DE3246032T1

DE3246032T1 - Safety belt locking device

Info

Publication number: DE3246032T1
Application number: DE19823246032
Authority: DE
Inventors: Stig Karl-Gunnar Vårgårda Lindblad
Original assignee: Safety Transport International Development AB
Current assignee: Safety Transport International Development AB
Priority date: 1981-05-22
Filing date: 1982-05-19
Publication date: 1984-09-20
Also published as: WO1982003991A1; EP0079368A1; AU8456882A; SE8103237L

Description

- 3- 3

"Sperrvorrichtung für Sicherheitsgurte""Safety belt locking device"

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Sperrvorrichtung der im Oberbegriff des Patentanspruches 1 angegebenen Art.The present invention relates to a locking device as described in the preamble of claim 1 specified type.

In der schwedischen Patentschrift 73153G1-7 udrd eine Sperrvorrichtung mit einer Sperracheibe beschrieben, dia schwenkbar an einem kantigen Teil der Rollerachse aufgehängt ist.In the Swedish patent specification 73153G1-7 udrd a Locking device described with a locking disk, dia pivotable on an angular part of the roller axle is hung.

Dieser Lösung haftet der Wachteil an, daß die SperrzMhne der Sperrscheibe an den Spitzen der festen Sperrzähne hängen bleiben können und somit kein vollständiger Sperreingriff zustandekommt. Dies kann mit sich führen, daB sich der unvollständige Sperreingriff bei einer starken Belastung löst und der Sicherheitsgurt ein Stück nachgibt, bevor es zu einem neuen Sperreingriff kommt, was dem GurttrMger Hörperschaden verursachen kann. Ferner kann ein solcher Sperreingriff zu einer Deformation der Zahnspitzen führen, was eine mehr und mehr zunehmende Neigung zum unvollständigen Eingriff zur Folge hat.This solution has the disadvantage that the locking teeth the locking disc can get caught on the tips of the fixed ratchet teeth and therefore not a complete one Locking intervention comes about. This can entail that the incomplete locking engagement is released in the event of a heavy load and the seat belt loosens Piece gives way before it comes to a new locking engagement, which can cause hearing loss to the seat belt wearer can. Furthermore, such a locking engagement can lead to a deformation of the tooth tips, which is more and more resulting in an increasing tendency towards incomplete intervention.

β ft φ #β ft φ #

ί«ββ β * «ί «ββ β *«

Die vorliegende Erfindung erfüllt die Aufgabe der Zustandebringung einer Sperrvorrichtung, die zur Sicherung eines vollständigen Sperreingriffes eingerichtet ist.The present invention fulfills the task of bringing about a locking device, which is set up to ensure a complete blocking intervention.

^Die erwähnte Aufgabe uiird durch eine Sperrvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung erzielt, deren Kennzeichen aus vorstehendem Patentanspruch hervorgehen. ^T he mentioned object uiird by a locking device according achieved emerge their flags from the previous patent claim of the present invention.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispieles unter Hinueis auf die anliegenden Zeichnungen genauer beschrieben. Es zeigen:The invention is explained below using an exemplary embodiment with reference to the attached Drawings described in more detail. Show it:

Fig. 1 teilweise im Schnitt,Fig. 1 partially in section,

einen Aufroller für Sicherheitsgurte;a seat belt retractor;

Fig. 2 einen Querschnitt durch einen Aufroller mit einer erfindungegemäBen Sperrvorrichtung in freigebender Lage;Fig. 2 shows a cross section through a retractor a locking device according to the invention in releasing position;

Fig. 3 einen entsprechenden Schnitt durch die Sperrvorrichtung in Sperrlage.3 shows a corresponding section through the locking device in the locking position.

In Fig. 1 ist ein Aufroller 1 für Sicherheitsgurte dargestellt.In Fig. 1, a retractor 1 for seat belts is shown.

Dieser besteht hauptsächlich aus einer Bandrolle 2, an der das eine Ende von Band 3 des Sicherheitsgurtes befestigt ist.This consists mainly of a tape roll 2, on which one end of tape 3 of the seat belt is attached.

Die Bandrolle ist drehbar in zwei Seitenstücken f+,5 gelagert und zum Aufrollen bezu. Abrollen des Gurtbandes unter Einwirkung einer in einem Seitenstück U eingebauten Aufrollfeder 6 v/orgesehen» Im zweiten SeitenstUck 5 ist eine erfindungegemäße Sperrvorrichtung eingebaut, deren Aufbau aus Fig. 2 und 3 hervorgeht.The roll of tape is rotatably mounted in two side pieces f +, 5 and can be rolled up. Unwinding of the webbing under the action of a roll-up spring 6 built into a side piece U provided. In the second side piece 5 a locking device according to the invention is installed, the structure of which is shown in FIGS. 2 and 3.

