DE3247932C1

DE3247932C1 - Wire end sleeve having a marking carrier

Info

Publication number: DE3247932C1
Application number: DE19823247932
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Zoller and Froehlich GmbH
Current assignee: Zoller and Froehlich GmbH
Priority date: 1982-12-24
Filing date: 1982-12-24
Publication date: 1984-05-03

Abstract

A wire end sleeve having a metal tube, a plastic collar attached thereto as an insulating sleeve and a marking carrier arranged on the plastic collar, especially for cable marking, in the case of which the marking carrier has: a holder on the plastic collar and a replaceable marking element which is force-fitted or positively locked to the holder.

Description

Anspruchs 1.Claim 1.

Eine derartige Aderendhülse gibt es bereits seit nahezu 20 Jahren (vgl. DE-GM 19 87 180, FR-PS 14 68 859). Such a ferrule has been around for almost 20 years (see DE-GM 19 87 180, FR-PS 14 68 859).

Bei ihr geht vom Kunststoff-Kragen (der Isolier-Hülse) über ein vorspringendes Zwischenstück beträchtlicher Abmessungen in Vorwärtsrichtung der Aderendhülse ein gerader, breiter Arm rüsselartig aus, dessen Länge ein Mehrfaches der Länge der eigentlichen Aderendhülse beträgt. Am Vorderende des Arms ist ein Widerhaken vorgesehen, so daß nach (von einem Sonderwerkzeug vorgenommenen) Aufschieben eines Kennzelchnungs-Glieds mit besonders profilierter mehreckiger Öffnung dieses nur erschwert gelöst werden kann. It goes from the plastic collar (the insulating sleeve) over a protruding one Intermediate piece of considerable dimensions in the forward direction of the ferrule straight, broad arm trunk-like, the length of which is a multiple of the length of the actual wire end ferrule. A barb is provided at the front end of the arm, so that after (made by a special tool) pushing on an identification member with a specially profiled polygonal opening this can only be solved with difficulty can.

Bei dieser bekannten Aderendhülse erscheinen also insbesondere als verbesserungsbedürftig - nicht unbeträchtliche Abmessungen und damit nicht unbeträchtliche Sperrigkeit, die ihren Einsatz auf beengtem Raum erschweren; - entsprechend hoher Verbrauch an (zunehmend teuerem) Kunststoff und damit relativ hohe Herstellungskosten; - erschwert lösbare Verbindung zwischen dem Kennzeichnungs-Glied und der Halterung; - Notwendigkeit eines Sonderwerkzeugs. In this known ferrule, in particular, appear as in need of improvement - not inconsiderable dimensions and thus not inconsiderable Bulkiness that makes them difficult to use in confined spaces; - correspondingly higher Consumption of (increasingly expensive) plastic and thus relatively high manufacturing costs; - Difficult detachable connection between the identification member and the holder; - Need for a special tool.

Aufgabe der Erfindung ist daher die Schaffung einer Aderendhülse der eingangs genannten Art, die eine einfache und trotzdem sichere, zudem werkstoff- und raumsparende Anordnung des Kennzeichnungs-Glieds vorsieht, das insbesondere unmittelbar von Hand, d. h. ohne (Sonder-)Werkzeug, montierbar und demontierbar sein soll. The object of the invention is therefore to create a ferrule of the type mentioned at the beginning, which provides a simple and yet safe, also material and provides space-saving arrangement of the identification member, in particular directly by hand, d. H. without (special) tools, can be assembled and disassembled should be.

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch die Lehre nach dem Kennzeichen des Anspruchs I. The inventive solution to this problem takes place through the teaching according to the characterizing part of claim I.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben. Advantageous refinements of the invention are set out in the subclaims specified.

Demgegenüber ist lediglich noch folgender Stand der Technik bereits vor längerer Zeit für sich bekanntgeworden:' In contrast, only the following state of the art is already present became known a long time ago: '

