DE3116035C2 - Device for keeping the tube length of a binocular microscope constant - Google Patents
Device for keeping the tube length of a binocular microscope constantInfo
- Publication number
- DE3116035C2 DE3116035C2 DE3116035A DE3116035A DE3116035C2 DE 3116035 C2 DE3116035 C2 DE 3116035C2 DE 3116035 A DE3116035 A DE 3116035A DE 3116035 A DE3116035 A DE 3116035A DE 3116035 C2 DE3116035 C2 DE 3116035C2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- eyepiece
- housing
- axial direction
- sleeves
- tube length
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B21/00—Microscopes
- G02B21/18—Arrangements with more than one light path, e.g. for comparing two specimens
- G02B21/20—Binocular arrangements
Abstract
Bei einem binokularen Mikroskop wird die Tubuslänge von einer Vorrichtung in der Weise konstant gehalten, daß sie den Abstand zwischen einem Strahlenteilungsprisma (Prismen 2, 3), das an einem Gehäuse (7) des Mikroskops befestigt ist, und jedem Okular konstant hält, das an einer Okularhülse (10, 11) befestigt ist, welche am Gehäuse (7) verschieblich angeordnet ist. Am Gehäuse (7) sind zwei Außenrahmen (8, 9) so angeordnet, daß sie in bezug auf die Achsenrichtung eines am Strahlenteilungsprisma (2, 3) auffallenden Lichtstrahls (1) seitwärts beweglich sind, und jede der Okularhülsen (10, 11) ist im zugehörigen Außenrahmen (8, 9) in dessen Achsenrichtung bewegbar. Jede Okularhülse (10, 11) hat einen Zapfen (18, 27), der sowohl in einen Schlitz (20, 28) eingreift, der in den Außenrahmen (8, 9) eingearbeitet ist und sich in der genannten Achsenrichtung erstreckt, als auch in eine schräge Führungsnut (22, 29), die unter einem Winkel von 45 ° gegen die genannte Achsenrichtung in das Gehäuse (7) eingearbeitet ist. Dadurch wird erreicht, daß bei Änderung der Pupillendistanz durch Seitwärtsbewegen der Außenrahmen (8, 9) die Okularhülsen (10, 11) um entsprechende Beträge axial fortbewegt werden.In a binocular microscope, the tube length is kept constant by a device in such a way that it keeps constant the distance between a beam splitting prism (prisms 2, 3) attached to a housing (7) of the microscope and each eyepiece attached to an eyepiece sleeve (10, 11) is attached, which is arranged displaceably on the housing (7). On the housing (7) two outer frames (8, 9) are arranged so that they are movable sideways with respect to the axial direction of a light beam (1) incident on the beam splitting prism (2, 3), and each of the eyepiece sleeves (10, 11) is in the associated outer frame (8, 9) movable in the axial direction thereof. Each eyepiece sleeve (10, 11) has a pin (18, 27) which engages both in a slot (20, 28) which is incorporated in the outer frame (8, 9) and extends in the aforementioned axial direction, as well as in an inclined guide groove (22, 29) which is machined into the housing (7) at an angle of 45 ° to the aforementioned axial direction. This ensures that when the pupil distance is changed by moving the outer frames (8, 9) sideways, the eyepiece sleeves (10, 11) are moved axially by corresponding amounts.
Description
Die Erfindung betrifft eine Verrichtung zur Konstanthaltung der mechanischen Tubuslänge, d. h., des Abstandes zwischen einem Objektiv oder Strahlenteilungsprisma und einem Okular, eines binokularen Mikroskops nach dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to a device for keeping constant the mechanical tube length, d. i.e., the distance between an objective or beam splitting prism and an eyepiece, a binocular microscope according to the preamble of claim 1.
