DE3241562A1 - Electric coffee machine with a centrifugal filter - Google Patents
Electric coffee machine with a centrifugal filterInfo
- Publication number
- DE3241562A1 DE3241562A1 DE19823241562 DE3241562A DE3241562A1 DE 3241562 A1 DE3241562 A1 DE 3241562A1 DE 19823241562 DE19823241562 DE 19823241562 DE 3241562 A DE3241562 A DE 3241562A DE 3241562 A1 DE3241562 A1 DE 3241562A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- coffee
- cups
- drive motor
- centrifugal filter
- machine according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/22—Centrifuges for producing filtered coffee
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Apparatus For Making Beverages (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine elektrische Kaffeemaschine mit einem Zentrifugalfilter, der von einem zentral darunter angeordneten elektrischen Antriebsmotor angetrieben wird und einer Auffangschale für den abgesprühten Kaffee, aus der der Kaffee in seitlich des Motors anordenbare Kaffeetassen abgegeben wird, Aus der DE-OS 30 29 546 ist eine derartige Kaffeemaschine bzw. Espresso-Maschine bekannt, wobei eine Kaffeetasse neben dem Kaffeemaschinengehäuse steht, das über seine ganze Höhe einen etwas größeren Durchmesser als der Zentrifugalfilter besitzt. Viii man eine entsprechende Kaffeemaschine bauen, die gleichzeitig mehrere Tassen Kaffee bereitet> wird für die Kaffeetassen vor dem Gerät relativ viel Platz benötigt und es ist umständlich für den Benutzer, die Tassen jeweil genau den einzelnen Ausläufen zuzuordnen. Das Deutsche Gebrauchsmuster 80 23 498 zeigt demgegenüber bereits eine Verbesserung indem am Gerät eine Stellfläche für zwei Kaffeetassen ausgebildet ist, die dem Benutzer leicht die richtige Positionierung der beiden Tassen unter den Ausläufen angibt. In diesem Fall ist jedoch das Gerät durch die Stellfläche nicht unwesentlich vergrößert, so daß diese Bauart für eine Kaffeemaschine zur Bereitung von mehr als zwei Tassen auf einmal relativ voluminös wird.The invention relates to an electric coffee maker with a centrifugal filter, which is of a centrally arranged below electric drive motor is driven and one Drip tray for the sprayed coffee from which the coffee comes is dispensed in coffee cups that can be arranged on the side of the motor, from DE-OS 30 29 546 such a coffee machine or Espresso machine known, with a coffee cup next to the coffee machine housing, which over its entire height has a slightly larger diameter than the centrifugal filter. Viii you can build an appropriate coffee maker that works at the same time Prepares several cups of coffee> is used for the coffee cups Requires a lot of space in front of the device and it is inconvenient for the user to select the cups exactly to be assigned to individual outlets. The German utility model 80 23 498 already shows an improvement by a space for two coffee cups is formed on the device, which makes it easy for the user to correctly position the both cups under the spouts. In this case, however, the device is not insignificantly enlarged due to the footprint, so that this type of preparation for a coffee machine of more than two cups at a time becomes relatively bulky.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kaffeemaschine bzw. eine Espresso-Maschine der eingangs beschriebenen Art zuThe invention is based on the object of a coffee machine or an espresso machine of the type described above
TZP 82/528TZP 82/528
schaffen, die eine kompakte Bauforai besitzt und bequem zu bedienen ist.create that has a compact building forai and is convenient to use operate is.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Stellplätze für die Kaffeetassen den Antriebsmotor mindestens zum Teil umgeben. Diese Bauart hat den großen Vorteil, daß der auf eine Auffangwand in der Auffangschale treffende Kaffee jeweils auf dem kürzesten Weg zu einer Kaffeetasse abfließen kann und somit wenig Wäräeyverliert, insbesondere da der abfließende Kaffee nur die Wandungen sehr kurzer Ablaufkanäle aufheizt. Vorzugsweise besitzt ein den Antriebsmotor umgebendes Gehäuse dabei mindestens in den Bereichen der Stellplätze für Kaffeetassen einen kleineren Abstand von der Rotationsachse des Zentrifugalfilters als der Außendurchmesser der Auffangschale für den Kaffee, wodurch die Kaffeetassen mindestens zum Teil unterhalb der Auffangschale anordenbar sind. Diese Bauart hat den Vorteil, daß tote Räume im Gerät vermieden werden und ohne das Gerät merklich zu vergrößern, Stellplätze für Kaffeetassen an diesem untergebracht werden. Der Kaffee kann in diesem Fall besonders vorteilhaft unmittelbar durch Bodenöffnungen der Auffangschale und anschließende kurze Ausläufe in die darunter angeordneten Kaffeetassen abfließen.This object is achieved in that the Parking spaces for the coffee cups at least partially surround the drive motor. This design has the great advantage that the coffee hitting a collecting wall in the collecting tray drains off the shortest way to a coffee cup can and thus loses little heat, especially since the draining Coffee only heats up the walls of very short drainage channels. Preferably has one surrounding the drive motor Housing at least in the areas of the parking spaces for coffee cups a smaller distance from the axis of rotation of the centrifugal filter than the outer diameter of the drip tray for the coffee, whereby the coffee cups can be arranged at least partially below the drip tray. These Design has the advantage that dead spaces in the device are avoided and without noticeably enlarging the device, parking spaces for coffee cups can be accommodated on this. In this case, the coffee can flow straight through particularly advantageously Drain the bottom openings of the drip tray and subsequent short outlets into the coffee cups arranged below.
