DE3244840A1 - Normally closed two-way needle valve with electromagnetic control - Google Patents

Normally closed two-way needle valve with electromagnetic control

Info

Publication number
DE3244840A1
DE3244840A1 DE19823244840 DE3244840A DE3244840A1 DE 3244840 A1 DE3244840 A1 DE 3244840A1 DE 19823244840 DE19823244840 DE 19823244840 DE 3244840 A DE3244840 A DE 3244840A DE 3244840 A1 DE3244840 A1 DE 3244840A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
movable
core
closure
valve
bore
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19823244840
Other languages
German (de)
Other versions
DE3244840C2 (en
Inventor
Sergio Modena Acerbi
Mauro Modena Guglielmi
Antonio Formigine Modena Pighetti
Savino Vezzani
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EDI SYSTEM Srl
Original Assignee
EDI SYSTEM Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from IT40128/81A external-priority patent/IT1146659B/en
Priority claimed from IT40078/82A external-priority patent/IT1199046B/en
Application filed by EDI SYSTEM Srl filed Critical EDI SYSTEM Srl
Publication of DE3244840A1 publication Critical patent/DE3244840A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3244840C2 publication Critical patent/DE3244840C2/de
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K31/00Actuating devices; Operating means; Releasing devices
    • F16K31/02Actuating devices; Operating means; Releasing devices electric; magnetic
    • F16K31/06Actuating devices; Operating means; Releasing devices electric; magnetic using a magnet, e.g. diaphragm valves, cutting off by means of a liquid
    • F16K31/0644One-way valve
    • F16K31/0655Lift valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K31/00Actuating devices; Operating means; Releasing devices
    • F16K31/12Actuating devices; Operating means; Releasing devices actuated by fluid
    • F16K31/36Actuating devices; Operating means; Releasing devices actuated by fluid in which fluid from the circuit is constantly supplied to the fluid motor
    • F16K31/40Actuating devices; Operating means; Releasing devices actuated by fluid in which fluid from the circuit is constantly supplied to the fluid motor with electrically-actuated member in the discharge of the motor
    • F16K31/406Actuating devices; Operating means; Releasing devices actuated by fluid in which fluid from the circuit is constantly supplied to the fluid motor with electrically-actuated member in the discharge of the motor acting on a piston
    • F16K31/408Actuating devices; Operating means; Releasing devices actuated by fluid in which fluid from the circuit is constantly supplied to the fluid motor with electrically-actuated member in the discharge of the motor acting on a piston the discharge being effected through the piston and being blockable by an electrically-actuated member making contact with the piston

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Magnetically Actuated Valves (AREA)

Description

NORMALERWEISE GESCHLOSSENES ZWEIWEGE-NADELVtNTIL MIT ELEKTROMAGNETISCHER STEUERUNG.NORMALLY CLOSED TWO-WAY NEEDLE VALVE WITH ELECTROMAGNETIC STEERING.

Beschreibungdescription

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Zu/eiu/ege-Nadelventil mit direkter oder indirekter elektromagnetischer Steuerung, das normaleru/eise geschlossen ist,' und in dem die unter Druck stehende Strömung radial auf das Ventil selbst treffen kann, und zvi/ar mit axialem Ablass oder auch axial mit radialem Ablass.The present invention relates to a supply needle valve with direct or indirect electromagnetic control, which is normally closed, 'and in which the under Pressure standing flow can hit the valve itself radially, and zvi / ar with axial discharge or also axially with radial Indulgence.

32U84032U840

Die typische Eigenschaft dieses Ventils ist die, dass sich der Nadelverschluss mit einem erheblichen Abstand von dem entsprechenden Dichtsitz entfernen kann, auch wenn Magneten mit sehr niedriger Leistung benutzt werden und bei gesteuertem Strömungsdrudk um 400 bar, und zwar mit der daraus sich ergebenden Möglichkeit, Durchlassöffnungen mit einem Durchmesser von einem Millimeter für Ausführungen mit Direktsteuerung und von 20 mm und mehr für Ausführungen mit indirekter Steuerung herzustellen.The typical property of this valve is that the valve gate is at a considerable distance from the corresponding valve Sealing seat can be removed even when magnets with very low power are used and when controlled Flow pressure around 400 bar, with the resulting pressure Possibility of passage openings with a diameter of one millimeter for versions with direct control and from 20 mm and more for versions with indirect control.

Die Ventile des obengenannten Typs, die heute bekannt sind, sehen grundsätzlich einen in axialer Richtung beweglichen Kern vor, der von einem festen Kern angezogen wird, wobei der gesamte Komplex mit einer Wicklung umgeben ist, die von elektrischem Strom durchlaufen wird. Der bewegliche Kern hat einen Nadelverschluss, der dazu dient, eine Durchlassöffnung für die Strömung zu verschliessen, und eine elastische Feder, die durch Druck wirkt, hält den Abstand /wisrhen dem beweglichen und dem featen Kern. Bei normalerweise ijeschlussenen Ventilen ist diese Feder sehr schwach, da sie nur den Nadelverschluss in dem entsprechenden Dichtsitz zu halten hat. Wenn sich jedoch der Nadel verschluss erst einmal in seinem Sitz befindet, trifft ihn der Druck der Strömung, weshalb die Kraft des Elektromagneten eine solche sein muss, dass sie die Kraft der Feder wie auch die von dem Produkt herkommende Kraft überwinden muss, das heisst der Querschnitt der Dichtung für den Druck der Strömung. Es geschieht jedoch, dass die Kraft, mitThe valves of the above-mentioned type, which are known today, basically see a core which is movable in the axial direction before, which is attracted to a solid core, the entire complex being surrounded by a winding surrounded by electrical Electricity is passed through. The movable core has a needle lock, which serves to create a passage opening for the To block the flow, and an elastic spring, which acts by pressure, keeps the distance / wisrhen the moving and the featen core. With normally closed valves this spring is very weak as it only closes the needle valve has to hold in the corresponding sealing seat. However, once the needle valve is in its seat, if the pressure of the flow hits it, the force of the electromagnet must be such that it corresponds to the force of the spring as well as the force coming from the product has to overcome, i.e. the cross-section of the seal for the Pressure of the flow. It does happen, however, that the force with

BAD ORiGlNALORIGlNAL BATHROOM

der der feste Kern den beweglichen Kern anzieht, umgekehrt proportional zu dem Abstand zwischen diesen ist, und folglich erreicht man die maximale Anzugskraft zwischen den beiden Kernen, wenn sich der bewegliche Kern sehr dicht an dem festen Kern befindet. Daraus geht deutlich hervor, dass, will man entsprechenden Freigabehube erreichen, mann auf Elektromagneten mit erheblicher Leistung zurückgreifen muss.Das obengenannte erweist sich als eine starke Begrenzung bei der Verwendung dieses Typs von Elektroventil bei Leistungen von über 15 l/Min, und mit Drücken von über 250 bar, da die Verwendung von Elektromagneten von grossen Abmessungen enorme Probleme mit sehr hohen Leistungsaufnahmen von Strom und der daraus sich ergebenden Überhitzung der Spulen mit sich bringen, sowie einen grossen Platzbedarf und nicht akzeptierbare Kosten. Ein anderer Weg einer Lösung ist der, einen Freigabehub der Nadel vorzusehen, der auf wenige Zehntelmillimeter begrenzt ist (so dans auf Grund des sehr kurzen Abstandes zwischen dem beweglichen und dem festen Kern die Anzugskraft zwischen den beiden Kernen noch stark genug ist). In diesem Falle gibt es jedoch andere erhebliche Nachteile, wie zum Beispiel hohe Ladeverluste durch die Verengung der Ablassöffnung, vor allem aber erhebliche Konstruktionsprobleme auf Grund der sehr engen Betriebstoleranzen, wobei sogar Stück für Stück Anpassungen vorgenommen werden müssen. Ein enorm grosser Nachteil ist auf jeden Fall, dass keine sehr hohen Leistungen erzielt werden können.that the fixed core attracts the movable core, vice versa is proportional to the distance between them, and consequently the maximum tightening force between the two is achieved Cores when the moving core is very close to the solid core is located. From this it is clear that, if you want to achieve the appropriate clearance, you are on electromagnets having to resort to significant performance. The above proves to be a severe limitation on the Use of this type of solenoid valve for outputs of more than 15 l / min and with pressures of more than 250 bar, since the use of electromagnets of large dimensions enormous problems with very high power consumption of electricity and the bring the resulting overheating of the coils with it, as well as a large space requirement and unacceptable Costs. Another way of solving the problem is to provide a release stroke of the needle that is a few tenths of a millimeter is limited (so because of the very short distance between the movable and the fixed core, the force of attraction between the two cores is still strong enough). In this However, there are other significant disadvantages, such as high loading losses due to the narrowing of the discharge opening, but above all significant construction problems Reason for the very tight operating tolerances, with adjustments even having to be made piece by piece. An enormous one In any case, the big disadvantage is that very high performance cannot be achieved.