Ein übliches binokulares Mikroskop oder Mikroskop mit binokularem Einblick herkömmlicher Bauart hat ein Strahlenteilungsprisma und zwei Umlenkprismen, die die aus dem Strahlenteilungsprisma nach einer 90°-Brechung Umlenkung austretenden Lichtstrahlen auf die beiden Okulare richten. Wenn die Pupillendistanz zwischen den beiden Okularen lediglich durch Verändem ihres Zwischenabstandes geändert wird, ändert sich der Abstand zwischen dem Strahlenteilungsprisma und den Okularen. Somit geht mit der Änderung der Pupillendistanz unvermeidlich eine Änderung der mechanischen Tubuslänge einher.A common binocular microscope or binocular view microscope of a conventional type has a Beam-splitting prism and two deflecting prisms that emerge from the beam-splitting prism after a 90 ° refraction Deflect the emerging light beams at the two eyepieces. When the interpupillary distance between the two eyepieces simply by changing their intermediate distance is changed, the distance between the beam splitting prism changes and the eyepieces. Thus, with the change in the interpupillary distance, there is inevitably a change in the mechanical tube length.
Es sind verschiedene Vorrichtungen bekannt, um die mechanische Tubuslänge eines Mikroskops konstant zu halten. Bei einer aus der JP-OS 187/1956 bekannten Vorrichtung sind an zwei Okularhülsen eines Mikroskops Zapfen befestigt, die in zwei entgegengesetzt unter 45° zu den optischen Achsen der Okularhülsen symmetrisch schräge, gerade Führungsschlitze im Gehäuse eingreifen, so daß die Okularhülsen bei einer Änderung der Pupillendistanz axial verstellt werden. Diese bekannte Vorrichtung ist von einfachem Aufbau. hat aber den Nachteil, daß durch Zwischenräume zwischen den miteinander zusammenwirkenden geraden Führungsnuten und Zapfen Spiel entsteht. Wenn Spiel besteht, sind bei einer Änderung der Pupillendistanz exakte axiale Verstellungen der Okularhülsen unmöglich. Folglich läßt sich mit der bekannten Vorrichtung die mechanische Tubuslänge eines Mikroskops nicht ausreichend lange genau genug konstant halten.Various devices are known for keeping the mechanical tube length of a microscope constant keep. In a device known from JP-OS 187/1956, two eyepiece sleeves of a microscope are attached Pegs attached in two opposite directions at 45 ° to the optical axes of the eyepiece sleeves symmetrically inclined, straight guide slots engage in the housing, so that the eyepiece sleeves at a Change of the pupillary distance can be adjusted axially. This known device is of simple construction. but has the disadvantage that through gaps between the interacting straight lines Guide grooves and tenons play. If there is play, there is a change in the interpupillary distance exact axial adjustments of the eyepiece sleeves impossible. Consequently, with the known Device the mechanical tube length of a microscope is not constant enough long enough keep.
Die exakte Konstanthaltung der mechanischen Tubuslänge ist von besonderer Wichtigkeit bei Mikroskopen, bei denen durch Scharfeinstellen über eine Verstellung der Okularhülsen ihres Objektivtubus fotografische Aufnahmen gemacht werden. Fehler der mechanischen Tubuslänge führen selbst bei Scharfeinstellung mit dem Okular des Objektivtubus zu unscharfen fotografischen Aufnahmen.Keeping the mechanical tube length constant is of particular importance for microscopes, in those by focusing by adjusting the eyepiece sleeves of your lens barrel photographic recordings are made. Errors in the mechanical tube length lead even with focus adjustment blurred photographs with the eyepiece of the lens barrel.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den vorstehend beschriebenen Nachteil des Standes der Technik zu überwinden und eine Vorrichtung zu schaffen, welche die mechanische Tubuslänge bei binokularen Mikroskopen sehr exakt konstant zu halten vermag und Spiel zwischen mit Okularhülsen verbundenen Zapfen und zugehörigen geraden Führungsnuten ausschaltet.The invention has for its object to overcome the above-described disadvantage of the prior art and to provide a device which is able to maintain the mechanical tube length in binocular microscopes very precisely constant and off game between associated with Okularhülsen pins and associated straight guide grooves.
Diese Aufgabe wird bei einer gattungsgemäßen Vorrichtung durch die kennzeichnenden Merkmale nach Anspruch 1 gelöst.In the case of a device of the generic type, this object is achieved by the characterizing features solved according to claim 1.
