is under the pressure of a spring which holds the tumblers in the axial position for the blocking position and their pressure for the purpose of radial and axial displacement

the guide must be canceled by pressing the key.

4. Apparatus according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the guide (d) of the tumblers at their ends each has a disc, of which the front with cams for the alignment of beard steps for the purpose of rotating the guide and the rear is provided with driving pins for coupling with the lock bit.

5. Apparatus according to claim 1, 2, 3 or 4, characterized by one on the Front guide plate matching locking plate, in the recess of which four axially to the protrude front guide plate offset cams, two of which against the The guide plate cams are also radially offset.

6. Apparatus according to claim r, 2, 3, 4 or 5, characterized in that the Tumblers in the guide shared by a spring provided with lateral prongs be worn.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the widths of the prongs and the gaps of the spring are the same, the rows of prongs on both sides are symmetrical lie to the axis and are axially offset from one another by a row of tines to the right and left.

8. Apparatus according to claim 1, 2, 3, 4, 5, 6 or 7, characterized in that that when using a key certain beard steps with stops of a guide plate and when using the corresponding beard steps of the second key with stops on the other guide plate and the lock plate are brought into contact to rotate the guide.

9. Apparatus according to claim 8, wherein the cams of the end plate of the guide and the locking plate on the one hand, and the beard steps of the key on the other hand are arranged so that only one direction of rotation is open to align the tumblers, but the other by stopping the Beard steps is locked against the cam.

10. Apparatus according to claim 1 to 9, characterized in that after alignment of the tumblers and axial displacement of the guide, the beard steps the key to the cam on the locking plate lean so that the guide can be rotated in any direction without a dead gear.

For this purpose ι sheet of drawings.