DE324534C

DE324534C - Device for sprinkling fields, gardens etc. like

Info

Publication number: DE324534C
Application number: DE1917324534D
Authority: DE
Original assignee: RICHARD R SCHMIDTKE GmbH
Current assignee: RICHARD R SCHMIDTKE GmbH
Priority date: 1917-10-16
Filing date: 1917-10-16
Publication date: 1920-09-01

Description

Die Beregnungsanlage gemäß vorliegender Erfindung ist dadurch auch für große, unregelmäßig begrenzte Felder sowie auch für Garten- und Parkanlagen mit auf den zu bewässernden Flächen stehenden Bäumen und anderen Hindernissen verwendbar, daß der drehbare Verteiler- und Düsenarm großer Länge, welcher in bekannter Weise an eine fest verlegte Druckwasserleitung angeschlossen wird, in bei Druckrohrleitungen zum Zusammenlegen derselben an sich bekannter Weise aus mehreren gelenkig miteinander verbundenen Düsenrohrabschnitten besteht, die eine Verlängerung und Verkürzung des Spritzbereiches, das Umgehen von Hindernissen und die Bestreichung sonst nicht erreichbarer Ecken der zu begrenzenden Flächen ermöglichen.The sprinkling system according to the present invention is therefore also for large, irregular limited fields as well as for gardens and parks with on to be irrigated Trees and other obstacles, so that the rotatable distributor and nozzle arm of great length, which in a known manner to a permanently installed pressurized water line is connected, in the case of pressure pipelines to merge the same in a manner known per se from several articulated nozzle pipe sections consists of an extension and shortening of the spray area, the bypassing of obstacles and the coating otherwise allow inaccessible corners of the areas to be delimited.

Die Drehung der Verteilerarme um die gemeinsame Achse kann dabei entweder vonThe rotation of the distributor arms around the common axis can either be from

so Hand oder mittels motorischen Antriebs erfolgen. Der Kraftbedarf für die Drehbewegung des Verteilerarmes ist verhältnismäßig gering, und durch ein geeignetes Gegengewicht kann für eine Ausbalancierung des Armes gesorgtso done by hand or by means of a motor drive. The power requirement for the rotary movement of the distributor arm is relatively low, and a suitable counterweight can balance the arm

as werden. Die Verteilerarme sollen etwa eine Länge von io bis 50 m haben, wobei für längere Arme ein besonderes Tragrad am freien Ende in Aussicht genommen ist.as will be. The distributor arms should have a length of about 10 to 50 m, with longer ones Arms a special carrying wheel is envisaged at the free end.

Zur Erzielung einer genügeaden Festigkeit und zur Verhinderung eines unzulässigen Durchhanges der langen Verteilerarme wird das eigentliche Verteilerrohr vorteilhaft durch eine Versteifungseinrichtung nach Art der Gurt- bzw. Gitterträger gestützt.To achieve sufficient strength and to prevent impermissible sagging of the long distributor arms, the actual distributor pipe is advantageously provided by a stiffening device supported according to the type of belt or lattice girder.

Von der .schematisch dargestellten Ausführungsform der Beregnungsvorrichtung zeigt:From the embodiment of the sprinkling device shown schematically:

Fig. ι eine Seitenansicht des Beregnungsarmes im verkürzten Zustande, Fig. Ι a side view of the sprinkler arm in the shortened state,

Fig. 2 den Hauptteil einer Hilfskonstruktion zur Verlegung des Beregnungsarmes nach einer neuen Anschlußstelle undFig. 2 shows the main part of an auxiliary construction for relocating the sprinkler arm after a new junction and

Fig. 3 eine Draufsicht auf einen Beregnungsarm in vollständig ausgestreckter Lage der Gelenkteile,Fig. 3 is a plan view of a sprinkler arm in the fully extended position of the Joint parts,

Wie aus Fig. 1 ersichtlich, ist der eigentliche, aus mehreren gelenkig miteinander verbundenen Teilen bestehende Beregnungsarm an der fest verlegten Zuleitung α um einen Anschlußstutzen δ herum drehbar gelagert. Die Teile c und c¹ des Beregnungsarmes sind bei g, die Teile e und e¹ des Beregnungsarmes bei d drehbar miteinander verbunden. Am freien Ende des Teils e¹ des Beregnungsarmes ist noch ein kurzer Verlängerungsarm f bei h drehbar angelenkt. Dieser Verlängerungsteil f dient insbesondere zur Bestreichung sonst nicht erreichbarer Ecken der zu beregnenden Flächen. In der durch Fig. 1 veranschaulichten verkürzten Lage des Beregnungsarmes sind die Armteile β und e¹ auf dem oberen Ende des Anschlußstutzens b bei i abgestützt.As can be seen from FIG. 1, the actual sprinkler arm, consisting of several parts connected to one another in an articulated manner , is rotatably mounted on the permanently laid supply line α around a connecting piece δ. Parts c and c ^{1 of} the sprinkler arm are rotatably connected to one another at g, parts e and e ^{1 of} the sprinkler arm at d. At the free end of part e ^{1 of} the sprinkling arm, a short extension arm f is pivoted at h. This extension part f is used in particular to sweep otherwise inaccessible corners of the areas to be irrigated. In the shortened position of the sprinkling arm illustrated by FIG. 1, the arm parts β and e ^{1 are supported} on the upper end of the connecting piece b at i .