Die Stellplätze für die Kaffeetassen sind vorzugsweise auf einer den Antriebsmotor mindestens zum Teil umgebenden Warmhalteplatte angeordnet. Obwohl die Stellplätze wenig Platz am Gerät einnehmen, kann die Warmhalteplatte in ihrer Erstreckung um einen Teil oder den ganzen Motorblock herum relativ lang sein, so daß ein sie beheizender Durchlauferhitzer aus einem Wasserrohr und einem daran entlanggeführten Rohrheizkörper gut darunter untergebracht werden kann. Dieser preiswerte, jedoch Platz benötigende Durchlauferhitzer kann in diesem Fall ohne Vergrößerung des Geräts untergebracht werden und gleichzeitig die Stellfläche für die Kaffeetassen in an sich bekannter Weise beheizen.The spaces for the coffee cups are preferably on a hotplate surrounding the drive motor at least partially. Although the pitches have little space Take the device, the hot plate in its extension be relatively long around part or all of the engine block, so that a water heater that heats them from a Water pipe and a tubular heating element that runs along it can be accommodated well underneath. This inexpensive one, however Instantaneous water heaters that take up space can in this case can be accommodated without enlarging the device and at the same time the footprint for the coffee cups in itself known Heat way.
t TZP 82/528t TZP 82/528
Eine den Antriebsmotor und den Zentrifugalfilter umfassende Baugruppe kann mittels elastischer Lagerelemente in einem Gerätegehäuse gelagert sein, wobei die Lagerelemente in vertikaler Projektion gesehen, zwischen den Stellplätzen für die Kaffeetassen angeordnet sind.Um die Lagerelemente unterzubringen kann es erforderlich sein, an Stellen, an denen keine Ausläufe oder keine Kaffeetassen unterzubringen sind, radiale Erweiterungen des Gehäuses auszubilden. Bei einer Kaffeemaschine zur Bereitung von vier Tassen Kaffee können in der Draufsicht gesehen, die Stellplätze für die vier Kaffeetassen gleichmäßig um die Rotationsachse des Zentrifugalfilters herum verteilt sein und vier Lagerelemente um 45 versetzt dazu in der Projektion gesehen, jeweils zwischen den Stellplätzen angeordnet sein. Es ist jedoch auch möglich, bei einem Vier-Tassengerät jeweils zwei Ausläufe nahe beieinander anzuordnen, damit zur Bereitung von nur zwei Tassen Kaffee eine Tasse jeweils unter zwei Ausläufe gestellt werden kann. In diesem Fall können die Lagerelemente schlecht zwischen den Ausläufen untergebracht werden. Die Lagerelemente werden in diesem Fall in der Projektion gesehen gleichmäßig um den Umfang verteilt, wo-One comprising the drive motor and the centrifugal filter The assembly can be mounted in a device housing by means of elastic mounting elements, the mounting elements in a vertical position Projection seen, are arranged between the spaces for the coffee cups. To accommodate the storage elements It may be necessary to use radial in places where no spouts or coffee cups are to be accommodated To train extensions of the housing. In the case of a coffee machine for making four cups of coffee, the Seen from the top, the positions for the four coffee cups evenly around the axis of rotation of the centrifugal filter be distributed and four bearing elements offset by 45 in seen the projection, each be arranged between the parking spaces. However, it is also possible with a four-cup device to arrange two spouts close to each other so that only one cup at a time can be used to prepare two cups of coffee can be placed under two outlets. In this case, it is difficult for the bearing elements to be accommodated between the outlets will. In this case, the bearing elements are evenly distributed around the circumference as seen in the projection, whereby-
z.B.
bei in zwei,einander gegenüberliegenden Quadranten jeweils
die zwei Ausläufe untergebracht sind und die beiden anderen z.B. einander gegenüberliegenden Quadraten keine Ausläufe aufweisen.e.g.
when the two outlets are housed in two opposing quadrants and the other two, for example, opposing squares have no outlets.
Zwischen der Auffangschale und dem Antriebsmotor kann eine beheizbare Wasserschale angeordnet sein, in der eine vorbestimmte Wassermenge aufheizbar ist, die dann in bekannter Weise durch einen Förderkegel in den Zentrifugalfilter nach oben gesaugt wird. In diesem Fall können die Stellplätze für die Kaffeetassen zum Teil unter der Wasserschale angeordnet sein. Dabei können Auslaufkanäle der Auffangschale an der Wasserschale vorbei nach unten führen und die elastischen Lagerelemente sind in diesem Fall vorteilhafterweise seitlich der Wasserschale zwischen den Ausläufen angeordnet.Between the drip tray and the drive motor, a heatable water tray can be arranged, in which a predetermined The amount of water can be heated, which then in a known manner through a conveying cone in the centrifugal filter upwards is sucked. In this case, some of the spaces for the coffee cups can be arranged under the water bowl. The drainage channels of the drip tray can lead down past the water tray and the elastic bearing elements are in this case advantageously arranged to the side of the water bowl between the outlets.
MD ORIQIWALMD ORIQIWAL
TZP 82/528TZP 82/528
Die Kaffeetassen müssen nicht in gleichmäßigen Abständen rund um den Antriebsmotor angeordnet sein, sondern sie können diesen auch um einen Teil seines Umfangs, z.B. etwa 180°, umgeben, damit Stellplätze für die Bedienungsperson leichter überblickbar und erreichbar sind. Ein nicht von Kaffeetassen eingenommener Umfεηgsabschnitt kann dann z.B. zur Unterbringung eines Wasservorratsbehälters oder eines Kaffeemehlbehälters dienen.The coffee cups do not have to be arranged at regular intervals around the drive motor, but they can do this also around a part of its circumference, e.g. around 180 °, so that parking spaces are easier for the operator to see and are reachable. A section of the circumference that is not taken up by coffee cups can then be used, for example, for accommodation a water storage container or a ground coffee container to serve.
Im fogenden werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand schematischer Zeichnungen näher erläutert.In the following, exemplary embodiments of the invention are based on Schematic drawings explained in more detail.
Es zeigt:It shows:
Fig. 1 eine Kaffeemaschine mit einem Zentrifugalfilter in einem vertikalen Schnitt im wesentlichen entlang der Linie I-I in Fig. 2, etwa durch die Motorwelle;Fig. 1 shows a coffee machine with a centrifugal filter in a vertical section substantially along the line I-I in Figure 2, approximately through the motor shaft;
Fig. 2 einen Schnitt im wesentlichen entlang der Linie II-II in Fig. 1;FIG. 2 shows a section essentially along the line II-II in FIG. 1; FIG.