Durch die elastischen Vorrichtungen wird das Spiel zwischen den Führungsschlitzen und den Zapfen und damit das der Okularhülsen auf einfache Weise vollständig aufgehoben, ohne daß die Betätigung des binoKularen Mikroskops im geringsten erschwert würde.Due to the elastic devices, the play between the guide slots and the pins and so that the eyepiece sleeves completely canceled in a simple manner, without the actuation of the binocular microscope would be in the least difficult.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand schematischer Zeichnungen näher erläutert. Es zeigtAn embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to schematic drawings explained. It shows
F i g. 1 eine vereinfachte Darstellung eines optischen Prismensystems eines binokularen Mikroskops, auf das die Erfindung angewandt wird.F i g. 1 shows a simplified representation of an optical prism system of a binocular microscope to which the invention is applied.
F i g. 2 eine teilweise geschnittene Ansicht von unten einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Konstanthaltung der Tubuslänge eines binokularen Mikroskops. F i g. 3 den Schnitt 111-111 in F i g. 2 und Fig. 4 und 5 vereinfachte Ansichten von elastischen Vorrichtungen zum ln-Anlage-Halten der Zapfen von zwei Okularhülsen in der Vorrichtung gemäß F i g. 2 und 3.F i g. 2 shows a partially sectioned view from below of a device according to the invention for keeping constant the tube length of a binocular microscope. F i g. 3 shows section 111-111 in FIG. 2 and 4 and 5 are simplified views of elastic devices for holding the pins in abutment two eyepiece sleeves in the device according to FIG. 2 and 3.
Bei einem in Fig. 1 dargestellten, für binokulare Mikroskope üblichen optischen Prismensystem fällt ein aus einem nicht gezeichneten Objektiv kommender Lichtstrahl 1 entsprechend Pfeil A auf miteinander verkittete Prismen 2 und 3 auf. Die Prismen 2 und 3 teilen den einfallenden Lichtstrahl 1 und lenken ihn um 90° entsprechend Figur nach links und nach rechts ab. Die gebrochenen Lichtstrahlen werden auf Umlenkprismen 4 und 5 gerichtet, wo sie erneut um 90" abgelenkt und parallel zum einfallenden Lichtstrahl 1 auf die Okulare gerichtet werden. Die aus diesen Prismen 4 und 5 austretenden Lichtstrahlen fallen in nicht dargestellte Okularobjektive ein. Wenn die beiden Prismen 4 und 5 miteinander gekoppelt sind und in der Querrichtung, also entsprechend F i g. 1 nach links oder rechts bewegt werden, läßt sich zwar die Pupillendistanz des binokularen Mikroskops ändern, es wird aber auch die mechanische Tubuslänge verändert, wenn nicht ein Ausgleich vorgesehen ist.In the case of an optical prism system that is customary for binocular microscopes and is shown in FIG. 1, a light beam 1 coming from an objective (not shown) falls on prisms 2 and 3 cemented to one another in accordance with arrow A. The prisms 2 and 3 divide the incident light beam 1 and deflect it by 90 ° to the left and to the right as shown in the figure. The refracted light beams are directed onto deflecting prisms 4 and 5, where they are again deflected by 90 "and directed onto the eyepieces parallel to the incident light beam 1. The light beams emerging from these prisms 4 and 5 enter the ocular objectives (not shown). When the two prisms 4 and 5 are coupled to one another and moved in the transverse direction, i.e. to the left or right according to FIG. 1, the pupillary distance of the binocular microscope can be changed, but the mechanical tube length is also changed if compensation is not provided .