BAD ORIQlKiALBAD ORIQlKiAL

•/fO·• / fO ·

Hauptsächlicher Zweck der vorliegenden Erfindung ist der, die Verwendung von Elektormagneten mit sehr niedriger Leistung zu erlauben, und zwar mit der Möglichkeit von Freigabehuben des Nadelverschlusses aus dem entsprechenden Sitz von erheblicher Länge (um 3-3,5 mm), auch bei Vorhandensein von erheblichen einwirkenden Strömungsdrücken (um 400 bar). Daraus ergeben sich zahlreiche Vorteile: Die Möglichkeit, den Elektromagneten dank der geringen Energieaufnahme für unbegrenzte Zeiten unter Spannung zu halten; geringe Abmessungen und einigermassen niedrige Kosten; keine übermässigen Toleranzen und somit keine Schwierigkeit der Anpassung der einzelnen Ventile; die Möglichkeit ziemlich hoher Leistungen ohne nennenswerte Ladeverluste. The main purpose of the present invention is that Use of electromagnetic magnets with very low power too allow, with the possibility of release lifts of the Valve gate from the corresponding seat of considerable length (by 3-3.5 mm), even in the presence of considerable acting flow pressures (around 400 bar). This results in numerous advantages: The possibility of using the electromagnet the low energy consumption to keep it under tension for unlimited periods of time; small dimensions and reasonably low Costs; no excessive tolerances and therefore no difficulty in adapting the individual valves; the possibility fairly high performance without significant charging losses.

Diese und noch weitere Vorteile werden alle erreicht durch das den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildende Ventil, das sich dadurch auszeichnet, dass es wie folgt enthält:These and other advantages are all achieved by the object of the present invention valve, which is characterized by the fact that it contains:

- Einen Verschluss mit in axialer Richtung beweglicher Nadel, auch im Verhältnis zu dem beweglichen Kern;A closure with a needle movable in the axial direction, also in relation to the movable core;

- gegenseitige Anschlagelemente, die jeweils auf dem Nadelverschluss und an dem beweglichen Kern angeordnet sind und dazu dienen, sich gegenseitig abzufangen, so dass der bewegliche Kern den Nadelverschluss mit in Bewegung ziehen kann, wobei die Position der genannten Anschlagelemente zueinander eine solche ist, dass dre bewegliche Kern den Verschluss abfangen kann, wenn dieser sich in kurzem Abstand vom Ende des durch die elektromagnetische Anzugskraft ausgelösten Hubs in Rieh-- Mutual stop elements, each on the needle valve and are arranged on the movable core and to that serve to intercept each other so that the movable core can pull the needle valve in motion with the position of the abovementioned stop elements in relation to one another is such that three movable cores intercept the closure can, if this is in close proximity to the end of the stroke triggered by the electromagnetic attraction force.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

44 - 44 -

tung des festen Kerns befindet. Das betreffende Ventil sieht ausserdem elastische Mittel vor, die dazu dienen, jene Kraft zu liefern, die den Nadelverschluss in Richtung des entsprechenden Sitzes der Ablassöffnung drückt, sowie andere elastische Mittel, welche die Kraft liefern, die den Nadelverschluss im Verhältnis zu dem beweglichen Kern anhebt, wobei der von den genannten zweiten elastischen Mittel gelieferte Schub stärker ist als der, der von den genannten ersten elastischen Mitteln geliefert wird. Ausserdem ist der genannte Nadelverschluss innerhalb eines solchen freien Raumes beweglich, dass ihm eine erhebliche weitere Verschiebung nach oben ermöglicht wird, wenn der bewegliche Kern bereits am Ende des durch die elektromagnetische Anzugskraft ausgelösten Hubes angelangt ist.tion of the solid core is located. The valve in question also provides elastic means which serve to control that force to deliver, which pushes the valve gate towards the corresponding seat of the discharge opening, as well as other elastic ones Means providing the force that lifts the valve gate relative to the movable core, that of thrust delivered to said second elastic means is greater than that delivered by said first elastic means Funds is delivered. In addition, there is the aforementioned needle valve movable within such a free space that it allows a considerable further upward displacement is when the movable core is already at the end of the stroke triggered by the electromagnetic attraction force has arrived.

Weitere Eigenschaften und Vorteile der vorliegenden Erfindung gehen deutlicher aus der nachstehenden detaillierten Beschreibung einiger Verwirklichungsformen der betreffenden Erfindung hervor, die rein als Beispiel und nicht begrenzend in den beiliegenden Zeichnungen dargestellt werden, von denenOther features and advantages of the present invention will be more clear from the detailed description below some embodiments of the invention in question, given purely by way of example and not limitatively in the enclosed Drawings are shown of which

- Abb. 1 in einem senkrechten axialen Schnitt eine Verwirklichungsform des betreffenden Ventils vom Typ mit direkter Steuerung zeigt;- Fig. 1 in a vertical axial section a form of implementation Figure 3 shows the direct control type valve in question;

- Abb. 2 und 3 zeigen, ebenfalls in senkrechten axialen Schnitten, zwei verschiedene Verwirklichungsformen des betreffenden Ventils vom Typ mit indirekter Steuerung.- Fig. 2 and 3 show, also in vertical axial sections, two different forms of implementation of the valve in question, of the indirect control type.

Die in Abbildung 1 dargestellte Verwirklichungsform eignet sichThe implementation form shown in Figure 1 is suitable

M-M-

besonders für sehr kleine Leistungen um 2 1 pro Minute. Die in den Abbildungen 2 und 3 gezeigten Verwirklichungsformen mit indirekter Steuerung bieten, obwohl der gleiche Hauptkörper des Ventils wie in Abbildung 1 benutzt wird, erheblich höhere Leistungen (um 40 1 pro Minute) bei Drücken um 400 bar. Die gleichen Komponenten wie bei der Grundlösung in Abbildung 1 können verwendet werden, um eine komplette Reihe \/on normalerweise geschlossenen Elektrov/entilen mit indirekter Steuerung herzustellen, und zwar mit grösseren Abmessungen bis zum Erreichen von Leistungswerten um 300 1 pro Minute. Begrenzt auf die in Abbildung 2 dargestellte Lösung ist die Aufnahme eines Einu/egventils vorgesehen, welches in der Lage ist, einen eventuellen, aus der axialen Leitung kommenden Eluss zu stoppen.especially for very small services around 2 1 per minute. the Indirect control implementations shown in Figures 2 and 3, although the same main body of the valve as shown in Figure 1, significantly higher performance (around 40 liters per minute) at pressures around 400 bar. The same components as in the basic solution in Figure 1 can be used to make a complete set \ / on normally closed electrovalves with indirect control to produce, with larger dimensions up to the achievement of performance values of 300 1 per minute. Limited on the solution shown in Figure 2, the inclusion of a Einu / EGventils is provided, which is able is to stop any Eluss coming out of the axial line.

Im Text der Beschreibung und der Patentansprüche wird wegen der Einfachheit der Darstellung Bezug auf Ventile genommen, die räumlich wie in den Abbildungen angeordnet sind, beziehungsweise wird von "oben" und "unten" gesprochen und dabei auf die in den Abbildungen dargestellte Position Bezug genommen. Es versteht sich natürlich von selbst, dass das Ventil während des Betriebes verschiedene Positionen einnehmen kann; zum Beispiel kann es schräg, horizontal oder sogar um 180° gedreht angeordnet sein.In the text of the description and the claims, For the sake of simplicity of illustration, reference is made to valves which are spatially arranged as in the figures, respectively the terms "above" and "below" are used and reference is made to the position shown in the figures. It goes without saying that the valve can assume different positions during operation; for example, it can be inclined, horizontal or even rotated 180 ° be arranged.

Unter Bezugnahme auf die Abbildung 1 wird mit (I) generell ein Ventilkörper bezeichnet, in dem sich ein Zuflusskanal (2) für die unter Druck stehende Strömung und ein Abflusskanal (3)With reference to Figure 1, (I) generally denotes a valve body in which there is an inflow channel (2) for the pressurized flow and a drainage channel (3)

befinden.are located.

Der Kanal (3) kommt vom Boden eines Hohlraumes (4) her, der an Punkt (5) ein Gewinde aufweist, in das ein Körper (6) eingeschraubt ist, welcher seinerseits wiederum einen Hohlraum (7) aufweist, der sich zu einer Bohrung (8) verengt und sich dann wieder zu einem Hohlraum (9) erweitert, der sich in den Hohlraum (4) erstreckt.The channel (3) comes from the bottom of a cavity (4), the at point (5) has a thread into which a body (6) is screwed is, which in turn has a cavity (7) which narrows to a bore (8) and then again expanded to a cavity (9), which extends into the Cavity (4) extends.

