DE3241664A1

DE3241664A1 - Apparatus for purifying polluted or unpotable water

Info

Publication number: DE3241664A1
Application number: DE19823241664
Authority: DE
Inventors: Hermann 2000 Hamburg Quast
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-11-11
Filing date: 1982-11-11
Publication date: 1984-05-17

Abstract

The apparatus has a vessel (3) receiving the polluted water. This water vessel (3) receiving the unpotable water is furnished with an extended opening (11) above the surface (19) of the water contained in it. The water vessel (3) is itself disposed in a closed surrounding container (5) and furnished with a pure water outlet connection (27). The water vessel and the surrounding vessel are preferably designed as tubular cylinders which are closed at their head ends. Polluted water flows through a feed pipe into the water vessel and out again via an overflow pipe, the water being able to flow over into a further unit of the apparatus. Condensed water is drained on the internal wall of the surrounding vessel. The apparatus operates without any external heat supply and is therefore suitable for unrestricted operating conditions. <IMAGE>

Description

"Vorrichtung zum Reinigen von verschmutztem bzw. zum Trinken"Device for cleaning dirty or drinking

unbrauchbarem Wasser" Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Reinigen von verschmutztem bzw. zum Trinken unbrauchbarem Wasser mit einem das verschmutzte Wasser aufnehmenden Behälter. unusable water "The invention relates to an apparatus to clean dirty or unusable water for drinking with a das Contaminated water absorbing container.

In heißen Klimazonen mit wenig Trinkwasser oder im Fall von Notfällen, wo nur verschmutztes Wasser zum Trinken zur Verfügung steht, ist es erforderlich, dieses vor dem Trinkentrinkbar zu machen. Es gibt große Meerwasseraufbereitungsanlagen oder Destillationsanlagen, in denen auch aus zum Trinken unbrauchbarem Wasser Trinkwasser gemacht werden kann.In hot climates with little drinking water or in emergencies, where only polluted water is available for drinking, it is necessary to make this drinkable before drinking. There are large seawater treatment plants or distillation systems in which drinking water is also made from water that is unusable for drinking can be made.

Dazu wird aber stets von außen zugeführte Wärmeenergie oder elektrische Energie notwendig, mit der dann die Reinigungsprozesse vonstatten gehen. Beim Destillieren von Wasser wird beispielsweise das Wasser durch Sieden verdampft und dann wieder kondensiert. Dieser Energiebedarf ist unbefriedigend.For this purpose, however, thermal energy or electrical energy is always supplied from the outside Energy required, with which the cleaning processes then take place. When distilling of water, for example, the water is evaporated by boiling and then again condensed. This energy requirement is unsatisfactory.

Wenn keine von außen aufbringbare Energie zur Verfügung gestellt werden kann, dann ist die Herstellung reinen Wassers nicht möglich.When no externally applicable energy is available then the production of pure water is not possible.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine-Vorrichtung zu schaffen, mit der es möglich ist, verschmutztes bzw. zum Trinken nicht geeignetes Wasser aufzubereiten und trinkbar zu machen, auch wenn die Vorrichtung nur in einem normalen Raum oder im Freien ohne die Möglichkeit der Zuführung zusätzlicher Energie betrieben werden kann.It is the object of the invention to provide a device with which it is possible to treat polluted water or water that is not suitable for drinking and to make potable, even if the device is only in a normal room or be operated outdoors without the possibility of supplying additional energy can.

Die gestellte Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der unbrauchbares Wasser aufnehmende Wasserbehälter oberhalb der Oberfläche des in ihm enthaltenen Wassers mit einer ausgedehnten öffnung versehen und der Wasserbehälter in einem geschlossenen Umbehälter angeordnet, der mit einem Reinwasser-Ablaufstutzen versehen ist.The object is achieved according to the invention in that the unusable water-absorbing water container above the surface of the in it contained water with an extensive opening and the water tank is arranged in a closed surrounding tank with a pure water drainage nozzle is provided.

Eine derartige Vorrichtung benötigt zum Wasserreinigen keinerlei von außen zuzuführende Energie, mit Ausnahme der Energie, die in der Umgebungsluft vorhanden ist. Das Wasser verdampft auch bei Temperaturen weit unterhalb der Siedetemperatur, also auch bei normalen Außentemperaturen in mitteleuropäischen Breiten.Such a device does not require any of the water purification Energy to be supplied outside, with the exception of the energy that is present in the ambient air is. The water evaporates even at temperatures well below the boiling point, So even with normal outside temperatures in Central European latitudes.