Bei der in F i g. 2 und 3 dargestellten, bevorzugten Ausführungsform werden die miteinander verkitteten Prismen 2 und B in einem Halterahmen 6 gehalten, der an einem Gehäuse 7 des Mikroskons befestigt ist. DasIn the case of the in FIG. 2 and 3 shown, preferred Embodiment, the prisms 2 and B cemented together are held in a holding frame 6, the is attached to a housing 7 of the microscope. That
rechte Umlenkprisma 4 und das linke Umlenkprisma 5 sind an einem zugehörigen Objektivstutzen 8 bzw. 9 befestigt, die am Gehäuse 7 in dessen Querrichtung, also entsprechend Fig. 2, in vertikaler Richtung verschieblich angeordnet sind. Die Objektivstutzen 8 und 9 tragen eine verschiebliche linke Okularhülse 10 bzw. eine verschiebüche rechte Okularhülse 11, so daß diese axial in den Objektivstutzen 8 und 9 parallel zur Richtung des entsprechenden Pfeils A in F i g. 1 und 2 an den Prismen 2 und 3 auftreffenden Lichtstrahls 1 verschiebbar sind. In den Okularhülsen 10 und 11 sind in Fig.2 nicht dargestellte rechte und linke Okularobjektive angeordnet. right deflecting prism 4 and the left deflecting prism 5 are attached to an associated lens connector 8 and 9, which are arranged on the housing 7 in the transverse direction thereof, so corresponding to FIG. 2, displaceably in the vertical direction. The lens connector 8 and 9 carry a displaceable left eyepiece sleeve 10 and a displaceable right eyepiece sleeve 11, so that these axially in the lens connector 8 and 9 parallel to the direction of the corresponding arrow A in FIG. 1 and 2 on the prisms 2 and 3 incident light beam 1 are displaceable. Right and left eyepiece objectives (not shown in FIG. 2) are arranged in the eyepiece sleeves 10 and 11.
Bei der dargestellten Ausführungsform wird ein nicht dargestelltes Objektiv in einem festen Abstand von den miteinander verkitteten Prismen 2 und 3 so gehalten, daß die mechanische Tubuslänge zwischen dem Objektiv und dem Okular konstant gehalten werden kann, indem die Lichtweglänge zwischen ('en Prismen 2 und 3 und der Okularhülse 10 oder 11 konstant gehalten wird.In the embodiment shown, a lens (not shown) is at a fixed distance from the prisms 2 and 3 cemented together so that the mechanical tube length between the The objective and the eyepiece can be kept constant by adjusting the length of the light path between ('en prisms 2 and 3 and the eyepiece sleeve 10 or 11 held constant will.
Die linke Okularhülse 10 weist eine äußere Gleitfläche 12 auf, die auf der Innenfläche des Objektivstutzens 8 so gleitet, daß sie eine axiale Bewegung der Okularhülse 10 ermöglicht. Gemäß Fig. 3 sind am Objektivstutzen 8 oben und unten schwalbenschwanzförmige Rippen 13 und 14 ausgebildet, die sich in der Breitenrichtung des Gehäuses 7 erstrecken und in schwalbenschwanzförmige Nuten 15 und 16 im Gehäuse 7 eingreifen. Die Okularhülse 10 weist einen nach hinten gerichteten Arm 17 auf, an dessen freiem Endstück ein in bezug auf die Okularhülse 10 radial nach außen wegragender Zapfen 18 befestigt ist. Der Objektivstutzen 8 hat ein hinteres Verlängerungsstück 19, in das ein Führungsschlitz 20 eingearbeitet ist, dessen Hauptachse in der Achsenrichtung der Okularhülse 10 verläuft. Das Gehäuse 7 weist ein ähnliches hinteres Verlängerungsstück 21 auf, in das eine gerade Führungsnut 22 eingearbeitet ist. Die Führungsnut 22 ist unter einem Winkel von 45° gegen die Achsenrichtung der Okularhülse 10 geneigt. Der Schlitz 20 ist über der Führungsnut 22 angeordnet, und der an der OkularhülseThe left eyepiece sleeve 10 has an outer sliding surface 12 which is on the inner surface of the lens connector 8 slides in such a way that it enables the eyepiece sleeve 10 to move axially. According to Fig. 3 are on Lens connector 8 above and below dovetail ribs 13 and 14 formed, which are in the Width direction of the housing 7 and extend into dovetail grooves 15 and 16 in the housing 7 intervene. The eyepiece sleeve 10 has a rearwardly directed arm 17, at its free end piece with respect to the eyepiece sleeve 10 radially outwardly projecting pin 18 is attached. The lens socket 8 has a rear extension piece 19, in which a guide slot 20 is incorporated, the main axis of which runs in the axial direction of the eyepiece sleeve 10. The housing 7 has a similar rear extension piece 21, in which a straight guide groove 22 is incorporated. The guide groove 22 is under one Angle of 45 ° against the axial direction of the eyepiece sleeve 10 inclined. The slot 20 is above that Arranged guide groove 22, and on the eyepiece sleeve
10 befestigte Zapfen 18 greift beweglich sowohl in den Schlitz 20 als auch in die Führungsnut 22 ein. Am Halterahmen 6 für die Prismen 2 und 3 ist mit einem Ende ein stangenförmiges elastisches Bauteil 23 befestigt, dessen anderes Ende im Zwischenraum zwischen dem hinteren Verlängerungsstück 19 des Objektivstutzens 8 und dem hinteren Verlängerungsstück 21 des Gehäuses 7 am Zapfen 18 anliegt. An einer Stelle, an der sich der Schlitz 20 und die Führungsnut 22 kreuzen, drängt das Bauteil 23 den Zapfen 18 in axialer Richtung nach hinten.10 fastened pin 18 engages movably both in the slot 20 and in the guide groove 22. At the The holding frame 6 for the prisms 2 and 3 is at one end a rod-shaped elastic component 23 attached, the other end in the space between the rear extension piece 19 of the Lens connector 8 and the rear extension piece 21 of the housing 7 on the pin 18 rests. At a At the point at which the slot 20 and the guide groove 22 intersect, the component 23 urges the pin 18 in the axial direction Backward direction.