Dia Sperrvorrichtung besteht hauptsächlich aus einer Aktivieranardnung 7 und einem von dieser beeinflußbaren Sperrmechanismus β, der dazu dient, die Bandrolle bei gewissen Voraussetzungen gegen ein Abrollen zu sperren. Die erfindungagemöBe Aktivieranordnung ist ein automatisch wirkender, von TrSgheitskräften b'eeinfluBbarer Mechanismus, der nachstehend genauer beschrieben werden soll.The slide locking device mainly consists of one Activation device 7 and a blocking mechanism β which can be influenced by this and which serves to activate the roll of tape to block against unrolling under certain conditions. The activation arrangement according to the invention is an automatically acting one from inertia forces The mechanism that can be influenced is described in more detail below should be described.

Sperrmechanismus β umfaßt einen um ein Glied 9 schwenkbar gelagerten Sperrhaken 10 und ein gezahntes Sperrad 11, das in Fig. 2 teilweise gebrochen durch Punkt-Strich-Linien angedeutet ist.Locking mechanism β comprises a locking hook 10 pivoted about a link 9 and a toothed one Ratchet wheel 11, which is indicated partially broken in Fig. 2 by dot-dash lines.

W · tt «W · tt «

Sperrad 11 ist somit zirkulär und rotationssymmetrisch und weist eine Mehrzahl von um die
ganze Peripherie des Rades herumreichenden Sperrzähnen 12 auf.Ratchet wheel 11 is thus circular and rotationally symmetrical and has a plurality of around the
ratchet teeth 12 extending around the entire periphery of the wheel.

Der Sperrhaken ist zur Zusammenuirkung mit Sperrad 11 vorgesehen, um dieses bei unnormalen Geschudndigkeitsänderungen des Fahrzeuges in einer Richtung
gegen Rotation zu sperren, und es alternativ freizugeben, wodurch Bandrolle 2 gegen Rotation in der einen Richtung gesperrt ist, bezui. freigegeben uiird. Sperrmechanismus β ist so gebaut, daB das dargestellte Sperrad 12 dazu dient, einen anderen, Sperrhaken 10 entlastenden Mechanismus zu initieren, der zur Aufnahme von Belastungen im Gurtband vorgesehen ist.
Ein solcher Mechanismus kann beispielsweise so eingerichtet sein, daß er auch durch die beim hastigen
Abrollen des Gurtbandes auftretenden Akzelerationskräfte im Band initiert uiird, indem eine Sperrscheibe 13 exzentrisch an einem Teil 15 der Achse der Bandrolle aufgehängt ist.The ratchet hook is provided for cooperation with ratchet wheel 11 in order to prevent this in the event of abnormal changes in speed of the vehicle in one direction
to lock against rotation, and to release it alternatively, whereby tape roll 2 is locked against rotation in one direction, bezui. released. The locking mechanism β is constructed in such a way that the ratchet wheel 12 shown serves to initiate another mechanism which relieves the load on the ratchet hook 10 and which is provided for absorbing loads in the belt webbing.
Such a mechanism can be set up, for example, so that it can also be used by the hasty
The acceleration forces that occur in the belt are initiated by unwinding the belt webbing by suspending a locking disk 13 eccentrically on a part 15 of the axis of the belt roll.

B * m a B * ma

Die erflndungsgemgße Aktivieranordnung 7 ist somit eingerichtet, um die Geschwindigkeitsänderung des Fahrzeuges abzutasten und Sperrad 10 bei solchen unnormalen Änderungen von der Freigebenden zur Sperrlage umzustellen. Ihr Aufbau ist jedoch bekannt, und die Beschreibung ihres Aufbaues ist der Übersichtlichkeit wegen ausgelassen worden.The activating arrangement 7 according to the invention is thus set up to scan the speed change of the vehicle and ratchet wheel 10 in such abnormal changes from the releaser to the To convert blocked position. However, their structure is known, and the description of their structure is for the sake of clarity because of being left out.

Sperrscheibe 13 hat eine Ausnehmung 14, durch die sich der ermähnte Teil 15 der Rollerachse des Aufrollers erstreckt. Dieser Teil 15 der Rollerachse ragt somit über die eine Lagerstelle von Bandrolle in Seitenstück 5 aus. Der Achsenteil 15 weist zwei plane, parallele Randflächen 16,17, auf, die zur Zusammenuiirkung mit je einem geraden Randteil 18,19 der Ausnehmung 14 in Sperrscheibe 13 vorgesehen sind. Diese beiden Randteile 18,19 weisen einen spitzen Winkel zwischeneinander auf.Locking disk 13 has a recess 14 through which the admonished part 15 of the roller axle of the reel-up extends. This part 15 of the roller axle thus protrudes over the one bearing point of the tape roll in side piece 5. The axis part 15 has two flat, parallel edge surfaces 16,17, which for Cooperation with a straight edge part 18, 19 each the recess 14 in locking disk 13 are provided. These two edge parts 18, 19 have an acute angle between one another.

Ferner hat Ausnehmung 14 zwei weitere, einander entgegengesetzte Randteile 20,21, die in dem gezeigten Beispiel zueinander parallel verlaufen, aber verschieden lang sind, so daß die Ausnehmung als Paralleltrapez geformt ist.Furthermore, recess 14 has two further, opposite one another Edge parts 20, 21, which in the example shown run parallel to one another, but different are long so that the recess is shaped as a parallel trapezoid.

