Bunkerverschluß. Um bei: Bunkerverschlüssen, die unter dem Druck des
Gutes geöffnet und geschlossen werden müssen, mit einem geringen Kraftaufwand für
die Bewegung auszukommen, macht man; das Abächlußorgan aus zwei für sich beweglichen
Teilen. Man muß dann aber ent-,veder jedem Teil eine besondere Bewegungsvorrichtung
geben oder die beiden Teile durch ein Getriebe miteinander kuppeln: Nach der Erfindung
wird die Aufgabe, beide Verschbißteile mit einer Bewegungsvorrichtung zu steuern,
in besonders einfacher und zweckmäßiger Weise dadurch gelöst, daß der eine Vers.chlußteil
als Drehklappe ausgebildet ist, deren Drehachse unterhalb der Auslaßöffnung des
Bunkers liegt, während der andere als Schieber ausgebildet und so zur Klappe angeordnet
ist, daß beim Versbhließen zunächst die Klappe durch den Schieber angehoben und
hierauf dieser für sich allein in die Verschlußstellang bewegt wird. Ferner sind
Rollen entweder an einem oder an beiden Verschlußteilen vorgesehen, die eine gleitende
Reibung zwischen ihnen ausschließen, wodurch der leichte Gang der Einrichtung noch
erheblich verbessert wird.Bunker closure. In order to: bunker closures that are under the pressure of the
Good things have to be opened and closed with little effort for
the movement to get along is done; the final organ of two movable parts
Share. But then one must either, or each part, have a special movement device
give or couple the two parts together by a gear: According to the invention
the task is to control both fasteners with one movement device,
solved in a particularly simple and expedient manner in that the one closure part
is designed as a rotary flap whose axis of rotation is below the outlet opening of the
Bunker is, while the other is designed as a slide and so arranged to the flap
is that when Versbhließen first the flap is lifted by the slide and
then this is moved by itself into the locking position. Furthermore are
Rollers are provided either on one or on both closure parts, one of which is sliding
Eliminate friction between them, thereby making the device even easier to walk
is greatly improved.
Auf der Zeichnung Ist der Verschluß in Fig. z in einem Längsschnitt
dargestellt; die geöffnete Lage der Klappen ist mit gestrichelten Linien eingezeichnet.
Fig.2 zeigt den Grundriß zu Fig. r. -. Der Verschl@uß besteht aus einem am Bunkerauslauf
rx bei d mittels. der . Arme c schwingbar gelagerten. Schieber b, der mit Verlängerungsstücken
e und Rollen i ausgerüstet ist. Ferner ist am Bunkerauslauf a eine Verschlußklappe
g uni. die unterhalb des Auslasses liegende Achse f drehbar gelagert und mit Rollen
lt versehen.In the drawing, the closure in Fig. Z is in a longitudinal section
shown; the open position of the flaps is shown with dashed lines.
Fig.2 shows the plan of Fig. R. -. The lock consists of one at the bunker outlet
rx at d means. the . Arms c pivotable. Slide b, the one with extension pieces
e and roles i is equipped. There is also a shutter at the bunker outlet a
g uni. the axis f located below the outlet is rotatably mounted and has rollers
as provided.
Der Schieber b wird mittels der Handgriffe k bewegt.The slide b is moved by means of the handles k.
Bei. der Bewegung aus, der Offen- in die Versehlußlage drücken die
Rollen i des Schiebers b gegen die Bodenfläche der Klappe g und bewegen sie in ihre
Schließlage; sobald -die Rollen i die Bodenfläche der Klappe g verlassen, legen
sich bereits die Rollen lt der letzteren auf die Verlängerungsstücke e des. Schiebers,
s daß auch bei der Weiterbewegung des letzteren die - Klappe g in der Schließlage
gehalten wird und keine gleitende Reibung entsteht.At. the movement out, the open position in the closed position press the
Roll i of the slide b against the bottom surface of the flap g and move it into its
Closed position; as soon as -the rollers i leave the bottom surface of the flap g, lay
the rollers are already on the latter on the extension pieces e of the slide,
s that also with the further movement of the latter the - flap g in the closed position
is held and there is no sliding friction.