DE3245625A1

DE3245625A1 - Blade for appliances for the laying of flexible strand-like material in the ground, especially for cable ploughs

Info

Publication number: DE3245625A1
Application number: DE19823245625
Authority: DE
Inventors: Walter 8311 Wurmsham Föckersperger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-12-09
Filing date: 1982-12-09
Publication date: 1983-09-01

Abstract

A blade for appliances for the laying of flexible strand-like material in the ground, especially for cable ploughs, having, as a guide member for controlling the working depth, a blade shoe which is adjustable relative to the blade about an approximately horizontal axis extending approximately transversely relative to the working direction and which is arranged at the lower end of the blade and has a sliding sole.

Description

Schwert für Geräte zum Verlegen von flexiblem, strangförmigem Material im Boden, insbes. für Kabelpflüge.Sword for devices for laying flexible, strand-like material in the ground, especially for cable plows.

Die Erfindung betrifft ein Schwert für Geräte zum Verlegen von flexiblem, strangförmigem Material im Boden, insbesondere für Kabeipflüge, mit einem um eine etwa quer zur Arbeitsrichtung verlaufende, etwa horizontale Achse gegenüber dem Schwert verstellbaren Leitorgan zur Steuerung der Arbeitstiefe.The invention relates to a sword for devices for laying flexible, strand-like material in the ground, especially for Kabeipflug, with one to one approximately transverse to the working direction, approximately horizontal axis compared to the Sword adjustable guide element to control the working depth.

Derartige Konstruktionen mit einem nach Art eines Tiefenruders wirkenden Leitorgan sind bekannt, z.B.Such constructions with an acting in the manner of a subsurface rudder Guiding organs are known, e.g.

aus der DE-PS 19 06 242 oder der DL-PS 36 597.from DE-PS 19 06 242 or DL-PS 36 597.

Bei den bekannten Konstruktionen ist das Leitorgan mit einem gewissen Abstand oberhalb des unteren Schwertendes angeordneti Wird bei schwierigem, insbesondere steinigem oder felsigem Boden das Schwert nach oben gedrückt bzw. kann es den vorgegebenen Tiefgang nicht halten, wird zur Erhöhung des Untergriffs das Leitorgan so verstellt, daß es nach vorn schräg abwärts verläuft. Dabei liegt aber bei den bekannten Konstruktionen die Unterkante des Schwerts in voller Länge auf dem Grund des vom Schwert erzeugten Schlitzes auf.In the known constructions, the guide organ has a certain Distance above the lower end of the sword is used for difficult, especially stony or rocky ground pressed the sword upwards or it can do the given Do not maintain the depth, the guide element is adjusted to increase the underhand grip so that that it runs obliquely downwards to the front. However, this is due to the known constructions the lower edge of the sword in full length on the bottom of the generated by the sword Slit.

Gegebenenfalls wird diese Auflagefläche noch durch die Unterkante einer Leitflosse zum Einbringen des strangförmigen Materials vergrößert. Diese Auflagefläche wirkt als Stützfläche, welche das Schwert daran hindert, seinen Tiefgang zu vergrößern; an dieser Stützfläche werden also Kräfte wirksam, welche jenen entgegengesetzt sind, die durch die Stellung des Leitorgans erzeugt werden und das Schwert tiefer in den Boden eindringen lassen sollen.If necessary, this support surface is still through the lower edge enlarged a guide fin for introducing the strand-like material. This support surface acts as a support surface that prevents the sword from increasing its draft; On this support surface, therefore, forces are effective, which those opposite generated by the position of the guide organ and the sword deeper should penetrate into the ground.