Die rechte Okularhülse 11 ist von ähnlichem Aufbau wie die linke Okularhülse 10, von der sie sich in einigen Punkten unterscheidet, die allein nachstehend beschrieben werden. Der erste Unterschied besteht darin, daß in den Außenrahmen 9 eine in dessen Achsenrichtung verschiebliche Innenhülse 24 eingesetzt ist, in welche die Okularhülse 11 eingeschraubt ist. Bei der in Fig. 2 dargestellten Ausführungsform ist an der OkularhülseThe right eyepiece sleeve 11 is of a similar structure such as the left eyepiece sleeve 10, from which it differs in a few points, which are solely described below will. The first difference is that in the outer frame 9 one in the axial direction thereof displaceable inner sleeve 24 is used, into which the eyepiece sleeve 11 is screwed. In the case of the in Fig. 2 The embodiment shown is on the eyepiece sleeve
11 ein Knopf 25 befestigt, um eine manuelle Stellungsveränderung der Okularhülse 11 in bezug auf die Innenhülse 24 durch Drehen der Okularhülse 11 entlang ihrem Gewinde zu erleichtern, wodurch der ' Durchblick durch das Mikroskop einstellbar gemacht ist. Zweitens ist mit der Innenhülse 24 einstückig ein nach hinten sich erstreckender Arm 26 ausgebildet, an dessen freiem Ende ein Zapfen 27 befestigt ist. Der Zapfen 27 ragt in bezug auf den Zylinder der Innenhülse 24 radial nach außen weg und greift verschieblich in einen am Objeklivstutzen 9 ausgebildeten Führungs-11 a button 25 attached to a manual change of position of the eyepiece sleeve 11 with respect to to facilitate the inner sleeve 24 by turning the eyepiece sleeve 11 along its thread, whereby the ' Perspective through the microscope is made adjustable. Second, is integral with the inner sleeve 24 rearwardly extending arm 26 formed on the free end of which a pin 27 is attached. The pin 27 protrudes with respect to the cylinder of the inner sleeve 24 radially outward and engages displaceably in a guide formed on the lens connector 9
. schlitz 28 ein, der sich in Richtung der Längsachse des Objektivstutzens 9 erstreckt. Ferner greift der Zapfen 27 in eine gerade Führungsnut 29 verschieblich ein, die an der zur Führungsnut 22 für die Okularhülse 10 entgegengesetzten Seite unter einem Winkel von 45°. slot 28 which extends in the direction of the longitudinal axis of the lens connector 9. The pin also engages 27 slidably into a straight guide groove 29, which is located on the guide groove 22 for the eyepiece sleeve 10 opposite side at an angle of 45 °
ι gegen die Längsachse der Okularhülse 11 am Gehäuse 7 ausgebildet ist. Ein dritter Unterschied besteht darin, daß am Halterahmen 6 ein Ende eines stangenförmigen elastischen Bauteils 30 befestigt ist, dessen Ende am Zapfen 27 der Innenhülse 24 so anliegt, daß es ihn anι against the longitudinal axis of the eyepiece sleeve 11 on the housing 7 is trained. A third difference is that on the holding frame 6 one end of a rod-shaped elastic component 30 is attached, the end of which rests on the pin 27 of the inner sleeve 24 so that it is against him
ι einer Stelle, an der sich der Schlitz 28 und die Führungsnut 29 kreuzen, in axialer Richtung nach vorn drängt.ι a point at which the slot 28 and the Cross guide groove 29, pushing forward in the axial direction.