Der Hohlraum (7) erweitert sich in (10) und weist in (11) ein Gewinde auf, in das ein kleines Rohr (12) aus rostfreiem Stahl oder aus anderem nicht magnetischen Material eingeschraubt ist, welches einen mit Gewinde versehenen Teil (13) aufweist. In der Bohrung (8) ist dicht abschliessend eine Hülse (14) befestigt, die eine axiale Bohrung (15) aufweist, die nach oben in einem kleinen Loch (16) ausläuft, auf" dem sich der Sitz für die Spitze des Nndelversrhlusses (17) befindet. Die Hülse (14) v^rschliesst den Hohlraum (7) an der Bohrung (8). Auf diese Weise fliesst dir? durch den Kanal (2) eintretende Strömung durch den Hohlraum (7> und gelangt in den Bereich (10), von hier aus durch die Bohrung (16) und die Bohrung (15) in den Hohlraum (9) und tritt sch]iesslich durch den Abflusskanal (3) aus.The cavity (7) widens in (10) and has in (11) a thread into which a small tube (12) made of stainless steel or other non-magnetic material is screwed, which has a threaded part (13) having. In the bore (8) a sleeve (14) is tightly sealed, which has an axial bore (15), which ends up in a small hole (16) on which the seat for the tip of the Nndelversrhlusses (17) is located. The sleeve (14) closes the cavity (7) on the Bore (8). In this way do you flow? through the canal (2) incoming flow through the cavity (7> and reaches the area (10), from here through the bore (16) and the bore (15) into the cavity (9) and finally passes through the drainage channel (3).

Im oberen Teil des Hohlraumes des Rohres (12) ist ein fester Kern (21) aus ferro-magnetischem Material angeordnet, der fest mit einer elektromagnetischen Spule (24), welche das Rohr (12) umgibt, verbunden ist. Im Inneren des Rohres (12) in dem Raum zwischen der oberen Oberfläche der Hülse (14) undIn the upper part of the cavity of the tube (12) is a solid one Core (21) made of ferromagnetic material, which is fixed to an electromagnetic coil (24), which the Tube (12) surrounds, is connected. Inside the tube (12) in the space between the upper surface of the sleeve (14) and

BAD ORIGINAL J' BAD ORIGINAL J '

der unteren Oberfläche des festen Kerns (21) befindet sich ein innerhalb dieses genannten Raumes beweglicher Kern (28), Der bewegliche Kern (28) weist einen entlang der Achse desselben eingearbeiteten Hohlraum (29) auf, in dem sich im Verhältnis zu dem Kern (28) ein Nadelverschluss (17) bewegt. Der Hohlraum (29) hat eine Querschnittverengung im unteren Abschntbit ienem entsprechenden Bund (51). Der Verschluss (17) weist am oberen Teil einen entsprechenden Bund (18) auf. Der Bund (51) stösst auf den Bund (18), wenn sich der durch den festen Kern angezogene bewegliche Kern nach oben bewegt. Die Bünde (18) und (51) beschreiben somit die ersten beiderseitigen Anschlagmittel. Oberhalb des Bundes (18) wirkt eine schwache Feder (19), die in Punkt (20) in dem festen Kern (21) gelagert ist, welcher in Punkt (13) ein Gewinde aufweist und mit einer Dichtung (22) versehen ist. Ist der feste Kern (21) erst einmal genau eingestellt, so wird er durch einen Gewindering (23) mit Aussengewinde blockiert.. Die elektromagnetische Spule (24) liegt oben auf dem Körper (6) auf und wird durch eine Schraube (25) gegen denselben gehalten, die in den festen Kern (21) eingeschraubt wird, wobei die genannte Schraube auf eine Unterlegscheibe drückt (26),die wiederum auf den oberen Teil der Spule (24) wirkt. Unterhalb des Bundes (18) des Verschlusses (17) wirkt eine Druckfeder (27), die in dem beweglichen Kern (28) gelagert ist und dazu neigt, den Verschluss (17) nach oben zu drücken. Der bewegliche Kern sieht eine Längsbohrung (30) parallel zuthe lower surface of the solid core (21) is located a core (28) that can move within said space, The movable core (28) has one along its axis incorporated cavity (29) in which a needle valve (17) moves in relation to the core (28). Of the Cavity (29) has a cross-sectional narrowing in the lower section a corresponding covenant (51). The closure (17) has a corresponding collar (18) on the upper part. Of the Bund (51) meets bundle (18) when it passes through the fixed core attracted moving core moved upward. The frets (18) and (51) thus describe the first on both sides Slings. Above the collar (18) a weak spring (19) acts in point (20) in the solid core (21) is mounted, which has a thread in point (13) and is provided with a seal (22). Is the solid core (21) once precisely set, it is blocked by a threaded ring (23) with an external thread. The electromagnetic one The coil (24) rests on top of the body (6) and is held against the same by a screw (25) screwed into the fixed core (21), said Screw presses on a washer (26), which in turn acts on the upper part of the spool (24). Below the collar (18) of the lock (17) acts a Compression spring (27) which is mounted in the movable core (28) and tends to push the shutter (17) upwards. The movable core sees a longitudinal bore (30) parallel to

. as- ;. as- ;

dem Hohlraum (29) vor, die den Bereich (10) mit einem Bereich (50), dre zwischen der unteren Oberfläche des festen Kern (21) und der oberen Oberfläche des beweglcihen Kerns (28) beschrieben wird, in direkte Verbindung bringt. Eine radiale Bohrung (31) bringt die Bohrung (3Ό) mit dem Hohlraum (29) in Verbindung, und zwar in einem Bereich unterhalb des Bundes (18). Zwei Dichtungen (32) und (33) gewährleisten jeweils das perfekte Abdichten nach aussen und die perfekte Trennung zwischen der Kammer (4) und der Zuflussleitung der Strömung (2). Wird nun auf die Abbildung 2 Bezug genommen, so kann man unter den wenigen Varianten anstelle der Hülse (14) einen gesteuerten Verschluss oder Kolben (34) finden, der sich mit einer guten Abdichtung innerhalb des Hohlraums (7) bewegt. Wenn sich dieser Verschluss in dre unteren Position befinoet* wird die Verbindung zwischen der Leitung (2) und dem Hohlraum (9) geschlossen. Wenn sich der Verschluss dagegen anhebt, fliesSt die Strömung direkt von dem Kanal (2) in die Kammer (9) ab und von dort aus an den Abflusskanal (3). Der Verschluss (34) sieht eine axiale Bohrung (35) vor, die oben mit einem kleinen Loch (}f>) endet, auf dem der Sitz vorgesehen ist, in den sich die Spitze des Nadelverschlusses (17) einschiebt. Eine zweite in den Verschluss (34) eingearbeitete Leitung (38) parallel zu cW Bohrung (35) bringt den Kanal (2) direkt mit dem Bereich (10) in Verbindung. Der genannte Kanal (38) weist in Punkt 137) eine Verengung mit einem Durchmesser auf, der leicht unter dem des kleinen Loches (36) liegt.the cavity (29) which brings the region (10) in direct communication with a region (50) described between the lower surface of the fixed core (21) and the upper surface of the movable core (28). A radial bore (31) brings the bore (3Ό) with the cavity (29) in connection, in an area below the collar (18). Two seals (32) and (33) each ensure the perfect external seal and the perfect separation between the chamber (4) and the inflow line of the flow (2). If reference is now made to Figure 2, among the few variants, instead of the sleeve (14), one can find a controlled closure or piston (34) which moves with a good seal within the cavity (7). When this closure is in the three lower position * the connection between the line (2) and the cavity (9) is closed. If, on the other hand, the closure is lifted, the flow flows directly from the channel (2) into the chamber (9) and from there to the drainage channel (3). The closure (34) provides an axial bore (35) which ends at the top with a small hole (} f>) on which the seat is provided, into which the tip of the needle closure (17) slides. A second line (38) machined into the closure (34) parallel to the cW bore (35) brings the channel (2) directly into connection with the area (10). Said channel (38) has a constriction at point 137) with a diameter which is slightly below that of the small hole (36).