Wenn am hinteren unteren Ende des Schwerts bzw. eines damit verbundenen Führungsorgans ein empfindlicher Kabel austritt und wenn es trotz des Widerstands der Stützfläche gelingt, das Schwert tiefer in den Boden zu drücken, so besteht die Gefahr, daß das austretende Kabel beschädigt wird, wenn dieses hintere untere End.If at the rear lower end of the sword or an associated one A sensitive cable emerges from the guide element and if it does so despite the resistance the support surface succeeds in pushing the sword deeper into the ground, so there is the risk that the exiting cable is damaged if this rear lower End.

in den Grund des erzeugten Schlitzes eingedrückt wird, Andererseits besteht bei Verringerung des Schwerttiefgangs die Neigung, daß das Kabel nicht auf den Grund des Schlitzes gelegt wird, weil das hintere untere Ende an der Steigbewegung der vorderen Schwertspite teilnimmt.is pressed into the bottom of the slot produced, on the other hand there is a tendency when reducing the sword draft that the cable does not the bottom of the slot is placed because the rear lower end is in the ascending motion the front sword tip takes part.

In der Praxis hat man sich deshalb von Leitorganen in verstellbarer Ausführung wenig befriedigt gezeigt und hat statt dessen dem Schwert einen starren, fest eingestellten Untergriff gegeben, der auf den schwierigsten Boden abgestimmt war. Bei leichteren Böden hat sich dann aber ein zu starker Einzug ergeben, detn durch die Stützorgane des Geräts, also z.B. die Räder, entgegengewirkt werden mußte, was hohe Abstütz kräfte und entsprechend tiefe Fahrspuren und somit einen beachtlichen Flurschaden zur Folge hatten Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Schwert der eingangs erwähnten Art so auszugestalten, daß die gewünschte Tiefe bei schweren und leichten Böden gleichermaßen gut eingehalten werden kann, ohne daß dabei an der Geländeoberfläche übermäßiger Flurschaden erzeugt oder beim Verlegen von Kablen Beschädigungen der Kabel oder störende Abweichungen von der Verlegetiefe zu erwarten sind. Außerdem soll die Einstellung der den jeweiligen Verhältnissen angepaßten optimalen Zugkraft erleichtert werden.In practice, therefore, the guide organs are adjustable Execution showed little satisfaction and instead gave the sword a stiff, permanently set lower grip, which is tailored to the most difficult soil was. In the case of lighter soils, however, the indentation was too strong, detn had to be counteracted by the supporting organs of the device, e.g. the wheels, what high support forces and correspondingly deep lanes and thus a considerable The object of the invention is to provide a sword of the type mentioned to be designed so that the desired depth for heavy and light soils can be adhered to equally well without that this creates excessive ground damage on the surface of the ground or during laying from cables Damage to the cables or disruptive deviations from the laying depth are to be expected. In addition, the setting of the respective circumstances adjusted optimal tensile force are facilitated.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß das Leitorgan als eine Gleitsohle aufweisender Schwertschuh am unteren Ende des Schwerts angeordnet ist.The solution to this problem is that the guide organ as a Sword shoe having sliding sole is arranged at the lower end of the sword.

In der Normalstellung verläuft die das Gerät am Grund des erzeugten Schlitzes abstützende Gleitsohle etwa horizontal und trägt das Gerät mit ihrer gesamten Fläche. Soll der Tiefgang vergrößert werden und wird der Schwert schuh schräg nach vorn abwärts verlaufend eingestellt, liegt nur die vordere Spitze auf und überträgt das auf dem Schwert lastende Gewicht, während die restliche Gleitsohle vom Grund des Schlitzes abgehoben ist. Dringt das Schwert zu tief ein, wird der Schwertschuh in entgegengesetzter Richtung schräg angestellt und an der Gleitsohle wird eine verstärkte, nach oben gerichtete Vertikalkomponente erzeugt, wobei das hintere Ende der Gleitsohle auf dem Grund des Schlitzes verbleibt. Damit läßt sich das Gerät optimal über den Schwertschuh abstützen und es müssen keine übermäßigen Zugkräfte ausgeübt werden, die ihrerseits wieder unter Erzeugung größeren Flurschadens auf der Geländeoberfläche abgestützt werden müssen.In the normal position, the device runs at the bottom of the generated Slit supporting sliding sole approximately horizontally and carries the device with its entire Area. If the draft is to be increased and the sword shoe is sloping set to run downwards at the front, only the front tip rests and transfers the weight on the sword, while the remainder of the sliding sole is off the bottom of the slot is lifted. If the sword penetrates too deeply, the sword shoe becomes inclined in the opposite direction and a Reinforced, upward vertical component is created, with the rear end the sliding sole remains on the bottom of the slot. This allows the device Support optimally over the sword shoe and there is no need for excessive tensile forces be exercised, which in turn causes major damage to the fields the ground surface must be supported.