Diese ständige Verdampfung reicht aus, um in dem Umbehälter eine Kondensation zu erreichen, die ausreicht, um über diesen Kondensatinsvorgang aus dem verschmutzten Wasser reines trinkbares Wasser zu erzeugen. Selbstverständlich ist dieses destillierte Wasser frei von Mineralstoffen, und bei größeren, zum Trinken benutzten Wassermengen müßten diesem Mineralstoffe zugeführt werden.This constant evaporation is sufficient to cause condensation in the outer container to achieve that is sufficient to remove the contaminated via this condensate process Water to produce pure potable water. Of course this is distilled Water free from minerals and with larger amounts of water used for drinking would have to be supplied to this mineral.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Wasserbehälter an ein durch den Umbehälter zugeführtes Zulaufrohr angeschlossen und mit einem den Wasserstand regelnden Über- bzw. Ablaufrohr versehen ist. Auf diese Weise kann ein ständiger Durchfluß erzielt werden. Durch die Wasserbewegung wird der Verdampfungsprozeß verbessert.According to a further embodiment of the invention it is provided that the water tank is connected to a feed pipe fed through the surrounding tank and is provided with an overflow or drainage pipe that regulates the water level. on in this way a steady flow can be achieved. Through the movement of the water the evaporation process is improved.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Wasserbehälter aus einem an seinen axialen Enden geschlossenen Rohr besteht, das oberhalb der Wasseroberfläche mit wenigstens einem Längsschlitz versehen ist. Der rohrförmige Wasserbehälter ist dann am Boden eines rohrförmigen Umbehälters größeren Durchmessers angeordnet. Die Rohrform von Wasserbehälter und Umbehälter begünstigt den Kondensations- und Ablaufprozeß.According to a further embodiment of the invention it is provided that the water tank consists of a tube closed at its axial ends, which is provided with at least one longitudinal slot above the water surface. The tubular water container is then at the bottom of a tubular outer container arranged larger diameter. The tubular shape of the water tank and the outer tank promotes the condensation and drainage process.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung ist gekennzeichnet durch eine Hinter- bzw. untereinanderanordnung mehrerer Wasserbehälter in ihrem Umbehältern, wobei immer das Ablaufrohr des vorhergehenden Wasserbehälters zugleich Zulaufrohr des nachfolgenden Wasserbehälters ist und die Reinwasser-Ablaufstutzen das Reinwasser aus den Umbehältern sammeln. Da die Vorr-ichtung nach der Erfindung ohne von außen aufgebrachte zusätzliche Wärmeenergie arbeitet, wird eine kleine einzelne Vorrichtungseinheit nur sehr langsam Reinwasser erzeugen. Die Ausbeute läßt sich ohne weiteres und vertändlicherweise verbessern, wenn mehrere Einheiten in Kaskade hinter- bzw. untereinander geschaltet sind.Another embodiment of the invention is characterized by an arrangement of several water tanks one behind the other or one below the other in their outer containers, always the drain pipe of the previous water container at the same time is the inlet pipe of the subsequent water tank and the pure water outlet connection collect the pure water from the tanks. Since the device according to the invention works without additional heat energy applied from outside, becomes a small single device unit produce pure water only very slowly. The yield can be easily and understandably improved when there are several units are connected in cascade one behind the other or one below the other.

Nach einer weiteren Augestaltung der Erfindung beträgt die Gesamtbreite des Schlitzes im Wasserbehälter ca. 1/3 des Wasserbehälter-Durchmessers und erstreckt sich der Schlitz nahezu über die gesamte Wasserbehälterlänge.According to a further development of the invention, the total width is of the slot in the water tank about 1/3 of the water tank diameter and extends the slot extends over almost the entire length of the water tank.

Die Erfindung wird anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 zwei übereinander angeordnete Einheiten der Vorrichtung nach der Erfindung und Fig. 2 einen Schnitt durch eine der Einheiten der Vorrichtung nach der Erfindung längs der Linie II-II nach Fig. 1.The invention is based on the embodiment shown in the drawing explained in more detail. 1 shows two units of the device arranged one above the other according to the invention and FIG. 2 shows a section through one of the units of the device according to the invention along the line II-II of FIG. 1.

Die Vorrichtung nach der Erfindung besteht aus einer oder mehreren Vorrichtungseinheiten 1, die in Kaskade hintereinander geschaltet sind. Jede Vorrichtungseinheit besteht aus einem rohrförmigen Wasserbehälter 3 und einem rohrförmigen Umbehälter 5.The device according to the invention consists of one or more Device units 1 connected in cascade one behind the other. Each fixture unit consists of a tubular water tank 3 and a tubular outer container 5.

Der rohrförmige Wasserbehälter 3 besteht aus einem Rohr 7, das an seinen axialen Enden mit Hilfe von Kopfdeckeln 9 verschlossen ist. An der Oberseite des Rohres befindet sich ein Schlitz 11, der sich nahezu über die ganze Länge des Rohres 7 hinweg erstreckt.The tubular water tank 3 consists of a pipe 7 which is attached to its axial ends are closed with the aid of head covers 9. At the top of the tube is a slot 11, which extends over almost the entire length of the Tube 7 extends away.

