DE3243211A1

DE3243211A1 - Castor with a fixing device for blocking the rotational and swivelling movability of the running wheel

Info

Publication number: DE3243211A1
Application number: DE19823243211
Authority: DE
Inventors: Axel 5600 Wuppertal Schochinger
Original assignee: Wicke GmbH and Co
Current assignee: Wicke GmbH and Co
Priority date: 1982-11-23
Filing date: 1982-11-23
Publication date: 1984-05-24

Abstract

Castor with a fixing device for blocking the rotational and swivelling movability of the running wheel, it being possible for the fixing element of said castor to be moved into a non-active and into an active position by means of an actuation lever, the fixing element interacting in its active position with one leg with the circumferential surface of the running wheel and with another leg with a rotational bearing assigned to one of the running wheel forks. So that actuation of the fixing device is possible in any position of the castor which is at all possible, the castor is assigned a second actuation lever for the fixing element in such a way that the fixing element can be moved both into its active and also into its non-active position by each of the two actuation levers. The two actuation levers are located preferably opposite one another on the fork of the castor. The fixing device itself is composed of only three individual components, namely a fixing element and the two actuation levers.

Description

Lenkrolle mit einer Feststellvorrichtung zum Blockieren der Dreh- undSwivel castor with a locking device to block the turning and

Schwenkbeweglichkeit des Laufrades Die Erfindung bezieht sich auf eine Feststellvorrichtung zum Blockieren der Dreh- und Schwenkbeweglichkeit des Laufrades, deren Feststeller mittels eines Betätigungshebels in eine unwirksame und in eine wirksame Lage überführbar ist, wobei der Feststeller in seiner wirksamen Lage mit einem Schenkel mit der Urrfangsfläche des Laufrades und mit einem anderen Schenkel mit einem der Laufradgabel zugeordneten Drehlager zusamrrenwirkt. Derartige Lenkrollen sind in mannigfaltigen Ausführungen bekannt. Sie sind insoweit vorteilhaft, als sie mit einer Feststellvorrichtung ausgerüstet sind, die ein gleichzeitiges Blockieren der Dreh- und Schwenkbeweglichkeit des Laufrades zuläßt. Pivotability of the impeller The invention relates to a locking device for blocking the rotating and pivoting mobility of the Impeller, whose lock by means of an operating lever in an ineffective and can be converted into an effective position, the locking device in its effective position Position with one leg with the original peripheral surface of the impeller and with another Leg cooperates with a pivot bearing assigned to the impeller fork. Such Swivel castors are known in various designs. They are advantageous in that than they are equipped with a locking device that has a simultaneous Blocking the rotation and swiveling mobility of the impeller allows.

Bei den bekannten Feststellern ist zwischen den Schenkeln ein verschwenkbares Element, beispielsweise ein schwenkbarer Spreizknebel angeordnet, durch dessen Bewegung die Schenkel des Feststellers auseinander bewegt und damit in ihre Sperrlage überführt werden. Durch eine in dem Feststeller gespeicherte Federkraft werden die Schenkel nach Rückführung des Spreizknebels selbsttätig in die unwirksame Ausgangslage zurückgeführt.In the known locks there is a pivotable one between the legs Element, for example a pivotable expanding toggle arranged by its movement the legs of the lock moved apart and thus transferred into their blocking position will. The legs are opened by a spring force stored in the locking device automatically returned to the ineffective starting position after the expansion toggle has been returned.

Bei den bisher bekannten Ausführungsformen dieser Lenkrolle ist der Feststellvorrichtung jeweils nur ein einziger Betätigungshebel zugeordnet. Lediglich in Bezug auf die Anbringung dieses einzigen Betätigungselementes unterscheiden sich bekannte Lenkrollen dieser Bauart. So gibt es Lenkrollen, bei denen man den Betätigungshebel der Feststellvorrichtung in Vorlaufrichtung am Laufrad anbringt. Daneben gibt es aber auch solche, bei denen die Anbringung in Nachlaufrichtung erfolgt. In allen Fällen ist der Feststellvorrichtung jeweils nur ein einziger Betätigungshebel zugeordnet, wobei sich nur Unter- schiede in der Art und Weise des Betätigens des Hebels und dessen Lagerung ergeben. Insbesondere gibt es solche, die mit dem Fuß niedergetreten werden können.In the previously known embodiments of this castor is the The locking device is assigned only a single operating lever. Only differ with regard to the attachment of this single actuating element known swivel castors of this type. There are swivel castors where you can use the operating lever the locking device in the forward direction on the impeller. There are also but also those that are attached in the wake direction. In all In some cases, the locking device is only assigned a single operating lever, whereby only sub- differ in the way of actuation of the lever and its storage. In particular, there are those who deal with the Foot can be trodden down.

Bei sämtlichen Lenkrollen dieser Art, die nur mit einem einzigen Betätigungshebel ausgerüstet sind, ergeben sich beim bestimmungsgemäßen Gebrauch Nachteile. Diese sind insbesondere darauf zurückzuführen, daß sich infolge der Sch\enkbarkeit die Lage des Betätigungshebels ändern kann. Wenn beispielsweise Lenkrollen dieser Art an einem Karren oder Wagen angebrächt sind, so kann es vorkommen, daß durch die Verschwenkung der Lenkrolle deren Betätigungshebel ganz oder teilweise unter dem Boden der Karre oder des Wagens zu liegen kommt, so daß dann das Betätigungselement für den Benutzer nicht ohne weiteres oder nur mit Mühe zugänglich ist. ES ergeben sich dann Schwierigkeiten bei dem Überführen der Feststellvorrichtung in die wirksame Lage mittels des Betätigungshebels.With all swivel castors of this type, which only have a single operating lever are equipped, there are disadvantages when used as intended. These are due in particular to the fact that due to the peculiarity the Can change the position of the operating lever. For example, if swivel castors of this type are attached to a cart or wagon, it can happen that through the Pivoting the swivel castor whose operating lever is wholly or partially under the Bottom of the cart or the carriage comes to rest, so that then the actuator is not readily or with difficulty accessible to the user. ES surrender then difficulties in converting the locking device into the effective Position by means of the operating lever.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Lenkrollen der eingangs näher gekennzeichneten Art weiter zu verbessern, derart, daß ein Überführen der Feststelivorrichtung in die wirksame Lage während jeder Stellung der lenkrolle ohne Schwierigkeiten möglich ist. Ferner soll eine Feststellvorrichtung geschaffen werden, die ausnur wenigen Einzelteilen besteht, die für sich alleine einfach und wohlfeil hergestellt und in ebenfalls einfacher Weise zusammengebaut werden kann.The present invention is based on the object of swivel castors of the type identified in more detail at the outset to be further improved in such a way that a transfer the Feststelivorrichtung in the effective position during each position of the swivel castor is possible without difficulty. Furthermore, a locking device is to be created which consists of just a few individual parts that are simple and easy on their own can be manufactured cheaply and assembled in a likewise simple manner.

Dieses Ziel ist erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß der Lenkrolle ein zweiter Betätigungshebel für den Feststeller zugeordnet ist, derart, daß der Feststeller von jedem der beiden Betätigungshebel sowohl in seine wirksame als auch in seine unwirksame Lage überführbar ist. Bei der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung liegen sich die beiden Betätigungshebel an der Laufrollengabel einander gegenüber. Die erfindungsgemäße Ausbildung einer Lenkrolle der infrage kommenden Art bringt gegenüber dem Bekannten erhebliche Vorteile mit sich. Durch die Zuordnung eines zweiten Betätigungshebels zu dem Feststeller ist für den Benutzer in jeder Lage der Lenkrolle die Möglichkeit gegeben, ein Betätigen der Feststellvorrichtung durchzuführen. Selbst dann, wenn beim Verschwenken der Lenkrolle deren einer Betätigungshebel z.B.This goal is achieved according to the invention in that the steering roller a second operating lever is assigned for the locking device, such that the Locking device of each of the two operating levers both in its effective and is transferable to its ineffective position. In the preferred embodiment of the Invention, the two actuating levers on the roller fork are each other opposite to. The inventive formation of a steering role of the eligible Art has considerable advantages over the familiar. Through the assignment a second operating lever to the locking device is for the user in each Position of the swivel castor given the possibility of actuating the locking device perform. Even if, when pivoting the steering roller, one of the actuating levers e.g.

unter dem Boden einer Karre oder eines Wagens liegen sollte, steht der zweite Betätigungshebel dem Benutzer immer noch zur Verfügung. Vorteilhaft ist es ferner, daß man jedem der beiden Betätigungshebel aus die Feststellvorrich tung sowohl in eine wirksame als auch in eine unwirksame Lage überführen kann.should be under the floor of a cart or wagon the second operating lever is still available to the user. Is beneficial it also that you each of the two operating levers from the Feststellvorrich device can transfer both an effective and an ineffective position.