Gemäß F i g. 2 sind an hinteren Enden der Okularhülsen 10 und 11 Abdeckungen 31 und 32 vorgesehen. Das Mikroskop hat einen nicht dargestellten Zahnstangen-Zahnritzel-Antrieb für die symmetrische Querstellung der beiden Okularhülsen 10 und 11 nach links und nach rechts.According to FIG. 2 covers 31 and 32 are provided at the rear ends of the eyepiece sleeves 10 and 11. That The microscope has a rack and pinion drive (not shown) for the symmetrical transverse position the two eyepiece sleeves 10 and 11 to the left and after to the right.
Die Arbeitsweise der in vorstehend beschriebener Weise aufgebauten Vorrichtung zur Konstanthaltung der mechanischen Tubuslänge ist folgende: Zum Einstellen der Pupillendistanz wird wenigstens eine der Okularhülsen 10 und 11 um einen gewünschten Betrag in bezug auf die andere fortbewegt. Für die Führung bei dieser Bewegung sorgen die schwalbenschwanzförmigen Rippen 13 und 14 der linken Okularhülse 10, die verschieblich in die schwalbenschwanzförmigen Nuten 15 und 16 des Gehäuses 7 eingreifen, und nicht dargestellte, ähnliche schwalbenschwanzförmige Rippen und Nuten, die der rechten Okularhülse 11 zugeordnet sind. Die Verstellungen der Okularhülsen 10 und 11 nach rechts und links sind symmetrisch. Wenn sich die Okularhülsen 10 und 11 in bezug aufeinander oder in der Breitenrichtung bewegen, bewegen sich die mit ihnen verbundenen Zapfen 18 und 27 in den Führungsnuten 22 und 29 des Gehäuses 7 entlang, um zu bewirken, daß sich die Okularhülsen 10 und 11 in Richtung ihrer Längsachse bewegen. Wenn sich folglich die Okularhülsen 10 und 11 um einen bestimmten Betrag in der Breitenrichtung bewegen, werden sie gezwungen, sich um denselben Betrag in Richtung der Längsachse zu bewegen, so daß sie im Prinzip die Tubuslänge konstant halten.The mode of operation of the device for keeping constant constructed in the manner described above the mechanical tube length is as follows: To set the pupillary distance, at least one of the Eyepiece sleeves 10 and 11 advanced a desired amount with respect to the other. For the guide at this movement is provided by the dovetail-shaped ribs 13 and 14 of the left eyepiece sleeve 10, which slidably engage in the dovetail grooves 15 and 16 of the housing 7, and not The illustrated, similar dovetail-shaped ribs and grooves that of the right eyepiece sleeve 11 assigned. The adjustments of the eyepiece sleeves 10 and 11 to the right and left are symmetrical. if if the eyepiece sleeves 10 and 11 move with respect to each other or in the width direction, they move connected to them pins 18 and 27 in the guide grooves 22 and 29 of the housing 7 along to cause the eyepiece sleeves 10 and 11 to move in the direction of their longitudinal axis. If consequently the eyepiece sleeves 10 and 11 by a certain amount Moving in the width direction, they will be forced to move the same amount in the direction of the longitudinal axis to move so that they keep the tube length constant in principle.
Wenn jedoch zwischen den Führungsnuten 22 und 29 und den Zapfen 18 und 27 entweder in der Querrichtung oder in Richtung der Längsachse Spiel besteht, wird es unmöglich, zwischen den Verstellbeträgen der Okularhülsen 10 und 11 in der Querrichtung und in Richtung der Längsachse völlige Übereinstimmung herzustellen. Folglich wird es unmöglich, die Tubuslänge konstant zu halten.However, if between the guide grooves 22 and 29 and the pins 18 and 27 either in the transverse direction or there is play in the direction of the longitudinal axis, it becomes impossible between the adjustment amounts of the eyepiece sleeves 10 and 11 in the transverse direction and in the direction of the longitudinal axis to establish complete correspondence. As a result, it becomes impossible to keep the tube length constant.