- 40. -- 40. -

Achsenteil 15 meist zwei abgerundete TeiP 22,23 auf, van denen der eine zur Zusammenwirkung mit dem Randteil 20 durch Rollkontakt vorgesehen ist und der andere Teil dazu dient, durch Gleiten mit dem Randteil 21 zusammenzuwirken. Ein ettiias kleines Spiel wird praktisch zwischen dem Achsenteil und dem erwähnten Randteil 20,21 aufrechterhalten, so daß man praktisch Kontakt mit einer der abgerundeten Partien des Achsenteiles erhält, abhängig davon, weiche Partie sich gerade aufwärts bewegt.Axle part 15 mostly two rounded parts 22,23 on, van which the one to cooperate with the edge part 20 is provided by rolling contact and the other part serves to slide with it to cooperate with the edge part 21. A ettiias little game will come in handy between that Axis part and the mentioned edge part 20,21 maintained, so that you practically contact with a the rounded parts of the axle part get, depending on the soft part, straight upwards emotional.

Sperrscheibe 13 ist somit schwenkbar in Achsenteil gelagert, mittels Ausnehmung 14 in diesem aufgehängt und zum Pendeln zwischen zwei Lagen vorgesehen, einer in Fig. 2 gezeigten, freigebenden Lage mit dem Randteil der Ausnehmung an Randfläche 16 des Achsenteiles anliegend, und einer Sperrlage gemäß Fig. 3 mit Randteil 19 der Ausnehmung an der Randfläche 17 des Achsenteiles anliegend.Locking disk 13 is thus pivotably mounted in the axle part, suspended in this by means of recess 14 and provided for oscillating between two layers, a releasing layer shown in FIG. 2 with the edge part of the recess resting on the edge surface 16 of the axle part, and a blocking layer according to FIG. 3 with the edge part 19 of the recess resting on the edge surface 17 of the axle part.

Ferner ist Ausnehmung 14 exzentrisch in Sperrscheibe angebracht, damit sich eine größere Masse der Sperr-Furthermore, recess 14 is eccentric in the locking disk attached so that a larger mass of the locking

e * · ο « ο O ·e * · ο «ο O ·

scheibe auf der einen Seite der Ausnehmung und genauer bestimmt nach einem Bereich der Sperrscheibe orientiert befindet, der eine Eingriffspartie Zk mit vier SperrzMhnen 25 bildet.Disk is located on one side of the recess and, more precisely, oriented towards a region of the locking disk which forms an engagement part Zk with four locking teeth 25.

Diese dienen dazu, bsi Sperrlage der Anordnung im Eingriff mit feeten, nach innen gewendeten Sperrzähnen in einem festen Sperrkranz 27 zu Btehen, der fest an Seitenteil 5 angebracht ist.These are used to lock the arrangement in engagement with firm, inwardly turned ratchet teeth to be held in a solid locking ring 27, which is firmly attached Side part 5 is attached.

Sperrscheibe 13 ist aus relativ schwerem Material gefertigt, beispielsweise nicht zu Deformationen neigendem Metall, durch Ausstanzung aus einem scheibenförmigen Stoff.Lock washer 13 is made of a relatively heavy material manufactured, for example, not prone to deformation metal, by punching out of a disk-shaped Material.

Sperrscheibe 13 enthält eine Lagerung durch Anliegen an eine scheibenförmige Metallujand in Seitenteil 5, wobei Sperrkranz 27 ebenfalls aus Metall hergestellt ist, und zwar zweckmäßigst durch Ausstanzung aus einem scheibenförmigen Zuschnitt, wodurch somit eine Versenkung innerhalb von Sperrkranz 27 in einem hauptsächlich zirkulären Raum 28 mit planem Boden gebildet wird, in dem Sperrscheibe 13 gestattet ist, zusammen mit Achsenteil 15 zu rotieren und außerdem zwischen einer freigebenden Lage und einer Sperrlage zu pendeln.Locking disk 13 contains a bearing by resting against a disk-shaped metal hand in side part 5, wherein locking ring 27 is also made of metal, and that most expediently by punching out of one disk-shaped blank, thus making a countersink within locking collar 27 in a mainly circular space 28 is formed with a flat floor, in which the locking disc 13 is permitted together to rotate with axis part 15 and also to commute between a releasing position and a blocking position.

Erfindungsgemäß uieist Sperrscheibe 13 einen in dieser schwenkbar gelagerten Sperrhaken 29 auf, der mit einer Feder 30 so vorgespannt ist, daß der Sperrhaken danach strebt, eine freigebende Lage gemäß Fig. 2 einzunehmen.According to the invention, locking disk 13 is an in this pivotably mounted locking hook 29, which is biased with a spring 30 so that the locking hook strives to a releasing position according to Fig. 2 to take.