Eine Kugel von entsprechendem Durchmesser (39) befindet sich in dem Hohlraum (9) und wird von einer gebohrten Platte (40) gehalten, weshalb die Strömung aus der Leitung (2) in die Leitung (3) fliessen kann und nicht umgekehrt. Bezugnehmend auf die Abbildung 3 kann beobachtet werden, das diese im Verhältnis zu der Verwirklichungsform wie in Abbildung 2 zwei grundlegende Varianten aufweist. Die erste Variante sieht einen Stift (44) vor, der in dem gleichen beweglichen Kern (28) befestigt ist und bei Berührung mit der oberen Oberfläche des Bundes (IB) im Verhältnis zu dem beweglichen Kern (28) den Hub des Verschlusses (17) nach oben begrenzt. Der Abstand zwischen dem Stift (44) und dem Bund (51) ist wesentlich grosser als die Stärke des Bundes (18), so dass der Verschluss (17) die Möglichkeit erheblicher Axialverschiebungen gegenüber dem beweglichen Kern (28) hat, das heisst mit anderen Worten, dass dem Verschluss (17) die Möglichkeit einer weiteren erheblichen Verschiebung nach oben gegeben ist, nachdem der bewegliche Kern durch die Erregung des Elektromagneten bereits von dem festen Kern (21) angezogen wurde (wie nachstehend noch besser erklärt wird). Die Feder (19) ist durch eine elastische Feder (42) ausgetauscht, gepresst zwischen der unteren Oberfläche des festen Kerns (21) und dem Stift (44), welche eine schwache Kraft liefert, die den beweglichen Kern (28) direkt nach unten drückt. Anstelle der Feder (27) ist eine elastische Feder (43) vorgesehen, die in dem beweglichen Kern (28) liegt undA ball of the appropriate diameter (39) is located in the cavity (9) and is supported by a drilled plate (40) held, which is why the flow from line (2) can flow into line (3) and not vice versa. Referring to Figure 3, it can be observed that this is in relation to the form of realization as shown in Figure 2 has two basic variants. The first variant provides a pin (44) in the same movable core (28) is attached and in contact with the upper surface of the collar (IB) in proportion to the movable core (28) limits the stroke of the shutter (17) upwards. The distance between the pin (44) and the collar (51) is much larger than the strength of the collar (18), so that the closure (17) the possibility of considerable Has axial displacements with respect to the movable core (28), that is to say, in other words, that the closure (17) there is the possibility of a further significant upward displacement after the movable core has been through the Excitation of the electromagnet has already been attracted to the solid core (21) (as will be better explained below). The spring (19) is replaced by an elastic spring (42), pressed between the lower surface of the solid Core (21) and the pin (44) which provides a weak force that pushes the movable core (28) straight down presses. Instead of the spring (27), an elastic spring (43) is provided, which lies in the movable core (28) and

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

./II-./II-

deren schwache Kraft dazu dient, den Verschluss (17) anzuheben und ihn gegen den Stift (44) in Anschlag zu bringen. Der Bund (18) und der Stift (44) beschreiben zweite gegenseitige Anschlagmittel. Diese Variante kann ebenfalls in der in Abbildung 1 dargestellten Veru/irklichungsform Anwendung finden.whose weak force is used to lift the closure (17) and to bring it into abutment against the pin (44). The collar (18) and the pin (44) describe the second mutual Slings. This variant can also be used in the form shown in Figure 1 Find.

Die zweite Variante sieht dagegen eine Verwendung nur an einem Ventil von dem in Abbildung 2 dargestellten Typ vor. Die Kugel (39) ist nicht mehr vorhanden und es ist das Einschieben einer kleinen Kugel (45) in die Bohrung (35) vorgesehen, welche sich, wenn die Strömung von der Bohrung (35) zu der Bohrung (36) fliessen will, in einen entsprechenden Sitz einfügt, der sich ;:n d»n: Punkt befindet, an dem die BohFung (36) in die Bohrung (35) mündet, und verhindert so den Durchlauf der Strömung. Diese Kugel (45) arbeitet daher wie ein kleines Einwegventil, das dazu dient, den Durchlauf der Strömung durch die Bohrungen (35) und (5C1) in direkter Richtung nach oben zu verhindern. Ein Ansrhlagselement (46) befindet sich Ln der Bohrung (35), um die Kugel (45; festzuhalten, wenn der Fluss nach unten gerichtet ist oder ;.till steht. Dieses Element (46) ist jedenfalls für den Durchlauf der Strömung kein Hindernis. Die Anwendung dieser zweiten Variante ist vollkommen unabhängig von der Anwendung der ersten Variante.The second variant, on the other hand, provides for use only on a valve of the type shown in Figure 2. The ball (39) is no longer present and a small ball (45) is intended to be inserted into the bore (35), which, when the flow wants to flow from the bore (35) to the bore (36), turns into inserts a corresponding seat which is:: nd »n: point at which the bore (36) opens into the bore (35), thus preventing the flow from flowing through. This ball (45) therefore works like a small one-way valve, which serves to prevent the flow through the bores (35) and (5C 1 ) in a direct upward direction. A stop element (46) is located Ln the bore (35) in order to hold the ball (45; when the flow is directed downwards or; .till). This element (46) is in any case not an obstacle to the passage of the flow. The use of this second variant is completely independent of the use of the first variant.

Der Betrieb des betreffenden Ventils erfolgt auf die nachstehend beschriebene Weise.
Mit Bezugnahme auf die in Abbildung 1 dargestellte Verwirk!i-
The valve in question operates in the manner described below.
With reference to the realization shown in Figure 1

24-4840 • /18· 24-4840 • / 18 ·

chungsform erfolgt, wenn die Spule (24) beruhigt ist, dass der Nadelverschluss (17) konstant in der Schliessposition der Bohrung (16) gehalten wird, und zwar dank der Wirkung der Feder (19) gegen die obere Oberfläche des Bundes (18), sowie ausserdem (vor allem) durch den Schub nach unten, der durch die unter Druck stehende Strömung verursacht wird, die, wnen sie durch die Leitung (2) eingetreten ist, den Hohlraum (10) und alle anderen Teile des Ventils, die mit diesem Hohlraum in Verbindung stehen, füllt, und zwar dank der Bohrungen (30) und (31). Der Abstand zwischen der oberen Oberfläche des beweglichen Kerns und der unteren Oberfläche des festen Kerns (ca. 3 mm) erweist sich als wenige Zehntelmillimeter grosser als der vorhandene Abstand zwischen dem Bund (18) und dem Bund (51). Wenn die elektromagnetische Spule erregt wird (24), wird der bewegliche Kern (28) in Richtung des festen Kerns angezogen, wobei er zunächst nur die schwache Kraft der Feder (27) überwindet, da der Verschluss (17) einer nach unten drückenden Kraft unterliegt, die durch den Druck der Strömung an dem Dichtungsquerschnitt für die Spitze der Nadel erzeugt wird. Es erfolgt daher, dass sich zunächst nur der bewegliche Kern (28) nach oben anhebt (wobei er auf die Feder (27) drückt, da der Nadelverschluss nach unten gedruckt bleibt), und dann, wenn sich der bewegliche Kern (28) in kurzem Abstand von dem festen Kern (21) befindet und mit dem Bund (51) auf den Bund (18) des Verschlusses trifft, zieht er den Nadelverschluss (17) mit nachchungform takes place when the coil (24) is calm that the valve gate (17) is constantly in the closed position the bore (16) is held, thanks to the effect the spring (19) against the upper surface of the collar (18), and also (especially) by the downward thrust, the caused by the pressurized flow which, when it entered through line (2), the Cavity (10) and all other parts of the valve that are in communication with this cavity, fills, thanks the bores (30) and (31). The distance between the top surface of the moving core and the bottom surface of the solid core (approx. 3 mm) turns out to be a few tenths of a millimeter larger than the existing distance between the Bund (18) and the Bund (51). When the electromagnetic coil is energized (24), the movable core (28) in Tightened towards the solid core, initially only overcoming the weak force of the spring (27) as the closure (17) is subject to a downward pressing force caused by the pressure of the flow on the seal cross-section for the tip of the needle is generated. It therefore occurs that initially only the movable core (28) rises upwards (while he presses on the spring (27), since the needle lock remains pressed down), and then when the movable one Core (28) is located a short distance from the fixed core (21) and with the collar (51) on the collar (18) of the closure hits, it pulls the needle lock (17) with it

oben und gibt den Dichtungssitz der Bohrung (16) frei. Die Öffnung der Bohrung (16) von Seiten des Verschlusses (17) erfolgt also nur dann, wenn sich der bewegliche Kern sehr nahe an dem festen Kern befindet (die Anzugskraft zwischen den beiden Kernen (28) und (21) ist also sehr stark), wobei ausserdem d er Bund (51) mit einer gewissen kinetischen Kraft auf den Bund (18) trifft. Es werden also verschiedene Voraussetzungen geschaffen, durch die es möglich ist, den Verschluss (17) anzuheben, auch wenn dieser einer erheblichen Strömungskraft unterliegt, die ihn in der Schliessposition hält, und zwar mit Hilfe einer Spule von nicht sehr hoher Leistung. Sowie sich der Verschluss (17) von dem Sitz auf der Bohrung (16) abgehoben hat, wird die Zuflussleitung (2) der Strömung mit der Abflussleitung (3) verbunden und der Verschluss (1.7) wird an diesem Punkt über seine gesamte Oberfläche von der Strömung umgeben, das heisst er befindet sich in perfektem hydrostatischen Gleichgewicht und die Feder (27), die einen stärkeren Druck als den der Feder (19) gewährleistet, überwindet letztere und die Nadel wird aus ihrem Dichtsitz heraus- und abgehoben bis die Fedre (27) vollkommen entspannt ist. In dieser Situation ist die Öffnung für den Durchlauf der Strömung durch die Fiohrung (16) die maximale und die Strömung selbst kann durchfliessen, ohne dass die Spitze des Verschlusses (17) das Abfliessen der Strömung aus der Leitung (2) in die Leitung (3) behindert.
Nimmt man nun Bezug auf die Abbildung 2, so zeigt sich als
at the top and releases the sealing seat of the bore (16). The opening of the bore (16) from the side of the closure (17) takes place only when the movable core is very close to the fixed core (the attraction force between the two cores (28) and (21) is therefore very strong) , in addition, the collar (51) hits the collar (18) with a certain kinetic force. Thus, various conditions are created through which it is possible to lift the closure (17), even if it is subject to a considerable flow force that keeps it in the closed position, with the help of a coil of not very high power. As soon as the closure (17) has lifted from the seat on the bore (16), the inflow line (2) of the flow is connected to the outflow line (3) and the closure (1.7) is at this point over its entire surface from the Flow, i.e. it is in perfect hydrostatic equilibrium and the spring (27), which ensures a higher pressure than that of the spring (19), overcomes the latter and the needle is lifted out of its sealing seat and lifted until the spring (27 ) is completely relaxed. In this situation, the opening for the flow to pass through the guide (16) is the maximum and the flow itself can flow through without the tip of the closure (17) preventing the flow from flowing out of the line (2) into the line (3 ) with special needs.
If you now refer to Figure 2, it appears as