- zu den Ansprüchen 2, 3, 4, 8 bis 10: (vgl. DE-AS 11 71 047) ein versenkt angeordnetes Bezeichnungsbild aus elastischem Material, insbesondere aus Kunststoff, zur Befestigung an elektrischen Klemmen mit schwalbenschwanzförmiger Befestigungsnut, bei dem die Beschriftungsfläche und die Innenseite vorzugsweise als nach oben gewölbte Teilzylinderflächen ausgebildet sind; (vgl. DE-ÜM 19 56 966) Reihenklemmen aus Isollerstoffgehäuse und metallischem Klemmkörper zum Anschluß der elektrischen Leitungen, wobei die einzelnen Isolierstoffgehäuse an den oberen Ecken abgeschrägt und die schrägen Flächen mit insbesondere schwalbenschwanzförmigen Aussparungen zur Aufnahme von einem oder mehreren Bezeichnungsschildchen versehen sind; - zu den Ansprüchen 14, 15: (vgl. DE-AS 1611747) für Schaltanlagen-Reihenklemmen Merkzeichenträger, die aus einer Befestigungselnrichtung , z. B. Klemm-oder Einschiebfüßchen, und einer Aufnahmekassette mit durchsichtiger Abdeckung über einem Einschubraum für mit Merkzeichen beschriftete Blättchen oder Streifen bestehen sowie mit der Befestigungseinrichtung in eine entsprechende Aufnahme am Isolierkörper oder ggf. auch am Klemmkörper der Klemmen und insbesondere Schaltanlagen-Relhenklemmen eingeführt werden und die Aufnahme von Merkzeichen zulassen, die wiederum die Identifizierung der zugeordneten Klemmen oder dgl. ermöglichen.- to claims 2, 3, 4, 8 to 10: (see. DE-AS 11 71 047) a Recessed designation image made of elastic material, in particular from Plastic, for attachment to electrical terminals with a dovetail Fastening groove in which the writing surface and the inside are preferred are designed as upwardly curved partial cylinder surfaces; (see DE-ÜM 19 56 966) Terminal blocks made of insulating material housing and metal clamp body for connection of the electrical lines, with the individual insulating material housings at the top Corners beveled and the inclined surfaces with, in particular, dovetail-shaped Provide recesses to accommodate one or more identification tags are; - To claims 14, 15: (see. DE-AS 1611747) for switchgear terminal blocks Marker carriers, which are made from a fastening direction, e.g. B. clamping or insertion feet, and a receiving cassette with a transparent cover over a slot for leaves or strips labeled with markers and with the Fastening device in a corresponding receptacle on the insulating body or, if necessary, also introduced on the clamping body of the terminals and in particular switchgear Relhenklemmen and allow the inclusion of marks, which in turn enable identification the associated terminals or the like. Allow.

Anhand der Zeichnung wird die Erfindung beispielsweise näher erläutert. Es zeigt F 1 g. 1 in Achs-Ansicht ein erstes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Aderendhülse; Fig. 2 eine Draufsicht in Pfeilrichtung II auf die Aderendhülse von Fig. 1; F 1 g. 3 einen Längsschnitt III-III der Aderendhülse von Fig. 1; Fig. 4 in Achs-Ansicht ein zweites Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Aderendhülse (ähnlich Fig. 11); Fig. 5 eine Draufsicht der Aderendhülse von Fig. 4 (ähnlich Fig. 2); Fig. 6 in -Achs-Ansicht ein drittes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Aderendhülse; F 1 g. 7 eine Draufsicht der Aderendhülse von Fig. 6 (ähnlich Fig. 2); Fig. 8 in Achs-Ansicht ein viertes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Aderendhülse; und Fig. 9 eine Draufsicht auf die Aderendhülse von Fig. 8 (ähnlich Fig. 2). The invention is explained in more detail, for example, with the aid of the drawing. It shows F 1 g. 1 in an axial view of a first embodiment of the invention Ferrule; FIG. 2 shows a plan view in the direction of arrow II onto the ferrule from FIG Fig. 1; F 1 g. 3 shows a longitudinal section III-III of the ferrule from FIG. 1; Fig. 4 in axial view a second embodiment of the ferrule according to the invention (similar to Fig. 11); Fig. 5 is a top view of the ferrule from Fig. 4 (similar to Fig. 2); Fig. 6 shows a third embodiment of the invention in a -axis view Ferrule; F 1 g. 7 is a top view of the ferrule from FIG. 6 (similar to FIG. 2); 8 shows a fourth exemplary embodiment of the invention in an axial view Ferrule; and FIG. 9 is a plan view of the ferrule from FIG. 8 (similar to FIG Fig. 2).

Die abgebildeten Ausführungsbeispiele von Aderendhülsen unterscheiden sich lediglich in der Ausführung des Kennzeichnungs-Trägers. The illustrated embodiments differ from wire end ferrules only in the design of the label carrier.

Gemäß F i g. 1 besitzt die eigentliche Aderendhülse ein Metall-Rohr 1 mit einem konischen Ansatz la, auf den ein Kunststoff-Kragen 3 aufgespritzt ist, der als Isolier-Hülse dient. According to FIG. 1 the actual ferrule has a metal tube 1 with a conical extension la on which a plastic collar 3 is sprayed, which serves as an insulating sleeve.

Der Kunststoff-Kragen 3 weist einstückig zwei Stege 10 und 12 auf, an denen federnd je eine Fuß-Rippe 20 bzw. 22 angreift und an die durch eine Quer-Wand 14 verbunden sind. The plastic collar 3 has two webs 10 and 12 in one piece, on each of which a foot rib 20 or 22 engages resiliently and on which through a transverse wall 14 are connected.