Bei einem Schwert, das an seiner entgegen der Arbeitsrichtung gelegenen Hinterkante mit einer Leitflosse für das zu verlegende Material versehen ist, besteht eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung darin, daß die Leitflosse gegenüber dem den Schwertschuh lagernden Abschnitt des Schwerts in etwa verti kaler Richtung verstellbar ist, daß der Schwertschuh als zweiarmiger Hebel ausgebildet ist, dessen hinterer Arm mit der Leitflosse gekuppelt ist, und daß in einer Grundstellung die Gleitsohle des Schwertschuhs und die Unterkante der Leitflosse etwa in einer horizontalen Ebene verlaufen.In the case of a sword, the one on its opposite to the working direction The rear edge is provided with a guide fin for the material to be laid a particularly advantageous embodiment of the invention is that the guide fin compared to the section of the sword supporting the sword shoe in approximately vertical The direction is adjustable that the sword shoe is designed as a two-armed lever is, whose rear arm is coupled to the guide fin, and that in a basic position the sliding sole of the sword shoe and the lower edge of the guide fin roughly in one run in a horizontal plane.

Damit wird, wenn die Spitze des Schwertschuhs nach unten gerichtet wird, um den Tiefgang zu erhöhen, die Leitflosse gegenüber dem Schwert angehoben, so daß eine Abstützung des Schwerts vermieden und die Gefahr einer Beschädigung des austretenden Kabels beseitigt ist Wird die Spitze des Schwertschuhs angehoben, um den Tiefgang zu verringern, wird diese Bewegung durch ein Absenken der Leitflosse gegenüber dem Schwert, also durch eine zusätzliche Abstützung gefördert, zugleich wird der Kabelaustritt tiefer gelegt, so daß das Kabel weiterhin möglichst auf den Grund des erzeugten Schlitzes aufgelegt wird.This is when the tip of the sword shoe is directed downwards to increase the draft, the guide fin is raised in relation to the sword, so that a support of the sword is avoided and the risk of damage of the emerging cable has been removed. If the tip of the sword shoe is raised, in order to reduce the draft, this movement is achieved by lowering the guide fin compared to the sword, so promoted by an additional support, at the same time the cable exit is placed deeper, so that the cable continues as possible on the Reason of the generated slot is placed.

Weitere vorteilhafte und zweckmäßige Ausgestaltungen der ErEindung ergeben sich aus den Unteransprüchen in Verbindung mit der Beschreibung.Further advantageous and expedient developments of the invention emerge from the subclaims in conjunction with the description.

/anhand der nun folgenden Beschreibung eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels der Erfindung wird diese näher erläutert./ on the basis of the following description of one shown in the drawing Embodiment of the invention this is explained in more detail.

Die Figur zeigt eine Seitenansicht eines Kabelverlegepfluges mit dem erfindungsgemäß ausgestalteten Schwert in Arbeitsstellung.The figure shows a side view of a cable laying plow with the sword designed according to the invention in working position.

Der dargestellte Kabelverle5epflug besitzt ein insgesamt mit 10 bezeichnetes Fahrgestell. Es besteht aus einem zweiteiligen Grundrahmen 24 mit einem vorderen Teil 24a und einem hinteren Teil 24b, welche um eine in der Längsmittelebene des Fahrgestells 10 angeordete vertikale Knickachse 28 gegeneinander verstellbar sind.The cable laying plow shown has a designated 10 overall Chassis. It consists of a two-part base frame 24 with a front one Part 24a and a rear part 24b, which around a in the longitudinal center plane of the Chassis 10 arranged vertical articulation axis 28 are adjustable against each other.