32443244

244840244840

30.30th

einzige Variante, dass der Verschluss oder gesteuerte Kolben (34) bei beruhigtem Magneten dem Druck der aus der Leitung (2) über die Verengung (37) und die Bohrung (38) zugelaufenen Strömung unterliegt, erweist sich also gegen den durch die Bohrung (8) gebildeten Dichtsitz gedrückt, wobei, u/ie oben gesagt, der Nadelverschluss (17) unter perfektem Abdichten in die Bohrung (36) eingeschoben ist, und zwar dank der Wirkung der Feder (19), die gleichzeitig den Vershcluss (17) und den beweglichen Kern (28) nach unten gedrückt hält. In dieser Situation ist die durch die Leitung (2) kommende Strömung perfekt blockiert.only variant that the shutter or controlled piston (34) With the magnet calmed, the pressure from the line (2) through the constriction (37) and the bore (38) is subject to the inflowed flow, so it turns out to be against the through the bore (8) formed sealing seat pressed, with, u / ie above said, the needle valve (17) under perfect sealing in the bore (36) is inserted, thanks to the action of the spring (19), which at the same time the closure (17) and the keeps moving core (28) pressed down. In this situation is the flow coming through line (2) perfectly blocked.

Wird die Spule (24) erregt, so erfolgt auf die gleiche Weise, die oben für die Verwirklichungsform wie in Abbildung 1 beschrieben wurde, dass der Verschluss (17) vollkommen aus der Bohrung (36) freigegeben wird und folglich sich in der Kammer (10) und dem gesamten Innenraum des Ventils ein Unterdruck bildet, da die höheren Iadeverluste durch die Verengung (37) (von geringerem Durchmesser als die Bohrung (36)) einen erheblichen Druckunterschied zwischen der Leitung (2) und der Kammer (10) bilden. Dank der Querschnittdifferenz zwischen dem Dichtsitz auf der Rohrung und dem Hohlraum (7), auf dem sich der Verschluss (34) dicht abschliessend bewegt, erweist sich letzterer einer Kraft unterzogen, die das Abheben desselben aus dem Dichtsitz (8) bewirkt. An diesem Punkt erweist sich die Durchflussöffnung für die Strömung von der Leitung (2) zur Leitung (3) als sehr erheblich und die Lade-If the coil (24) is excited, then in the same way, which was described above for the realization form as in Figure 1 that the closure (17) completely from the Bore (36) is released and consequently there is a negative pressure in the chamber (10) and the entire interior of the valve forms, since the higher charging losses due to the narrowing (37) (of a smaller diameter than the bore (36)) a considerable Form pressure difference between the line (2) and the chamber (10). Thanks to the cross-sectional difference between the sealing seat on the piping and the cavity (7) on which if the closure (34) moves tightly, the latter proves to be subjected to a force that would cause it to be lifted off causes from the sealing seat (8). At this point the flow opening for the flow of the turns out to be Line (2) to line (3) as very significant and the charging

BAD ORiGiNALBAD ORiGiNAL

Verluste oder passiven Widerstände hängen einzig und allein von den Proportionen der Leitung (Z), der Bohrung (8) und der Leitungen im Anschluss an (9) ab.Losses or passive resistances depend solely and exclusively on the proportions of the line (Z), the hole (8) and the lines following (9).

Die Kugel (39) bleibt auf der gebohrten Platte (40) liegen und leistet dem Durchlauf der Strömung keinerlei Widerstand. Wenn es erforderlich sein sollte, kann die genannte Kugel den Fluss der Strömung in umgekehrter Richtung blockieren. Unter Bezugnahme auf die erste Variante in der Verwirklichungsform aus Abbildung 3 unterscheidet sich der Betrieb des Ventils gegenüber dem oben erwähnten Betrieb nur durch folgendes:The ball (39) remains on the drilled plate (40) and does not offer any resistance to the passage of the current. If necessary, the said ball can block the flow of flow in the reverse direction. With reference to the first variant in the realization form from Figure 3, the operation of the valve differs from the above-mentioned operation only by the following:

Wenn das Ventil beruhigt ist, wird der Verschluss (17) in Schliessposition der Bohrung (36) gehalten, und zwar dank der Wirkung der Feder (42), die den beweglichen Kern (28) nach unten schiebt, welcher wiederum durch den Stift (44) auf den Bund (18) des Verschlusses (17) drückt, dessen Spitze aus dem Kern (28) herausragt. Wenn die Spule (24) erregt wird und der feilte Kern (21), verschiebt, sich in einer ersten Phase nur der bewegliche Kern nach oben (während der Verschluss (17) durch den Druck der Strömung gegen die Bohrung (36) gedrückt bleibt) und drückt die Feder (43) wie auch die Feder (42) zusammen (welche einen schwachen Widerstand leisten). When the valve has settled down, the shutter (17) turns into The closed position of the bore (36) held, thanks the action of the spring (42) that holds the movable core (28) pushes down, which in turn presses through the pin (44) on the collar (18) of the closure (17), the tip of which protrudes from the core (28). When the coil (24) is energized and the filed core (21) shifts, in a first phase only the movable core upwards (while the closure (17) is pressed against the bore (36) by the pressure of the flow remains) and compresses the spring (43) as well as the spring (42) (which offer a weak resistance).

Dann, sowie sich der Verschluss (17) auf Grund des Anschlages des Bundes (51) gegen den Bund (18) von dem Sitz auf der Bohrung (36) abgehoben hat, hebt die Feder (43) der VerschlussThen, as well as the closure (17) due to the stop of the collar (51) against the collar (18) from the seat on the bore (36) has lifted, the spring (43) lifts the lock

32U84032U840

(17) im Verhältnis zu dem beweglichen Kern noch u/eiter an (dem sich die Feder (19) nicht widersetzt, wie z.B. in den Verwirkliehungsformen der Abbildungen 1 und 2) und bringt ihn im Anschlag gegen den Stift (44), so dass der Durchlauf durch die Bohrung (36) maximal freigegeben wird. Dank dieser Variante ergibt es sich, dass die Position des Verschlusses (17) in dieser letzten Phase durch den Stift (44) klar abgegrenzt wird und ausserdem nicht die Notwendigkeit besteht, die Drücke der Federn (42) und (43) gegenseitig auszugleichen, da sie unabhängig voneinander wirken. Man erhält im Grunde eine grössere Präzision und Zuverlässigkeit im Betrieb gegenüber den in den Abbildungen 1 und 2 dargestellten Verwirkliehungsformen.(17) in relation to the movable nucleus even more (which the spring (19) does not oppose, e.g. in the realization forms in Figures 1 and 2) and brings it in the stop against the pin (44), so that the passage through the hole (36) is released to the maximum. Thanks to this variant, the position of the Closure (17) is clearly delimited in this last phase by the pin (44) and also not the need consists of balancing the pressures of the springs (42) and (43) with one another, since they act independently of one another. You get basically greater precision and reliability in operation compared to those shown in Figures 1 and 2 Realization forms.

Es wird ausserdem deutlich, dass diese erste Variante in gleicher Weise auch an der Verwirklichungsform wie in Abbildung 1 angebrcaht werden kann.It also becomes clear that this first variant is also in the same way in the form of implementation as in the figure 1 can be attached.