Zweckmäßig besteht die Feststellvorrichtung der Lenkrolle nur aus drei Einzelteilen, nämlich einem Feststeller und den beiden Betätigungshebeln. Dabei empfiehlt es sich, den Feststeller auf einem Lagerbolzen der Laufradgabel anzuordnen und seinerseits Lagerstellen zum schwenkbaren Anbringen der beiden Betätigungshebel aufweisen zu lassen. Diese geringe Anzahl von Einzelteilen der Feststellvorrichtung erleichtert sowohl die Herstellung als auch die Montage der Lenkrolle.The locking device expediently only consists of the castor three items, namely a locking device and the two operating levers. Included it is recommended to arrange the locking device on a bearing pin of the impeller fork and in turn bearing points for pivotably attaching the two operating levers to show. This small number of individual parts of the locking device facilitates both the manufacture and the assembly of the swivel castor.

Zweckmäßig weist der Feststeller mehrere paarweise angeordnete Abbiegungen auf, die ihrerseits Bohrungen haben, von denen die einen Bohrungen zum Durchgriff des Lagerbolzens dienen, dessen freie Enden in den Sch-enkeln der Laufradgabel lagern. Zum anderen nehmen weitere Bohrungen der zweiten Abbiegungen einen Lagerstift auf, auf dem zugleich die beiden Betätigungshebel der Feststellvorrichtung schwenkbar gelagert sind.The locking device expediently has several turns arranged in pairs on, which in turn have holes, one of which has holes for penetration of the bearing pin, the free ends of which rest in the legs of the impeller fork. On the other hand, further bores in the second bends take a bearing pin, on which the two actuating levers of the locking device can be pivoted at the same time are stored.

Bei der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Feststeller als einstückiges Federelement ausgebildet, das zwei im spitzen Winkel zueinanderliegendeSchenkel aufweist, denen Ausprägungen angeformt sind, von denen in der wirksamen Lage des Feststellers die Ausprägungen des einen Schenkels mit der Umfangsfläche des Laufrades und die Ausprägungen des anderen Schenkels mit einem Außenbereich des Drehlagers der Laufradgabel zusammenwirken. Dabei ist es zweckmäßig, daß das freieEnde des einen Schenkels des Feststellers um etwa 1800 zurückgebogen ist und auf seiner Außenseite Ausprägungen aufweist, die mit der Umfangsfläche des Laufrades zusammenwirken. Die Ausprägungen werden bei der Fertigung des Feststellers mit erzeugt. Man hat es dabei in der Hand, ob man die Kanten der Ausprägungen scharf hält oder ob man sie abrundet. Für welche dieser beiden Möglichkeiten man sich entscheidet, hängt in erster Linie davon ab, mit welchem Werkstoff die Ausprägungen zusamrrenwirken sollen.In the preferred embodiment of the invention, the lock is designed as a one-piece spring element, the two legs lying at an acute angle to each other has, which expressions are formed, of which in the effective position of the Locker the characteristics of one leg with the circumferential surface of the impeller and the characteristics of the other leg with an outer area of the pivot bearing the impeller fork interact. It is useful that the free end of the one leg of the stay is bent back by about 1800 and on its outside Has expressions that interact with the peripheral surface of the impeller. the Characteristics are created when the locking device is manufactured. You have it with you in your hand, whether you keep the edges of the features sharp or whether you round them off. Which of these two options you choose depends primarily on depends on the material with which the characteristics should work together.

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung weist der eine Schenkel des Feststellers eine von dem Schenkel wegweisende Verlängerung auf, die sich an der Außenfläche einer Innenkugelschale des Drehlagers der Laufradgabel abstützt. Durch diese Verlängerung und durch das Zusammenwirken mit der benachbarten Fläche der Innenkugelschale wird verhindert, daß die Ausprägungen des einen Schenkels des Feststellers in der unwirksamen Lage der Feststellvorrichtung auf der Umfangsfläche des Laufrades schleifen und damitdessen Dreh- bewegung verhindern. Durch die Verlängerung wird vielmehr zwischen der Umfangsfläche des Laufrades und der Vorderkante der Ausprägungen stets ein Spalt freigehalten.According to a further proposal of the invention, the one leg of the lock on an extension pointing away from the leg, which is attached to the outer surface of an inner spherical shell of the pivot bearing of the impeller fork. This extension and the interaction with the neighboring surface the inner spherical shell prevents the characteristics of one leg of the Locker in the inoperative position of the locking device on the peripheral surface of the impeller and thus its turning prevent movement. Rather, the extension between the circumferential surface of the impeller and always keep a gap clear of the leading edge of the manifestations.

Es sei erwähnt, daß die Ausprägungen in demjenigen Schenkel, der dem Drehlager zugekehrt ist, mit einer glatten Außenfläche des Drehlagers, beispielsweise mit der glattwandigen Außenfläche der Innenkugelschale zusammenwirken.It should be mentioned that the characteristics in that leg that the Pivot bearing is facing, with a smooth outer surface of the pivot bearing, for example interact with the smooth-walled outer surface of the inner spherical shell.

Es wird bei dieser Ausbildung somit darauf verzichtet - wie dies bei den bekannten Ausführungsformen der Fall ist - im Bereich des Drehlagers eine Verzahnung anzubringen. Somit ist erfindungsgemäß eine stufenlose Feststellung möglich. Die Ausprägungen werden in diesem Falle zweckmäßig scharfkantig gehalten, damit die zum Blockieren der Schwenkbewegung erforderliche Haltekraft aufgebracht werden kann.It is therefore waived in this training - as is the case with the known embodiments is the case - a toothing in the area of the pivot bearing to attach. Thus, according to the invention, a stepless determination is possible. the In this case, characteristics are appropriately kept sharp-edged so that the the holding force required to block the pivoting movement can be applied.

Nach einem anderen Vorschlag der Erfindung ist dem einen Schenkel des Feststellers eine Einstelleinrichtung zugeordnet, die ein Einstellen der Feststellkraft bzw. ein Nachstellen der Lage der Ausprägungen im Bezug auf die Urrfangsfläche des Laufrades zuläßt. Bevorzugt wird dabei die Einstelleinrichtung als Einstellschraube auszubildenx,die in dem einen Schenkel des Feststel~ lers drehbar gelagert ist und mit ihrer Stirnfläche auf die Rückseite des umgebogenen freien Endes des Schenkels einwirkt. Dabei läßt man zweckmäßig die Einstellschraube einen glatten Durchbruch des Schenkels des Feststellers durchgreifen und sie mit einer sich an der Begrenzungswand des Durchbruches abstützenden Kontermutter zusamrrenwirken.According to another proposal of the invention is one leg of the locking device is assigned an adjusting device that adjusts the locking force or a readjustment of the position of the characteristics in relation to the original surface of the Impeller allows. The adjusting device is preferably used as an adjusting screw auszubildenx, which is rotatably mounted in one leg of the locking device and with its end face on the back of the bent free end of the leg acts. In doing so, the adjusting screw is expediently left with a smooth opening reach through the leg of the arrester and connect them to the boundary wall the counter nut supporting the opening work together.