Die Fuß-Rippen 20 und 22 tragen eine Kennzeichnungs-Platte 24 bzw. 24a (Fig. 6, 7) bzw. 24b (Fig. 8, 9). The foot ribs 20 and 22 carry an identification plate 24 and 24a (Fig. 6, 7) or 24b (Fig. 8, 9).

Lediglich beim Ausführungsbeispiel von Fig. 4, 5 bilden die Fuß-Rippen und die Kennzeichnungs-Platte eine Einheit, nämlich in Form einer zum Kunststoff-Kragen 3 hin gekrümmten offenen Rinne 40, die in Steg-Richtung aus Kennzeichnungs-Elementen 42 zusammengesetzt ist. Only in the embodiment of FIGS. 4, 5 do the foot ribs form and the identification plate is a unit, namely in the form of a plastic collar 3 curved open channel 40, which consists of marking elements in the web direction 42 is composed.

Während nach den Ausführungsbeispielen von F 1 g. 1 bis 3 bzw. 4, 5 bzw. 6, 7 die Kennzeichnung »PE« bzw. While according to the embodiments of F 1 g. 1 to 3 or 4, 5 or 6, 7 the designation »PE« or

»S« bzw. »R« direkt im Kennnzeichnungs-Glied 24 bzw.»S« or »R« directly in the identifier 24 or

40 (in den Kennzeichnungs-Elementen 42) bzw. 24a enthalten ist, trägt beim Ausführungsbeispiel von Fig. 8, 9 die Kennzeichnungs-Platte 24b mit ihrer kammartigen Struktur (vgl. Fig.8) zusätzliche Kennzeichnungs-Elemente 28, die parallel zueinander in die kammartige Struktur der Kennzeichnungs-Platte 24b eingeschoben sind, hier mit den Ziffern »1«, »0«, »5« bzw. »3« als Kennzeichnung (vgl. Fi g. 9).40 (in the identification elements 42) or 24a is included in the embodiment of FIGS. 8, 9 the identification plate 24b with its comb-like Structure (see FIG. 8) additional identification elements 28, which are parallel to one another are inserted into the comb-like structure of the identification plate 24b, here with the digits “1”, “0”, “5” or “3” as identification (see Fig. 9).

- Leerseite -- blank page -

Claims

Claims: 1. Wire end sleeve with - metal tube (1), - attached to it Plastic collar (3) - as an insulating sleeve and - starting from the plastic collar (3) Identification carrier - for holding at least one form and / or force fit Identification member, characterized in - that the identification carrier has: - A web holder essentially in the dimensional range of the plastic collar (3).

2. end sleeve according to claim 1, characterized in that - that the Form and / or force closure - is a sliding connection.

3. wire end ferrule according to claim 1 or 2, characterized in that - that the form and / or force closure - is resilient.

4. end sleeve according to one of the preceding claims, characterized characterized - that the holder - has two webs (10, 12).

5. ferrule according to claim 4, characterized in that - that the Bars (10, 12) - run in the longitudinal direction of the end sleeve and - curved towards one another are.

6. wire end ferrule according to claim 4 or 5, characterized in that - that the webs (10, 12) - are formed in one piece with the plastic collar (3).

7. wire end ferrule according to one of claims 4 to 6, characterized in that - That the webs (10, 12) - are resilient.

8. wire end ferrule according to one of claims 4 to 7, characterized in that - That the webs (10, 12) - at one end through a transverse wall (14) with one another are connected.

9. wire end ferrule according to one of claims 4 to 8, characterized in that - That between the webs (10, 12) - the identification Giied (40) is inserted is (Fig. 4,5).

10. ferrule according to claim 9, characterized in that - that the Identification element - a curved channel open towards the plastic collar (3) (40) is (Figs. 4, 5).

11. wire end ferrule according to one of claims 4 to 8, characterized in that - That on the webs (10, 12) - each have a foot rib (20, 22) of the identification member slidably rests (Fig. 1 to 3; 6, 7; 8, 9).

12. ferrule according to claim 11, characterized in that - that the foot ribs (20, 22) - are resilient (Fig. 1 to 3; 6, 7; 8, 9).

13. Wire end sleeve according to claim 11 or 12, characterized in that - That the foot ribs (20, 22) - carry an identification plate (24; 24a; 24b) (Figures 1 to 3; 6, 7; 8, 9).

14. Wire end ferrule according to claim 9 or 10, characterized in that - That the identification member (40) - in the web longitudinal direction in individual identification elements (42) is subdivided (Fig. 4, 5).

15. Ferrule according to Claim 13, characterized in that - that the identification plate (24b) - is designed as a comb in the cross-web direction, - Between its individual prongs identification elements (28), z. B. with numbers, are inserted (Fig. 8,9).

The invention relates to a ferrule with an identification carrier according to the generic term of