Zielfernrohr mit Schutzblenden. Zusatz -zum Patent 3=9977. Die -Erfindung
betrifft eine Verbesserung und weitere Ausbildung des.Zielfernrohres mit Schutzblenden
gemäß demPatent319977= Gemäß dem Hauptpatent soll das Zielfernrohr mit Schutzblenden
-derart ausgebildet sein, daß auf einer gemeinsamen Welle neben dem Zielfernrohre
zwei hebelartig ausgebildete Sperrhaken sitzen, die durch Verdrehung der gemeinsamen
Welle gleichzeitig die-unter Federwirkung stehenden Schutzklappen freigeben, worauf
die Schutzklappen gleichzeitig aufklappen und das Gesichtsfeld des Fernrohres freigeben.
Die Verdrehung der gemeinsamen Welle mit den hebelartig ausgebildeten Sperrhaken
' erfolgt durch einen Hebel; der von Hand des Schützer- niedergedrückt wird und
zweckmäßig in der Nähe des Augendes des Zielfernrohres angebracht wird. Dieser Ausführungsform
haftet der Mangel an, daß- durch ein ungewolltes Berühren dies Hebels die Sperrhaken-
ausklinken und damit ein Aufklappen der Schutzklappen zur. Unzeit bewirkt wird.
-Diese Nachteile werden durch die vorliegende Erfindung beseitigt,- und zwar in
der Art, daß der Hebel mit einem Sperrstift o. dgl. ausgerüstet wird, der ein ungewolltes
Bewegen des Hebels unmöglich macht.Rifle scope with protective covers. Addition to patent 3 = 9977. The invention
relates to an improvement and further training des.Zielfernrohres with protective screens
according to the patent 319977 = According to the main patent, the telescopic sight should have protective screens
-be designed so that on a common shaft next to the telescopic sight
two lever-like locking hooks are seated by twisting the joint
Shaft at the same time release the protective flaps under the action of a spring, whereupon
open the protective flaps at the same time and reveal the field of view of the telescope.
The rotation of the common shaft with the lever-like locking hook
'takes place through a lever; which is depressed by the hand of the guardian and
is expediently attached near the end of the eye of the telescopic sight. This embodiment
if there is a defect that - by accidentally touching this lever, the locking hooks -
notch and thus opening the protective flaps for. Untimely is effected.
-These disadvantages are eliminated by the present invention, - in
the kind that the lever with a locking pin o. The like. Is equipped with an unwanted
Makes moving the lever impossible.
Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform, der Erfindung dargestellt;;
Fig..z -zeigt das t eine Ende- des Zielfernrohres in Seitenansicht, Fig. a zeigt
das Zielfernrohr -in Vorderansichtreit dem Ausklinkhebel in Sperrstellung,
` Fig. 3 deii Ausklinkhebel in niedergedrücktem Zustande nach Entfernung des Sperrstiftes-Auf
der Zeichnung bedeutet A das Fernrohr, mit g ist die gemeinsame Welle bezeichnet,
auf der die Sperrklinken e und f sitzen. (Auf der Zeichnung ist nur der eine Sperrhaken
e dargestellt.) Auf der gemeinsamen . Welle g sitzt der Hebel k, der unter der Wirkung
einer um die Welle g gewickelten .Feder i steht. Das- Ende des Hebels h trägt
einen drehbar- gelagerten. Sektor@m; .in der Achse dieses Sektors sitzt der Sperrstift
n und an der Seite des Sektors befindet sich ein Anschlag o, gegen .den sich -das
eine Ende der Feder i legt.The drawing shows an embodiment of the invention; Fig..z - shows the end of the telescopic sight in side view, Fig. A shows the telescopic sight - in front view riding the release lever in the locked position, `Fig. 3 the release lever in the depressed state after removal of the locking pin - on the drawing, A means that Telescope, with g is the common shaft on which the pawls e and f sit. (Only one locking hook e is shown in the drawing.) On the joint. Shaft g is seated by lever k, which is under the action of a spring i wound around shaft g. The end of the lever h carries a rotatably mounted. Sector @ m; .in the axis of this sector sits the locking pin n and on the side of the sector there is a stop o, against .the one end of the spring i lays.
Die Wirkungsweise ist folgende: Durch die Spannung der Feder i wird
der Hebel -h in Sperrstellung gehalten und gleich- -zeitig der Sektor m mit dem
Sperrstift n so eingestellt, daß das Ende des' Sperrstiftes n senkrecht auf der
Oberfläche des Zielfernröhres aufsitzt. .The mode of operation is as follows: By the tension of the spring i becomes
the lever -h held in the locked position and at the same time the sector m with the
Locking pin n adjusted so that the end of the 'locking pin n is perpendicular to the
The surface of the telescopic sight. .
Ein Niederdrücken des Hebels h ist infolgedessen unmöglich. Es kann
erst erfolgen,
wenn der Sektor m entgegen der Spannung der Feder
i ausgeschwungen wird, so daß sich die Spitze des 8perrstiftesn von der Oberfläche
des ZielfernrolTres entfernt, wie dies in Fig. 3 dargestellt ist, worauf dann ohne
weiteres ein Niederdrücken des - Hebels la und' damit ein Freigeben der Sperrklinken
e, fbewirkt wird. Statt eines Stiftes kann eine -andere sperrende Vorrichtung Verwendung
finden.As a result, it is impossible to depress the lever h. It can
only take place,
if the sector m is against the tension of the spring
i is swung out so that the tip of the locking pin is removed from the surface
of the target remote control removed, as shown in Fig. 3, whereupon without
further depressing the lever la and thus releasing the pawls
e, f is effected. Instead of a pen, another locking device can be used
Find.