Das Fahrgestell 10 ist mit drei Rädern, nämlich einem lenkbaren, aber nicht höhenverstellbaren Vorderrad 30 und zwei seitlich und in der Höhe gegenüber dem Grundrahmen 24 verstellbaren, beiderseits angeordneten Hinterrädern 32 und 34 versehen, welche alle am vorderen Grundrahmenteil 24a angeordnet sind.The chassis 10 has three wheels, namely one steerable, however non-height-adjustable front wheel 30 and two side and opposite in height Rear wheels 32 and 34, which are adjustable in relation to the base frame 24 and arranged on both sides provided, which are all arranged on the front base frame part 24a.

Der hintere Grundrahmenteil 24b besitzt eine Halterung 12 für eine Kabel trommel und trägt ein hydraulisch heb- und senkbares Schwert 36. In der Zeichnung ist das Schwert 36 in seiner auf die Beibehaltung der erreichten Arbeitstiefe gerichteten Grundstellung gezeigt. Die Bewegung wird durch ein bei 44 angreifendes Zugseil erzeugt.The rear base frame part 24b has a holder 12 for a Cable drum and carries a hydraulically raised and lowered sword 36. In the drawing is the sword 36 in its aimed at maintaining the working depth reached Basic position shown. The movement is generated by a pull cord engaging at 44.

Um den Anstellwinkel des Schwerts 36 verändern zu können, ist das Schwert 36 mit einem um eine horizontale, quer zur Fahrtrichtung des Fahrgestells 10 verlaufende Achse 119 verschwenkbaren Schwertschuh 120 mit flächiger Gleitsohle 121 versehen, der über einen Stellmechanismus 122 vom Steuerstand 48 des Fahrgestells aus verstellbar ist.In order to be able to change the angle of attack of the sword 36, that is Sword 36 with a to a horizontal, transverse to the direction of travel of the chassis 10 extending axis 119 pivotable sword shoe 120 with flat sliding sole 121 provided, via an adjusting mechanism 122 from the control stand 48 of the chassis is adjustable from.

Das Schwert 36 besitzt einen in Fahrtrichtung vorn liegenden Schneidenabschnitt 36a und einen an dessen Rückseite vertikal verstellbar gelagerten Zwischenabschnitt 36b, der in den Stellmechanismus 122 einbezogen ist Der Schwert schuh 120 ist am vorderen, unteren Ende des Schneidenabschnitts 36a um die Achse 119 verschwenkbar gelagert und zwar nach Art eines zweiarmigen Hebels.The sword 36 has a cutting edge section lying at the front in the direction of travel 36a and an intermediate section mounted vertically adjustable on its rear side 36b, which is included in the adjusting mechanism 122. The sword shoe 120 is on the front, lower end of the cutting edge section 36a is pivotable about the axis 119 stored in the manner of a two-armed lever.

Der in Fahrtrichtung nach vorn weisende Abschnitt 120a ist als Schwertspitze ausgebildet, der nach hinten wei.-sende Abschnitt 120b ist mit seinem Ende gelenkig mit dem Zwischenabschnitt 36b verbunden.The section 120a pointing forward in the direction of travel is the tip of the sword formed, the backward-pointing section 120b is articulated at its end connected to the intermediate portion 36b.

Der Zwischenabschnitt 36b trägt an seiner nach hinten weisenden Kante um eine im wesentlichen vertikal verlaufende Achse verschwenkbar und gegebenenfalls auch um eine nahe dem unteren Ende befindliche horizontale, quer zur Arbeitsrichtung verlaufende Achse 123 beweglich eine Leitflosse 124, die zur Einführung des zu verlegenden Kabel, und gegebencnfalls auch Warnbändern, Blitzschutzleitungen oder weiteren Kabeln in den vom Schwert 36 erzeugten Schlitz dient. Bedingt durch den erforderlichen Krümmungsradius für das Kabel ist der untere Bereich der Leitflosse nach hinten verlängert und besitzt eine relativ lange Unterkante 126, die sich etwa in der Verlängerung der Gleitsohle 121 erstreckt, wenn diese ihre horizontal verlaufende Grundstellung einnimmt, so daß das am unteren, hinteren Ende der Leitflosse 124 austretende Kabel auf den Grund des erzeugten Schlitzes verlegt wird.The intermediate section 36b carries on its rearwardly facing edge pivotable about a substantially vertical axis and optionally also a horizontal one near the lower end, transverse to the working direction extending axis 123 movably a guide fin 124, which is used to introduce the to be laid Cables and, if necessary, warning tapes, lightning protection lines or other cables in the slot generated by the sword 36 is used. Due to the required The radius of curvature for the cable is the lower area of the guide fin extended to the rear and has a relatively long lower edge 126, which is about extends in the extension of the sliding sole 121 when this extends its horizontally Assumes the basic position, so that the guide fin 124 at the lower, rear end exiting cable is laid on the bottom of the slot created.