Es empfiehlt sich, in dem einen Schenkel des Feststellers, vorzugsweise in dessen Mitte liegend, mehrere Stufen hintereinander anzuordnen, mit denen Betätigungsstifte der beiden Betätigungshebel in Abhängigkeit von deren Lage zusammenwirken. Das Zusammenwirken zwischen den Stufen und den Betätigungsstiften erfolgt dabei in der Weise, daß es Stufen gibt, die der unwirksamen Lage der Feststellvorrichtung zugeordnet sind und andere, die benutzt werden, um die Feststellvorrichtung in ihrer wirksamen Lage zu halten. In der letztgenannten Lage erfolgt das Auseinanderspreizen der beiden Schenkel des Feststellers zur Blockierung der Dreh und Schwenkbeweglichkeit der Lenkrolle.It is advisable to use one leg of the locking device, preferably lying in the middle, several stages to be arranged one behind the other with which actuating pins of the two operating levers interact depending on their position. The interaction between the steps and the actuating pins takes place in such a way that it There are levels that are assigned to the inoperative position of the locking device and others that are used to keep the locking device in its operative position to keep. In the latter position, the two are spread apart Leg of the lock to block the rotation and swiveling movement of the Swivel castor.

Es empfiehlt sich, den einen Betätigungshebel als einstückigen Metallkörper auszubilden, der zwei in Abstand voneinander liegende Lagerwangen aufweist, die durch ein quer dazu verlaufendes Verbindungsstück miteinander verbunden zu sein sind, an das sich eine Trittfläche anschließt. Die Lagerwangen haben dabei zweckmäßig mehrere Durchbrüche, von denen die dem VErbindungsstück benachbarten der Aufnahme des Lagerstiftes und die anderen der des Betätigungsstiftes dienen.It is advisable to use one operating lever as a one-piece metal body to train, which has two spaced apart bearing cheeks, the to be connected to one another by a connecting piece extending transversely thereto are, which is followed by a step. The bearing cheeks are useful several breakthroughs, of which those adjacent to the connecting piece are the receptacle of the bearing pin and the others that of the actuating pin are used.

Ferner empfiehlt es sich, die rückwärtigen Stirnflächen der Lagerwangen Ausnehmungen aufweisen zu lassen, in denen der Betätigungsstift des anderen Betätigungshebels in der wirksamen Lage der Feststellvorrichtung zur Anlage kommt. Die Ausnehmungen sind dabei zweckmäßig halbkreisförmig gestaltet und damit der Umfangsfläche des in aller Regel kreisförmigen Querschnitt aufweisenden Betätigungsstiftes angepaßt.It is also advisable to use the rear end faces of the bearing cheeks To have recesses in which the actuating pin of the other actuating lever comes to rest in the effective position of the locking device. The recesses are appropriately designed semicircular and thus the circumferential surface of the usually adapted to have a circular cross-section having actuating pin.

Auch der zweite Betätigungshebel der Lenkrolle ist vorteilhaft als einstückiger Metallkörper ausgebildet, der einen hochkant gestellten Schenkel aufweist, an dessen einem Ende eine quergestellte und vom Laufrad wegweisende Trittfläche angeordnet ist, während am gegenüberliegenden anderen Ende eine entgegengesetzt quer verlaufende Brücke angeformt ist, die in einem verkürzten, parallel zum ersten Schenkel verlaufenden zweiten Schenkel übergeht.The second operating lever of the castor is also advantageous one-piece metal body formed, which has an upright leg, at one end a transversely positioned tread facing away from the wheel is arranged, while at the opposite other end one opposite transverse bridge is formed, which is in a shortened, parallel to the first Leg extending second leg merges.

Zweckmäßig sind in den beiden Schenkeln des zweiten Betätigungshebels im Bereich der Brücke liegend mehrere Durchbrüche angeordnet, von denen die der Brücke benachbarte der Aufnahme des Lagerstiftes und die anderen der des Betätigungsstiftes des ersten Betätigungshebels dienen.Appropriately are in the two legs of the second actuating lever in the area of the bridge several breakthroughs are arranged, one of which is the Bridge adjacent to the receptacle of the bearing pin and the other of the actuating pin of the first operating lever are used.

Vorteilhaft ist es ferner, die Brücke an ihrer der Trittfläche zugekehrten Seite eine vorzugsweise mittig angeordnete Abbiegung aufweisen zu lassen.It is also advantageous to have the bridge facing the tread surface Side to have a preferably centrally arranged bend.

Man kann aber auch bei einer abgewandelten Ausführungsform den verkürzten Schenkel des II. Betätigungshebels ersetzen durch einen anderen Schenkel, der dem Hauptschenkel in seinen Abmessungen und in seiner Ausbildung entspricht, mit einer Ausnahme, daß er eine entgegengesetzt gerichtete Trittplatte aufweist. Bei dieser Ausführungsform der Erfindung stehen somit dem Benutzer zwei Trittflächen zur Verfügung, mit denen der zweite Betätigungshebel betätigt werden kann. Es ist dabei gleichgültig, auf welche Trittfläche der Benutzer tritt. Die beiden Schenkel des zweiten Betätigungselementes sind auf Mitnahme gekuppelt.However, in a modified embodiment, the shortened one can also be used Replace the leg of the II. Operating lever with another leg that corresponds to the Main leg corresponds in its dimensions and in its training, with a Exception that it has an oppositely directed step plate. At this Embodiment of the invention, the user has two treads available, with which the second operating lever can be operated. It doesn't matter which step the user steps on. The two legs of the second actuating element are coupled to take away.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung kann der zweite Betätigungshebel als einstückiger Metallkörper ausgebildet sein, der zwei hochkant gestellte, zu beiden Seiten des Laufrades angeordnete Schenkel aufweist, deren freie Enden außerhalb der Umfangsfläche des Laufrades durch eine quer verlaufende Trittfläche miteinander verbunden sind und deren gegenüberliegende andere Enden durch eine Brücke miteinander verbunden sind. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist somit nur eine einzige Trittfläche vorhanden, die die äußeren freien Enden der beiden Schenkel miteinander verbindet. Während diese Ausführungsform die Verwendung verhältnismäßig langer Schenkel erfordert, weil diese die Umfangsfläche des Laufrades überragen müssen, ist es bei Verwendung der beiden erstgenannten Ausführungsformen des zweiten Betätigungshebels vorteilhaft, daß diese innerhalb der Umrißflächen des Laufrades liegen und somit wesentlich kürzer gehalten sind.According to a further embodiment of the invention, the second Operating lever be designed as a one-piece metal body, the two on edge provided, arranged on both sides of the impeller legs, the free Ends outside the circumferential surface of the impeller through a transverse step surface are connected to each other and their opposite other ends by a bridge are connected to each other. In this embodiment, there is only one There is a tread that connects the outer free ends of the two legs connects. During this embodiment the use of relatively long legs requires, because they must protrude beyond the circumferential surface of the impeller, it is at Use of the two first-mentioned embodiments of the second operating lever advantageous that these lie within the contour surfaces of the impeller and thus are kept much shorter.

Wenn auf die Betätigung des zweiten Betätigungshebels von mehreren Stellen aus Wert gelegt wird, dann ist es zweckmäßig, diejenige Ausführungsform des Betätigungshebels zu benutzen, bei der zwei Trittflächen vorhanden sind, wobei jeweils eine Trittfläche einem Schenkel zugeordnet ist. Wird auf der anderen Seite hierauf kein Wert gelegt, so kann der eine dieser beiden Schenkel durch einen verkürzten Schenkel ersetzt werden. Hierdurch entsteht eine beachtliche Materialsersparnis.When on the actuation of the second operating lever of several If there is any value placed on it, then it is expedient to use that embodiment of the operating lever with which there are two treads, whereby each one step surface is assigned to a leg. Will on the other hand If this is not important, one of these two legs can be shortened by one Legs to be replaced. This results in a considerable saving in material.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung in mehreren Ausführungsbeispielen dargestellt und zwar zeigen Fig. 1 einen Schnitt durch die erfindungsgemäße Lenkrolle in der unwirksamen Lage der zugeordneten Feststellvorrichtung und in strichpunktierten Linien eine Alternativausführungsform für den einen der beiden Betätigungshebel der Feststellvorrichtung, Fig. 2 ebenfalls einen Schnitt durch eine erfindungsgemäß ausgebildete Lenkrolle, jedoch in einer Lage, bei der die Feststellvorrichtung durch Betätigen des II. Betätigungshebels in ihre wirksame Lage überführt ist.The invention is shown in several exemplary embodiments in the drawing shown, namely Fig. 1 shows a section through the steering roller according to the invention in the inoperative position of the associated locking device and in dash-dotted lines Lines an alternative embodiment for one of the two operating levers of the locking device, FIG. 2 also shows a section through a device according to the invention trained swivel castor, but in a position in which the locking device by Pressing the II. Actuating lever is transferred into its effective position.

Fig. 3 einen Schnitt durch die erfindungsgemäße Lenkrolle in der wirksamen Lage der Feststellvorrichtung, wobei diese jedoch durch Niederdrücken des I. Betätigungshebels in diese Lage überführt ist, Fig. 4 einen Schnitt durch die Lenkrolle gemäß der Linie IV-IV der Fig. 1, Fig. 5 in Seitenansicht den Feststeller der Lenkrolle gemäß der Fig. 1, Fig. 6 den Feststeller gemäß der Fig. 5 in Vorderansicht, Fig. 7 den Feststeller gemäß der Fig. 5 in Draufsicht, Fig. 8 den I. Betätigungshebel der Lenkrolle nach der Fig. 1 in Seitenansicht geschnitten, Fig. 9 den I. Betätigungshebel gemäß der Fig. 8 in Draufsicht, Fig. lo in Seitenansicht den II. Betätigungshebel der Lenkrolle gemäß der Fig. 1 und Fig. 18 den II. Betätigungshebel gemäß der Fig. lo in Draufsicht (in strichpunktierten Linien eine abgeänderte Ausführungsform des II. Betätigungshebels.Fig. 3 is a section through the steering roller according to the invention in the effective Position of the locking device, but this can be done by depressing the first operating lever is transferred to this position, 4 shows a section through the steering roller according to the line IV-IV of Fig. 1, Fig. 5 in side view of the lock of the castor 1, 6 the locking device according to FIG. 5 in a front view, FIG. 7 shows the locking device according to FIG. 5 in plan view, FIG. 8 shows the first actuating lever the steering roller according to FIG. 1 cut in side view, FIG. 9 the I. actuating lever according to FIG. 8 in plan view, FIG. lo in side view the II. operating lever the steering roller according to FIG. 1 and FIG. 18 the II. operating lever according to FIG. lo in plan view (in dash-dotted lines a modified embodiment of the II. Operating lever.

Es sei zunächst erwähnt, daß auf den Zeichnungen nur diejenigen Teile einer Lenkrolle dargestellt sind, die für das Verständnis der Erfindung Bedeutung haben. So ist es beispielsweise offengelassen, welche Verbindungsmittel zum Anbringen einer Lenkrolle an einem Gerät, einer Vorrichtung od.dgl. benutzt werden. Alle fehlenden Teile der Lenkrolle können im übrigen einen an sich bekannten Aufbau haben. It should first be mentioned that on the drawings only those parts a castor are shown, which is important for understanding the invention to have. For example, it is left open which connecting means should be attached a castor on a device, a device or the like. to be used. All missing Parts of the castor can also have a structure known per se.

Die dem Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 1 bis 4 zugrundegelegte Lenkrolle hat ein Laufrad 20 bekannter Ausbildung, das in ebenfalls bekannter Weise von einer Laufradgabel 21 aufgenomrren wird. Dies geschieht unter Benutzung einer Achse 22, die im Bereich der freien Enden der Schenkel der Laufradgabel 21 gelagert ist und an ihrem freien Ende Schraubgewinde aufweist, auf welches eine nicht näher bezeichnete Mutter aufgeschraubt werden kann. Mit 23 ist der Steg der Laufradgabel 21 bezeichnet, der zugleich Bestandteil eines an sich bekannten Drehlagers ist. Zu diesem Drehlager gehört u.a. auch eine Verbindungsplatte 24, die im gewählten Ausführungsbeispiel zugleich als Außenkugelschale ausgebildet ist. Die Verbindungsplatte 24 hat in der Zeichnung nicht sichtbare Durchbrüche, durch welche Verbindungselemente , wie Schrauben od.dgl. hindurchgeführt werden können,- mit denen die Lenkrolle als Ganzes an einem Gerät, wie einer Karre, einem Wagen od.dgl. The one on which the exemplary embodiment according to FIGS. 1 to 4 is based Castor has a wheel 20 of known design, which is also known in the manner is taken up by an impeller fork 21. This is done using a Axle 22, which is mounted in the area of the free ends of the legs of the impeller fork 21 is and has screw thread at its free end, on which one is not closer designated nut can be screwed on. At 23 the bar is the wheel fork 21 denotes, which is also part of a rotary bearing known per se. This pivot bearing also includes a connecting plate 24, which is selected in the Embodiment is also designed as an outer spherical shell. The connecting plate 24 has breakthroughs, not visible in the drawing, through which connecting elements , such as screws or the like. can be passed through - with which the Swivel castor as a whole on a device, such as a cart, a car or the like.

befestigt werden kann. Zu dem Drehlager gehört ferner eine Innenkugelschale 25. Zwis chen den Teilen 23, 24 und 25 der Lenkrolle sind in bekannter Weise Kugeln 26 angeordnet. Ferner sind die drei genannten Teile durch einen Verbindungszapfen 27, z.B. einen Niet, miteinander verbunden.can be attached. An inner spherical shell also belongs to the pivot bearing 25. Between the parts 23, 24 and 25 of the castor are balls in a known manner 26 arranged. Furthermore, the three parts mentioned are connected by a connecting pin 27, e.g. a rivet, are connected to one another.

Zu der Lenkrolle gehört eine FEststellvorrichtung zum Blockieren der Dreh- und Schwenkbeweglichkeit des Laufrades 20. Erfindungsgemäß besteht diese Feststellvorrichtung lediglich aus insgesamt drei Teilen, nämlich einem I. Betätigungshebel 28, ferner einem II. Betätigungshebel 29 und einem Feststeller 3c.The steering wheel has a locking device for blocking the Rotational and pivoting mobility of the impeller 20. According to the invention, there is this locking device only from a total of three parts, namely an I. actuating lever 28, furthermore a II. operating lever 29 and a locking device 3c.

Die Ausbildung dieser drei Teile ist aus den Fig. 5 bis 11 der Zeichnungen ersichtlich. Daraus folgt: Der in den Fig. 5, 6 und 7 dargestellte Feststeller 30 ist als einstückiger Körper aus Federstahl ausgebildet. Die Fig. 5 läßt am besten erkennen, daß der Feststeller 30 aus zwei im spitzen Winkel zueinander liegenden Schenkeln 41 und 42 besteht. Der Schenkel 41 hat ein um etwa 1800 zurückgebogenes freies Ende 43, welches auf seiner Außenseite liegend Ausprägungen 44 aufweist. Es sind mehrere Ausprägungen 44 hintereinander angeordnet. Diese Ausprägungen 44 kommen in der wirksamen Stellung der Feststellvorrichtung mit der Urrfangsfläche 20 des Laufrades in Wirkverbindung und verhindern so dessen Drehbewegung.The formation of these three parts is from Figures 5 through 11 of the drawings evident. It follows from this: The locking device 30 shown in FIGS. 5, 6 and 7 is designed as a one-piece body made of spring steel. The Fig. 5 leaves the best recognize that the locking device 30 consists of two lying at an acute angle to each other Legs 41 and 42 is made. The leg 41 has a bent back by about 1800 free end 43, which has protrusions 44 lying on its outside. There are several manifestations 44 arranged one behind the other. These characteristics 44 come in the effective position of the locking device with the Urrfangsfläche 20 of the impeller in operative connection and thus prevent its rotational movement.