Die Draufsicht Fig. 3 zeigt einen Beregnungsarm gemäß Fig. 1 in vollständig ausgestreckter Lage der einzelnen Teile c, C₁, &, e_v f. Die unteren hinteren Teile c, C₁ des Armes sind dabei nach Art der Gurtträger versteift dargestellt. Am vorderen Ende des Armteiles C₁, an der Gelenkstelle d, ist ein Rad r zur Abstützung des Beregnungsarmes angedeutet.The top view of Fig. 3 shows a sprinkler arm according to Fig. 1 in the fully extended position of the individual parts c, C ₁ , &, e _v f. The lower rear parts c, C _{1 of} the arm are shown stiffened like the belt carrier. At the front end of the arm part C ₁ , at the hinge point d, a wheel r for supporting the sprinkling arm is indicated.

Um zur Beregnung größerer Flächen mit nur einem oder wenigen Beregnungsarmen auskommen zu können,, kann eine Verlegung desIn order to get by with only one or a few irrigation arms for irrigation of larger areas to be able to, may be a relocation of the

Beregnungsarmes nach einer neuen Anschlußstelle der Wasserzuführungsleitung in Betracht kommen. Zur Ausführung dieser Verlegungsarbeit auf möglichst einfache und sichere Art dient die in Fig. 2 veranschaulichte Hilfskonstruktion. In geeignetem Abstande von den einzelnen Anschlußstellen des Beregnuugsarmes sind dabei im Boden der zu bewässernden Fläche Lagerhülsen k vorgesehen, in denen dasIrrigation poor after a new connection point of the water supply line come into consideration. The auxiliary construction illustrated in FIG. 2 is used to carry out this laying work in the simplest and most secure manner possible. At a suitable distance from the individual connection points of the sprinkling arm bearing sleeves k are provided in the bottom of the surface to be irrigated, in which the

ίο untere Ende eines zweckmäßig bei m gelenkig geteilten Stützmastes I drehbar eingesetzt werden kann. Nach Lösung der Verbindung der Beregnungsarme mit der Anschlußstelle des Wasserzuleitungsrohres α bzw. bei d werden sie auf die Auflagerungsstelle φ des Stützmastes I gelegt und vorteilhaft nach Verbindung des mittleren oder hinteren Teils des Beregnungsarmes mit dem oberen Ende des Stützmaf.tes / mittels eines in Fig. 2 angedeuteten T: agseiles q der Beregnungsarm mit dem Stützmast I um dessen Drehachse in der Lagerhülse k herumgeschwenkt, bis der Beregnungsarm an eine neue Anschlußstelle des Wasserzuleitungsrohres α gelangt ist. An der der Auflagerungsstelle φ gegenüberliegenden Seite des Stütz- und Transportmastes I ist ein Gegengewicht 0 vorgesehen, welches zweckmäßig von einem Wasserbehälter gebildet wird.
Die neue Beregnungsvorrichtung ermöglicht eine schlauchlose Ackerberegnung großer auch unregelmäßig begrenzter Ackerflächen zufolge der Anwendung des aus mehreren gelenkig miteinander verbundenen Teilen bestehenden Verteilerarmes unter Wahrung der Haupt vorteile, welche eine Schlauchbewässerung bietet.ίο lower end of an expediently at m articulated support mast I can be used rotatably. After the connection of the irrigation arms with the connection point of the water supply pipe α or at d , they are placed on the support point φ of the support mast I and advantageously after connection of the middle or rear part of the irrigation arm with the upper end of the support frame / by means of a in Fig 2. T: agseiles q the sprinkling arm with the support mast I pivoted around its axis of rotation in the bearing sleeve k until the sprinkling arm has reached a new connection point of the water supply pipe α . On the side of the support and transport mast I opposite the support point φ , a counterweight 0 is provided, which is expediently formed by a water tank.
The new irrigation device enables tubeless arable irrigation of large and irregularly limited arable areas due to the use of the distributor arm consisting of several articulated parts while maintaining the main advantages that hose irrigation offers.

Claims

Patent claims:

x. Device for sprinkling fields, gardens and the like permanently installed pressurized water pipe to be connected, rotatably arranged distributor arms are present, characterized in that the rotatable distributor and nozzle arm great length in the case of pressurized water pipes for merging the same known per se Way consists of several articulated nozzle pipe sections, which are an extension and a shortening the spray area, bypassing obstacles and painting otherwise inaccessible corners of the areas to be irrigated Enable areas.

2. Irrigation device according to Claim 1, characterized in that, for the purpose of relocating the distributor arm to a new connection point on the pressurized water line, the front end of the distributor arm is placed on a suitable bearing sleeve (k) .

set and supported therein rotatable support and transport mast (I) and after loosening the connection is swiveled around until the further connection point provided at a corresponding distance on the permanently installed pressurized water line is reached.

1 sheet of drawings.

right there.