Zur Lösung dieser Schwierigkeiten greifen die Zapfen 18 und 27 nicht nur in die geraden Führungsnuten 22 und 29, sondern auch in die Führungsschlitze 20 und 28 ein, um an den Stellen, an denen sich die Führungsnuten 22 und 29 und die Schlitze 20 und 28 kreuzen, eine exakte Anlage der Zapfen 18 und 27 sicherzustellen. Dadurch wird das Spiel an den Zapfen 18 und 27 so klein wie mög';ch gehalten. Außerdem wirken die stangenförmigen elastischen Bauteile 23 und 30 auf die Zapfen 18 und 27 so ein. daß selbst bei Vorhandensein von Zwischenräumen zwischen, einerseits, den Zapfen 18 und 27 und. andererseits, den Schlitzen 20 und 28 und denTo solve these difficulties, the pins 18 and 27 engage not only in the straight guide grooves 22 and 29, but also in the guide slots 20 and 28 to at the points where the guide grooves 22 and 29 and the slots 20 and 28 intersect to ensure an exact installation of the pins 18 and 27. As a result, the game on the pins 18 and 27 is as small as possible '; ch held. In addition, the rod-shaped elastic components 23 and 30 act on the pins 18 and 27 in this way. that even in the presence of gaps between, on the one hand, the pins 18 and 27 and. on the other hand, the slots 20 and 28 and the
Führungsnuten 22 und 29 das Spiel an den Zapfen 18 und 27 vollständig aufgehoben ist. Gemäß F i g. 4 drängt das elastische Bauteil 23 den Zapfen 18 nach links oben. Somit liegt der Zapfen 18 am Schlitz 20 und an der Führungsnut 22 an einem Punkt Pt am oberen Rand des > Schlitzes 20 und an einem Punkt Pi am unteren Rand der Führungsnut 22 an. Diese Anlage bleibt auch dann erhalten, wenn zwischen dem Zapfen 18 und dem unteren Rand des Schlitzes 20 ein Zwischenraum Q und zwischen dem Zapfen 18 und dem oberen Rand der n: Führungsnut 22 ein Zwischenraum Ci besteht.Guide grooves 22 and 29, the play on the pins 18 and 27 is completely eliminated. According to FIG. 4, the elastic component 23 urges the pin 18 to the top left. The pin 18 thus rests on the slot 20 and on the guide groove 22 at a point Pt on the upper edge of the> slot 20 and at a point Pi on the lower edge of the guide groove 22. This system is retained even if there is a gap Q between the pin 18 and the lower edge of the slot 20 and a gap Ci between the pin 18 and the upper edge of the guide groove 22.
Eine ähnliche Anordnung ist für den Zapfen 27 vorgesehen. Gemäß F i g. 5 wird der Zapfen 27 vom elastischen Bauteil 30 so nach oben rechts gedrängt, daß er am Schlitz 28 und an der Führungsnut 29 an einem Punkt P3 am oberen Rand des Schlitzes 28 und an einem Punkt A am unteren Rand der Führungsnut 29 anliegt. Außerdem ist die axial gerichtete Komponente der vom elastischen Stab 23 auf den Zapfen 18 ausgeübten Kraft entgegengesetzt zur analogen Komponente der Kraft gewählt, die vom elastischen Stab 30 auf den Zapfen 27 ausgeübt wird, so daß die axialen Komponenten der von den elastischen Stäben 23 und 30 ausgeübten Kräfte die Einstellung des Pupillenabstandes nicht dadurch beeinträchtigen, daß sie die Okularhülsen 10 und 11 aufeinander zu oder voneinander weg bewegen.A similar arrangement is provided for the pin 27. According to FIG. 5, the pin 27 is urged upward to the right by the elastic component 30 so that it rests against the slot 28 and the guide groove 29 at a point P 3 on the upper edge of the slot 28 and at a point A on the lower edge of the guide groove 29. In addition, the axially directed component of the force exerted by the elastic rod 23 on the pin 18 is opposite to the analogous component of the force exerted by the elastic rod 30 on the pin 27, so that the axial components of the elastic rods 23 and 30 The forces exerted do not affect the adjustment of the interpupillary distance in that they move the eyepiece sleeves 10 and 11 towards or away from one another.
Hierzu 3 Biati ZeichnungenIn addition 3 Biati drawings
Claims (2)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP1980053894U JPH0219770Y2 (en) | 1980-04-22 | 1980-04-22 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3116035A1 DE3116035A1 (en) | 1982-01-28 |
| DE3116035C2 true DE3116035C2 (en) | 1983-04-28 |
Family
ID=12955426
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE3116035A Expired DE3116035C2 (en) | 1980-04-22 | 1981-04-22 | Device for keeping the tube length of a binocular microscope constant |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US4392716A (en) |
| JP (1) | JPH0219770Y2 (en) |
| DE (1) | DE3116035C2 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2104243B (en) * | 1981-08-17 | 1985-09-18 | Nat Res Dev | Variable stereomicroscope |
| DE3334690A1 (en) * | 1983-09-24 | 1985-04-11 | C. Reichert Optische Werke Ag, Wien | MICROSCOPE |
| JP4606804B2 (en) * | 2004-07-29 | 2011-01-05 | 京セラ株式会社 | LENS DRIVE DEVICE AND IMAGING DEVICE |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB692388A (en) * | 1950-10-06 | 1953-06-03 | Ernest Leitz Ges Mit Beschraen | Improvements in or relating to binocular tubes for optical instruments |
-
1980
- 1980-04-22 JP JP1980053894U patent/JPH0219770Y2/ja not_active Expired
-
1981
- 1981-04-17 US US06/255,219 patent/US4392716A/en not_active Expired - Lifetime
- 1981-04-22 DE DE3116035A patent/DE3116035C2/en not_active Expired
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE3116035A1 (en) | 1982-01-28 |
| JPH0219770Y2 (en) | 1990-05-31 |
| US4392716A (en) | 1983-07-12 |
| JPS56156013U (en) | 1981-11-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2428913C3 (en) | Endoscope with movable body for aligning the area that can be detected by fiber optics | |
| DE3804242C2 (en) | ||
| CH675775A5 (en) | ||
| DE3116035C2 (en) | Device for keeping the tube length of a binocular microscope constant | |
| DE3334691C2 (en) | microscope | |
| EP1460467B1 (en) | Tube for adapting to a microscope | |
| DE2950204C2 (en) | Device for changing the magnification, for focusing and for dioptre correction in a binocular microscope | |
| CH650341A5 (en) | MICROSCOPE. | |
| DE3041497C2 (en) | Automatic focusing device for microscopes | |
| DE69533111T2 (en) | DEVICE FOR GUIDING MICROSCOPLINS | |
| DE3509216A1 (en) | FOCUS POSITION ADJUSTMENT FOR A SMALL COPIER WITH CHANGEABLE MAGNIFICATION WITH ZOOM LENS | |
| DE1056850B (en) | Double binoculars in which the eye relief is adjusted by moving the housings against each other | |
| DE2649135B2 (en) | Automatic leveling device | |
| DE2640369A1 (en) | ADJUSTMENT DEVICE FOR THE TWO SPREADING SHEARS CONNECTING THE REAR PART AND THE FRONT PANEL OF SCISSOR SPREADER CAMERAS | |
| DE3247954C2 (en) | ||
| DE1804463A1 (en) | Optical microscope | |
| DE10033846A1 (en) | Mirror-adjusting device especially for laser-processing machines has mirror fastened to fixed frame in adjustable fashion and electric linear motors are located effectively between frame and mirror | |
| DE870333C (en) | microscope | |
| DE4018226C2 (en) | ||
| DE1218181B (en) | Focusing device for optical imaging systems, especially telescopes, with Porro prisms | |
| DE7625195U1 (en) | PANRATIC LENS FOR CLOSE UP PHOTOS | |
| DE8421648U1 (en) | Adjustment device for fiber optics | |
| DD260581B5 (en) | focusing | |
| DE7412320U (en) | Microscope with zoom eyepiece | |
| DD245495B1 (en) | INVERSE LIGHT MICROSCOPE |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
| D2 | Grant after examination | ||
| 8363 | Opposition against the patent | ||
| 8365 | Fully valid after opposition proceedings | ||
| 8320 | Willingness to grant licences declared (paragraph 23) | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |