DE3247218A1

DE3247218A1 - Magnetic treater for liquids

Info

Publication number: DE3247218A1
Application number: DE19823247218
Authority: DE
Inventors: Dieter 2082 Heidgraben Wichmann
Original assignee: Wichmann K & D Grundstueck
Current assignee: Wichmann K & D Grundstueck
Priority date: 1982-12-21
Filing date: 1982-12-21
Publication date: 1984-06-28

Abstract

A magnetic treater for liquids, preferably water, having a two-piece housing, which is provided externally with connections for liquid-conducting feed lines or outlet lines and/or shut off means and internally with an arrangement for conducting the liquid and mounting at least one permanent magnet, is equipped with a reversing bell and a tube running concentrically therein for conducting the liquid and mounting the permanent magnets. The first end of the tube is arranged with respect to the reversing bell leaving at least one liquid passage. The second end of the tube is connected to the inlet or outlet connection of a housing piece.

Description

Magnetischer Aufbereiter für FlifssiakeitenMagnetic liquid conditioner

Die Erfindung bezieht sich auf einen magnetischen Aufbereiter für Flüssigkeiten, vorzugsweise Wasser, mit einem zweiteiligen Gehäuse, welches außen Anschlüsse für flUssigkeitsführende Zu-oder Ableitungen bzw. Absperrorgane wie Hähne, Ventile 00 dgl.The invention relates to a magnetic conditioner for Liquids, preferably water, with a two-part housing which is on the outside Connections for liquid supply or discharge lines or shut-off devices such as taps, Valves 00 like.

und innen eine Anordnung für die Führung der Flüssigkeit und die Halterung wenigstens eines Permanentmagneten aufweist.and inside an arrangement for the guidance of the liquid and the holder has at least one permanent magnet.

Seit langem ist bekannt, daß magnetische Felder Flüssigkeiten, vorzugsweise Wasser, aufbereiten können. Durch zahlreiche Versuche wurde herausgefunden, daß magnetisch aufbereitetes Gießwasser positive Auswirkungen auf die Keimfähigkeit von Pflanzensamen und auf das Wachstum der Pflanzen besitzt. Magnetisch aufbereitetes bzw. ~polarisiertes" Wasser entwickelt auch positive Einflüsse bei der Tieraufzucht. Bekannt geworden sind auch Erfolge mit polarisiertem Wasser bei der Reduzierung von Kesselstein in Heizungsanlagen oder Wasserleitungen. In der Medizin haben Versuchreihen überdies gezeigt, daß Speisen, die mit aufbereitetem Wasser zubereitet waren, beispielsweise Blasenleiden lindern bzw. heilen können.It has long been known that magnetic fields, preferably liquids Water. It has been found through numerous experiments that magnetically treated irrigation water has a positive effect on the germination capacity of plant seeds and on plant growth. Magnetically recycled or ~ polarized "water also develops positive influences in animal rearing. Successes with polarized water in reduction have also become known of boiler scale in heating systems or water pipes. In medicine have series of experiments also shown that dishes that were prepared with treated water, for example Can alleviate or heal bladder problems.

Derartige Versuche wurden bisher mit unterschiedlichen, mehr oder weniger empirisch konstruierten Geräten durchgeführt. Bekannt geworden sind beispielsweise zylinderförmige Permanentmagnete, die in einer magnetischen Rohrleitung unter Belassung eines Flüssigkeitsdurchlaufes so angeordnet sind, daß gleichnamige Pole aneinanderliegen. Hierdurch entstehen wechselnde Magnetfelder im Flüssigkeitsdurchlauf.Such attempts were previously with different, more or less empirically designed devices. Known become are for example cylindrical permanent magnets that are in a magnetic Pipeline are arranged leaving a liquid passage so that poles of the same name lie next to one another. This creates alternating magnetic fields in the liquid flow.

Vergleichbare wechselnde Magnetfelder können erzeugt werden durch Spulen, die um eine Flüssigkeitsleitung aus Glas herum angeordnet sind, innerhalb der konzentrisch ein Eisenkern so angeordnet ist, daß zwischen diesem und der Glaswand ein Flüssigkeitsdurchlauf verbleibt. Die Spulen sind entweder von Wechselstrom durchflossen oder derart von Gleichstrom, daß der Flüssigkeitsdurchlauf von magnetischen Wechselfeldern durchsetzt wird.Comparable alternating magnetic fields can be generated by Coils arranged around a liquid line made of glass, inside the concentric iron core is arranged so that between this and the glass wall a flow of fluid remains. The coils either have alternating current flowing through them or of direct current in such a way that the fluid flow of alternating magnetic fields is enforced.

Bekannt geworden ist schließlich auch eine Versuchsanordnung mit einem Kunststoffrohr und außerhalb davon angeordneten Permanentmagneten, deren Nord-Süd-Pole einander gegenüberliegen.Finally, a test arrangement with a Plastic pipe and permanent magnets arranged outside of it, their north-south poles facing each other.

Allgemein haben die Versuche ergeben, daß eine Aufbereitung von Flüssigkeit, vorzugsweise von Wasser, durch magnetische Wechselfelder vornehmlich einen Niederschlag kalciumhaltiger Salze vermindern, wo hingegen die Aufbereitung der Flüssigkeit durch magnetische Gleich-Felder kaum einen Einfluß auf die Salzausscheidung, sondern eine Stimmulierung des Pflanzen wachstums zur Folge hat.In general, the tests have shown that a treatment of liquid, preferably water, through alternating magnetic fields mainly precipitation calcium-containing salts reduce where, however, the processing of the liquid through Magnetic constant fields hardly have any influence on the salt excretion, but rather one Stimulates plant growth.

Ein erster für die allgemeine Benutzung bestimmter magnetischer Wasseraufbereiter ist gekennzeichnet durch einen Durchfluß spalt für Wasser, der sich in einem aus magnetischem Material hergestellten ringförmigen Körper befindet, der zwischen zwei entgegengesetzt zueinander angeordneten Zufluß- bzw. Abflußdüsen angeordnet ist, die sich von den Zufluß- bzw. Abflußöffnungen her zu der Mitte des Wasseraufbereiters konisch aufweiten und im mittleren Teil des Wasseraufbereiters in eine Zylinderform übergehen (DE-GM 7 708 271).A first for general use magnetic water purifier is characterized by a flow gap for water, which is in a Magnetic material made annular body is located between two oppositely arranged inflow or outflow nozzles is arranged, which extend from the inflow and outflow openings to the center of the water conditioner widen conically and in the middle part of the water conditioner in pass a cylindrical shape (DE-GM 7 708 271).

Obzwar sich hiermit ein relativ starkes Magnetfeld erzielen läßt, wobei die Anordnungen zur Rückführung der magnetischen Kraftlinien vermieden werden, sind die Flüssigkeitsmengen, die sich damit aufbereiten lassen, relativ gering. Außerdem ist das Magnetfeld nicht variierbar. Hinzu kommt, daß Strömungsverluste im Aufbereiter tind eine verhältnismäßig voluminöse Konstruktion in Kauf genommen werden müssen.Although a relatively strong magnetic field can be achieved with this, the arrangements for returning the magnetic lines of force are avoided, the quantities of liquid that can be processed with it are relatively small. In addition, the magnetic field cannot be varied. In addition, flow losses In the conditioner, a relatively voluminous construction is accepted Need to become.

Eine Weiterbildung eines magnetischen Aufbereiters für Flüssigkeiten, vorzugsweise Wasser ist dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse einen Rotor aufnimmt, in den zumindest ein spiralförmig geschraubter Kanal eingegliedert ist, der zumindest streckenweise von einem Permanentmagneten begrenzt ist (DE-GM 81 38 088).A further development of a magnetic conditioner for liquids, preferably water is characterized in that the housing accommodates a rotor, in which at least one helically screwed channel is incorporated, which at least is limited in places by a permanent magnet (DE-GM 81 38 088).

Zwar ergibt sich so ein magnetischer Flüssigkeitsaufbereiter, der bei kleinem Gehäusedurchmesser eine große e Durchströmstrecke in einem Magnetfeld gewährleistet, wobei sich auch ein geringer Strömungswiderstand einstellt, Jedoch muß ein Rotor verwendet werden, durch den eine spezielle Ausbildung der Magnetfelder vorgegeben wird. Auf der Oberseite des Rotors kann bei entsprechender Ausbildung der Permanentmagnete,-die Flüssigkeit an einem Gleich-Feld vorbeigeführt werden, wo hingegen die auf der Unterseite des Rotors wirksamen Magnetfelder durch die strömende Flüssigkeit hindurchgeführt werden.It is true that this results in a magnetic liquid conditioner, the with a small housing diameter, a large flow path in a magnetic field guaranteed, whereby there is also a low flow resistance, however a rotor must be used, through which a special formation of the magnetic fields is specified. On the top of the rotor can with appropriate training the permanent magnets, -the liquid is led past a constant field, where, however, the effective magnetic fields on the underside of the rotor through the flowing Liquid are passed through.

Dieses Universal-Cerät reicht zwar für viele Anwendungsmöglichkeiten aus, ist aber beschränkt in der Variationsmöglichkeit seiner Magnetanordnungen.This universal cerat is sufficient for many possible applications off, but is limited in the possible variation of its magnet arrangements.

Dem gegenüber liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, aus einfachen Permanentmagneten und preiswert herstellbaren Einzelteilen einen magnetischen Aufbereiter für Flüssigkeiten, vorzugsweise Wasser, mit einer großen Varationsmöglichkeit zirGestaltung optimaler magnetischer Beeinflussungen der Flüssigkeit bei geringerem Durchflußwiderstand zu schaffen.In contrast, the present invention is based on the object from simple permanent magnets and inexpensive to manufacture Individual parts a magnetic conditioner for liquids, preferably water, with a wide range of options for designing optimal magnetic influences of the liquid with a lower flow resistance.

Gelöst wird diese Aufgabe in einfacher Weise dadurch, daß für die Führung der Flüssigkeit und die Halterung der Permanentmagnete eine Umlenkglocke und ein konzentrisch darin verlaufendes Rohr vorgesehen sind, dessen erstes Ende unter Belassung wenigstens eines Flüssigkeitsdurchlaufes gegenüber der Unterseite der Umlenkglocke angeordnet und dessen entgegengesetzes zweites Ende mit dem Zu- oder Ablaufanschluß eines der beiden Gehäuseteile verbunden ist.This problem is solved in a simple manner that for the Guiding the liquid and the holder of the permanent magnets a bell jar and a tube concentrically extending therein is provided, the first end of which leaving at least one liquid passage opposite the underside the deflection bell arranged and its opposite second end with the or drain connection of one of the two housing parts is connected.

Durch diesen aus einfachsten Einzelteilen aufgebauten magnetischen Aufbereiter wird eine widerstandsarme Umlenkung der Flüssigkeit vorgenommen und eine relativ lange Durchlaufstrecke für die magnetische Aufbereitung sichergestellt.With this magnetic one made up of the simplest of individual parts Conditioner, a low-resistance deflection of the liquid is made and a relatively long passage distance for the magnetic processing ensured.

Die Permanentmagnete sind an bzw. in den Wänden der Umlenkglocke und des Rohres angeordnet. Sie liegen zumindest zwischen der Innenseite der Umlenkglocke und der Außenseite des Rohres einander gegenüber.The permanent magnets are on or in the walls of the deflection bell and of the pipe arranged. They are at least between the inside of the bell jar and the outside of the tube facing each other.

In einem Ausführungsbeispiel sind die Permanente so an bzw, in den Wänden der Umlenkglocke bzw. des Rohres angeordnet, daß sie sich in Richtung eines Radius gegenüberliegen.In one embodiment, the permanents are so on or in the Walls of the bell jar or the tube arranged that they are in the direction of a Opposite radius.

Hiermit wird durch einfachste Mittel nicht nur ein widerstandsarmer Strömungsdurchlauf geschaffen, sondern auch eine optimale magnetische Aufbereitung sichergestellt. An der Außenseite der Umlenkglocke strömt das Wasser an einerseits des Flüssigkeitsstromes angeordneten Permanentmagneten vorbei. Nach der Umleitung wird das Wasser entlang eines Ringspaltes zwischen der Außenwand des Rohres und der Innenwand der Umlenkglocke geführt.This not only results in a low resistance by the simplest means Flow created, but also an optimal magnetic processing ensured. On the outside of the bell jar, the water flows on one side of the liquid flow arranged permanent magnets past. After the diversion is the water along an annular gap between the outer wall of the pipe and the inner wall of the bell crank out.

Hier können die einander gegenüberliegenden Magnete in der Umlenkglocke und im Rohr Felder ausbilden, die besonders optimal auf das Wasser bzw. die Flüssigkeit einwirken.This is where the opposing magnets in the bell crank can be used and form fields in the pipe that are particularly optimal on the water or the liquid act.

Die aus der Innenwand des Rohres zur Wirkung kommenden Magnetfelder entsprechen denen, die durch die Magnete auf der Außenseite der Umlenkglocke erzeugt werden.The magnetic fields coming into effect from the inner wall of the pipe correspond to those generated by the magnets on the outside of the bell crank will.

Die Anordnung der Magnete kann Je nach Anwendungsfall variiert werden. Es können Permanentmagnete zum Einsatz kommen, deren eine dem Flüssigkeitsstrom zugewandte Fläche als Nord- bzw.The arrangement of the magnets can be varied depending on the application. Permanent magnets can be used, one of which is exposed to the flow of liquid facing area as north or

Südpol und deren andere Fläche als entgegengesetzter Pol ausgebildet ist. In anderen Anwendungsfällen können auch Permanentmagnete eingesetzt werden, die an ihren Enden Nord- bzw. Südpole aufweisen. Ohne am Kern der Erfindung etwas zu ändern, können die Permanentmagnete in Längsrichtung zum Flüssigkeitsstrom bzw. auch quer zu diesem Strom eingesetzt werden.South Pole and its other surface designed as the opposite pole is. In other applications, permanent magnets can also be used, which have north and south poles at their ends. Without anything at the core of the invention to change the permanent magnets in the longitudinal direction to the liquid flow or can also be used across this stream.

Der erfindungsgemäße Aufbau der Umlenkglocke und des darin angeordneten Rohres ermöglichen Jeden nur denkbaren Einsatz der Permanentmagnete.The structure according to the invention of the deflection bell and the one arranged therein Rohres allow every conceivable use of permanent magnets.

In einem Ausführungsbeispiel weisen das Rohr und/oder die Umlenkglocke kreisringförmigen Querschnitt auf. In einem anderen #usführungsbeispiel können Rohr und/oder Umlenkglocke auch einen eckigen, beispielsweise sechseckigen Querschnitt aufweisen. Welche der Querschnittsformen eingesetzt werden, hängt von der Größe des Magnetaufbereiters und der Möglichkeit ab, die Jeweils notwendigen Magnete in der Wand der Umlenkglocke bzw. des Rohres unterzubringen.In one embodiment, the tube and / or the deflection bell circular cross-section. In another embodiment, pipe and / or deflection bell also have an angular, for example hexagonal, cross section exhibit. Which of the cross-sectional shapes are used depends on the size of the magnet conditioner and the possibility of inserting the necessary magnets in the wall of the bell jar or the pipe.

Konstruktive Einzelheiten des neuen Magnetaufbereiters ergeben sich aus den Unteransprüchen 9 - 11. Die Einzelteile des magnetischen Aufbereiters können so ausgebildet sein, daß sie einfach nur zusammengesteckt werden. Hierzu müssen die Maßtoleranzen zwischen den Einzelteilen entsprechend ausgebildet sein, daß sich ein strammer Sitz ergibt.Structural details of the new magnet conditioner emerge from the dependent claims 9-11. The individual parts of the magnetic conditioner can be designed so that they are simply plugged together. To do this you have to the dimensional tolerances between the items be designed accordingly that a tight fit results.

In anderen Ausführungsbeispielen sind die Einzelteile des magnetischen Aufbereiters zusammengeklebt. Im Ausführungsbeispiel nach Figur 6 ergibt sich eine aus der Umlenkglocke und dem Rohr bestehende Konstruktionseinheit. Diese kann vorgefertigt und mit den Permanentmagneten versehen werden. Das zweite Ende des Rohres wird dann einfach mit dem unteren Gehäuseteil verbunden.In other embodiments, the individual parts of the magnetic Conditioner glued together. In the embodiment of Figure 6 there is one Construction unit consisting of the deflection bell and the pipe. This can be prefabricated and provided with the permanent magnets. The second end of the tube is then simply connected to the lower part of the housing.

Von Vorteil ist, daß beide Gehäusehälften identisch gleich sind.The advantage is that both housing halves are identical.

Hierdurch erleichtert sich der Zusammenbau und verbilligt sich die Herstellung des Magnetaufbereiters. Die Gehäusehälften werden aneinander geklebt bzw. verschweißt. Sie können aber auch lösbar miteinander verbunden sein.This makes assembly easier and makes the Manufacture of the magnetic conditioner. The housing halves are glued together or welded. But they can also be releasably connected to one another.

Das Gehäuse und die Einzelteile innerhalb des Gehäuses bestehen, außer den Permanentmagneten, aus geeignetem Kunststoff. Die Permanentmagnete sind in an sich bekannter Weise Ferrite oder übliche Werkstoffe für Permanentmagnete.The housing and the items within the housing exist, except the permanent magnets, made of suitable plastic. The permanent magnets are on known way ferrites or common materials for permanent magnets.

Zur Justage der Einzelteile des Magnetaufbereiters können Arretierungen bzw. Einsenkungen an den entsprechenden Bereichen der Konstruktionselemente vorgesehen sein.Locks can be used to adjust the individual parts of the magnetic processor or recesses provided in the corresponding areas of the construction elements be.

Insgesamt ist der magnetische Aufbereiter so ausgebildet, daß die Durchfluß querschnitte innerhalb des Gerätes nahezu gleich den Durchfluß querschnitten der Anschlüsse sind.Overall, the magnetic conditioner is designed so that the Flow cross-sections within the device almost equal to the flow cross-sections the connections are.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung erläutert.Embodiments of the invention are described below with reference to the drawing explained.

Es zeigt: Figur 1 ein erstes Ausführungsbeispiel im Längsschintt, Figur 2 eine Schnittansicht entlang der Linie II, II in Figur 1, Figur 3 eine Schnittansicht entlang der Linie III, III in Figur 1, Figur 4 ein Konstruktionsdetail und Figur 5 einen Längsschnitt durch ein zweites Ausführungsbeispiel der Erfindung Figur 1 zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel eines magnetischen Flüssigkeitsaufbereiters 20, der aus zwei gleichen Gehäuseteilen 22 und 23 besteht. Die Gehäuseteile 22 und 23 weisen Anschlüsse 24 und 25 auf, die wahlweise an beliebige, nicht dargestellte Schlauch- bzw. Wasserleitungen aber auch Absperrorgane wie Hähne oder Ventile angeschlossen werden können. Die Ausbildung der Anschlüsse 24 und 25 ist im einzelnen nicht darstellt.It shows: FIG. 1 a first exemplary embodiment in longitudinal shape, figure 2 shows a sectional view along the line II, II in FIG. 1, and FIG. 3 shows a sectional view along the line III, III in Figure 1, Figure 4 a construction detail and figure 5 shows a longitudinal section through a second exemplary embodiment of the invention in FIG. 1 shows a first embodiment of a magnetic liquid conditioner 20, which consists of two identical housing parts 22 and 23. The housing parts 22 and 23 have connections 24 and 25, which can optionally be connected to any, not shown Hose or water lines but also shut-off devices such as taps or valves are connected can be. The formation of the connections 24 and 25 is not shown in detail.

Ohne am Kern der Erfindung etwas zu ändern, können Gewindeanschlüsse oder Anschlüsse mit profilierten Oberflächenbereichen, aber auch Steckanschlüsse zum Einsatz kommen.Without changing anything at the core of the invention, threaded connections or connections with profiled surface areas, but also plug connections come into use.

Wesentlich ist., daß der magnetische Flüssigkeitsaufbereiter 20 nicht nur aus gleichen'Gehäuseteilen 22 und 23 besteht, sondern daß er gleichgut in beiden Richtungen von der Flüssigkeit durchströmt werden kann. Bei seinem Einsatz und bei seiner Einfügung in eine ?lüssigkeitsführende Leitung braucht nicht darauf geachtet zu werden, daß der Zulauf durch den Anschluß 24 oder den Anschluß 25 erfolgt.It is essential that the magnetic liquid conditioner 20 does not consists only of the same housing parts 22 and 23, but that it is equally good in both Directions can be flowed through by the liquid. With his use and with Its insertion in a liquid line does not need to be taken care of to become that the inlet takes place through the connection 24 or the connection 25.

Innerhalb des magnetischen Flüssigkeitsaufbereiters 20 ist eine Umlenkglocke 26 und ein konzentrisch in diese Glocke hineinragendes Rohr 31 erkennbar. Beide Teile dienen der Führung der Flüssigkeit und der Halterung von Permanentmagneten 39. Das sogenannte erste Ende 32 des Rohres 31 ist unter Belassung eines Flüssigkeitsdurchlaufes 38 gegenüber der Unterseite 27 der Umlenkglocke 26 angeordnet.Inside the magnetic liquid conditioner 20 is a deflecting bell 26 and a tube 31 projecting concentrically into this bell can be seen. Both Parts are used to guide the liquid and to hold permanent magnets 39. The so-called first end 32 of the tube 31 is leaving a flow of liquid 38 arranged opposite the underside 27 of the deflection bell 26.

Das entgegengesetzte zweite Ende 34 des Rohres 31 istmit dem Zu- oder Ablaufanschluß 24 bzw. 25 eines der beiden Gehäuse teile 22, 23 verbunden, Die Permanentmagnete 39 sind an bzw. in der Wand 26a der Umlenkglocke 26 undtoder an bzw. in der Wand 31a des Rohres 31 angeordnet. Im dargestellten AusfUhr abeispiel sind die Permanentmagente 39 genauso dick wie die Wände 26a bzw. 31a. Auf diese Art und Weise wirken die Magnetfelder der Permanentmagnete 39 ohne Beeinträchtigung auf die strömende Flüssigkeit ein.The opposite second end 34 of the tube 31 is connected to the inlet or outlet Drain connection 24 and 25 of one of the two housing parts 22, 23 connected, the permanent magnets 39 are on or in the wall 26a of the deflection bell 26 andtor on or in the wall 31a of the tube 31 is arranged. In the example shown, the permanent magnets are 39 just as thick as the walls 26a or 31a. This is how the magnetic fields work of the permanent magnets 39 without impairment to the flowing liquid.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel gemäß Figur 1 sind rechteckige Magnetplättchen 39 erkennbar. Sie können entweder so ausgebildet sein, daß die eine Seite des Magnetplättchens als Nordpol und die gegenüberliegende Oberfläche als Südpol oder umgekehrt ausgebildet ist. Ohne am Kern der Erfindung etwas zu ändern, können die Magnetplättchen aber auch so magnetisiert sein, daß ein Ende als Nordpol und das gegenüberliegende Ende als Südpol ausgebildet ist.In the illustrated embodiment according to Figure 1 are rectangular Magnetic plate 39 can be seen. You can either be designed so that the one Side of the magnetic plate as the north pole and the opposite surface as South Pole or vice versa. Without changing anything at the core of the invention, but the magnetic platelets can also be magnetized so that one end is the north pole and the opposite end is designed as a south pole.

je nach Anwendungszweck #kdh wird man die eine oder andere Ausbildungsform der Permanentmagnete 39 einsetzen, wobei auch die ausgewahlte Anzahl der Magnete vom Anwendungsfall bestimmt ist, Im in Figur 1 dargestellten Ausführungsbeispial fließt Flüssigkeit zwischen der Wand 26a der Umlenkglocke 26 und der gegenüber liegenden Wände der Gehäuseteile 22 bzw. 23 hindurch, wobei die Flüssigkeit nur einerseits durch das Magnetfeld beeinflußt wird.Depending on the application #kdh, you will get one or the other form of training of the permanent magnets 39, with the selected number of magnets is determined by the application, in the exemplary embodiment shown in FIG liquid flows between the wall 26a of the deflection bell 26 and the opposite one Walls of the housing parts 22 and 23 through it, the liquid only on the one hand is influenced by the magnetic field.

Die Flüssigkeit kehrt dann ihre Strömungsrichtung im unteren Bereich des magnetischen Flüssigkeitsaufbereiters 20 um und steigt nach oben, wobei sie beidseitig von Permanentmagneten 39 zumnindest teilweise begrenzt wird. Der Umfang der Begrenzung hängt von der freiwählbaren Größe der Permanentmagnete 39 ab.The liquid then reverses its direction of flow in the lower area of the magnetic liquid conditioner 20 and rises to the top, taking it is at least partially limited on both sides by permanent magnets 39. The scope the limitation depends on the freely selectable size of the permanent magnets 39.

Der Flüssigkeitsstrom kehrt nach Durchfluß durch den zwischen Rohr und Umlenkglocke gebildeten Ringspalt ihre Strömungsrichtung erneut um und gelangt, gemäß dem in Figur 1 dargestellten Ausführungsbeispiel in senkrechter Richtung, zum Anschluß 25, wobei wieder einseitig wirksame Permanentmagnete 39 passiert werden. Es ist erkennbar, daß bei dieser Anordnung, die sich durch besonders einfach gestaltete Einzelteile auszeichnet, kaum ein nennenswerter Strömungswiderstand ausbildet, wobei andererseits durch Auswahl und Anordnung der Permanentmagnete 39 eine außerordentlich große Variationsmöglichkeit in der Gespaltung der Magnetfelder gebildet wird.The liquid flow reverses after flowing through the intermediate tube and deflection bell formed annular gap their flow direction again around and reaches, according to the embodiment shown in Figure 1 in a vertical Direction to connection 25, permanent magnets 39 acting on one side again happening will. It can be seen that with this arrangement, which is particularly simple designed individual parts are characterized, hardly any noteworthy flow resistance develops, on the other hand, due to the selection and arrangement of the permanent magnets 39, an extraordinary one great variation in the splitting of the magnetic fields is formed.

Gemäß Figur 1 ist die Umlenkglocke 26 mittels eines Abstandshalters 41, der in Figur 3 im Querschnitt dargestellt ist, mit dem Gehäuseteil 22 verbunden. Auf eine nicht dargestellte Weise kann der Abstandshalter 41 auf die obere Fläche der Umlenkglocke 26 aufgeklebt sein. Konzentrisch um den Anschluß 24 herum ist ein kreisringförmiger Recess 43 vorgesehen, der die andere Seite des Abstandshalters 41 aufnimmt. Um die Flügel 42 des Abstandshalters zu arretieren, können Arretierungen 44 vorgesehen sein, die sich deutlich der Figur 3 entnehmen lassen.According to Figure 1, the bell jar 26 is by means of a spacer 41, which is shown in cross section in FIG. 3, is connected to the housing part 22. In a manner not shown, the spacer 41 can be placed on the upper surface the deflection bell 26 be glued. Concentric around the port 24 is a circular recess 43 is provided, which is the other side of the spacer 41 picks up. In order to lock the wings 42 of the spacer, detents can be used 44 may be provided, which can be clearly seen in FIG.

Die Arretierungen 44 können auch an allen Enden der Flügel 42 vorgesehen und so bemessen sein, daß der Abstandshalter 41 im Klemmsitz festgehalten wird. Ohne am Kern der Erfindung etwas zu ändern, kann die Verbindung zwischen dem Abstandshalter 41 und dem Gehäuseteil 22 auch durch Kleben herbeigeführt werden.The detents 44 can also be provided at all ends of the wings 42 and be dimensioned so that the spacer 41 is held in a press fit. Without changing the essence of the invention, the connection between the spacers 41 and the housing part 22 can also be brought about by gluing.

Figur 2 zeigt einen Schnitt entlang der Linie II, II in Figur 1 und läßt erkennen, daß der Querschnitt durch das Gehäuseteil 23 kreisringförmig ist. Auf der linken Seite der Figur 2 ist angedeutet, daß die Umlenkglocke 26 einen kreisringförmigen Querschnitt 29 aufweisen kann und daß auch das Rohr 31 einen kreisringförmigen Querschnitt 35 haben kann.Figure 2 shows a section along the line II, II in Figure 1 and shows that the cross section through the housing part 23 is circular. On the left-hand side of FIG. 2 it is indicated that the deflecting bell 26 is in the form of a circular ring May have cross section 29 and that the tube 31 also has an annular cross section 35 can have.

Auf der rechten Seite der Figur 2 sind beide Teile mit einem eckigen Querschnitt 30 bzw. eckigen Querschnitt 36 dargestellt.On the right side of Figure 2, both parts are square Cross section 30 and angular cross section 36 are shown.

Welcher Querschnitt zum Einsatz kommt, hängt im wesentlichen von der Größe des magnetischen Flüssigkeitsaufbereiters 20 und von der Art und Weise ab, wie die Permanentmagnete 39 in die Wände 26a bzw. 31a integriert werden.Which cross section is used depends essentially on the The size of the magnetic liquid conditioner 20 and the manner in which it is how the permanent magnets 39 are integrated into the walls 26a and 31a, respectively.

Figur 4 läßt ein Konstruktionsdetail erkennen, bei dem zwei Abstandshalter 41 mit Flügeln 42 zum Einsatz kommen. Durch die Ausbildung der Flügel weisen diese Abstandshalter Flüssigkeitsdurchläufe 37 auf, die den Durchflußquerschnitt nicht beeinträchtigen. Nach Figur 4 kann die ~Umlenkglocke 26 durch eine Steck- bzw. Klebverbindung mit dem ersten Ende 32 des Rohres 31 verbunden werden. Dadurch entsteht eine Montageeinheit aus der Umlenkglocke 26 und dem Rohr 31 die vor dem Zusammenbau des Aufbereiters vorgefertigt werden kann. Zur justierung sind Arretierungen 44 oder Einsenkungen 45, beispielsweise in den oberen Rand des Rohres 31 vorgesehen.FIG. 4 shows a construction detail in which two spacers 41 with wings 42 are used. Due to the formation of the wings, they show Spacer fluid passages 37, which do not have the flow cross-section affect. According to FIG. 4, the deflection bell 26 can be connected by a plug-in or adhesive connection be connected to the first end 32 of the tube 31. This creates an assembly unit from the deflection bell 26 and the pipe 31 before the assembly of the conditioner can be prefabricated. There are detents 44 or indentations for adjustment 45, for example provided in the upper edge of the tube 31.

Wenn zwei Abstandshalter 41 benutzt werden, kann der gesamte Flüssigkeitsaufbereiter vor dem Zus enkleben der beiden Gehäusehälften 22 bzw. 23 durch Steckverbindungen zusammengefügt werden. Ohne am Kern der Erfindung etwas zu ändern, können die beiden Gehäusehälften 22 und 23 auch auf andere, nicht dargestellte Weise, zusammengehalten werden. Es ist üblich, derartige Teile thermisch durch eine Schweißung zusammenzufügen.If two spacers 41 are used, the entire liquid conditioner can before the Zus enkleben the two housing halves 22 and 23 by plug connections be joined together. Without changing anything at the core of the invention, the two of them can Housing halves 22 and 23 also held together in other ways, not shown will. It is common practice to thermally join such parts together by welding.

Figur 5 schließlich zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel eines magnetischen Flüssigkeitsaufbereiters 21, der auch aus zwei gleichen Gehäuseteilen 22 und 23 besteht. Auf der Unterseite 27 der Umlenkglocke 26 ist ein kreisförmiger Recess 43 eingearbeitet, der mit Arretierungen 44 zum Justieren des ersten Endes 33 des Rohres 31 versehen ist. Das erste Ende 33 des Rohres 31 weist Flüssigkeitsdurchläufe 37a auf, zwischen denen Streben aus dem Material des Rohres 31 verbleiben. Mit Hilfe dieser Streben kann eine Steck- bzw. Klebverbindung zwischen dem Rohr 31 und der Umlenkglocke 26 herbeigeführt werden.Finally, FIG. 5 shows a second exemplary embodiment of a magnetic Liquid conditioner 21, which also consists of two identical housing parts 22 and 23 consists. On the underside 27 of the deflection bell 26 is a circular recess 43 incorporated, which is equipped with detents 44 for adjusting the first end 33 of the Tube 31 is provided. The first end 33 of the tube 31 has fluid passages 37a, between which struts made of the material of the tube 31 remain. With help this strut can be a plug-in or adhesive connection between the tube 31 and the Deflection bell 26 are brought about.

Das zweite Ende 34 des Rohres 31 sitzt in einem kreisringförmigen Recess 33 im unteren Gehäuseteil 23.The second end 34 of the tube 31 sits in an annular shape Recess 33 in the lower housing part 23.

Figur 2 läßt erkennen, daß sich die Permanentmagnete 39 im Rohr 31 und in der Umlenkglocke 26 in Richtung eines Radius 40 gegenüberliegen können.FIG. 2 shows that the permanent magnets 39 are located in the tube 31 and can be opposite in the deflection bell 26 in the direction of a radius 40.

Die linke Seite der letzten Figur zeigt, daß die Gehäuseteile 22, 23 auch lösbar, beispielsweise durch ein Gewinde 46, miteinander verbunden sein können. Dabei ist ein Dichtring 47 vorgesehen. Anstelle des Gewindes 46 kann auch ein an sich bekannter, nicht dargestellter BaJonettverschluß oder eine bekannte konische Abdichtung zum Einsatz kommen. Die lösbare Verbindung beider Gehäuseteile ist immer dann vorzuziehen, wenn beispielsweise im Gehäuse angeordnete Teile ausgetauscht oder ersetzt werden müssen.The left side of the last figure shows that the housing parts 22, 23 can also be detachably connected to one another, for example by a thread 46 can. A sealing ring 47 is provided. Instead of the thread 46 can also a known bayonet lock, not shown, or a known one conical seal can be used. The detachable connection of both housing parts is always preferable when, for example, parts arranged in the housing are replaced or need to be replaced.

Claims

Patent claims Magnetic conditioner for liquids, preferably Water, with a two-part housing, which has external connections for liquid-carrying Inlets or outlets or

Shut-off devices such as taps, valves or the like. and inside an arrangement for guiding the liquid and holding at least one permanent magnet has, characterized in that for guiding the liquid and the holder of the permanent magnets (39) have a bell-shaped deflector (26) and a bell that runs concentrically therein Tube (31) are provided, the first end (32, 33) leaving at least a liquid passage (37, 37a, 36) opposite the underside (27) of the deflection bell (26) arranged and the opposite second end (34) with the supply or Drain connection (24, 25) of one of the two housing parts (22, 23) is connected.

2. Magnetic conditioner according to claim 1, characterized in that that the permanent magnets (39) on or in the wall (26a) of the deflection bell (26) and / or are arranged on or in the wall (31a) of the tube (31).

3. Magnetic conditioner according to claims 1 and 2, characterized in that that the permanent magnets (39) on or

in the walls (26a, 31a) of the deflection bell (26) or the tube (31) opposite in the direction of a radius (40).

4. Magnetic conditioner according to claims 1-3, characterized in that that the tube (31) and / or the deflection bell (26) annular (29, 35) or have angular (30, 36) cross-section.

5. Magnetic conditioner according to claims 1-4, characterized in that that the deflection bell (26) by means of at least one liquid passage (37) having spacers (41, 42) with an inlet or outlet connection (24, 25) connected is.

6. Magnetic conditioner according to claims 1-4, characterized in that that the deflection bell (26) by means of at least one liquid passage (37) having spacers (41, 42) connected to the first end (32) of the tube (31) is,

7. Magnetic conditioner according to claims 1-4, characterized in that that the deflection bell (26) with the at least one fluid passage (37a) having first end (33) of the tube (31) is connected.

8. Magnetic conditioner according to claims 1-4, characterized in that that the first end (32) of the tube (31 #) and the underside (27) of the deflection bell (26) and these with an inlet or outlet connection (24, 25) each by means of at least one a spacer (41, 42) having a liquid passage (37) are.

9. Magnetic conditioner according to claims 1-8, characterized in that that on the inside of the housing parts (22, 23) and / or on the underside (27) the deflection bell (26) concentric to the connections (24, 253 circular or circular ring-shaped Recess (43) for the second end (34) of the tube (31) and / or for a spacer (41, 42) are provided.

10. Magnetic conditioner according to claims 1-9, characterized in that that for the adjustment of the tube (31) and deflection bell (26) locks (44) or depressions (45) for the spacers (41, 42) in the circular or circular recess (43) and / or in the first end (32) of the tube t31) are provided.

11. Magnetic conditioner according to claims 1 - 10, characterized in that that the U flow cross-sections within the magnetic liquid conditioner (20, 21) and in the connections (24, 25) are almost the same.

12. Magnetic conditioner according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the housing parts (22, 23) are detachable from one another are connected.