Unter Bezugnahme auf die zweite Variante in der Verwirklichungs form wie in Abbildung 3 wird beobachtet, dass diese zur Erwiederung der Nutzungsmöcjlichkeit des betreffenden Ventils gegenüber der Verwirklichungsformen in Abbildung 2 dient. In der Annahme, die Kugel (39) zu entfernen, wenn die Strömung von der Leitung (3) zur Leitung (2) fliesst, arbeitet diese Variante in der Tat wie folgt: Wenn die Spule (24) beruhigt ist, wird der Verschluss (34) durch den Druck der in die Kammer (9) eintretenden Strömung selbst angehoben und der Durchlauf der Strömung aus dem Kanal (3) in den Kanal (2) istReferring to the second variant in the realization form as in Figure 3 it is observed that this is used for reciprocation the possible use of the valve in question compared to the implementation forms in Figure 2. Assuming to remove the ball (39) when the flow is flowing from the line (3) to the line (2), it works this variant is in fact as follows: when the spool (24) is still, the closure (34) is closed by the pressure of the in the chamber (9) entering flow is raised itself and the passage of the flow from the channel (3) into the channel (2) is

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

gesichert, während dagegen, wenn die Spule (24) erregt ist, dieser Durchlauf auf keinen Fall gesichert und der Betrieb des Ventils ungewiss ist, da es die Schwerkraft zu spüren bekommt, die auf die beweglichen Elemente des Ventils wirken (besonders auf den Verschluss (34)) und folglich auch die räumliche Anordnung bei der Installierung des Ventils selbst.secured, while on the other hand, if the coil (24) is energized, this pass is in no way secured and the operation of the valve is uncertain as it will feel the force of gravity acting on the moving elements of the valve (especially on the closure (34)) and consequently also the spatial arrangement when installing the valve self.

Dagegen erlaubt die Verwirklichungsform wie in Abbildung 3, ausser dass sie den oben beschriebenen Betrieb als normalerweise geschlossenes Wegeventil mit indirekter Steuerung und normalerweise won dem Kanal (2) in Richtung des Kanals (3) gelenkter Strömung erhält, mit Sicherheit die Öffnung des Durchlaufes für die Strömung in gerader Richtung von Kanal (3) nach Kanal (2), und zwar mit erregter wie auch beruhigter Spule (24) und in jedre Installierlage. Wenn der Fluss also von Kanal (3) nach Kanal (2) gerichtet ist, steht der Hohlraum (9) unter Druck und, da die Kugel (45) den Durchlauf der Strömung durch die Bohrung (36) verhindert, die Kammer (10) hat dagegen einen Druck gleich Null, da sie über die Leitung (38) mit dem Kanal (2) in Verbindung steht. Daher bewirkt der stärkere Druck auf die untere Oberfläche des Verschlusses (34) das Anheben des Verschlusses selbst und die Freigabe des Durchlaufs für die Strömung von Kanal (3) nach Kanal (2). Wenn dagegen die Fleissrichtung von Kanal (2) nach Kanal (3) verläuft, verhält sich das Ventil wie ein normalerweise geschlossenes Wegeventil und der Verschluss (34) sperrtIn contrast, the form of realization as in Figure 3, except that they operate as a normally closed directional control valve with indirect control as described above and normally where the channel (2) receives flow directed in the direction of the channel (3), with certainty the opening of the Passage for the flow in a straight direction from channel (3) to channel (2), with both excited and calmed Coil (24) and in any installation position. So if the river is directed from channel (3) to channel (2), the cavity (9) is under pressure and, since the ball (45) the passage the flow through the bore (36) is prevented, the chamber (10), however, has a pressure equal to zero, since it over the Line (38) is in communication with the channel (2). Therefore, the stronger pressure is applied to the lower surface of the shutter (34) the lifting of the closure itself and the opening of the passage for the flow of channel (3) after Channel (2). If, on the other hand, the direction of wear runs from channel (2) to channel (3), the valve behaves like a normal closed directional control valve and the lock (34) blocks

den Durchlauf für die Strömung.the pass for the flow.

Es muss die Vereinheitlichung der Komponenten und die ausgesprochene Einfachheit und Austauschbarkeit der Komponenten selbst zwischen den dargestellten Lösungen hervorgehoben werden. In der Tat ändert sich nur der Körper (6), der mit dem Vershcluss (34) austauschbar ist. Weiterhin können andere Verwirklichungsformen mit indirekter Steuerung vorgesehen werden, bei denen die hydraulischen und elektrischen Komponenten (25), (26), (23), (21), (22), (19), (24), (17), (27), (42), (43), (47) im oberen Teil des Ventils die gleichen sind, während je nach der gewünschten Leistung nur der untere Teil des Ventils anders ausfällt. Wie oben erläutert erweist es sich ausserdem, dass es durch das betreffende Ventil möglich ist, auch mit Spulen von nicht sehr hoher Leistung einen erheblichen Abstand des Verschlusses (17) von dem entsprechenden Dichtsitz zu erreichen, und zwar auch im Verhältnis zu einem hohen Druck und bei Vorhandensein einer Strömung von erheblichen Drücken.There must be the unification of the components and the pronounced Simplicity and interchangeability of the components themselves between the presented solutions are emphasized. In fact, only the body (6), which is interchangeable with the closure (34), changes. Furthermore, other forms of realization can be used be provided with indirect control, in which the hydraulic and electrical components (25), (26), (23), (21), (22), (19), (24), (17), (27), (42), (43), (47) in the upper part of the valve are the same are while ever only the lower part of the valve turns out differently depending on the desired performance. As explained above, it also turns out that that it is possible through the valve in question, even with coils of not very high power, a considerable distance of the closure (17) from the corresponding sealing seat, also in relation to a high pressure and in the presence of a flow of significant pressures.

Claims (10)

PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS ΓΙ. 7 Normalerweise geschlossenes Zweiwege-Nadelventil mit elektromagnetischer Steuerung worn Typ enthaltend einen in axialer Richtung beweglichen Kern, der dazu dient, von einem elektromagnetisch aktivierten festen Kern angezogen zu werden, dadurch gekennzeichnet, dass es wie folgt enthält:ΓΙ. 7 Normally closed two-way needle valve with electromagnetic control worn type comprising an axially movable core, which is used by a to be attracted to an electromagnetically activated solid core characterized in that it contains: - Einen auch im Verhältnis zu dem beweglichen Kern in iixialer Richtung beweglichen Nadc-'lverschluss (17);- One also in relation to the movable nucleus in iixialer Direction of movable needle lock (17); - Elemente zum beiderseitigen Anschlag, angeordnet entsprechend an dem Verschluss (17) und an dem beweglichen Kern und dazu dienend, sich gegenseitig abzufangen, so dass der bewegliche Kern den Verschluss (17) mitziehen kann, wobei die Position der genannten Anschlagelemente zueinander solche ist, dass der bewegliche Kern den Verschluss (17) abfangen kann, wenn er sich in kurzem Abstand vom Ende des durch die elektromagnetische Aktivierung ausgelösten Hubes in Richtung des festen Kerns befindet;- Elements to stop on both sides, arranged accordingly on the closure (17) and on the movable core and serving to intercept one another, so that the movable Core can pull the closure (17) along, the position of the abovementioned stop elements relative to one another being such that the moving core can intercept the shutter (17) when it is a short distance from the end of the electromagnetic Activation triggered stroke is located in the direction of the solid core; 32U84032U840 - wobei dre genannte Verschluss (17) schliesslich so ausgelegt ist, dass bei beruhigtem Ventil seine Spitze unten aus dem beweglichen Kern soweit herausragt, dass ein perfektes Abdichten auf dem Sitz des Verschlusses gewährleistet ist.- Three said closure (17) finally being designed in this way is that when the valve is calmed down, its tip protrudes from the movable core so far that a perfect Sealing on the seat of the closure is guaranteed. 2. Ventil nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es wie folgt enthält:2. Valve according to claim 1, characterized in that it contains as follows: - Elastische Mittel (19), welche die Kraft liefern, die den Verschluss (17) in Richtung des entsprechenden Sitzes der Ablassöffnung (16) und (36) schiebt;- Elastic means (19) which provide the force that the Pushes the shutter (17) towards the corresponding seat of the discharge opening (16) and (36); - elastische Mittel (27), welche die Kraft liefern, die den Verschluss (17) im Verhältnis zu dem beweglichen Kern anhebt, wobei der won den elastischen Mitteln (27) gelieferte Schub stärker ist als der von den elastischen Mitteln (19) qelieferte, und wobei ausserdem der genannte Verschluss (17) in einem solchen freien Raum beweglich ist, dass ihm eine erhebliche weitere Verschiebung nach oben möglich ist, nachdem der bewegliche Kern durch die elektromagnetische Aktivierung das Ende des Hubes in Richtung des festen Kerns erreicht hat.- elastic means (27) providing the force that raises the shutter (17) in relation to the movable core, the thrust delivered to the elastic means (27) being greater than that delivered by the elastic means (19), and wherein, moreover, said shutter (17) is movable in such a free space as to give it a considerable further upward displacement is possible after the movable core has been activated by the electromagnetic activation Has reached the end of the stroke in the direction of the solid core. 3. Ventil nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass3. Valve according to claim 1, characterized in that - der genannte Verschluss (17) innerhalb eines Hohlraumes (29) beweqlich ist, der sich entlang der Achse des beweglichen Kerns (28) befindet, wobei die sich in dem genannten Hohlraum befindende Strömung dem gleichen Druck unterliegt wie die Strömung die den beweglichen Kern (28) umgibt;- said shutter (17) is movable within a cavity (29) which extends along the axis of the movable one Core (28) is located, wherein the flow located in said cavity is subject to the same pressure as the Flow surrounding the movable core (28); - die genannten Elemente für den beiderseitigen Anschlag je-- the elements mentioned for the two-sided stop on each .3·.3 · weils durch einen Bund (18) beschrieben «/erden, der sich im oberen Teil des Verschlusses (17) befindet, und durch einen entsprechenden Bund (51), vorgesehen an einer Verengung des Querschnittes in dem Hohlraum (29), wobei der Abstand zwischen den genannten Bunden (18) und (51) voneinander bei geschlossenem und nicht erregten Ventil geringer ist als der Abstand zwischen der unteren Oberfläche des festen Kerns (21) und der oberen Oberfläche des beweglichen Kerns (28). ■because it is described by a covenant (18) which is contained in the upper part of the closure (17) is located, and by a corresponding collar (51), provided at a narrowing of the Cross-section in the cavity (29), the distance between said collars (18) and (51) from each other when the and the non-energized valve is less than the distance between the lower surface of the solid core (21) and the upper surface of the movable core (28). ■ 4. Ventil nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es ein aus rostfreiem Stahl oder aus nicht magnetischem Material bestehendes Rohr (12), welches den beweglichen wie auch den festen Kern aufnimmt, wobei das genannte Rohr an dem Ventilkörper (6) befestigt ist und im oberen Teil innen ein Gewinde aufweist, um die Regulierung des Abstandes zwischen dem festen und dem beweglichen Kern zu ermöglichen.4. Valve according to claim 1, characterized in that it is made of stainless steel or of non-magnetic Material existing tube (12) which receives the movable as well as the fixed core, said tube on the Valve body (6) is attached and in the upper part has a thread inside to regulate the distance between to enable the fixed and the movable core. 5. Ventil nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es verschiedene Verwirklichungsformen mit direkter und indirekter Steuerung vorsieht, bei denen die hydraulischen und die elektrischen Komponenten die gleichen sind und sich nur der feste Körper (6) ändert, der mit einem beweglichen Verschluss (34 austauschbar ist.5. Valve according to claim 1, characterized in that that it provides various forms of implementation with direct and indirect control, in which the hydraulic and the electrical components are the same and only the fixed body (6) changes with a movable one Closure (34 is interchangeable. 6. Ventil nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es verschiedene Verwirklichungsformen mit indirekter Steuerung vorsieht, bei denen die hydraulischen und elektrischen Komponenten (25), (26), (23), (21), (12), (22), (19), (24), (17), <27), (42), (43), (44) des oberen Teils des Ventils die6. Valve according to claim 1, characterized in that there are various forms of implementation with indirect control provides, in which the hydraulic and electrical components (25), (26), (23), (21), (12), (22), (19), (24), (17), <27), (42), (43), (44) of the upper part of the valve die ■ί-■ ί- gleichen sind und je nach dem gewünschten Durchfluss nur der verbleibende untere Teil des Ventil verändert wird.are the same and, depending on the desired flow rate, only the remaining lower part of the valve is changed. 7. Ventil nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es die eventuelle Verwendung eines Einwegventils (39) vorsieht, welches den Durchfluss der Strömung in umgekehrter Richtung als in der vorgesehenen blockiert.7. Valve according to claim 1, characterized in that there is the possible use of a one-way valve (39) provides, which blocks the flow of the flow in the opposite direction than in the intended. 8. Ventil nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es wie folgt enthält:8. Valve according to claim 1, characterized in that it contains as follows: - Zweite Mittel zum gegenseitigen Anschlag, die jeweils an dem Verschluss (17) und an dem beweglichen Kern angeordnet sind und dazu dienen, sich gegenseitig abzufangen, so dass der bewegliche Kern bei beruhigtem Ventil den Verschluss (17) gegen den entsprechenden Sitz der Ablassöffnung (16) und (36) drückt;- Second mutual abutment means arranged respectively on the shutter (17) and on the movable core and serve to intercept each other so that the movable core closes the closure (17) when the valve is calmed. pushes against the corresponding seat of the discharge opening (16) and (36); - elastische Mittel (42), die dazu dienen, eine gewisse Kraft zu liefern, welche den Verschluss im Verhältnis zu dem beweglichen Kern anhebt:elastic means (42) designed to provide a certain force which adjusts the closure in relation to the movable one Core lifts: - wobei der genannte Verschluss (17) im Verhältnis zu dem beweglichen Kern innerhalb eines freien Raumes, der durch die ersten und die zweiten Anschlagmittel beschrieben wird, beweglich ist, so dass ihm eine erhebliche weitere Verschiebung nach oben ermöglicht wird, nachdem der bewegliche Kern durch die elektromagnetische Aktivierung an den festen Kern angezogen wurde.- said shutter (17) in relation to the movable one The core is movable within a free space which is described by the first and the second stop means is so that it is allowed a substantial further upward displacement after the movable core is through the electromagnetic activation was attracted to the solid core. 9. Ventil nach Patentanspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass:9. Valve according to claim 8, characterized in that: BAD ORIGJNALBAD ORIGJNAL - der genannte Verschluss (17) innerhalb eines Hohlraumes (29), der sich entlang der Achse des beweglichen Kerns (28) befindet, beweglich ist, wobei die sich in dem genannten Hohlraum befindliche Flüssigkeit dem geliehen Druck ausgesetzt ist wie die Flüssigkeit, die den beweglichen Kern (28) umgibt;- said closure (17) within a cavity (29), which extends along the axis of the movable core (28) is movable, the liquid located in said cavity being exposed to the borrowed pressure like the liquid surrounding the movable core (28); - der obere Teil des Verschlusses (17) einen Bund (18) enthält;- the upper part of the closure (17) contains a collar (18); - der Hohlraum (29) eine Verengung im Querschnitt vorsieht, die einen Bund (51) bildet, dessen Abstand von dem Bund (18) bei geschlossenem und nicht erregten Ventil geringer ist als der Abstand zwischen der unteren Oberfläche des festen Kerns (21) und der oberen Oberfläche des Bundes (18), wobei der Stift (4) und der Bund (51) von grösserer Stärke sind als die Stärke des Bundes (18), und wobei die genannten Bunde (18) und (51) die genannten ersten beiderseitigen Anschlagmittal bilden, und wobei der genannte Bund (18) und der genannte Stift (A4) die genannten zweiten beiderseitigen Anschlagmittel bilden. - the cavity (29) provides a narrowing in cross section, which forms a collar (51) whose distance from the collar (18) is less than when the valve is closed and not energized is the distance between the bottom surface of the solid core (21) and the top surface of the collar (18), the Pin (4) and the collar (51) are of greater strength than the strength of the collar (18), and said collars (18) and (51) said first two-sided stop means and said collar (18) and said pin (A4) forming said second mutual stop means. 10. Ventil nach Patentanspruch 1 vom Typ mit indirekter Steuerung mit einem radial verlaufenden und normalerweise als Zufluss benutzten Kanal (2) sowie einem axial verlaufenden und normalerweise als Abfluss benutzten Kanal (3), enthaltend einen gesteuerten Verschluss (34), der dazu dient, in gesenkter Position die Verbindung zwischen den Kanälen (2) und (3) zu verschliessen, dadurch gekennzeichnet, dass es wie folgt enthält:10. Valve according to claim 1 of the type with indirect control with a radially extending and normally as an inflow used channel (2) and an axially extending and normally used as a drain channel (3) containing a controlled closure (34), which serves to open the connection between the channels (2) and (3) in the lowered position to be closed, characterized in that it contains the following: - Eine in den Verschluss (34) eingearbeitete axiale Bohrung (35), die dazu dient, den Abflusskanal (3) mit einer axialen- An axial bore machined into the closure (34) (35), which serves to connect the drainage channel (3) with an axial . €·. € · Bohrung (36) zu verbinden, auf welcher der Sitz vorgesehen ist, in die die Spitze des Verschlusses (17) dringt;To connect the bore (36) on which the seat is provided, into which the tip of the shutter (17) penetrates; - eine in den Verschluss (34) eingearbeitete Leitung (38), die dazu dient, den Kanal (2) mit dem den beweglichen Kern (28) umgebenden Bereich in direkte Verbindung zu bringen, wobei die genannte Leitung (38) eine Verengung (37) von geringerem Durchmesser aufweist als der Durchmesser der Bohrung (36);- A line (38) incorporated in the closure (34), which serves to connect the channel (2) with the movable core (28) To bring surrounding area in direct connection, said line (38) having a constriction (37) of lesser Has diameter than the diameter of the bore (36); - ein kleines automatisches Einwegventil in Form einer Kugel (45), die in der Bohrung (35) gelagert ist und die Verbindung zwischen der Bohrung (35) und der Bohrung (36) nur dann verschliesst, wenn die Strömung dazu neigt, von der Bohrung (35) zur Bohrung (36) durchzulaufen.- A small automatic one-way valve in the form of a ball (45) which is mounted in the bore (35) and the connection between the bore (35) and the bore (36) only closes when the flow tends to move from the bore (35) to run through to the bore (36).
DE19823244840 1981-12-17 1982-12-03 Normally closed two-way needle valve with electromagnetic control Granted DE3244840A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT40128/81A IT1146659B (en) 1981-12-17 1981-12-17 TWO-WAY NEEDLE DIRECTIONAL VALVE, WITH NORMALLY CLOSED ELECTROMAGNETIC OPERATION
IT40078/82A IT1199046B (en) 1982-07-29 1982-07-29 Electromagnetic two-way needle valve