Im rrittleren Bereich hat der Schenkel 41 mehrere Stufen 56, die hintereinander liegend angeordnet sind. Diese Stufen 56 dienen in noch zu beschreibender Weise dem Zusammenwirken mit Betätigungsstiften 57 bzw. 58, die den beiden Betätigungshebeln 28 bzw. 29 zugeordnet sind.In the third area, the leg 41 has several steps 56, one behind the other are arranged horizontally. These stages 56 are used in a manner to be described the interaction with actuating pins 57 and 58, which the two actuating levers 28 and 29 are assigned.

In dem rückwärtigen, mittig liegenden Bereich des Schenkels 41 ist ein Ausschnitt51 gebildet. Der vorher dort vorhandene Werkstoff ist teilweise freigeschnitten und dieser freigeschnittene Bereich wird - wie aus der Fig. 7 ersichtlich - in eine etwa waagerechte Lage überführt; er hat zungenförmige Gestalt.In the rear, centrally located area of the leg 41 is a cutout 51 is formed. The material previously present there is partially cut free and this cut-free area is - as can be seen from FIG. 7 - in a approximately horizontal position transferred; it has a tongue-like shape.

Es ist damit eine Verlängerung 50 geschaffen, die mit der benachbarten Außenfläche der Innenkugelschale 25 zusamrrenwirkt und in der nicht wirksamen Lage der Feststellvorrichtung dafür sorgt, daß die Ausprägungen 44 nicht mit der Urr!fangsfläche des Laufrades 20 in Berührung komrren. Es verbleibt stets ein Spalt zwischen den Ausprägungen 44 und der Umfangsfläche des Laufrades 20, so daß das lästige Schleifen auf der Umfangsfläche des Laufrades 20 entfällt.It is an extension 50 created with the adjacent Outer surface of the inner spherical shell 25 cooperates and in the non-effective position the locking device ensures that the expressions 44 do not coincide with the original surface of the impeller 20 komrren in contact. There is always a gap between the Formings 44 and the peripheral surface of the impeller 20, so that the annoying grinding on the circumferential surface of the impeller 20 is eliminated.

Im Bereich der Übergangsstelle vom Schenkel 41 zum Schenkel 42 sind rechtwinklige Abbiegungen 46 vorgesehen, die verhältnismäßig weit auseinanderliegen. Es sind insgesamt zwei solcher Abbiegungen 46 vorhanden. Jede Abbiegung 46 hat eine Bohrung 47. Diese wirdvon einem Lagerbolzen 52 durchgriffen, der seinerseits in den Schenkeln der Laufradgabel 21 lagert. Der Schenkel 42 hat zwei weitere Abbiegungen 48, die auf der Verlängerung 50 abgekehrten Seite liegen und einen wesentlich geringeren gegenseitigen Abstand voneinander haben. Auch diese Abbiegungen 48 haben jeweils eine Bohrung 49. Diese dienen zum Durchgriff eines Lagerstiftes 53. Dieser Lagerstift 53 nirrrrt die beiden Betätigungshebel 28 und 29 auf. Im mittleren Bereich des Schenkels 42 sind ebenfalls nach außen weisende Ausprägungen 45 vorgesehen, die scharfe Kanten haben. Die Ausprägungen 45 wirken in der wirksamen Lage der Feststellvorrichtung mit dem benachbarten Bereich der Innenkugelschale 25 zusammen und verhindern in dieser Lage eine Schwenkbewegung der Laufradgabel 21. Die Außenfläche der Innenkugelschale 25 ist im Gegensatz zum Bekannten nicht mit VErzahnungen od.dgl. versehen, so daß eine stufenlose Feststellung ermöglicht ist. Trotzdem gewährleisten die scharfkantigen Ausprägungen 45 eine sichere Blockierung der Schwenkbewegung der Laufradgabel 21.In the area of the transition point from leg 41 to leg 42 are right-angled turns 46 are provided, which are relatively far apart. There are a total of two such turns 46. Each turn 46 has one Bore 47. This is penetrated by a bearing pin 52, which in turn is in the legs of the impeller fork 21 are supported. The leg 42 has two further turns 48, which are on the side facing away from the extension 50 and a much smaller one have mutual distance from each other. These bends 48 also each have a bore 49. These are used to penetrate a bearing pin 53. This bearing pin 53 the two actuating levers 28 and 29 slip open. In the middle of the thigh 42 are also provided 45 facing outwardly, the sharp edges to have. The expressions 45 act in the effective position of the locking device with the adjacent area of the inner spherical shell 25 and prevent in in this position a pivoting movement of the impeller fork 21. The outer surface of the inner spherical shell In contrast to what is known, 25 is not with toothing or the like. provided so that a stepless determination is made possible. Nevertheless, the sharp-edged guarantee Formings 45 secure blocking of the pivoting movement of the impeller fork 21.

In dem Schenkel 41 des Feststellers 30 ist - wie die Fig. 1 bis 3 zeigen -noch eine Einstelleinrichtung in Form einer Einstellschraube 54 angeordnet.In the leg 41 of the arrester 30 is - like FIGS. 1 to 3 show an adjusting device in the form of an adjusting screw 54 arranged.

Der Schaft der Einstellschraube 54 durchgreift dabei eine nicht näher bezeich nete Bohrung des Schenkels 41. Seine Stirnfläche liegt an der Rückseite des freien Endes 43 des Schenkels 41 an und zwar an derjenigen Stelle, an der dort die Ausprägungen 44 vorgesehen sind. Der Einstellschraube 54 ist eine Kontermutter 55 zugeordnet, die an der inneren Begrenzungswand des Durchbruches des Schenkels 41 anliegt. Mit Hilfe der Einstellschraube 54 ist es möglich, die Federkraft des Feststellers 30 zu variieren bzw. ein Nachstellen zu erzielen, beispielsweise dann, wenn die Umfangsfläche des Laufrades 20 abgenutzt ist.The shaft of the adjusting screw 54 does not penetrate any closer designated bore of the leg 41. Its end face is on the back of the free end 43 of the leg 41 at that point where there the expressions 44 are provided. The adjusting screw 54 is a lock nut 55 assigned to the inner boundary wall of the opening of the leg 41 is present. With the help of the adjusting screw 54 it is possible to adjust the spring force of the To vary locking device 30 or to achieve readjustment, for example, when the peripheral surface of the impeller 20 is worn.

Aus den Fig. 8 und 9 der Zeichnung ist ersichtlich, daß der I. Betätigungshebel 28 als einstückiger Metallkörper ausgebildet ist, der zwei in Abstand voneinander liegende, gleichgestaltete Lagerwangen 31 aufweist, die durch ein quer zu ihnen verlaufendes Verbindungsstück 33 miteinander verbunden sind. Die Lagerwangen 31 haben insgesamt je zwei Durchbrüche 32, von denen die dem Verbindungsstück 33 benachbarten der Aufnahme des Lagerstiftes 53 und die anderen der des Betätigungsstiftes 57 dienen.From Figs. 8 and 9 of the drawing it can be seen that the I. operating lever 28 is designed as a one-piece metal body, the two at a distance from each other has lying, identically shaped bearing cheeks 31, which by a transverse to them extending connecting piece 33 are connected to one another. The bearing cheeks 31 each have a total of two openings 32, of which the connecting piece 33 is adjacent serve to accommodate the bearing pin 53 and the other of the actuating pin 57.

An das Verbindungsstück 33 schließt sich eine Trittfläche 34 an. Diese ist im gewählten Ausführungsbeispiel mit einem gekrümrrten Ende versehen. Die Trittfläche 34 ist gegenüber dem Verbindungsstück 33 verbreitert.A step surface 34 adjoins the connecting piece 33. These is provided with a curved end in the selected embodiment. The step surface 34 is widened compared to the connecting piece 33.

Die rückwärtigen Stirnflächen der Lagerwangen 31 haben Ausnehmungen 59, in denen der Betätigungsstift 58 des II. Betätigungshebels 59 in der wirksarren Lage der Feststellvorrichtung zur Anlage kommt.The rear end faces of the bearing cheeks 31 have recesses 59, in which the actuating pin 58 of the II. Actuating lever 59 in the effective arren Position of the locking device comes to rest.

Der in den Fig. lo und 11 der Zeichnung dargestellte II. Betätigungshebels 29 ist ebenfalls als einstückiger Metalikörper ausgebildet. Er hat einen hochkant gestellten Schenkel 35, an dessen einem Ende eine quergestellte und vom Laufrad 20 wegweisende ebene Trittfläche 36 angeordnet ist. Am gegenüberliegenden anderen Ende liegt eine entgegengesetzt zur Trittfläche 36 quer verlaufende Brücke 38, die in einen verkürzten, parallel zum Schenkel 35 verlaufenden zweiten Schenkel 37 übergeht.The illustrated in Figs. Lo and 11 of the drawing II. Operating lever 29 is also designed as a one-piece metal body. He's got one on edge provided leg 35, at one end of which a transversely positioned and from the impeller 20 pioneering flat step surface 36 is arranged. On the opposite other At the end there is a bridge 38 which runs transversely opposite to the tread surface 36 and which merges into a shortened second leg 37 running parallel to leg 35.

Der Betätigungshebel 29 hat in den Schenkeln 35 bzw. 37 und zwar im Bereich der Brücke 38 liegend, mehrere Durchbrüche 39, von denen die der Brücke 38 unmittelbar benachbarten der Aufnahme des Lagerstiftes 53 und die anderen der des Betätigungsstiftes 58 dienen. Ferner weist die Brücke 38 an ihrer der Trittfläche 36 zugekehrten Seite eine vorzugsweise mittig angeordnete Abbiegung 40 auf, die nach unten weist. In dem Schenkel 35 ist - hinter der Brücke 38 liegend - eine nicht näher bezeichnete-Ausnehmung vorgesehen. In diese ragt in der einen Stellung des Betätigungshebels 29 der Lagerbolzen 52.The operating lever 29 has in the legs 35 and 37 and that in the Area of the bridge 38 lying, several breakthroughs 39, of which those of the bridge 38 immediately adjacent to the receptacle of the bearing pin 53 and the other of the of the actuating pin 58 are used. Furthermore, the bridge 38 has on its tread surface 36 facing side a preferably centrally arranged bend 40, which facing down. In the leg 35 - lying behind the bridge 38 - one is not designated recess provided. In one position of the Actuating lever 29 of the bearing pin 52.

Wie aus der Fig. 11 in strichpunktierten Linien ersichtlich, kann bei einer Alternativausführungsform der Erfindung der verkürzte Schenkel 37des Betätigungs-.As can be seen in dash-dotted lines in FIG. 11, can in an alternative embodiment of the invention, the shortened leg 37 of the actuating.

hebels 29 durch einen Schenkel 35' ersetzt werden, der in seinen Abmessungen und in seiner Ausbildung dem Schenkel 35 entspricht, jedoch eine entgegengesetzt gerichtete Trittfläche 36' aufweist. Bei dieser Ausführungsform ist ein Überführen des Betätigungshebels 29 aus seiner einen Lage in die andere dadurch möglich, daß auf eine der beiden Trittflächen 36 bzw. 36' eine Kraft ausgeübt wird. Beide Schenkel 35 und 35' sind auf Mitnahme gekuppelt.lever 29 can be replaced by a leg 35 ', which in its dimensions and corresponds in its training to the leg 35, but one opposite has directed tread 36 '. In this embodiment there is one transfer of the operating lever 29 from its one position in the other possible in that a force is exerted on one of the two tread surfaces 36 or 36 '. Both legs 35 and 35 'are coupled to take them along.

Eine dritte Ausführungsform des Betätigungshebels ist in den Fig. 1 und 2 der Zeichnung in strichpunktierten Linien dargestellt. Bei dieser Ausführungsform des ebenfalls als einstückiger Metallkörper ausgebildeten Betätigungshebels 29 sind zwei hochkant gestellte, zu beiden Seiten des Laufrades 20 angeordnete Schenkel 60 vorhanden, deren freie Enden außerhalb der Umfangsfläche des Laufrades 20 durch eine quer verlaufende gemeinsame Trittfläche 61 miteinander verbunden sind und deren gegenüberliegende andere Enden durch eine Brücke 38 miteinander verbunden sind. Während bei der ersten Ausführungsform des Betätigungshebel 29 dieser im Bereich der Umfangsfläche des Laufrades 20 liegt, ragt er bei der dritten Ausführungsform gemäß den strichpunktierten Linien der Fig. 1 und 2 weit über diese Umfangsfläche des Laufrades hinaus.A third embodiment of the operating lever is shown in FIGS. 1 and 2 of the drawing shown in dash-dotted lines. In this embodiment of the actuating lever 29, which is also designed as a one-piece metal body two upright, arranged on both sides of the impeller 20 leg 60 present, the free ends of which outside the circumferential surface of the impeller 20 through a transverse common step surface 61 are connected to one another and their opposite other ends are connected to one another by a bridge 38. While in the first embodiment of the operating lever 29 this in the area the peripheral surface of the impeller 20, it protrudes in the third embodiment according to the dash-dotted lines in FIGS. 1 and 2 far beyond this circumferential surface of the impeller.

Dies. ist erforderlich wegen der gemeinsamen Trittfläche 61 der beiden hoch~ kant gestellten Schenkel 60.This. is necessary because of the common tread 61 of the two upright legs 60.

Die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Lenkrolle ist wie folgt: Ausgegangen wird von der Lage der beiden Betätigungshebel 28, 29 und des Feststellers 30 gemäß der Fig. 1 der Zeichnung. In dieser Lage liegen die beiden Betätigungshebel 28 und 29 etwa horizontal. Der Feststeller 30 befindet sich in seiner unwirksamen Lage. Die Betätigungsstifte 57 und 58 liegen in den beiden äußeren Stufen 56 des Mittelteiles des Schenkels 41 des Feststellers 30. Die Ausprägungen 44 und 45 komrren weder mit der Umfangsfläche des Laufrades 20 noch mit der Außenfläche der Innenkugelschale 25 in Wirkverbindung. Die Lenkrolle kann somit sowohl gedreht als auch geschwenkt werden.The mode of operation of the steering roller according to the invention is as follows: Started is of the position of the two actuating levers 28, 29 and of the locking device 30 according to of Fig. 1 of the drawing. In this position are the two actuating levers 28 and 29 roughly horizontal. The lock 30 is in its inoperative position. The actuating pins 57 and 58 are located in the two outer steps 56 of the central part of the leg 41 of the locking device 30. The characteristics 44 and 45 do not come with either the circumferential surface of the impeller 20 still with the outer surface of the inner spherical shell 25 in operative connection. The swivel castor can thus be rotated as well as swiveled will.

In der Fig. 2 der Zeichnung ist die Lage der Feststellvorrichtung wiedergegeben, bei der der II. Betätigungshebel 29 nach unten geschwenkt ist und zwar um den Lagerstift 53. Hierdurch kommen zunächst die Ausprägungen 44 mit der Umfangsfläche des Laufrades 20 und gleichzeitig die Ausp.-rägungen 45 mit der benachbarten Außenfläche der Innenkugelschale 25 in Wirkverbindung.In Fig. 2 of the drawing is the position of the locking device reproduced, in which the II. operating lever 29 is pivoted down and to be sure, around the bearing pin 53. This initially results in the expressions 44 with the Circumferential surface of the impeller 20 and at the same time the Ausp.-rägungen 45 with the neighboring Outer surface of the inner spherical shell 25 in operative connection.

Die Drehbewegung und die Schwenkbewegung der Lenkrolle ist blockiert. Diese Lage der beiden Schenkel 41, 42 wird durch ihr Auseinanderspreizen erreicht.The turning and swiveling movement of the swivel castor is blocked. This position of the two legs 41, 42 is achieved by spreading them apart.

Dies kommt dadurch zustande, daß der Betätigungsstift 58 im Vergleich zu der Fig. 1 aus der oberen Stufe 56 in die darunterliegende Stufe gewandert ist, wodurch das Aufspreizen der beiden FEderschenkel 41 und 42 erfolgt und damit die Überführung der Feststellvorric.htung in ihre wirksame Lage bewerk- -stelligt ist. In dieser Stellung liegt der Betätigungsstift 58 in der Ausnehmung 59 in der Stirnfläche der Lagerwangen 31 des I. Betätigungshebels 28.This is due to the fact that the actuating pin 58 in comparison has migrated to Fig. 1 from the upper step 56 to the step below, whereby the spreading of the two FEderschenkel 41 and 42 takes place and thus the Transfer of the Feststellvorric.htung into its effective position is accomplished. In this position, the actuating pin 58 lies in the recess 59 in the end face the bearing cheeks 31 of the first actuating lever 28.

Aus der wirksamen Lage der Feststellvorrichtung nach der Fig. 2 kann das Überführen in die Lage der Teile der Feststellvorrichtung gemäß der Fig. 1 auf zweierlei Art und Weise durchgeführt werden. Man kann einmal auf den II. Betätigungshebel 20 von unten her eine Kraft ausüben oder von oben her auf die Trittfläche 34 des I.- Betätigungshebels treten. In beiden Fällen kehrt der II. Betätigungshebzl 29 in seine in der Fig. 1 dargestellte Ausgangslage zurück.From the effective position of the locking device according to FIG. 2 can the transfer into the position of the parts of the locking device according to FIG. 1 can be done in two ways. You can press the II. Operating lever once 20 exert a force from below or from above the tread 34 of the first operating lever. In both cases, the II. Actuation lever returns 29 back to its starting position shown in FIG.

In der Fig. 3 der Zeichnung ist schließlich uriterstellt, daß auf die Trittfläche 34 des I. Betätigungshebels 28 getreten ist. Dies hat ein Verschwenken des Betätigungshebels 28 um den Lagerstift 53 im Uhrzeigersinn zur Folge. Dadurch wird der Betätigungsstift 57 ebenfalls bewegt und auch die Lagerwangen 31.In Fig. 3 of the drawing it is finally created that on the step surface 34 of the first actuating lever 28 has been stepped on. This has pivoting of the actuating lever 28 around the bearing pin 53 in a clockwise direction. Through this the actuating pin 57 is also moved and so are the bearing cheeks 31.

Die in den Stirnflächen der Lagerwangen 31 vorgesehenen Ausnehmungen 59 kommen in Anlage mit dem Betätigungsstift 58. Am Ende der Bewegung ist die wirksame Lage der Feststellvorrichtung wieder erreicht, d.h. auch in diesem Falle kommen die Ausprägungen 44 wieder mit der Umfangsfläche des Laufrades 20 und die Ausprägungen 45 des Schenkels 42 mit der Außenfläche der Innenkugelschale 25 in Wirkverbindung.The recesses provided in the end faces of the bearing cheeks 31 59 come into contact with the actuating pin 58. At the end of the movement, the effective Position of the locking device reached again, i.e. also come in this case the expressions 44 again with the circumferential surface of the impeller 20 and the expressions 45 of the leg 42 in operative connection with the outer surface of the inner spherical shell 25.

Auch in diesem Falle hat es der Benutzer der erfindungsgemäßen Lenkrolle in der Hand, wie er die Feststellvorrichtung in die unwirksame Lage gemäß der Fig. 1 überführen will. Er kann dazu von unten gegen die Trennfläche 34 des I. Betätigungshebels 28 treten oder von oben her auf die Trittfläche 36 des II.In this case, too, it is up to the user of the castor according to the invention in hand as he moves the locking device into the inoperative position according to FIG. 1 wants to convict. He can do this from below against the separating surface 34 of the first actuating lever 28 or step onto the step 36 of the II.

Betätigungshebels 29. In beiden Fällen wird die wirksame Lage der Feststellvorrichtung aufgehoben und der BEtätigungshebel 28 kehrt in seine horizontale Lage gemäß der Fig. 1 der Zeichnung zurück.Operating lever 29. In both cases, the effective position of the The locking device is lifted and the actuating lever 28 returns to its horizontal position Position according to FIG. 1 of the drawing back.

In Sonderfällen, beispielsweise wenn man eine vereinfachte Ausführungsform der lenkrolle haben will, kann man einen der beiden Betätigungshebel 28 oder 29 auch fortlassen. Irgendwelche Umänderungen oder Umbaute brauchen an der erfindungsgemäßen Lenkrolle dabei nicht vorgenommen zu werden. Vielmehr wird bei dem Zusammenbau der Lenkrolle einfach einer der beiden Betätigungshebel 28 oder 29 fortgelassen, so daß dann die Lenkrolle in an sich bekannter Weise nur mit einem einzigen Betätigungshebel ausgerüstet ist. Um auch in diesem Sonderfall einen Anschlag zur Begrenzung der Bewegungen des einen oder des anderen Betätigungshebels 28 bzw. 29 zu bekommen (vergl. Fig. 6), sind an den Seitenkanten des Schenkels 41 nicht näher bezeichnete Einschnitte vorgesehen, die mit Bereichen der Stirnkanten der Lagerwangen 31 zusammenwirken.In special cases, for example if you have a simplified embodiment who wants to have a swivel castor, you can use one of the two operating levers 28 or 29 also leave out. Any changes or modifications need to be made to the invention Castor not to be made. Rather, when assembling the Castor simply omitted one of the two operating levers 28 or 29, so that then the swivel castor in a manner known per se with only a single operating lever is equipped. To also in this special case a stop to limit the To get movements of one or the other operating lever 28 or 29 (cf. Fig. 6) are on the side edges of the leg 41 not designated incisions provided, which cooperate with areas of the front edges of the bearing cheeks 31.

Die Abbiegung 40 an der Brücke 38 des II. Betätigungshebels wirkt dabei mit der unteren Begrenzungskante des Ausschnittes 51 im Schenkel 41 des Feststellers 30 zusammen.The bend 40 on the bridge 38 of the second operating lever acts while with the lower delimiting edge of the cutout 51 in the leg 41 of the arrester 30 together.

Wie bereits erwähnt, sind die dargestellten Ausführungen nur beispielsweise Verwirklichungen der Erfindung und diese nicht darauf beschränkt. Vielmehr sind noch mancherlei andere Ausführungen und Anwendungen möglich. Insbesondere kann die Erfindung auch bei anderen als der dargestellten Lenkrolle benutzt werden. Die Ausbildung der beiden Betätigungshebel 28 und 29 kann abweichend von dem dargestellten Ausführungsbeispiel gewählt werden. Insbesondere ist eine Anpassung an die vorhandene Lenkradgabel und das mit dieser zusammenwirkende Drehlager möglich. Auch der Feststeller 30 könnte eine andere als die in den Fig. 5 bis 7 dargestellte Ausführungsform erhalten haben. Dies gilt auch für seine Einzelteile, beispielsweise für die Ausprägungen 44 und 45. Auch die Lagerstellen für den Lagerbolzen 52 bzw. für den Lagerstift 53 können abgeändert werden im Vergleich mit dem dargestellten Ausführungsbeispiel.As already mentioned, the embodiments shown are only examples Realizations of the invention and not limited thereto. Rather are many other designs and applications are possible. In particular, the Invention can also be used with other than the castor shown. Training the two actuating levers 28 and 29 can deviate from the illustrated embodiment to get voted. In particular, an adaptation to the existing steering wheel fork and the pivot bearing that interacts with this is possible. The lock 30 could also have received a different embodiment than that shown in FIGS. 5 to 7. This also applies to its individual parts, for example for the versions 44 and 45. The bearing points for the bearing pin 52 or for the bearing pin 53 can also are modified in comparison with the illustrated embodiment.

