DE1956966U

DE1956966U - DEVICE FOR UNIFORM IDENTIFICATION OF EQUIPMENT AND COMPONENTS, IN PARTICULAR ELECTRICAL TERMINALS.

Info

Publication number: DE1956966U
Application number: DE1966W0038390
Authority: DE
Original assignee: CA Weidmueller GmbH and Co
Current assignee: Weidmueller Interface GmbH and Co KG
Priority date: 1966-10-26
Filing date: 1966-10-26
Publication date: 1967-03-16

Description

556 593*26.10.66556 593 * 10/26/66

PA 235 Berlebeck, den 12.10.1966PA 235 Berlebeck, October 12, 1966

Mo/SchrMon / Schr

CA. Weidmüller KG₇ Berlebeck bei DetmoldApprox. Weidmüller KG ₇ Berlebeck near Detmold

Einheitliche Kennzeichnung von Geräten und Bauteilen, insbesondere von elektrischen Reihenklemmen.Uniform labeling of devices and components, in particular of electrical terminal blocks.

Die Erfindung betrifft ein einheitliches Kennzeichnungss/stem für elektrische Reihenklemmen, welches aber auch für alle anderen elektrischen Geräte, Schalter, Anlagen oder Schlauch- und Rohrverbinder für pneumatische Steuerungen verwendbar ist.The invention relates to a uniform identification system for electrical Terminal blocks, which can also be used for all other electrical devices, switches, Systems or hose and pipe connectors for pneumatic controls is usable.

Bei derartigen elektrischen Geräten ist eine Kennzeichnung unbedingt erforderlich, besonders bei elektrischen Reihenklemmen, die überall in der Elektrotechnik, in Steuerungen, Anlagen und Geräten zur Verbindung der ankommenden und abgehenden elektrischen Leitung eingebaut werden, ist eine einfache Kennzeichnung unerläßlich. Außerdem muß die Kennzeichnung bei allen Geräten übersichtlich und vor allem erkennbar und gut lesbar sein.Identification is essential for such electrical devices, especially for electrical terminal blocks that are used everywhere in electrical engineering, are installed in controls, systems and devices to connect the incoming and outgoing electrical lines, is a simple identification indispensable. In addition, the labeling on all devices must be clear and, above all, recognizable and easy to read.

Elektrische Reihenklemmen bestehen in ihrem grundsätzlichen Aufbau aus einem Isolierstoffgehäuse mit eingesetztem oder eingelegtem Klemmkörper zum Anschließen der elektrischen Leitungen. Der Klemmkörper ist ansich beliebig gestaltet. Aber auch das Isolierstoffgehäuse besitzt eine an sich beliebig gestaltete Form. Zur Befestigung dient eine z.B. federnde Rasteinrichtung. Die Federung wird entweder durch C-förmig gebogene Drahtfedern bzw. Schraubenfedern oder aber unter Ausnutzung der Elastizität des Werkstoffes erreicht.In their basic structure, electrical terminal blocks consist of one Insulated housing with inserted or inserted terminal body for connection of the electrical lines. The clamp body is designed as desired. But the insulating material housing also has an inherently arbitrary design Shape. A resilient latching device, for example, is used for fastening. The suspension is either through C-shaped bent wire springs or coil springs or but achieved by taking advantage of the elasticity of the material.

-2--2-

Wie erwähnt, sind die Gehäuse der Reihenklemme ansich beliebig gestaltet, aberAs mentioned, the housing of the terminal block can be designed in any way, but

in ihrem Umriß kästchenförmig ausgebildet. Es ist zu unterscheiden zwischen verschiedenen Baugrößen. Die Baugrößen werden im wesentlichen bestimmt von dem möglichen Anschlußquerschnitt, der an die Klemmstelle angeschlossen werden kann, Dabei ergeben sich für die einzelnen Baugrößen verschiedene Breitenmaße. Es ist ferner üblich und möglich, die in ihrer Breite verschiedenen Baugrößen auf der gemeinsamen Tragschiene nebeneinander aufzureihen. Es ergeben sich auf diese Weise bestimmte Klemmenblocks, von verschiedenen Baugrößen untereinander. box-shaped in their outline. A distinction must be made between different ones Sizes. The sizes are essentially determined by the possible connection cross-section that can be connected to the terminal point, This results in different widths for the individual sizes. It is also customary and possible for the different sizes in their width to be lined up next to each other on the common mounting rail. In this way, certain terminal blocks of different sizes result from one another.

Um eine übersichtliche Kennzeichnung zu erreichen, wurden bereits die Isolierstoffgehäuse elektrischer Reihenklemmen an den oberen Ecken abgeschrägt und mit Aussparungen zur Aufnahme von Bezeichnungsschi Idchen versehen. Diese Aussparungen sind meist als schwalbenschwanzförmige Nuten ausgeführt. Sie können an beiden Eden offen oder aber an einem Ende bzw. an beiden Enden geschlossen sein. Die Bezeichnungsschi Idchen werden entweder in Längsrichtung der offenen Nut eingeschoben, oder von oben her eingedrückt bzw. eingeknipst. Als Bezeichnungsschilder haben sich solche aus elastischem Kunststoff bestens bewährt. Das Material und die Form der elastischen Bezeichnungsschilder ermöglichen es, die Bezeichnungsschilder sowohl vor dem Anreihen der Klemmen auf die Tragschiene, als auch nach der Montage der Einzelklemmen zu einer Klemmenleiste in die Aussparungen einzufügen.In order to achieve clear labeling, the insulating material housings have already been made electrical terminal blocks beveled at the upper corners and provided with recesses to accommodate label plates. These Recesses are usually designed as dovetail grooves. They can be open at both Eden or at one or both ends be closed. The designation screens are either lengthways inserted into the open groove, or pressed in or snapped in from above. Those made of elastic plastic have proven to be very effective as identification plates. The material and the shape of the elastic nameplates make it possible es, the label plates both before the terminals are aligned the mounting rail, as well as after mounting the individual terminals to form a terminal strip to be inserted into the recesses.

Die Aussparungen zur Aufnahme der Bezeichnungsschilder sind bisher insbesondere bei den verschiedenen Baugrößen von Reihenklemmen unterschiedlich in ihrer Länge und Breite ausgeführt. Bei den schmalen Baugrößen sind die Aussparungen entsprechend den Platzverhältnissen klein gehalten, während bei den größeren Baugrößen die Aussparungen größer ausgeführt sind.The recesses for receiving the identification plates have so far been particular different sizes of terminal blocks in their length and width. In the case of the narrow sizes, the recesses are kept small in accordance with the available space, while the recesses are larger in the larger sizes.

Für alle diese Baugrößen sind bisher eine Vielzahl von verschiedenen Bezeichnungsschi Idchen zur Kennzeichnung notwendig. Dies ist vor allem bedingt durchFor all of these sizes, there have been a large number of different designations Idchen necessary for identification. This is mainly due to

-3--3-

die unterschiedlichen Aussparungsmaße. Das ist nicht nur außerordentlich aufwendig für die Fertigung, sondern macht darüberhinaus auch eine aufwendige Lagerhaltung notwendig.the different recess dimensions. This is not only extremely time-consuming for the production, but also makes a complex warehousing necessary.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Vielzahl der Größen an Bezeichnungsschildchen zu verringern und die Lagerhaltung zu vereinfachen. Außerdem wird angestrebt, für die Kennzeichnung aller Baugrößen nur eine Schildgröße einzuführen .The invention is based on the problem of the large number of sizes of identification tags to reduce and simplify inventory. aside from that The aim is to introduce only one label size for the identification of all sizes .

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Aussparung zur Aufnahme eines oder mehrerer Bezeichnungsschilder bei den verschiedenen Baugrößen gleiche maßliche Ausgestaltung aufweist.This object is achieved according to the invention in that the recess for receiving one or more nameplates has the same dimensional design for the different sizes.

Die Unteransprüche beinhalten ansich bekannte Merkmale. Sie dienen lediglich zur weiteren Ausgestaltung der Erfindung. Ein selbständiger Schutz wird hierfür nicht beansprucht.The subclaims contain features that are known per se. They only serve for the further development of the invention. An independent protection is for this unclaimed.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, an embodiment of the invention is shown schematically, namely shows

Abb. 1 eine Vorderansicht gemeinsam auf der Normtragschiene monFig. 1 a front view together on the standard mounting rail mon

tierter Reihenklemmen verschiedener Baugrößetated terminal blocks of various sizes

Abb. 2 eine Schrägansicht einer Reihenklemme und einem Strang vonFig. 2 is an oblique view of a terminal block and a strand of

BezeichnungsschiIdchen vor dem Einschieben oder Einknipsen in die AussparungIdentification label before pushing in or snapping in into the recess

Abb. 3 eine schematische Seitenansicht einer Reihenklemme mit denFig. 3 is a schematic side view of a terminal block with the

schwalbenschwanzförmigen Aussparungen auf den abgeschrägten Ecken.dovetail-shaped recesses on the beveled Corners.

Abb. 4 das in die Aussparung eingebettete Bezeichnungsschild in verFig. 4 the label embedded in the recess in ver

größerter Darstellung und schließlichlarger representation and finally

Abb. 5 ' die Vorderansicht von nebeneinander angeordneten ReihenklemFig. 5 'shows the front view of the terminal block arranged next to one another

men mit Aussparungen in der Schrägfläche.men with recesses in the inclined surface.