Der Umbehälter 5 besteht aus einem Rohr 13, dessen Durchmesser größer ist als der Durchmesser des Rohres 7. Das Rohr 13 kann beispielsweise einen um den Faktor 1,3 größeren Durchmesser haben als das Rohr 7. Die Kopf enden des Rohres 13 sind wieder mit Deckeln 15 verschlossen.The outer container 5 consists of a tube 13, the diameter of which is larger is than the diameter of the tube 7. The tube 13 can, for example, one around the A factor of 1.3 larger diameter than the pipe 7. The head ends of the pipe 13 are closed again with lids 15.

Durch das Rohr 13 und das Rohr 7 ist von oben her ein Zulaufrohr 17 geführt. Durch das Zulaufrohr 17 zugeführtes, zum Trinken ungeeignetes bzw. verschmutztes Wasser fließt in den Wasserbehälter 3 ein und erreicht dort einen Wasserstand, der durch die Linie 19 wiedergegeben ist. Mehr zufließendes Wasser fließt über ein Über- bzw. Ablaufrohr 21 ab. Dieses Über- bzw. Ablaufrohr erstreckt sich von der Wasseroberfläche 19 nach unten durch die Rohre 7 und 13 hindurch. In Fig. 1 ist es gleich durchverlängert und dient in seinem unteren Teil als Zulaufrohr 17' zu der unteren Vorrichtungseinheit 1' einer Kaskadenanordnung.An inlet pipe 17 is through the pipe 13 and the pipe 7 from above guided. Anything unsuitable for drinking or soiled that is fed in through the inlet pipe 17 Water flows into the water tank 3 and there reaches a water level that is represented by the line 19. More incoming water flows over an over- or drain pipe 21. This overflow or drainage pipe extends from the surface of the water 19 down through the tubes 7 and 13. In Fig. 1 it is lengthened the same and in its lower part serves as a feed pipe 17 'to the lower device unit 1 'of a cascade arrangement.

Wie sich aus Fig. 2 ergibt, liegt das Rohr 7 am Boden 23 des Rohres 13 auf. Damit bildet sich oberhalb des Rohres 7 eine Kondensationsfläche 25. An dieser Kondensationäfläche 25 kondensiertes Wasser tropft durch einen Reinwasser-Ablaufstutzen 27 ab. Dieser Reinwasser-Ablaufstutzen 27 kann in den Umbehälter 5' der Vorrichtungseinheit 1' eingeleitet werden, so daß sich bei einer Kaskadenschaltung aus einer anfänglichen Tropfenableitung eine Ableitung eines Wasserstromes bildet.As can be seen from Fig. 2, the tube 7 is at the bottom 23 of the tube 13 on. A condensation surface 25 is thus formed above the pipe 7 This condensation surface 25 condensed water drips through a pure water drainage connection 27 from. This pure water drainage connection 27 can be placed in the container 5 'of the device unit 1 'are initiated, so that in a cascade connection from an initial Droplet discharge forms a discharge of a water flow.

Die Vorrichtung kann in einem normalen Raum oder im Freien aufgestellt sein. Je größer die Vorrichtung ist, desto größer wird selbstverständlich die Ausbeute an Reinwasser.The device can be placed in a normal room or outdoors be. Of course, the larger the device, the greater the yield of pure water.

Die Breite der Schlitze in den Rohren 7 der Wasserbehälter 3 ist im wesentlichen unkritisch. Bei einem ausgeführten Beispiel beträgt die Breite des Schlitzes 11 etwa 1/3 des Durchmessers des Rohres 7.The width of the slots in the tubes 7 of the water tank 3 is in essentially uncritical. In one example, the width of the Slot 11 about 1/3 the diameter of the tube 7.

Patentansprüche: Patent claims:

Claims

Claims: 1. Device for cleaning soiled or for drinking unusable water with a absorbing the polluted water Container, characterized in that the unusable water receiving water container (3) Above the surface (19) of the water it contains with an extended Opening (11) provided and the water container in a closed surrounding container (5) arranged, which is provided with a pure water drainage nozzle (27).

2 Apparatus according to claim 1, characterized in that the water container connected to a feed pipe fed through the container and with one of the Water level regulating overflow or drainage pipe is provided.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that that the water tank consists of a tube closed at its axial ends, which is provided with at least one longitudinal slot above the water surface.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that that the tubular water tank at the bottom of a tubular outer container is larger Diameter is arranged.

5. Device according to claims 1 to 5, characterized by a Arrangement of several water tanks one behind the other in their surrounding tanks, always the out-feed pipe of the previous water tank at the same time the feed pipe of the following water tank and the pure water drainage connection is the pure water collect from the mbehäitern.

6. Device according to claims 1 to 5, characterized in that that the total width of the slot in the water tank is about 1/3 of the water tank diameter and that the slot extends essentially over the entire length of the water tank extends.