Kennwort: Mehrfache Hebel Lenkrolle mit einer Feststellvorrichtung zum Blockieren der Dreh- und Schwenkbeweglichkeit des Laufrades Bezugszeichenliste: 20 - Laufrad 21 - Laufradgabel 22 - Achse (für 20) 23 - Steg (von 21) 24 - Verbindungsplatte (Außenkugelschale) 25 - Innenkugelschale 26 - Kugeln 27 - Verbindungszapfen 28 - I. Betätigungshebel 29 - II. Betätigungshebel 30 - Feststeller 31 - Lagerwangen (von 28) 32 - Durchbruch (in 31) 33 - Verbindungsstück 34 - Trittfläche (von 28) 35 - Schenkel (von 29) 35' - Schenkel (von 29) - Alternativiösung 36 - Trittfläche (von 29) 36' - Trittfläche (von 29) - Alternativlösung 37 - verkürzter Schenkel (von 29) 38 - Brücke (zwischen 35 und 37) 39 - Durchbruch (in 35 und 37) 40 - Abbiegung (an 38) 41 - Schenkel (von 3o) 42 - Schenkel (von 30) 43 - freies Ende (von 41) 44 - Ausprägung (aus 43) 45 - Ausprägung (aus 42) L 6 - Abbiegung 47 - Bohrung (in 46) 48 - II. Abbiegung 49 - Bohrung (in 48) 50 - Verlängerung 51 - Ausschnitt (in 41) 52 - Lagerbolzen (für 3c) 53 - Lagerstift 54 - Einstellschraube 55 - Kontermutter 56 - Stufe (in 41) 57 - Betätigungsstift (von 28) 58 - Betätigungsstift (von 29) 59 - Ausnehmung (in 31) 60 - Schenkel 61 - TrittflächePassword: Multiple lever swivel castor with a locking device for blocking the rotating and swiveling mobility of the impeller List of reference symbols: 20 - impeller 21 - impeller fork 22 - axle (for 20) 23 - web (of 21) 24 - connecting plate (Outer spherical shell) 25 - inner spherical shell 26 - balls 27 - connecting pin 28 - I. Operating lever 29 - II. Operating lever 30 - locking device 31 - bearing cheeks (of 28) 32 - breakthrough (in 31) 33 - connecting piece 34 - tread (of 28) 35 - legs (from 29) 35 '- legs (from 29) - alternative solution 36 - tread (from 29) 36 '- tread (from 29) - alternative solution 37 - shortened leg (of 29) 38 - bridge (between 35 and 37) 39 - breakthrough (in 35 and 37) 40 - bend (at 38) 41 - leg (from 3o) 42 - leg (from 30) 43 - free end (from 41) 44 - expression (from 43) 45 - expression (from 42) L 6 - bend 47 - Hole (in 46) 48 - II. Bend 49 - Hole (in 48) 50 - Extension 51 - Cutout (in 41) 52 - Bearing pin (for 3c) 53 - Bearing pin 54 - Adjusting screw 55 - lock nut 56 - step (in 41) 57 - actuation pin (of 28) 58 - actuation pin (of 29) 59 - recess (in 31) 60 - leg 61 - tread

Claims

Swivel castor with a locking device to block the turning and pivoting mobility of the wheel Claims: 1. Castor with a locking device to block the rotating and swiveling mobility of the impeller, its locking device can be converted into an ineffective and into an effective position by means of an actuating lever is, the locking device in its effective position with one leg with the peripheral surface of the impeller and with another leg associated with one of the impeller fork Rotary bearing cooperates, characterized in that the steering roller is a second Actuating lever (29) for the locking device is assigned in such a way that the locking device (30) of each of the two operating levers (28 and 29) both in its effective as well as being transferable to its ineffective position.

2. Castor according to claim 1, characterized in that the the two actuating levers (28 or 29) on the roller fork (21) are opposite one another.

3. Castor according to claim 1 and 2, characterized in that the Locking device of the swivel castor made of three individual parts, namely a fixed operator (3c) and the two actuating levers (28 and 29), of which the locking device (30) is arranged on a bearing pin (52) of the impeller fork (21) and in turn Bearing points for swiveling attachment of the two operating levers (28 and 29) having.

4. Castor according to claim 3, characterized in that the lock (30) has a plurality of bends (46 or 48) arranged in pairs, the bores (47 or 49), of which the bores (47) for the handle of the bearing pin (52) serve, the free ends of which are stored in the legs of the impeller fork (21) while the bores (49) of the bends (4S) receive a bearing pin (53) on which at the same time the two actuating levers (28 and 29) are pivotably mounted.

5. Castor according to claim 3 and 4, characterized in that the Actuating lever (28 or 29) have openings (32 or 39) which-from the bearing pin (53) can be implemented.

6. Castor according to one or more of the preceding claims, characterized in that the locking device (3c) is designed as a one-piece spring element is, which has two legs (41 or 42) lying at an acute angle to one another, which expressions (44 or 45) are formed, of which in the effective position of the arrester (3c) the expressions (44) of the leg (41) with the circumferential surface of the impeller (2c) and the expressions (45) of the leg (42) with an outer area of the pivot bearing of the impeller fork (21) cooperate.

7. Castor according to claim 6, characterized in that the free The end (43) of the leg (41) is bent around about 1800 and on its outside has the expressions (44).

8. Castor according to claim 4 and 6, characterized in that the Bends (46 or 48) on the leg (42) of the lock (30) on its side edges are provided horizontally and approximately at right angles to the base of the leg (42) extend and that the bends (46) a greater mutual distance from each other have than the turns (48).

9. Castor according to claim 8, characterized in that the leg (42) has an extension (50) pointing away from it, which extends on the outer surface an inner spherical shell (25) of the pivot bearing of the impeller fork (21).

lo. Castor according to Claim 9, characterized in that the extension (50) through a partially cut free and bent area of the leg (41) of the lock (30) is formed.

11. Castor according to claims 1, 6 and 7, characterized in that that the leg (41) of the locking device (30) is assigned an adjusting device is an adjustment of the locking force or readjustment of the position of the characteristics (44) allows.

12. Castor according to claim 11, characterized in that the adjusting device is designed as an adjusting screw (54) which is rotatably mounted in the leg (41) is and with its end face on the back of the bent free end (43) of the leg (41) acts.

13. Castor according to claim 12, characterized in that the adjusting screw (54) passes through a smooth opening in the leg (41) and with a interacts on the boundary wall of the opening supporting lock nut (55).

14. Castor according to claim 1 and 6, characterized in that in the leg (41) preferably lying in its center, several steps (56) one behind the other are arranged with which the actuating pins (57 and 58) of the two actuating levers (28 or 29) interact depending on their position.

15. Castor according to claim 1, characterized in that the actuating lever (28) is designed as a one-piece metal body, the two at a distance from each other has lying bearing cheeks (31), which by a connecting piece extending transversely thereto (33) are connected to one another, which is followed by a step surface (34).

16. Castor according to claim 15, characterized in that the bearing cheeks (31) have several openings (32), of which the connecting piece (33) adjacent to the receptacle of the bearing pin (53) and the other of the actuating pin (57) serve.

17. Castor according to claim 15 and 16, characterized in that the rear end faces of the bearing cheeks (31) have recesses (59), in which the actuating pin (58) of the actuating lever (29) is in the effective position the locking device to the system komrrt.

18. Castor according to claim 1, characterized in that the operating lever (29) is designed as a one-piece metal body, which is placed on edge Has leg (35), at one end of which a transversely positioned and from the impeller (20) leading step surface (36) is arranged, while on the opposite at the other end an oppositely transversely extending bridge (38) is formed which into a shortened second leg (37) running parallel to the leg (35) transforms.

19. Castor according to claim 18, characterized in that in the Legs (35 or 37) of the actuating lever (29) lying in the area of the bridge (38) several openings (39) are arranged, of which those of the bridge (38) are adjacent the receptacle of the bearing pin (53) and the other of the actuating pin (58) to serve.

20. Castor according to claim 18 and 19, characterized in that the bridge (38) on its side facing the tread surface (36) preferably one having centrally arranged bend (40).

21. Castor according to claim 1 and 18, characterized in that the shortened leg (37) of the actuating lever (29) is replaced by a leg (35 '), which corresponds to the leg (35), but an opposite one Has step surface (36 ').

22. Castor according to claim 1, characterized in that the actuating lever (29) is designed as a one-piece metal body, which has two edgewise, legs (60) arranged on both sides of the impeller (20) having, their free ends outside the circumferential surface of the impeller (2a) through a transverse extending tread (61) are connected to each other and their opposite other ends are connected to one another by a bridge (38).