Feder 30 besteht in dem dargestellten Beispiel aus einer Drahtfeder, die an ihrem einen Ende um einen an Achsenpartie 50 befindlichen Zapfen 31 und an ihrem zweiten Ende mittels einem gewinkelten Teil 32 in einem Lach in Sperrhaken 29 befestigt ist. Die Befestigung der Feder im Sperrhaken befindet sich im Abstand von Lagerzapfen 33 des Sperrhakens 29, der in eine halbkreisförmige Ausnehmung "5h in Sperrscheibe 13 einragt.In the example shown, spring 30 consists of a wire spring which is fastened at one end to a pin 31 located on the axle part 50 and at its second end by means of an angled part 32 in a pool in locking hooks 29. The fastening of the spring in the locking hook is at a distance from the bearing pin 33 of the locking hook 29, which protrudes into a semicircular recess ″ 5h in the locking disk 13.

Sperrhaken 29 kann in einem umgebogenen Blech gefertigt sein, das somit mit zwei Partien beiderseits der Sperrscheibe verläuft.Locking hook 29 can be made in a bent sheet metal, which is thus with two parts on both sides of the Lock washer runs.

Das vorstehend beschriebene Sperrad 11, das mit Sperrhaken 10 an Aktivieranordnung 7 zusammenarbeitet, ist beispielsweise wie Sperrhaken 10 aus Kunststoff gefertigt, da diese beiden Teile, wie ebenfalls Sperrhaken 29, nicht die großen Belastungen aufzunehmen brauchen, die bei starken GeschwindigkeitsMnderungen des Fahrzeuges im Gurtband 3 auftreten. Sperrad 11 muß jedoch wie Sperrscheibe 13 eine gewisse Trägheit aufweisen und ist daher zweckmäßigst mit einer nicht gezeigten, gewichtserhöhenden Metallscheibe oder dargleichen versehen, die am Sperrad angebracht sein kann.The ratchet wheel 11 described above, which cooperates with the ratchet 10 on the activation assembly 7, is made of plastic, for example, like locking hook 10, since these two parts, like locking hooks, are also made of plastic 29, do not need to withstand the great loads that come with sharp changes in speed of the vehicle occur in the belt strap 3. Ratchet wheel 11, however, like locking disk 13, must have a certain Have inertia and is therefore most expedient with a weight-increasing metal disc, not shown or similar provided that are attached to the ratchet wheel can.

Ferner weist Sperrad 11 einen in Richtung nach innen in Raum 28 von Sperrscheibe 13 zeigenden Absatz 35 auf, der im Schnitt dargestellt und so gelegt ist, daß Sperrad 11 aus den Abbildungen in Fig. 2 und 3 nicht hervorgeht, sondern der Anschaulichkeit wegen nur teilweise mit Punkt-Strich-Linien angedeutet ist. Sperrad 11 kann rotierbar an Achsenzapfen 31 oder an einem Zapfen gelagert sein, der in entgegengesetzter Richtung von einer üland einer Haube von Seitenteil 5 vorsteht.Furthermore, ratchet wheel 11 has an inward direction Space 28 of locking disk 13 showing shoulder 35, which is shown in section and placed so that ratchet 11 is not apparent from the illustrations in FIGS. 2 and 3, but only partially for the sake of clarity Dot-dash lines are indicated. Ratchet wheel 11 can be rotated on stub axle 31 or on be mounted on a pin, which in the opposite direction from a üland a hood of side part 5 protrudes.

Ik » ν » * βIk »ν» * β

32450323245032

Der V/erlauf von Idand 3 ist in Fig. 2 unid 3 mit Punkt-Strich-Linie angedeutet worden.The course of Idand 3 is in Fig. 2 and 3 with a dot-dash line been hinted at.

Seine Auszugsrichtung ist in Fig. 2 durch Pfeil ^D gekennzeichnet. 'Its extension direction is shown in Fig. 2 by arrow ^ D marked. '

Der Auszug erfolgt somit entgegen Wirkung der Aufrollfeder, die auf Achsenteil 15 eine im entgegengesetzten Uhrzeigersinn wirkende Drehkraft ausübt.The pull-out takes place against the action of the roll-up spring, which exerts a counterclockwise rotating force on the axle part 15.

Ferner weist die Sperrscheibe eine Ausnehmung 36 mit einer Anschlagkante 37 auf, mit der Umstellabsatz 35Furthermore, the locking disk has a recess 36 with a stop edge 37, with the conversion shoulder 35

i zur Zusammenwirkung bei einer Rotation der Bandrolle und damit von Sperrscheibe 13 in Richtung entgegengesetzt zur Richtung von Pfeil 38 laut Fig. 2, d.h.i for cooperation in the event of a rotation of the tape roll and thus from locking disc 13 in the direction opposite to the direction of arrow 38 in Fig. 2, i.e.

in Aufrollrichtung und auch bei normale^ Fahrverhältnissen, vorgesehen ist.in the roll-up direction and also in normal ^ driving conditions, is provided.

Ferner weist Sperrhaken 29 einen Führungsrand 39 auf, der schröggestellt und zur Zusammenuirkung mit Umstellabsatz 35 eingerichtet ist zwecks Umstellung des Sperrhakens zur Sperrlage in einer Weiss, die nachstehend genauer beschrieben werden soll.Furthermore, the locking hook 29 has a guide edge 39, which is inclined and set up to cooperate with Umstellabsatz 35 for the purpose of moving the locking hook to the blocked position in a white, which will be described in more detail below.

Zur Sperranordnung gehört ferner zweckmäßigst eineThe locking arrangement also includes a

I ιI ι

Feder, die auf Sperrscheibe 13 einwirkt und beispiels-Spring acting on locking disk 13 and for example

ÄftÄft

« «ι 4 4«« Ι 4 4

weise zwischen Sperrad 11 und Sperrschelbe 13 eingespannt 1st, um die Sperrschelbe bei stillstehender Bandrolle und langsamen Railbeuegungen in der in Fig. 2 gezeigten Freigebenden Lage zu halten.wisely clamped between ratchet wheel 11 and locking disc 13 1st in order to move the locking disc when the tape roll is stationary and the rail is slowly bending in the position shown in FIG. 2 to hold the releasing position shown.

Bei stillstehendem Fahrzeug in normaler Lage desselben und rormalen Geschujindigkeitsänderungen des Fahrzeuges befindet sich Aktlvieranordnung 7 in der in Fig. 2 dargestellten Lage mit Sperrhaken 10 in heruntergeschwenkter, freigebender Lage im Abstand zu den SperrzMhnen 12 in Sperrad 11.With the vehicle at a standstill in the normal position of the same and abnormal changes in speed of the vehicle Actuating arrangement 7 is located in the one shown in FIG. 2 position shown with locking hook 10 in the pivoted down, releasing position at a distance from the Locking teeth 12 in locking wheel 11.

Hierbei uiird diesem gestattet, durch Anschlag von Umstell absatz 35 an Anschlagkante 37 der Sperrscheibe in deren Rotationsbewegung in Richtung entgegen Pfeil 38 mitzufolgen.This is allowed to do so by stopping Umstell shoulder 35 on stop edge 37 of the locking disk in its rotational movement in the direction opposite to arrow 38 to follow.

Ferner folgt Sperrad 11 bei normalen Akzelerat^ionsbewegungen in Gurtband 3 auch den Rotationsbewegungen der Sperrscheibe in Richtung von Pfeil 38 mit. Dies kommt beispielsweise durch die erwähnte Zusammenkupplung zwischen Sperrad 11 und Sperrscheibe 13 durch eine Feder zustande. Hierbei hat somit Gurtband 3 die Möglichkeit, aus dem Ausroller 1 ausgezogen bezw. durch Aufrallen eingezogen zu werden.Furthermore, ratchet wheel 11 follows during normal acceleration movements in belt strap 3 also the rotational movements of the locking disk in the direction of arrow 38. This is achieved, for example, by the aforementioned coupling between ratchet wheel 11 and ratchet disk 13 a spring comes about. Here, belt 3 has the opportunity to be pulled out of the roller 1 respectively. through Bouncing to be drawn in.

Bei einer Relativbewegung zwischen Sperrad 11 und damit Umstellabsatz 35 einerseits und Sperrscheibe 13 andererseits, so daß Sperracheibe 11 in Pfeilrichtung 36 mit einer Geschwindigkeit rotiert, die höher ist, als die Geschwindigkeit von Sperrad 11, verläßt Umstellabaatz 37 Beine in Pfeil 2 gezeigte Lage und wird zum Anschlag an Führungsrand 39 des Sperrhakens 29 gebracht, wobei Sperrhaken 29 entgegen Wirkung seiner 'Feder 30 nach außen und zum Eingriff mit einem der Sperrzähne 26 in Sperrkranz 27 geführt wird. Gleichzeitig pendelt Sperrscheibe 13 von der in Fig. 2 gezeigten, freigebenden Lage zur in Fig. 3 dargestellten Sperrlage mit ihrem Eingriffsteil ZU im Eingriff mit den SperrzShnen 26 in Sperrkranz 27 über, wobei die Bandrolle an der Rotation in Richtung des Pfeils 38 gehindert und somit das Gurtband am Auszug gehindert wird.In the event of a relative movement between ratchet wheel 11 and thus changeover shoulder 35 on the one hand and locking disk 13 on the other hand, so that locking disk 11 rotates in the direction of arrow 36 at a speed that is higher than the speed of ratchet wheel 11, Umstellabaatz 37 leaves the legs in the position shown in arrow 2 and becomes brought to the stop on the guide edge 39 of the locking hook 29, the locking hook 29 being guided outwards against the action of its' spring 30 and into engagement with one of the locking teeth 26 in the locking collar 27. Simultaneously oscillates latch plate 13 from the position shown in Fig. 2, releasing, position to in Fig. Locked position shown in Figure 3 with its engagement part TO engaged with the SperrzShnen 26 in locking collar 27 via, wherein the tape roll at the rotation in the direction of arrow prevented 38 and thus the webbing is prevented from being pulled out.

Die vorstehend beschriebene erfindungsgemäße Relativbewegung erfolgt aufgrund einer von zwei Voraussetzungen, nämlich daß entweder Aktivieranordnung 7 aktiviert und damit Sperrhaken 1Q zur Sperrung vonThe relative movement according to the invention described above takes place on the basis of one of two requirements, namely that either activating arrangement 7 is activated and thus locking hook 1Q for locking

Sperrad 11 gegen Rotation in Richtung van Pfeil 3Θ gebracht wird, oder daß Gurtband 3 mit einer Bandakzeleration ausgezogen wird, die einen gewissen Wert überschreitet.Ratchet wheel 11 is brought against rotation in the direction of arrow 3Θ, or that belt 3 with a belt acceleration is pulled out, which has a certain value exceeds.

Aktiviervorrichtung 7 wird bei unnormalen Geschwindigkeitsänderungen des Fahrzeuges aktiviert, wobei somit das Sperrad gestoppt und Umstellabsatz 35 stillstehend gehalten wird, was die erwähnte Relativbewegung ergibt, wenn Sperracheibe 13 zusammen mit Achsenpartie 15 in Rotationsrichtung von Pfeil 38 rotiert. Wenn die Bandakzeleration 3 über einem gewissen liiert liegt, was meist infolge einer unnormalen Geschwindigkeitsänderung des Fahrzeuges geschieht, entsteht die erwähnte Relativbewegung durch die Massenträgheit in Sperrad 11, dessen Geschwindigkeitsänderung nicht der Geschwindigkeitsänderung von Achsenpartie 15 mit_folgt und damit der Rotationsbewegung von Sperrscheibe 13, was mit sich führt, daß der Umstellabsatz Sperrhaken 29 zur Sperrlage herausführt.Activation device 7 is activated in the event of abnormal changes in speed of the vehicle is activated, thus the ratchet wheel is stopped and conversion heel 35 is stationary is held, which results in the aforementioned relative movement when locking disc 13 together with axle part 15 in The direction of rotation of arrow 38 rotates. When the band acceleration 3 is in a relationship above a certain level lies, which usually happens as a result of an abnormal speed change of the vehicle, occurs mentioned relative movement due to inertia in ratchet wheel 11, whose speed change is not the Change in speed of axle part 15 with_follows and thus the rotational movement of locking disk 13, what with it that the Umstellabsatz locking hook 29 leads out to the locked position.

Bei unnormaler Bandakzeleration erfolgt ein Umschwung von Sperrscheibe 13 und zwar hauptsächlich durch ihre Massenträgheit, wobei Sperrhaken 29 somit nicht die eigentliche Umstellarbelt ausführt, jedoch erfindungs-In the event of abnormal belt acceleration, locking disk 13 turns around, mainly through its Inertia, with the locking hook 29 thus not executing the actual Umstellarbelt, but according to the invention

fe <* ν w *>fe <* ν w *>

gemäß überwacht, uiaa auch bei Aktivierung mittels Aktivieranordnung 7 der Fall iat, daß die Umstellung der Sperrscheibe in korrekter Weise erfolgt, daß die Sperrzähne 25 im Eingriffsbereich 2k vollständig in den Zwischenraum zwischen den Sperrzähnen 26 im Sperrkranz 27 eindringen, so daB die Sperrzähne der SperrBcheibe nicht an den Spitzen der Sperrzähne des Sperrkranzes hängenbleiben. Dies ergibt einen unvollständigen Sperreingriff und bei hohen Belastungen besteht Gefahr, daß der Eingriff verlorengeht und daß das Gurtband ein weiteres Stück ausgezogen uiird, bevor ein wirklicher Eingriff erfolgt.monitored according to, uiaa also with activation by means of the activation arrangement 7, the case that the adjustment of the locking disk is carried out correctly, that the locking teeth 25 in the engagement area 2k completely penetrate into the space between the locking teeth 26 in the locking collar 27, so that the locking teeth of the locking washer do not get caught on the tips of the ratchet teeth. This results in an incomplete locking engagement and at high loads there is a risk that the engagement will be lost and that the belt webbing will be pulled out a further distance before an actual engagement takes place.

Dies wird dadurch zugesichert, daß Sperrhaken 29 mit seinem äußeren Ende in Sperrlage eine geometrisch gewählte Placierung im Verhältnis zum Eingriffsbereich der Sperrzähne 25 gegeben wird, so daß die Sperrscheibe in eine korrekte Lage geführt wird. Diese korrekte Placierung besteht aus einem Abstand, berechnet entlang der Peripherie von Sperrkranz 27 zuischen den Zahnspitzen der Sperrzähne 25 in Eingriffs bereich 2k und dem äußeren Ende von Sperrhaken 29,This is assured in that the locking hook 29 with its outer end in the locking position is given a geometrically selected placement in relation to the area of engagement of the locking teeth 25, so that the locking disc is guided into a correct position. This correct placement consists of a distance, calculated along the periphery of the ratchet ring 27, between the tooth tips of the ratchet teeth 25 in the engagement area 2k and the outer end of the ratchet hook 29,

ft » Λ Λ ft Λft »Λ Λ ft Λ

der ein Vielfaches vom Teilungsabstand der Sperrzähne betrögt.which is a multiple of the pitch of the ratchet teeth cheats.

Wenn die Sperrscheibe gemäß Pfeil 3 zur Sperrlage umgestellt wird, erfolgt somit eine Pendelbewegung relativ zum Achsenbereich 15, wobei -wie aus der Figur hervorgeht- Sperrhaken 29 im Augenblick nachdem er von einem Sperrzahn 26 aufgehakt worden ist, etwas zurückgeführt wird und hierbei einen kleinen Abstand zum fraglichen Sperrzahn aufweist. Wie aus den Figuren hervorgeht, weist Sperrhaken keine feste Lagerung auf, sondern gestattet wird, daß sich sein Lagerungszapfen 33 in seiner halbkreisförmigen öffnung 3k weiterbewegt, wodurch dem Sperrhaken eine gewisse Beweglichkeit und eine gewisse Nachgiebigkeit bei der Aufhängegelegenheit gegeben wird, was die Beanspruchungen an eingehenden Teilen vermindert. Feder 3D sorgt jedoch dafür, daB Lagezapfen 33 bestrebt ist, sich in den MuBeren Ecken der Öffnung 3U zu befinden.When the locking disk is switched to the locking position according to arrow 3, there is a pendulum movement relative to the axis area 15, whereby - as can be seen from the figure - locking hook 29 is retracted a little at the moment after it has been hooked up by a locking tooth 26 and a small distance to the ratchet in question. As can be seen from the figures, the pawl does not have a fixed mounting, but allows its bearing pin 33 to move further in its semicircular opening 3k, which gives the pawl a certain mobility and a certain flexibility when hanging, what the demands on incoming Share diminished. However, spring 3D ensures that the location pin 33 tries to be in the outer corners of the opening 3U .

Dadurch, daß somit Sperrscheibe 13 in bestimmten Lagen mit den Sperrzähnen 25 von Eingriffsteil 2k in "Phase" mit den Sperrzähnen 26 von Sperrkranz 27 angestoppt wird,The fact that thus locking disk 13 is stopped in certain positions with the locking teeth 25 of engaging part 2k in "phase" with the locking teeth 26 of locking ring 27,

wird somit ein vollständiger Sperreingriff erzielt. Auch uienn vorstehend die Umstellung zur Sperrlage soüjohl bei hoher Bandakzeleration als auch bei unnormalen Geschwindigkeitsänderungen des Fahrzeuges beschrieben wurde, ist es offenbar, daß Fig. 3 speziell den Fall mit der Aktivierung aufgrund von unnormalen Geschwindigkeitsänderungen des Fahrzeuges zeigen soll, da Aktivieranordnung 7 aktiviert und Sperrhaken 10 an der Aktivieranordnung zur Sperrlage im Eingriff mit Sperrad 11 umgestellt ist. Praktisch trifft dies meistens bei gleicher Gelegenheit ein, jedoch mit einer Zeitverschiebung, so daß die Aktivieranordnung zuerst reagiert.a complete locking engagement is thus achieved. Also mentioned above is the switch to the blocked position soüjohl with high belt acceleration as well as with abnormal speed changes of the vehicle has been described, it is evident that Fig. 3 specifically the case with the activation due to to show abnormal changes in speed of the vehicle, since activating device 7 is activated and The locking hook 10 on the activation arrangement is switched to the locking position in engagement with the locking wheel 11. In practice, this usually occurs on the same occasion, but with a time difference so that the Activation arrangement responds first.

Bei Aufhören der Zugbeanspruchung im Gurtband und wenn Sperrhäken 1G an der Aktivieranordnung zur freigebenden Lage aufgrund einer reduzierten Geschwindigkeitsänderung bezui. Bandakzeleration zum Normalzustand umgestellt morden ist, wird die Rückführung von Umstellabsatz 35 zu der in Fig. 2 gezeigten Lage gestattet, beispielsweise durch Wirkung der zwischen Sperrscheibe 13 und dem Sperrad gekoppelten Feder.When the tensile stress in the belt strap ceases and when the locking hook 1G on the activating arrangement is released Position due to a reduced change in speed. Belt acceleration changed to normal is murdered, the return of conversion paragraph 35 to the position shown in Fig. 2 is permitted, for example by the action of the spring coupled between the locking disk 13 and the ratchet wheel.

Hierbei wird Sperrhaken 29 umgestellt und damit kann Sperrscheibe 13 beispielsweise durch Wirkung der erwähnten Feder zur freigebenden Lage zurückgehen. Band 3 kann somit in Richtung von Pfeil kQ frei ausgezogen uierden«In this case, the locking hook 29 is repositioned and the locking disk 13 can thus return to the releasing position, for example by the action of the spring mentioned. Volume 3 can thus uierden freely pulled out in the direction of arrow kQ "

Die Erfindung ist nicht auf die vorstehend beschriebenen und auf den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbsispiele begrenzt, sondern im Rahmen der vorstehenden Patentansprüche abwandelbar. Zum Beispiel kann die V/ermittlung der Bewegungsänderung von Sperrad 11 relativ zu Sperrscheibe 13 in anderer Weise erfolgen, so daß Sperrhaken 29 aktiviert wird.The invention is not limited to those described above and limited embodiments shown on the drawings, but within the scope of the preceding claims can be modified. For example, the conveyance of the change in movement of ratchet wheel 11 relative to locking disk 13 take place in a different way, so that locking hook 29 is activated will.

Ferner können Ausnehmung 1U und Achsenteil 15 in mehrfacher Art geformt sein, um die erwähnte Pendelbewegung der Sperrscheibe zu gestatten und gleichzeitig zu bewirken, daß die Sperrscheibe in der Rotationsbewegung der Bandrolle mitgenommen wird.Furthermore, recess 1U and axis part 15 can be in multiple Kind of shaped to allow the aforementioned pendulum movement of the locking disc and at the same time cause the locking disk to be entrained in the rotational movement of the tape roll.

Claims

Patent claims:

1. Sperrvorrichtung für Sicherheitsgurte des Typs Rollgurte, die vorzugsweise für Fahrzeuge vorgesehen sind und ein Band (3) aufweisen, das entgegen Federwirkung von einem Abroller (1) abziehbar ist, mit einer um eine Rollerachse rotierbaren Bandrolle (2), einem Sperrmechanismus (8), zudem ein Sperrad (11) und ein Sperrhaken (10) gehören, der von unnormalen Geschwindigkeitsänderungen abhängig zwischen einer die Bandrolle freigebenden und einer Sperrlage umstellbar ist, bei der die Bandrolle gegen Rotation in einer Richtung gesperrt gehalten wird, sowie einer Aktiviervorrichtung (7) zur Umstellung des Sperrmechanismus zur Sperrlage, wenn das Fahrzeug den erwähnten, unnormalen Geschwindigkeitsänderungen ausgesetzt wird, wobei1. Safety belt locking device of the type Roll-up belts, which are preferably intended for vehicles and have a tape (3) which can be pulled off a dispenser (1) against the action of a spring, with a tape roll (2) rotatable about a roller axis, a locking mechanism (8), In addition, a ratchet wheel (11) and a ratchet hook (10) belong, which is dependent on abnormal changes in speed between a release the tape roll and a locking position can be changed in which the tape roll is locked against rotation in one direction is held, as well as an activating device (7) for converting the locking mechanism to the locked position if the vehicle does the aforementioned, abnormal Speed changes is suspended, whereby

the locking mechanism has a locking disc (13) provided with an engaging part (25), which between a locking position in engagement with locking zones (26) in a fixed locking ring (27) and a releasing position ₉ partly from the aforementioned abnormal speed changes of the vehicle and partly The abnormal acceleration of the pull-out movement of the belt can be changed depending on the fact that the locking disk has a recess (1O, by means of which the locking disk is suspended from a part (15) of the roller axle, which recess has two mutually facing stop edges (18, 19) to the stop to the planar edge flies (16, 17) of the aforementioned axle part in the releasing position or locking position, characterized in that the device partly includes a second locking hook (29) which is pivotably mounted on the locking disc (13) and is loaded with a force, which strives to keep the locking hook in the releasing position, and partly a conversion part (35), which serves to the Sp errhak ^ en

D * Ik « w ·> ti »D * Ik «w ·> ti »

I * S · ■ »Wtt «βI * S · ■ "Wtt" β

(29) der Sperrecheibe (13) bei einer Relativbewegung zwischen Sperrad (11) und Sperrscheibe (13) von freigebender Lage zur Sperrlage umzustellen, und daß der Sperrhaken (29) an der Sperrscheibe (13) vorgesehen ist, um durch seine Umstellung zur Sperrlage die Sperrzähne (25) der Eingriffspartie der Sperrscheibe vollständig in Eingriff mit Sperrzähnen (26) im Sperrkranz zu führen.(29) of the locking disk (13) during a relative movement between the locking wheel (11) and the locking disk (13) to switch from releasing position to blocking position, and that the locking hook (29) on the Locking disc (13) is provided to move the locking teeth (25) by moving it to the locked position. the engagement part of the locking disc fully engages with ratchet teeth (26) in the ratchet respectively.

2. Sperrvorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Sperrad (11) ebenso wie die Sperrscheibe (13) eine solche Massenträgheit aufbieist, daß das Sperrad bei normaler Akzeleration in AuBzugsrlchtung des Bandes die eruähnte Relativbewegung zur Sperrscheibe erhält.2. Locking device according to claim 1, characterized in that the ratchet wheel (11) as well as the Locking disk (13) has such a mass inertia that the ratchet wheel under normal acceleration in reference direction of the tape the mentioned Relative movement to the locking disc receives.

3. Sperrvorrichtung gemäß Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der eruiähnte Umstellteil3. Locking device according to claim 1, characterized marked that the eruiähnte Umstellteil

(35) aus einem am Sperrad (11) befindlichen Absatz besteht, der zur Sperrscheibe (13) gerichtet ist(35) from a paragraph located on the ratchet wheel (11) consists, which is directed to the locking disc (13)

and serves to rest against the stop edge (37) of the locking disk in normal driving conditions and with the admonished relative movement a guide surface (39) on the second locking hook (29) to cooperate in order to make the locking position to move.

Locking device according to one of the claims 1 to 3, characterized in that the second locking hook (29) is in the locking position with its hook-up part a distance from the tooth tips of the locking teeth (25) of the engaging part (2 * 0, calculated along the periphery of the locking collar (27), a Ulelfold of the pitch the locking teeth (26) of the locking ring is.