Fig. 3 eine Frontansicht der Maschine gemäß Fig. 1 von rechts in Fig. 1 gesehen;FIG. 3 is a front view of the machine according to FIG. 1 seen from the right in FIG. 1;
Fig. 4 eine abgewandelte Auführungsform in einem horizontalen Schnitt quer zur Motorwelle, etwa entlang der Linie IV-IV in Fig; 5;4 shows a modified embodiment in a horizontal one Section transverse to the motor shaft, approximately along the line IV-IV in FIG. 5;
Fig. 5 ausschnittsweise einen Schnitt im wesentlichen entlang der Linie V-V in Fig. 4;Fig. 5 is a fragmentary section essentially along the line V-V in Figure 4;
Fig. 6 in einem Schnitt entsprechend dem der Fig. 1 eine weitere abgewandelte Ausführungsform in einem Schnitt im wesentlichen entlang der Linie VI-VI in Fig. 7 undFig. 6 in a section corresponding to that of Fig. 1 a Another modified embodiment in a section essentially along the line VI-VI in FIG Fig. 7 and
— 5 —- 5 -
% TZP 82/528 % TZP 82/528
Fig. 7 eine Draufsicht auf die Ausführungsform gemäß Fig. 6.7 shows a plan view of the embodiment according to Fig. 6.
Die in den Figuren 1 bis 3 dargestellte Kaffeemaschine besitzt ein insgesamt C-förmiges Gehäuse 2 mit einem unteren Schenkel als Sockelgehäuse k, einem oberen freien Schenkel als Kopfgehäuse 6 und einem diese verbindenden Säulenteil 8, in dem ein Frischwasserbehälter 10 untergebracht ist und durch den öine Steigleitung 12 verläuft. Eine deekseitige Öffnung des Sockelgehäuses k ist durch eine metallene Warmhalteplatte ik The coffee machine shown in Figures 1 to 3 has an overall C-shaped housing 2 with a lower leg as a base housing k, an upper free leg as a head housing 6 and a connecting column part 8 in which a fresh water container 10 is housed and through the oine Riser 12 runs. A lower-side opening of the base housing k is through a metal warming plate ik
verschlossen, die in ihrem mittleren Bereich einen kreisein runden Ausschnitt besitzt, durch den/eine Antriebseinheit aufnehmendes Gehäuseteil ragt, das im folgenden als Motordom 18 bezeichnet wird. Die Warmhalteplatte Ik besitzt eine äußere im wesentlichen rechteckige Kontur wie die deekseitige Öffnung in dem Sockelgehäuse A,während der Motordom 18 einen kreisringförmigen Querschnitt besitzt. Hierdurch ergeben sich in den Eckbereichen der Warmhalteplatte 14 breitere Bereiche, die als Stellplätze für vier Kaffeetassen 20 dienen.closed, which has a circular cutout in its central area through which / a drive unit receiving housing part protrudes, which is referred to as motor dome 18 below. The warming plate Ik has an outer, essentially rectangular contour like the opening on the lower side in the base housing A, while the motor dome 18 has an annular cross section. This results in wider areas in the corner areas of the hotplate 14, which serve as spaces for four coffee cups 20.
Die dem Frischwasserbehälter 10 bzw. dem Säulenteil 8 abgewandte Seite des Gerätes, rechts in den Fig. i und 2 und in frontaler Ansicht in Fig. 3 ist die Bedien- und FrontseiteThe side of the device facing away from the fresh water tank 10 or the column part 8, on the right in FIGS frontal view in Fig. 3 is the operating and front side
-V--V-
^ TZP 82/528^ TZP 82/528
des Gerätes. Der Frischwasserbehälter 8 nimmt die ganze Breite des Gerätes ein und die vordere und die hintere Kante der Warmhalteplatte erstrecken sich parallel zur Frontseite bzw. dem Frischwasserbehälter 10. Hierdurch ergeben sich griffgünstig angeordnete Stellflächen für die Kaffeetassen 20 und der Motordom 18 kann relativ nahe dem Frischwasserbehälter und auch den übrigen Gehäuse-Umrißlinien angeordnet sein, wodurch eine kompakte Bauform des Gerätes erzielt wird.of the device. The fresh water tank 8 occupies the entire width of the device and the front and rear edges of the Warming plates extend parallel to the front side or the fresh water tank 10. This results in easy access arranged storage areas for the coffee cups 20 and the motor dome 18 can be relatively close to the fresh water tank and also the remaining housing outlines, whereby a compact design of the device is achieved.
An der Unterseite der Warmhalteplatte 14 liegt ein im wesentlichen hufeisenförmig gebogener Durchlauferhitzer 22 an, der aus einem oberen Rohrheizkörper 24 und einem unten daran entlanggeführten Wasserrohr 26 besteht und die Warmhalteplatte beheizt. Das Wasserrohr 26 ist einerseits über eine Kaltwasserleitung 28 mit dem Frischwasserbehälter 10 und andererseits über die Steigleitung 12 mit einem im Kopfgehäuse 6 angeordneten Überlaufrohr 30 verbunden, das zentral mittig über dem Motordom 18 nach unten an einer unteren, als Ansatzplatte 32 dienenden Gehäusewandung des Kopfgehäuses 6 mündet.On the underside of the hot plate 14 is a substantially horseshoe-shaped curved water heater 22, the from an upper tubular heating element 24 and a bottom guided along it There is water pipe 26 and the hotplate is heated. The water pipe 26 is on the one hand via a cold water pipe 28 with the fresh water tank 10 and on the other hand via the riser 12 with one arranged in the head housing 6 Overflow pipe 30 connected, which is centrally located above the Motor dome 18 downwards on a lower, as an attachment plate 32 serving housing wall of the head housing 6 opens.
Seitlich von der Ansatzplatte 32 des Kopfgehäuses 6 ragen von letzterem links und rechts Schiebeführungen 34 und 36 nach unten, in die eine einen Zentrifugalfilter 38 umgebende Auffangschale 40 eingeschoben ist. Ein Boden 42 wirkt mit einem auf dem Motordom 18 befestigten elastischen Kissen 44 aus einem Schaumgummi mit einer geschlossenen Oberfläche zusammen, das die Auffangschale 40 mit einem ihre deckseitige große Öffnung umgebenden Randflansch 46 dichtend gegen die Ansatzplatte 32 drückt. Die Auffangschale besitzt ferner einen frontseitigen schalenförmigen Handgriff 48, der als Erweiterung des Randflansches 46 ausgebildet ist sowie im äußeren Randbereich ihres Bodens nach unten abzweigende rohrstummelartige Ausläufe 50, die symmetrisch jeweils um 90 gegeneinander versetzt an der in ihrem Hauptkörper rotationssymmetrischen Auffangschale 40 jeweils über den Tassen 20 angeordnet sind.Laterally from the extension plate 32 of the head housing 6, sliding guides 34 and 36 protrude from the latter on the left and right below, in a collecting tray surrounding a centrifugal filter 38 40 is inserted. A floor 42 interacts with an elastic cushion 44 fastened on the motor dome 18 a foam rubber with a closed surface, which the drip tray 40 with a large opening on the top surrounding edge flange 46 presses sealingly against attachment plate 32. The drip tray also has a front shell-shaped handle 48, which is designed as an extension of the edge flange 46 and in the outer edge area Stub-like spouts 50 branching off their bottom, which are symmetrically offset by 90 relative to one another are arranged on the drip tray 40, which is rotationally symmetrical in its main body, in each case above the cups 20.
TZP 82/528TZP 82/528
Konzentrisch darin ist der Zentrifugalfilter 38 angeordnet, der wie in der älteren Patentanmeldung P 32 31 038.2 beschrieben ausgebildet ist mit einer gestuften unteren Schale 52,/ deren Boden durchsetzend eine zentrale Kupplungsnabe 54 einstückig damit ausgebildet aufweist. Der unterste Teil der Kupplungsnabe ^h springt vom Boden ein Stück nach unten vor und zentriert bzw. lagert den Zentrifugalfilter 38 in einer zentralen Durchgangsöffnung des Bodens 42 der Auffangschale 40, Deckseitig ist der Zentrifugalfilter 38 von einem abnehmbaren Deckel 56 verschlossen, wobei zwischen der unteren Schale und dem Deckel 56 der Filterspalt verbleibt. Der Deckel 56 besitzt einen zentralen Wasserzulaufschacht 58, der sich im Betriebszustand unter dem Auslauf der Überlaufleitung 30 befindet.The centrifugal filter 38 is arranged concentrically therein, which is designed as described in the earlier patent application P 32 31 038.2 with a stepped lower shell 52, / the bottom of which has a central coupling hub 54 formed in one piece with it. The lowermost part of the coupling hub protrudes a little downwards from the floor and centers or stores the centrifugal filter 38 in a central passage opening in the floor 42 of the collecting tray 40; Shell and the cover 56 of the filter gap remains. The cover 56 has a central water inlet shaft 58 which, in the operating state, is located under the outlet of the overflow line 30.
Auf einem das Sockelgehäuse 4 bodenseitig verschließenden Boden 60 ist ein elektrischer Antriebsmotor 62 befestigt, mit einer vertikal aus ihm herausragenden Motorwelle 64, die eine Kupplungsverzahnung aufweist. Auf der Motorwelle 64 ist höhenverschiebbar eine Kupplungshülse 66 mit einer Innenverzahnung in Eingriff mit der Außenverzahnung der Motorwelle 64 angeordnet. Ein oberer Endabschnitt 68 der Kupplungshülse besitzt eine äußere schräge Kupplungsverzahnung, die zum Eingriff in eine entsprechende schräge Innenverzahnung der Kupplungsverzahnung 54 des Zentrifugalfilters 38 bestimmt ist. Der Kupplungs-Endabschnitt 68 ist in seiner Ruhestellung in einer zentralen Öffnung 70 der D.eckseite des Motordomes 18 angeordnet unter einer zentralen Durchgangsöffnung des Kissens 58 und unterhalb der Kupplungsnabe 54. Der Motordom 18 besitzt frontseitig eine Durchgangsöffnung 72 durch die ein Plandhebel 74 greift und darin um eine horizontale Achse verschwenkbar gelagert ist, dessen inneres freies Ende zwischen zwei Flansche 76 und 78 der höhenverschiebbaren Kupplungshülse 66 greift. Oberhalb der Durchgangsöffnung 72 ist ein erster elektrischer Schalter 80 angeordnet, dessen Betäti-On a base 60 which closes the base housing 4 on the base side, an electric drive motor 62 is fastened, with a motor shaft 64 protruding vertically from it, which has a coupling toothing. A coupling sleeve 66 with internal teeth in engagement with the external teeth of the motor shaft 64 is arranged on the motor shaft 64 so as to be vertically displaceable. An upper end section 68 of the coupling sleeve has an outer oblique coupling toothing which is intended for engagement in a corresponding oblique inner toothing of the coupling toothing 54 of the centrifugal filter 38. In its rest position, the coupling end section 68 is arranged in a central opening 70 on the top side of the motor dome 18 under a central through opening of the cushion 58 and below the coupling hub 54. The motor dome 18 has a through opening 72 on the front through which a planing lever 74 engages and is mounted therein so as to be pivotable about a horizontal axis, the inner free end of which engages between two flanges 76 and 78 of the height-adjustable coupling sleeve 66. A first electrical switch 80 is arranged above the through opening 72, the actuation of which
S-S-
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
- jar -- jar -
^*1 TZP 82/528^ * 1 TZP 82/528
gungsglied am inneren Endabschnitt des Handhebels 74 angreift. Darüber ist ein zweiter elektrischer Schalter 82 angeordnet mit einem Betätigungsstift, der sich durch die Deckwand des Motordomes 18 und eine Durchgangsöffnung des darauf angeordneten Kissens 44 erstreckt und mit dem Boden der Auffangschale 40 zusammenwirkt und dessen Kontakte nur dann geschlossen sind, wenn der schräge Boden 42 der Auffangschale 40 sich in der richtigen Stellung befindet und der Betätigungsstift die entsprechende Höhe aufweist.engaging member on the inner end portion of the hand lever 74. Above this is a second electrical switch 82 with an actuating pin that extends through the top wall of the Motor domes 18 and a through opening of the arranged thereon Cushion 44 extends and cooperates with the bottom of the drip tray 40 and only then closed its contacts are when the inclined bottom 42 of the drip tray 40 is in the correct position and the actuating pin has the appropriate height.
Die Kaffeemaschine gemäß den Pig. 1 bis 3 funktioniert wie folgt. In den Frischwasserbehälter 10 wird Wasser eingegeben und die Auffangschale 40 wird zusammen mit dem Zentrifugalfilter 38 nach vorn aus dem Gerät gezogen und in den mittleren Bereich des Zentrifugalfilters 38 nach Öffnen von dessen Deckel 56 Espresso-Kaffeemehl eingegeben. Sodann wird der Deckel 56 auf die Schale 52 aufgesetzt und der Zentrifugalfilter 38 mit seiner Kupplungsnabe 54 in die zentrale Bodenöffnung der Auffangschale 40 eingesteckt und die Auffangschale horizontal von vorn in die Schiebeführungen 34 und eingeschoben, wobei sie sich zwischen der Ansatzplatte 32 und dem plastischen Kissen 44 auf dem Motordom 18 festklemmt. Damit wird der Schalter 82 geschlossen, der sich in Reihe mit dem Schalter 80 im elektrischen Schaltkreis des Durchlauferhitzers 22 befindet. Parallel zu dem Durchlauferhitzer 22 ist in diesem Schaltkreis der elektrische Antriebsmotor 62 geschaltet, dem jedoch in Reihe ein Zeitglied vorgeschaltet ist. Venn auch noch die Tassen 20 auf die Warmhalteplatte aufgesetzt sind, kann der Benutzer, sobald er den Kaffee haben will, den Brühvorgang durch nach unten drücken des Handhebels bewirken. Dabei schiebt der innere Endabschnitt 75 des Handhebels 74 die Kupplungshülse 66 nach oben in Eingriff mit der Kupplungsnabe 54 des Zentrifugalfilters 38, wobei während des obersten Teils dieser Bewegung der Schalter 80 geschlossen wird und den Rohrheizkörper 24 des Durchlauferhitzers 22The coffee maker according to the Pig. 1 to 3 works like follows. In the fresh water container 10 water is entered and the drip tray 40 is together with the centrifugal filter 38 pulled forward out of the device and into the middle Area of the centrifugal filter 38 after opening its lid 56 entered espresso coffee grounds. Then the The cover 56 is placed on the shell 52 and the centrifugal filter 38 with its coupling hub 54 in the central floor opening the drip tray 40 inserted and the drip tray horizontally from the front into the sliding guides 34 and inserted, whereby they are located between the attachment plate 32 and the plastic cushion 44 clamped on the motor dome 18. This closes switch 82, which is in series with the switch 80 is located in the electrical circuit of the water heater 22. In parallel with the water heater 22 the electric drive motor 62 is connected in this circuit, but a timer is connected in series upstream is. If the cups 20 are also placed on the hotplate, the user can, as soon as he has the coffee want to bring about the brewing process by pressing the hand lever down. The inner end portion 75 of the hand lever pushes 74 the coupling sleeve 66 upwards into engagement with the Clutch hub 54 of the centrifugal filter 38, wherein during the uppermost part of this movement the switch 80 is closed and the tubular heating element 24 of the water heater 22
TZP 82/528TZP 82/528
sowie das Zeitglied des Motorkreises einschaltet. Das Zeitglied ist so bemessen, daß der Antriebsmotor 62 eingeschaltet wird bevor die Brühwasserförderung beginnt, damit das noch trockene Kaffeemehl durch Anschleudern. im Zentrifugalfilter 38 verteilt und vorverdichtet wird. Sobald die Tassen 20 genügend gefüllt sind, läßt der Benutzer den bis dahin gegen die Kraft einer Vorspannfeder 77 nach unten gehaltenen Handhebel 74 los, wodurch dieser unter der Wirkung der Feder 77 in seine dargestellte Ruhestellung zurückkehrt und dabei zuerst den Schalter 80 öffnet und damit den Durchlauferhitzer und den Antriebsmotor 62 ausschaltet und dann die Kupplungshülse 66 außer Eingriff mit der Kupplungsnabe 54 senkt.as well as the timer of the motor circuit switches on. The timing element is dimensioned so that the drive motor 62 is switched on is before the brewing water pumping starts, so that the still dry coffee grounds by spinning. in the centrifugal filter 38 is distributed and pre-compressed. As soon as the cups 20 are sufficiently filled, the user can until then against the force a biasing spring 77 released hand lever 74 held down, whereby this under the action of the spring 77 in its illustrated Return to rest position and thereby first the switch 80 opens and thus the water heater and the drive motor 62 turns off and then lowers the coupling sleeve 66 out of engagement with the coupling hub 54.
Zur Reinigung der Maschine kann die Auffangschale 40 nun wieder horizontal nach vorn herausgezogen werden, wodurch man im wesentlichen alle zu reinigenden Teile des Gerätes aus dem Gerät herausgenommen hat. In Abwandlung der dargestellten Ausführungsform kann auch die Auffangschale 40 noch einen Deckel besitzen, der ein Verschmutzen der Ansatzplatte 32 des Kopfgehäuses 6 durch versprühten Kaffee verhindert.The drip tray 40 can now be used again to clean the machine can be pulled out horizontally to the front, which means that essentially all parts of the device to be cleaned are removed from the device has taken out. In a modification of the embodiment shown, the drip tray 40 can also have a lid, the soiling of the attachment plate 32 of the head housing 6 prevented by sprayed coffee.
Auch die in den Fig. 4 und 5 dargestellte abgewandelte Ausführungsform besitzt ein insgesamt C-förmiges Gehäuse 402 mit einem den unteren freien Schenkel bildenden Sockelgehäuse 404, dessen vorderer Teil von oben gesehen um die Drehachse des weggelassenen Zentrifugalfilters halbkreisförmig gerundet ist und in einer Öffnung seiner Deckseite eine einen nicht zu sehenden Motordom halb-kreisringförmig umgebende Warmhalteplatte 406 trägt, unter der ein nicht dargestellter Durchlauferhitzer angeordnet ist. Vom Sockelgehäüse 404 erhebt sich ein Säulenteil 408, in dem ein Frischwasserbehälter 410 und ein Kanal 412 für eine mit dem Durchlauferhitzer verbundene Steigleitung 414 angeordnet sind. Der nicht zu sehenden Motordom, dessen äußerer Umriß durch die unterbrochene Linie 416 angeordnet ist, und auf dem eine Auffangschale 418 aufsitzt, enthält eine Kupplungseinrichtung ähnlich der der Aus-The modified embodiment shown in FIGS. 4 and 5, too has an overall C-shaped housing 402 with a base housing forming the lower free leg 404, the front part of which, viewed from above, is rounded in a semicircle around the axis of rotation of the omitted centrifugal filter and in an opening on its top side a warming plate surrounding a non-visible motor dome in a semi-circular ring shape 406 carries, under which a not shown water heater is arranged. From the base housing 404 rises a column part 408 in which a fresh water tank 410 and a channel 412 for a connected to the water heater Riser 414 are arranged. The motor dome cannot be seen, its outer outline by the broken line 416 is arranged, and on which a drip tray 418 rests, contains a coupling device similar to that of the
- 10 -- 10 -
TZP 82/528 führungsform gemäß den Fig. 1 bis 3 mit einem Handhebel 420.TZP 82/528 guide form according to FIGS. 1 to 3 with a hand lever 420.
Die Auffangschale 418 besitzt eine kreiszylindrische Auffangwand 422 und ist nach unten durch einen zur Mitte hin leicht kegelig ansteigenden Boden 424 verschlossen, der eine mittige Durchgangsöffnung 426 zur Lagerung eines nicht dargestellten Zentrifugalfilters und für den Durchtritt einer auf einer Antriebswelle verschiebbaren Kupplungshülse zum Ankuppeln an den Zentrifugalfilter aufweist. Der Zentrifugalfilter kann mit dem der Fig. 1 bis 3 übereinstimmen. Vom Boden 424 erstrecken sich vertikal nach oben und radial zurThe collecting tray 418 has a circular cylindrical collecting wall 422 and is closed at the bottom by a bottom 424 that rises slightly conically towards the center, the one central passage opening 426 for mounting a centrifugal filter, not shown, and for the passage of a has on a drive shaft displaceable coupling sleeve for coupling to the centrifugal filter. The centrifugal filter can be the same as that of FIGS. Extending vertically upward and radially from the bottom 424
V3O, V3Z tiw »3*/^ Rotationsachse vier Unterteilungswände kS&r, αϊe In ihrem radial äußeren Bereich jeweils in ihrer Oberkante verstärkt ansteigen und etwa auf der halben Höhe der Auffangwand 422 enden. Hierdurch wird der Bodenbereich und der untere Teil der Auffangwand 422 in vier gleiche Quadranten unterteilt. Unmittelbar hinter den Unterteilungswänden 428 und 430, die sich quer zur Blickrichtung des Benutzers erstrecken, besitzt die Auffangwand ii22^chmale Unterbrechungen 436 bzw. 438, die sich vom Boden A^Mszum oberen Ende der Auffangwand erstrecken. Hieran schließen nach außen Auslaufkanäle 440 und 442 an, die sich von den Unterteilungswänden 428 und gemessen, etwa 35 Winkelgrade um die Rotationsachse nach rf wobei deren Seitenwände einerseits von der Auffangwand 422 und andererseits von etwa gleich hohen und konzentrisch zur Auffangwand verlaufenden Außenwänden 444 und 446 gebildet werden sowie von radial verlaufenden Endwänden. In den vordersten Bereichen der Auslaufkanäle 440 und 442 be finden sich in deren Böden, die ausgehend von dem Boden *tk*f zu diesen Enden hin leicht abfallen, Auslauföffnungen 448 und 450, an die nach unten hin kurze Auslaufstutzen anschließen, die über auf der Warmhalteplatte 406 stehenden Kaffeetassen 452 enden. Jeweils etwa 50 Winkelgrade von den Unterteilungswänden 428 und 430 gemessen nach vorn, bjesitzt zur Bildung von Ausläufen für die vorderen Quadranten der Auffangschale 418 die Auffangwand 422 über ihre ganze Höhe Aus-V3O, V3Z tiw »3 * / ^ axis of rotation four partition walls kS & r, αϊe in their radially outer area each increase in their upper edge and end at about half the height of the collecting wall 422. This divides the floor area and the lower part of the collecting wall 422 into four equal quadrants. Immediately behind the partition walls 428 and 430 which extend transversely to the direction of view of the user, the collecting wall has i ^ i22 chmale interruptions 436 and 438 which extend from the upper bottom A ^ Mszum end of the collecting wall. This is followed by outflow channels 440 and 442, which extend from the dividing walls 428 and measured about 35 degrees around the axis of rotation to rf, with their side walls on the one hand from the collecting wall 422 and on the other hand from outer walls 444 and 446 of approximately the same height and concentric to the collecting wall are formed as well as radially extending end walls. In the foremost areas of the outlet channels 440 and 442 be in their bottoms, which slope slightly from the bottom * tk * f towards these ends, there are outlet openings 448 and 450, which are connected to the downward short outlet nozzles, which over on the Warming plate 406 standing coffee cups 452 ends. In each case about 50 degrees of angle from the partition walls 428 and 430 measured forward, to form outlets for the front quadrants of the drip tray 418, the drip wall 422 extends over its entire height.
- 11 -- 11 -
BADBATH
-H--H-
/Uf- TZP 82/528/ Uf- TZP 82/528
buchtungen 454 und 456, die radial ebensoweit vorspringen wie die Auslaufkanale 440 und 442 und in ihrem äußersten Bodenbereich Auslauföffnungen zu darunter auf die Warmhalteplatte 406 gesetzten Tassen 452 aufweisen. Jeweils zwei Ausläufe 448 und 454 sowie 450 und 456 sind so nah zusammen angeordnet, daß jeweils auch eine Tasse unter beide Ausläufe setzbar ist. Ein mittlerer vorderer Bereich der halbkreisförmigen Warmhalteplatte bleibt unbesetzt von Tassen um die Handhabung des Handhebels 420 nicht zu behindern. Rückwärtige Endabschnitte der Warmhalteplatte können als Stellflächen zum Vorwärmen von Kaffeetassen für einen nächsten Brühvorgang verwendet werden. Die Aufteilung des ganzen Bodens 424 und von Teilen der Auffangwand 422 der Auffangschale 418 soll eine gleichmäßige Verteilung auf die Kaffeetassen des gleichmäßig vom Zentrifugalfilter rundum abgesprühten Kaffees bewirken. indentations 454 and 456, which protrude radially just as far like the outlet channels 440 and 442 and in their outermost Bottom area have outlet openings for cups 452 placed on the hotplate 406 underneath. Two outlets each 448 and 454 as well as 450 and 456 are so close together that that a cup can be placed under both spouts. A central anterior area of the semicircular The hotplate remains unoccupied by cups in order not to hinder the handling of the hand lever 420. Backward End sections of the warming plate can be used as surfaces for preheating coffee cups for the next brewing process be used. The division of the entire bottom 424 and parts of the collecting wall 422 of the collecting tray 418 is intended ensure that the coffee that is evenly sprayed off all around by the centrifugal filter is distributed evenly over the coffee cups.
Die in den Fig. 6 und 7 dargestellte Kaffeemaschine besitzt ein niedriges Sockelgehäuse 602 von etwa quadratischem Grundriß mit abgerundeten Ecken und einer Deckwand 604, auf der in den Eckbereichen Stellplätze für zur Vereinfachung ohne Henkel dargestellte Kaffeetassen 6O6 in Form flacher Vertiefungen ausgebildet sind. Die Deckwand 604 geht in ihrem mittleren Bereich in eine zentrale, nach oben aufragende Säule mit kreisringförmigem Querschnitt über, die wiederum oberhalb der Kaffeetassen 6o6 in ein überkragendes breiteres Kopfgehäuse 610 übergeht. An der Innenseite des oberen Randes des Kopfgehäuses 610 sind Knöpfhalterungen 612 für stabförmige elastische Lagerelemente 614 ausgebildet, die an vier Stellen um den Umfang verteilt in einer vertikalen Projektion gesehen, zwischen den Stellplätzen für die Kaffeetassen 6O6 jeweils im mittleren Bereich der Quadratseiten der Grundrißform angeordnet sind. Eine nach oben offene Wasserschale ÄL2.,neben der die Lagerelemente 614 «sich, nach unten erstrecken, besitzt im Bereich ihres Bodens θ±*£ nach außen kragende Knöpfhalterungen 6l6, in die die unteren Endabschnitte der Lager- The coffee machine shown in FIGS. 6 and 7 has a low base housing 602 of approximately square plan with rounded corners and a top wall 604, on which in the corner areas spaces for coffee cups 6O6 shown without handles for simplicity are formed in the form of shallow depressions. In its middle area, the top wall 604 merges into a central, upwardly projecting column with a circular cross-section, which in turn merges into a larger, overhanging head housing 610 above the coffee cups 6o6. On the inside of the upper edge of the head housing 610, button holders 612 are formed for rod-shaped elastic bearing elements 614, which are distributed at four points around the circumference in a vertical projection, between the parking spaces for the coffee cups 6O6 in the middle area of the square sides of the plan . An upwardly open water bowl ÄL2., Next to which the bearing elements 614 «extend downward, has button holders 6l6 protruding outward in the area of its bottom θ ± * £ , into which the lower end sections of the bearing
- 12 -- 12 -
BADBATH
4 Γ TZP 82/5284 Γ TZP 82/528
Γ elemente &4S eingeknöpft sind. Der Boden 6*4 der Wasserschale -&42 besitzt ferner eine elektrische Heizung 618 sowie von seiner Unterseite nach unten ragende Träger 620, an denen ein elektrischer Antriebsmotor 622 starr befestigt ist. Dieser besitzt eine nach oben herausragende Motorwelle 62**, die über eine elastische Kupplungshülse 626 mit einer Antriebswelle 628 verbunden ist. Die Antriebswelle 628 erstreckt sich durch einen nur andeutungsweise zu sehenden, aus dem Deutschen Gebrauchsmuster 80 23 498 bekannten, sich im mittleren Bereich vom Boden J&44 der Wasserschale 613 aufragenden Rohransatz^und ist an ihrem oberen Ende mit einem aufsteckbaren Zentrifugalfilter 632 kuppelbar. Der über der Wasserschale angeordnete Zentrifugalfilter 632 besitzt einen in die Wasserschale eintauchenden Förderkegel 634. Auf dem Kopfgehäuse 610 sitzt eine von oben gesehen kreisringförmige Auffangschale 636, deren Außenumfang der größten radialen Erstreckung des Kopfgehäuses 610 entspricht und die eine kreisringförmige Ablaufrinne 638 aufweist mit einem Boden 640, der schwachkegelig nach innen oben ansteigt und unterhalb eines Absprührandes 642 des Zentrifugalfilters,632 in einer ein kurzes Stück nach oben aufragenden Ringwand 644 endet.Γ elements & 4S are buttoned. The bottom 6 * 4 of the water bowl - & 42 also has an electric heater 618 and supports 620 which protrude downward from its underside and to which an electric drive motor 622 is rigidly attached. This has an upwardly protruding motor shaft 62 **, which is connected to a drive shaft 628 via an elastic coupling sleeve 626. The drive shaft 628 extends through a pipe extension, which is only hinted at and is known from German utility model 80 23 498, protruding in the middle area from the bottom J & 44 of the water bowl 613 and can be coupled at its upper end to a plug-on centrifugal filter 632. The centrifugal filter 632 arranged above the water bowl has a conveying cone 634 that plunges into the water bowl.On top of the head housing 610 there is an annular collecting bowl 636, the outer circumference of which corresponds to the greatest radial extent of the head housing 610 and which has an annular drainage channel 638 with a bottom 640 , which rises slightly conically upwards and ends below a spray edge 642 of the centrifugal filter 632 in an annular wall 644 which projects upwards a short distance.