Vorzugsweise wird der Zwischenabschnitt 36b hydraulisch verstellt, wodurch sich der Untergriff bzw. der Schnittwinkel und der Freiwinkel des Schwerts 36 verstellen läßt. Dies ist insbesondere bei einem Fahrgestell mit einer nicht höhenverstellbaren vorderen Abstützung wichtig Soll das Schwert 36 seinen Tiefgang vergrößern und wird deshalb die Schwertspitze 36a nach unten gerichtet, so steigt die Gleitsohle 121 schräg nach hinten an, zugleich wird auch die Unterkante 126 der Leitflosse 124 angehoben, weil die Leitflosse 124 an der Stellbewegung des Zwischenabschnitts 36b teilnimmt. Darit liegt nun das (7erätegewicht auf der Schwertspitze, während die als Stützflächen wirkenden Bereiche, die Gleitsohle 121 und die Unterkante 126, entlastet sind. Damit ergibt sich ein idealer Tiefenzug, der auch bei felsigen oder sonst schwierigen Böden die Einhaltung der geforderten Verlegetiefe durch steuernden Eingriff ermöglicht.The intermediate section 36b is preferably adjusted hydraulically, whereby the underhand grip or the cutting angle and the clearance angle of the sword 36 can be adjusted. This is particularly not the case with a chassis with a height-adjustable front support important Should the sword 36 its draft enlarge and therefore if the sword tip 36a is directed downwards, it increases the sliding sole 121 obliquely backwards, at the same time the lower edge 126 is also of the guide fin 124 raised because the guide fin 124 on the adjusting movement of the intermediate section 36b participates. The device weight is now on the tip of the sword while the areas acting as support surfaces, the sliding sole 121 and the lower edge 126, are relieved. This results in an ideal depth pull, which can also be used on rocky or otherwise difficult floors compliance with the required laying depth by controlling Intervention made possible.

Wird das Schwert dagegen ZU stark nach unten gezogen, wird der Zwischenabschnitt 36b und mit ihm die Unterkante 326 abgesenkt, während zugleich die Schwertspitze 36a angehoben wird und die Gleitsohle 121 schräg ns vorn ansteigt. Das Gerät liegt nun mit großen Fläche auf der Sohle des vom Schart 36 erzeugten Schlitzes auf und das Schwert wird nach oben gedrückt bzw. der das Schwert tiefer ziehenden Boclenkraft wird entgegengesteuert. D;sit werden zugleich die der Tiefenregulierung dienenden hinteren Abstütztrngen des Fahrgestells 10 entlastet und entsprechende Spurrinnen auf der Gc: ländeoberfläche vermieden, wodurch also auch der entstehende Flurschaden verringert werden kann.If, on the other hand, the sword is pulled down too much, it becomes the intermediate section 36b and with it the lower edge 326 lowered, while at the same time the tip of the sword 36a is raised and the sliding sole 121 rises obliquely ns forward. The device is now with a large area on the sole of the slot created by the notch 36 and that Sword is pushed upwards or the Boclen force pulling the sword deeper is counteracted. D; sit are also used for depth regulation rear support trunks of the chassis 10 relieved and corresponding ruts Avoided on the Gc: land surface, thus also causing damage to the field can be reduced.

Schließlich wird aber auch die auszuübende Zugkraft wesentlich beeinflußt. ei einem Schwert mit fest eingestelltem, starren Untergriff ist der Schneide- bzw.Ultimately, however, the tensile force to be exerted is also significantly influenced. A sword with a fixed, rigid underhand grip is the cutting or cutting edge.

Freiwinkel schwierigen, steinigen Bodenverhältnissen angepaßt, weil sonst bei solchen Böden die geforderte Tiefe nicht eingehalten werden kann. Wird mit einem solchen Schwert z.B. ein harter Lehmboden bearbeitet, ist der Einzug in den Boden zu stark, die Abstützung des Fahrgestells 10 hat große Mühe, den Tiefgang zu halten und verursacht tiefe Spuren auf der Geländeoberfläche, wobei zugleich die erforderliche Zugkraft stark erhöht ist. Mit dem verstellbaren Schwertschuh 120 läßt sich der Zug nach unten so lange ausgleichen, bis das Bedienungspersonal an der Belastung der Abstützung die richtige Einstellung erkennt. Die richtige Einstellung ist erreicht, wenn das Gerät genau die geforderte Tiefe einhält und die Abstützung keine schädlichen Spuren auf der Geländeoberfläche hinterläßt. Bei dieser Einstellung ist das Gerät auch hinsichtlich der aufzubringenden Zugkraft optimal auf die jeweils vorliegende Bodenart eingestellt.Clearance angle adapted to difficult, stony ground conditions because otherwise the required depth cannot be maintained with such soils. Will With such a sword, for example, a hard clay soil is worked, the entry into the ground too strong, the support of the chassis 10 has great difficulty, the draft to hold and cause deep marks on the terrain surface, while at the same time the required pulling force is greatly increased. With the adjustable sword shoe 120 the downward pull can be compensated for until the operating personnel recognizes the correct setting from the load on the support. The right attitude is reached when the device and the support exactly meet the required depth leaves no harmful traces on the surface of the site. With this setting the device is also optimal in terms of the tensile force to be applied to the respectively current soil type set.

Claims

Sword for devices for laying flexible, strand-like material in the ground, especially for cable plows.

Claims: 1 .; Sword for devices for laying flexible, strand-shaped Material in the ground, especially for cable plows, with a to about a transverse to Working direction extending, approximately horizontal axis relative to the sword adjustable Guide element for controlling the working depth, characterized in that the guide element as a sword shoe (120) having a sliding sole (121) at the lower end of the sword (36) is arranged.

2. Sword according to claim 1, wherein the sword at its opposite the rear edge located in the direction of work with a fin for the material to be laid is provided, characterized in that the guide fin (124) opposite the section (36a) of the sword which supports the sword shoe (120) (36) is adjustable in an approximately vertical direction that the sword shoe (120) as two-armed lever is formed, the rear arm (120b) with the guide fin (124) is coupled, and that in a basic position the sliding sole (121) of the sword shoe (l20) and the lower edge (126) of the Litlsse (1-4) approximately in a horizontal plane get lost.

3. Sword according to one of the preceding claims, characterized in that that an adjusting mechanism (122) for the sword shoe (120) one opposite to the Sword shoe (120) bearing section (36a) of the sword (36) in the vertical direction movable part (36b) comprises, with the sword shoe (120) behind its axis (119) is coupled.

4. Sword according to claim 3, characterized in that the vertical Direction of the movable part (36b) of the adjusting mechanism in relation to that in the working direction the front section (36a) of the sword (36) supporting the sword shoe (120) is a movable portion of the sword (36) in an approximately vertical direction.

5 sword according to claim 4, characterized in that the guide fin (124) with the more vertical one Direction moving section (36b) of the sword (36) is connected.

6. Sword according to claim 5, characterized in that the guide fin (124) with the vertically movable section (36b) of the sword (36) near its lower, rear end around a somewhat transverse to the working direction Axis (123) is pivotably connected

7. Sword according to one of the preceding Claims, characterized in that the sword shoe (120) near the front, the lower end of the sword (36) is mounted.

8. Sword according to one of the preceding claims, characterized in that that the heavy shoe (120) in the area in front of the axis (119) in a sword tip (120a) expires