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3244840A1 true DE3244840A1 (en) 1983-06-30
DE3244840C2 DE3244840C2 (en) 1992-01-30

Family

ID=26329086

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19823244840 Granted DE3244840A1 (en) 1981-12-17 1982-12-03 Normally closed two-way needle valve with electromagnetic control

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE3244840A1 (en)
FR (1) FR2518695B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3700540A1 (en) * 1987-01-10 1988-07-21 Rexroth Mannesmann Gmbh Solenoid-actuated 2/2-way directional control valve
DE3722344A1 (en) * 1987-07-07 1989-01-19 Rausch & Pausch Multi-way solenoid valve
DE4139670A1 (en) * 1991-12-02 1993-06-03 Staiger Steuerungstech Valve with electromagnetically operated valve seat seal - has valve seat on nozzle adjustable in two part valve body having base supporting magnetic head and nozzle
DE102004033695A1 (en) * 2004-07-13 2006-02-16 Steuerungstechnik Staiger Gmbh & Co. Produktions-Vertriebs-Kg Solenoid valve for gaseous and liquid medium comprises a valve body with intermediate inlet and exit whereby exhaust outlet associated with shifting actuator

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6091854A (en) * 1983-10-20 1985-05-23 Mitsubishi Electric Corp Electromagnetic solenoid unit
DE59108819D1 (en) * 1990-11-30 1997-09-11 Guenter Weber CARTRIDGE VALVE
DE19625349A1 (en) * 1996-06-25 1998-01-02 Rexroth Mannesmann Gmbh Solenoid actuated seat valve
DE19754043A1 (en) * 1997-12-05 1999-06-10 Mannesmann Rexroth Ag Magnetic valve, e.g. servo blocking valve
DE10255740A1 (en) 2002-11-28 2004-06-09 Bosch Rexroth Ag Direct operated prop. Pressure relief valve
DE10340134A1 (en) * 2003-09-01 2005-06-16 Kendrion Binder Magnete Gmbh Electromagnetic valve is made up of separate valve, electromagnetic operating system and electrical connection modules, valve having cylindrical connecting section at back, on to which other modules fit
FR3104653B1 (en) * 2019-12-17 2021-11-19 Lohr Ind SAFETY BLOCK WITH SOLENOID VALVE FOR CYLINDER AND HYDRAULIC CIRCUIT CONTAINING SEVERAL CYLINDERS EQUIPPED WITH SUCH BLOCKS

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE842572C (en) * 1944-07-28 1952-06-30 Linde Eismasch Ag Electromagnetic control valve
US2622618A (en) * 1949-01-21 1952-12-23 United Aircraft Prod Electromagnetically controlled valve
CH309289A (en) * 1951-12-07 1955-08-31 Limited Electraulic Presses Control valve for hydraulic fluids.
DE2331424A1 (en) * 1973-06-20 1975-01-23 Weserhuette Ag Eisenwerk Electric control for hydraulic path valves in dredgers - with three way valves for continuous control pressure adjustment
DE2361398B1 (en) * 1973-12-10 1975-03-13 Danfoss A/S, Nordborg (Daenemark) Solenoid valve with springs
DE2647072A1 (en) * 1976-10-19 1978-04-20 Bosch Gmbh Robert Hydraulic system control solenoid valve - has armature with flat end for linearising magnetic force
DE2257213B2 (en) * 1972-11-22 1979-08-16 Teldix Gmbh, 6900 Heidelberg 3- or 4-way solenoid valve
DE2835771A1 (en) * 1978-08-16 1980-02-28 Schwelm & Towler Hydraulics ARRANGEMENT FOR CONTROLLING A CARTRIDGE ELEMENT
EP0034519A2 (en) * 1980-02-04 1981-08-26 Fuji Metal Mfg. Co. Ltd. Electromagnetic valve

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1074170A (en) * 1953-02-11 1954-10-04 Regulation Automatique Improvements to electro-magnetic valves
US2965350A (en) * 1956-07-11 1960-12-20 Thomas C Knaebel Hermetically sealed valve mechanism
US3100103A (en) * 1959-06-19 1963-08-06 Robinson D Bullard Electro-magnetically actuated pilot and main valve
FR1485692A (en) * 1966-05-11 1967-06-23 Advanced valve

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE842572C (en) * 1944-07-28 1952-06-30 Linde Eismasch Ag Electromagnetic control valve
US2622618A (en) * 1949-01-21 1952-12-23 United Aircraft Prod Electromagnetically controlled valve
CH309289A (en) * 1951-12-07 1955-08-31 Limited Electraulic Presses Control valve for hydraulic fluids.
DE2257213B2 (en) * 1972-11-22 1979-08-16 Teldix Gmbh, 6900 Heidelberg 3- or 4-way solenoid valve
DE2331424A1 (en) * 1973-06-20 1975-01-23 Weserhuette Ag Eisenwerk Electric control for hydraulic path valves in dredgers - with three way valves for continuous control pressure adjustment
DE2361398B1 (en) * 1973-12-10 1975-03-13 Danfoss A/S, Nordborg (Daenemark) Solenoid valve with springs
DE2647072A1 (en) * 1976-10-19 1978-04-20 Bosch Gmbh Robert Hydraulic system control solenoid valve - has armature with flat end for linearising magnetic force
DE2835771A1 (en) * 1978-08-16 1980-02-28 Schwelm & Towler Hydraulics ARRANGEMENT FOR CONTROLLING A CARTRIDGE ELEMENT
EP0034519A2 (en) * 1980-02-04 1981-08-26 Fuji Metal Mfg. Co. Ltd. Electromagnetic valve

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3700540A1 (en) * 1987-01-10 1988-07-21 Rexroth Mannesmann Gmbh Solenoid-actuated 2/2-way directional control valve
DE3722344A1 (en) * 1987-07-07 1989-01-19 Rausch & Pausch Multi-way solenoid valve
DE3722344C2 (en) * 1987-07-07 1998-08-20 Rausch & Pausch 3/2-way solenoid valve
DE4139670A1 (en) * 1991-12-02 1993-06-03 Staiger Steuerungstech Valve with electromagnetically operated valve seat seal - has valve seat on nozzle adjustable in two part valve body having base supporting magnetic head and nozzle
DE4139670C2 (en) * 1991-12-02 2003-04-24 Staiger Steuerungstech Valve
DE102004033695A1 (en) * 2004-07-13 2006-02-16 Steuerungstechnik Staiger Gmbh & Co. Produktions-Vertriebs-Kg Solenoid valve for gaseous and liquid medium comprises a valve body with intermediate inlet and exit whereby exhaust outlet associated with shifting actuator
DE102004033695B4 (en) * 2004-07-13 2008-06-12 Steuerungstechnik Staiger Gmbh & Co. Produktions-Vertriebs-Kg Valve

Also Published As

Publication number Publication date
FR2518695B1 (en) 1986-10-17
FR2518695A1 (en) 1983-06-24
DE3244840C2 (en) 1992-01-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3802648C2 (en)
DE102009055802B4 (en) Control valve actuated by electrohydraulic pilot seat valve
DE60104168T2 (en) Electromagnetic pressure control valve
EP0790907B1 (en) Valve assembly
DE2301380A1 (en) FLUID CONTROL VALVES
DE602004006546T2 (en) Electromagnetic valve
DE3708248A1 (en) 2-WAY VALVE
DE3244840A1 (en) Normally closed two-way needle valve with electromagnetic control
DE10355706A1 (en) Normally closed solenoid operated valve
EP3114381B1 (en) Solenoid valve
DE19522187C2 (en) Fluid control valve
DE3618104C2 (en)
EP2516229A1 (en) Magnetic valve and driver assistance device comprising said type of magnetic valve
DE1500199B1 (en) Electro-hydraulically operated control spool
EP0667459A1 (en) Electro-proportional solenoid-valve unit
DE3224189A1 (en) HYDRAULIC SYSTEM WITH ELECTRICAL PROPORTIONAL CONTROL
DE3505169A1 (en) ACTUATING MAGNET
DE3134613C2 (en)
DE60314359T2 (en) An electromagnetic fuel injection valve with a monolithic tubular element for an internal combustion engine
DE3604436A1 (en) ELECTROMAGNET FOR FUEL INJECTION SYSTEMS
DE19640897B4 (en) Solenoid valve with pressure compensation
DE2439271A1 (en) Solenoid valve with main and auxiliary valve plug - opposing pole of latter slides in plug guide
EP1611358A1 (en) Infinitely variable directional valve
DE2511228A1 (en) VALVE ARRANGEMENT
DE10259314B4 (en) electromagnet

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8125 Change of the main classification

Ipc: F15B 13/044

D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee