DE3247954C2

DE3247954C2 -

Info

Publication number: DE3247954C2
Application number: DE19823247954
Authority: DE
Inventors: Georg Dipl.-Ing. 7150 Backnang De Blume
Original assignee: ANT Nachrichtentechnik GmbH
Current assignee: Bosch Telecom GmbH
Priority date: 1982-12-24
Filing date: 1982-12-24
Publication date: 1990-10-25
Also published as: DE3247954A1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum gleich zeitigen Betrachten zweier miteinander zu koppelnder Licht leitfaserenden aus zwei gegeneinander versetzten Blickrich tungen mittels eines Mikroskops.The present invention relates to a device for the same early viewing of two light to be coupled Conductive fiber ends from two Blickrich staggered by means of a microscope.

Bei der Herstellung von Lichtleitfaserverbindungen kommt es darauf an, daß die Lichtleitfaserenden möglichst genau axial zueinander ausgerichtet werden. Für eine solche Justage ist es sehr vorteilhaft, wenn man gleichzeitig den gegenseitigen Versatz der Lichtleitfaserenden in zwei senkrecht zueinander stehenden Richtungen beobachten kann. Aus der DE 29 49 097 A1 ist eine diesem Zweck dienende Vorrichtung bekannt. Sie be steht aus einem recht aufwendigen und viel Platz in Anspruch nehmenden System mit mehreren Linsen und Umlenkspiegeln, das die Stoßstelle zweiter Lichtleitfasern aus zwei zueinander senkrecht stehenden Blickrichtungen auf einen Sichtschirm projiziert. Man erhält eine sehr exakte Ausrichtung der Fasern, wenn man sie so zueinander positioniert, daß beide Ansichten der Stoßstelle auf dem Sichtschirm keinen Versatz mehr zeigen.It happens in the manufacture of optical fiber connections on the fact that the optical fiber ends as axially as possible aligned with each other. For such an adjustment is It’s very beneficial if you are mutual Offset of the optical fiber ends in two perpendicular to each other can observe standing directions. From DE 29 49 097 A1 a device serving this purpose is known. You be stands out from a quite complex and takes up a lot of space system with multiple lenses and deflecting mirrors, the the joint of two optical fibers from two to each other vertical viewing directions on a screen projected. You get a very precise alignment of the Fibers if you position them so that both Views of the joint on the viewing screen no offset show more.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum gleichzeitigen Betrachten der Verbindungsstelle zweier Lichtleitfasern aus zwei verschiedenen Blickrichtungen mittels eines Mikroskops zu schaffen, die sehr einfach und raumsparend so aufgebaut ist, daß an das Mikroskop nur sehr geringe Anforderungen bezüglich der Tiefenschärfe zu stellen sind.The invention is based on the object of a device for viewing the connection point of two at the same time Optical fibers from two different perspectives using a microscope to create the very simple and Space-saving is so constructed that only very much to the microscope to make low demands on depth of field are.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Eine zweckmäßige Ausführung der Erfindung geht aus dem Unteranspruch hervor.According to the invention, the object is characterized by the features of Claim 1 solved. An expedient execution of the Invention emerges from the subclaim.

Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles wird nachfolgend die Erfindung näher erläutert. Es zeigtUsing one shown in the drawing The invention will be described in more detail below explained. It shows

Fig. 1 die Vorderansicht und Fig. 1 is the front view and

Fig. 2 eine perspektivische Darstellung des Profilkörpers mit zwei axial ausgerichteten Licht leitfaserenden. Fig. 2 is a perspective view of the profile body with two axially aligned optical fiber ends.

Aus den Fig. 1 und 2 geht eine Vorrichtung hervor, die es ermöglicht, eine Lichtleitfaserkoppelstelle gleichzeitig aus zwei verschiedenen Blickrichtungen in einem Mikroskop zu betrachten. Hierbei sind unter dem Objektiv 1 eines Mikroskops zwei miteinander zu koppelnder Lichtleitfaser enden 2 und 3 (wie die Fig. 2 verdeutlicht) angeordnet, und auf der dem Objektiv gegenüberliegenden Seite der Spleißstel le befindet sich ein Profilkörper 4, welcher die Zwei-Seiten- Betrachtung der Koppelstelle ermöglicht.From Figs. 1 and 2, a device is apparent, which makes it possible to consider a Lichtleitfaserkoppelstelle simultaneously from two different directions of view in a microscope. In this case, two optical fibers ends 2 and 3 to be coupled with one another (as shown in FIG. 2) are arranged under the lens 1 of a microscope, and on the side of the splice point opposite the lens there is a profile body 4 , which is the two-sided view the coupling point enables.

Die in Fig. 1 dargestellte Vorderansicht des Profilkörpers 4 und der dort eingezeichnete Strahlengang verdeutlichen die Zwei-Seiten-Betrachtung. Der Profilkörper ist ein Quader, der an der den Lichtleitfaserenden zugewandten Seite mit einer prismatischen Ausnehmung versehen ist. Die prismati sche Ausnehmung ist so gestaltet, daß vier Spiegelflächen 5, 6, 7 und 8 entstehen. Die verspiegelten äußeren Seiten wände 5 und 6 der Ausnehmung sind so abgeschrägt, daß beide aus gegeneinander um etwa 90° versetzten Blickrichtungen auf die mittig über der Ausnehmung angeordneten Lichtleitfaser enden schauen. In der Ausnehmung befindet sich eine keilför mige Erhebung, deren eine verspiegelte Fläche 7 der Spiegel fläche 5 und deren andere verspiegelte Fläche 8 der Spiegel fläche 6 zugewandt ist. Dabei ist der Abstand zwischen der Spiegelfläche 5 und der Spiegelfläche 7 gleich dem Abstand zwischen der Spiegelfläche 6 und der Spiegelfläche 8. Die einzelnen Spiegelflächen sind so geneigt, daß die Strahlen gänge 9 und 10 der zwei gegeneinander versetzten Ansichten der Lichtleitfaserenden jeweils an den Spiegelflächen 5 bzw. 6 zu den Spiegeflächen 7 bzw. 8 umgelenkt und von dort zum Mikroskopobjektiv 1 geleitet werden.The front view of the profile body 4 shown in FIG. 1 and the beam path drawn in there illustrate the two-sided view. The profile body is a cuboid, which is provided with a prismatic recess on the side facing the optical fiber ends. The prismatic recess is designed so that four mirror surfaces 5, 6, 7 and 8 arise. The mirrored outer side walls 5 and 6 of the recess are chamfered so that both end up looking from each other by approximately 90 ° staggered viewing directions on the optical fiber arranged centrally above the recess. In the recess is a keilför shaped survey, the one mirrored surface 7 of the mirror surface 5 and the other mirrored surface 8 of the mirror surface 6 faces. The distance between the mirror surface 5 and the mirror surface 7 is equal to the distance between the mirror surface 6 and the mirror surface 8 . The individual mirror surfaces are inclined so that the beam gears 9 and 10 of the two mutually offset views of the optical fiber ends are deflected at the mirror surfaces 5 and 6 to the mirror surfaces 7 and 8 and from there to the microscope objective 1 .

Wie die Fig. 1 zeigt, sind die Lichtleitfaserenden 2, 3 gegenüber den Spiegelflächen und die Spiegelflächen unter einander so symmetrisch angeordnet, daß die den beiden Blickrichtungen zugeordneten, von den Lichtleitfaserenden bis zum Mikroskopobjektiv gelangenden Strahlengänge 9 und 10 gleich lang sind. Die vorteilhafte Folge davon ist, daß das Mikroskop keine große Tiefenschärfe besitzen muß, um die beiden Ansichten von der Faserkoppelstelle deutlich darzustellen. Ein Mikroskop, das bei einer starken Ver größerung eine große Tiefenschärfe besitzt, ist nämlich, wenn überhaupt, nur mit einer sehr aufwendigen und teuren Optik zu verwirklichen.As shown in FIG. 1, the optical fiber ends 2, 3 are arranged symmetrically with respect to the mirror surfaces and the mirror surfaces with one another such that the beam paths 9 and 10 assigned to the two viewing directions, from the optical fiber ends to the microscope objective, are of equal length. The advantageous consequence of this is that the microscope does not have to have a large depth of field in order to clearly display the two views of the fiber coupling point. A microscope that has a large depth of field at a large magnification can only be achieved, if at all, with very complex and expensive optics.

Zur gegenseitigen Justierung der Lichtleitfasern werden diese in sogenannte x-y-Manipulatoren (in den Figuren nicht dargestellt) eingelegt und soweit in x- und y- Richtung verschoben, bis beide Abbildungen im Mikroskop keinen Versatz der Fasern mehr zeigen.For mutual adjustment of the optical fibers, these are inserted into so-called xy manipulators (not shown in the figures) and shifted in the x and y directions until both images no longer show any displacement of the fibers in the microscope.

Bei einer Verspleißung zweier Lichtleitfasern mit einem Lichtbogen ist der Profilkörper in einem solchen Abstand von der Spleißstelle anzuordnen, daß dadurch keine Beeinflussung des auf die Faserenden gerichteten Lichtbogens geschieht.When splicing two optical fibers with one Arc is the profile body at such a distance from to arrange the splice so that there is no interference of the arc directed at the fiber ends.

Der erfindungsgemäße Profilkörper kann auf einfache Weise im Stranggießverfahren aus Metall oder Kunststoff herge stellt werden. Anschließend werden die Flächen 5, 6, 7, 8 der prismatischen Ausnehmung verspiegelt. Um störende Reflexionen zu vermeiden, können alle anderen Flächen der Ausnehmung mit einem absorbierenden Material überzogen werden.The profile body according to the invention can be easily produced in a continuous casting process from metal or plastic. Then the surfaces 5, 6, 7, 8 of the prismatic recess are mirrored. In order to avoid disturbing reflections, all other surfaces of the recess can be covered with an absorbent material.

Claims

1. Device for simultaneous viewing of two optical fiber ends to be coupled from two mutually offset viewing directions by means of a microscope, characterized in that the device consists of a profile body ( 4 ) with two first mirror surfaces ( 5, 6 ), which come from two different viewing directions on the optical fiber ends ( 2, 3 ) are directed, and with two further mirror surfaces ( 7, 8 ), which are arranged on the first mirror surfaces to each other, to the optical fiber ends and to the microscope objective at such a distance that the beam paths ( 9, 10 ) from both Viewing directions from the optical fiber ends to the microscope objective are of equal length.

2. Device according to claim 1, characterized in that the profile body ( 4 ) consists of a cuboid which is provided on one side with a prismatic, the mirror surfaces ( 5, 6, 7, 8 ) forming recess.