-4--4-

In Abb. 1 ist eine montierte Klemmenleiste dargestellt. Es ist zu erkennen, daß sich die Klemmenleiste zusammensetzt aus einzelnen Reihenklemmen ( 1,2,3,4 ) verschiedener Baugrößen. Sie sind auf der gemeinsamen Tragschiene ( 5 ) aneinandergereiht. Die einzelnen Baugrößen unterscheiden sich insbesondere in der Breite und in der Höhe, d.h. also die Hüllmaße sind voneinander unterschieden. Jede Reihenklemme setzt sich grundsätzlich zusammen aus dem Isolierstoffgehäuse (6 ) und dem hier nicht dargestellten metallischen Klemmkörper zum Anschluß der elektrischen Leitungen. Die einzelnen Isolierstoffgehäuse (6 ) sind an den oberen Ecken ( 7 ) abgeschrägt und die schrägen Flächen ( 7 ) sind mit Aussparungen ( 8 ) zur Aufnahme von einem oder mehreren Bezeichnungsschildchen ( 9 ) versehen. Die Form der Aussparungen ( 8 ) ist ansich bliebig. Als zweckmäßig hat sich eine schwalbensehwanzförmige Ausgestaltung erwiesen, die insbesondere in Abb. 3 und 4 deutlich zu erkennen ist.Fig. 1 shows an assembled terminal block. It can be seen that the terminal strip is made up of individual terminal blocks (1,2,3,4) different sizes. They are lined up on the common mounting rail (5). The individual sizes differ in particular in width and height, i.e. the envelope dimensions are different from one another. Every Terminal block is basically composed of the insulating material housing (6) and the metallic terminal body, not shown here, for connecting the electrical Cables. The individual insulating material housings (6) are on the upper Corners (7) beveled and the inclined surfaces (7) have recesses (8) to accommodate one or more identification tags (9). The shape of the recesses (8) remains in itself. One has proven to be useful Proven dovetail-shaped configuration, which is shown in particular in Fig. 3 and 4 can be clearly seen.

Aus Abb. 1 geht ferner hervor, daß die Aussparungen ( 8 ) zur Aufnahme eines oder mehrerer Bezeichnungsschildchen ( 9 ) gleiche maßliche Ausgestaltung aufweisen. Die Aussparungen ( 8 ) sind also in ihrer Breite und Länge bei den verschiedenen Baugrößen gleich gehalten. Bisher mußte jedenfalls für die Kennzeichnung eine Vielzahl von Bezeichnungsschildchen bereitgestellt werden. Das ist jetzt nicht mehr der Fall,. Durch die erfindungsgemäße Anordnung ist nur noch eine Schildgröße erforderlich. Dabei ist es gleichgültig, ob der Aussparungsraum von einem oder mehreren Bezeichnungsschildchen ausgefüllt wird. Auch ist die Form der Bezeichnungsschildchen beliebig.From Fig. 1 it can also be seen that the recesses (8) for receiving one or several identification tags (9) have the same dimensional design. The recesses (8) are so in their width and length in the various sizes kept the same. Up to now, a large number of small identification tags had to be provided in any case for the identification. This is no longer that Case,. Due to the arrangement according to the invention, only one shield size is required. It does not matter whether the recess space is filled by one or more identification tags. Also is the shape of the label any.

Die Aussparungen;{ 8 ) können am Ende von einem kleinen Steg ( 10 ) oder zu beiden Seiten verschlossen sein. Bei einer weiteren Ausgestaltung geht die Aussparung zur Aufnahme der Bezeichnungsschildchen über die gesamte Breite der Reihenklemme ( Abb. 5 ). Die Aussparungen sind dann auf beiden Seiten offen. Diese Ausgestaltung ergibt sich nur beiden schmalen Baugrößen ( Abb. 5 ) und zwar deshalb, weil im Sinne der Erfindung alle Aussparungen gleiche Abmessungen haben sollen.The recesses; {8) can be at the end of a small web (10) or too be closed on both sides. In a further embodiment, the recess goes to accommodate the identification labels over the entire width of the terminal block (Fig. 5). The recesses are then open on both sides. This configuration results only in both narrow sizes (Fig. 5) and because, within the meaning of the invention, all recesses have the same dimensions should have.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß anstel-The advantages achieved by the invention are in particular that instead of

-5--5-

Ie einer Vielzahl von unterschiedlichen Bezeichnungsschi Idchen zur Kennzeichnung der verschiedenen Baugrößen nur eine Schildgröße hergestellt und auf Lager gehalten werden muß.Ie a variety of different designation caps for identification of the various sizes, only one shield size has to be produced and kept in stock.

WdWd

SchutzansprücheProtection claims

Claims

»A.558 593 * 10/26/68 S c h υ t ζ-α η s check

1. Uniform labeling of devices and components of various Sizes in particular of electrical terminal blocks with cutouts in the insulating material housing, characterized in that the recess for receiving one or more identification plates in the various Has the same dimensions in terms of size.

2. Uniform marking according to claim I, characterized in that that the recess is designed as desired in its shape.

3. Uniform marking according to claim 1 or 2, characterized in that that the recess is particularly dovetail-shaped.

4. Uniform marking according to claim 1 ... 3 characterized in that that the recess is closed on one or both sides by a web.

5. Uniform marking according to claim 1 ... 4 characterized in that that the recess extends over the entire width of the individual sizes.

«• XLAJWddmälerKG