Auf die äußere Wandung der Auffangschale -4-36 (ist ein Deckel aufgesetzt, der in seinem mittleren Bereich einen aufragenden, den Zentrifugalfilter 632 knapp umgebenden und als Handgriff dienenden Dom 648 aufweist mit einer etwa kreiszylindrischen, den Absprühflansch 642 knapp umgebenden etwa zylindrischen Auffangwand 650, die über die übrige Deckelfläche hinaus nach unten ein Stück in den Sammelkanal 638 nach unten ragt und in einer Schneide 652 endet, damit der von der Auffangwand 65Ο aufgefangene, vom Zentrifugalfilter 632 abgesprühte Kaffee möglichst vollständig nach unten abtropft und keine größeren Tropfen an der Auffangwand 650 hängen bleiben. In den Eckbereichen der quadratischen Grundrißform besitzt die Auffangschale 636 radial nach außen ein Stück vorspringende Nischen 654,On the outer wall of the drip tray -4-36 (is a lid placed on top, the centrifugal filter 632 just surrounding the centrifugal filter 632 and as a handle in its central area serving dome 648 has with an approximately circular cylindrical, the spray flange 642 just surrounding approximately cylindrical Collecting wall 650, which protrudes downwards a bit beyond the rest of the cover surface into the collecting channel 638 and into a cutting edge 652 ends so that of the collecting wall 65Ο Coffee collected and sprayed off by the centrifugal filter 632 drips down as completely as possible and no larger drops stick to the collecting wall 650. In the corner areas the square plan shape has the drip tray 636 radially outwardly a piece of protruding niches 654,
- 13 - . BAD ORIGINAL- 13 -. BATH ORIGINAL
TZP 82/528TZP 82/528
von denen vertikale Auslaufrohre 656 entlang dem Kopfgehäuse nach unten bis knapp unter dessen unteres Ende vorspringen. Das im übrigen einen kreisförmigen Querschnitt aufweisende Kopfgehäuse 610 besitzt in den Eckbereichen der Grundrißform sekantenförmige Abplattungen 658, damit die Ausläufe 656 näher an der Rotationsachse und mehr über der Mitte der Kaffeetassen 606 angeordnet sein können. Die ZuIauföffnungen zu den Ausläufen 656 befinden sich nicht nur in den Nischen 65^> sondern greifen zum Teil auch in den Boden des Sammelkanals 638. Sowohl die Auffangschale 636, wie das Kopfgehäuse 6IO und die darin angeordnete Wasserschale 613 kragen über die Stellplätze für die Kaffeetassen 6Ο6 aus. Die Stellplätze für die Kaffeetassen bedingen bei dieser Bauform kaum eine Vergrößerung des Gerätes insgesamt.of which vertical outlet pipes 656 project downwards along the head housing to just below its lower end. The rest of the having a circular cross-section Head housing 610 has in the corner areas of the plan shape flattened edges 658 so that the outlets 656 closer to the axis of rotation and more over the center of the coffee cups 606. The inlets to the Outlets 656 are not only located in the niches 65 ^> but also partially reach into the bottom of the collecting channel 638. Both the drip tray 636, as well as the head housing 6IO and the water bowl 613 arranged therein protrude over the parking spaces for the coffee cups 6Ο6. The spaces for the coffee cups require hardly any enlargement of the with this design Device overall.
BAD ORfGIfSJALBAD ORfGIfSJAL
Claims (1)
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19823241562 DE3241562A1 (en) | 1982-11-10 | 1982-11-10 | Electric coffee machine with a centrifugal filter |
| CH5553/83A CH661857A5 (en) | 1982-11-10 | 1983-10-12 | ELECTRIC COFFEE MACHINE WITH A CENTRIFUGAL FILTER. |
| FR8317747A FR2535597A1 (en) | 1982-11-10 | 1983-11-08 | Electric coffee maker using centrifugal filter |
| IT23631/83A IT1169680B (en) | 1982-11-10 | 1983-11-08 | ELECTRIC COFFEE MACHINE WITH A CENTRIFUGAL FILTER |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19823241562 DE3241562A1 (en) | 1982-11-10 | 1982-11-10 | Electric coffee machine with a centrifugal filter |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3241562A1 true DE3241562A1 (en) | 1984-05-24 |
Family
ID=6177781
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19823241562 Withdrawn DE3241562A1 (en) | 1982-11-10 | 1982-11-10 | Electric coffee machine with a centrifugal filter |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| CH (1) | CH661857A5 (en) |
| DE (1) | DE3241562A1 (en) |
| FR (1) | FR2535597A1 (en) |
| IT (1) | IT1169680B (en) |
Families Citing this family (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR101467604B1 (en) | 2007-06-05 | 2014-12-01 | 네스텍 소시에테아노님 | Single-use capsule for preparing a food liquid by centrifugation |
| CA2688310C (en) | 2007-06-05 | 2015-11-17 | Nestec S.A. | Method for preparing a beverage or liquid food and system using brewing centrifugal force |
| JP5243536B2 (en) | 2007-06-05 | 2013-07-24 | ネステク ソシエテ アノニム | Capsule system, apparatus, and method for producing a food liquid to be contained in a container by centrifugation |
| PT2152608E (en) | 2007-06-05 | 2013-01-24 | Nestec Sa | Capsule and method for preparing a food liquid by centrifugation |
| US8431175B2 (en) | 2007-06-05 | 2013-04-30 | Nestec S.A. | Method for preparing a beverage or food liquid and system using brewing centrifugal force |
| EP2330953B1 (en) | 2008-09-02 | 2015-06-03 | Nestec S.A. | Method for preparing a food liquid contained in a capsule by centrifugation and system adapted for such method |
| WO2010026053A1 (en) | 2008-09-02 | 2010-03-11 | Nestec S.A. | Controlled beverage production device using centrifugal forces |
| AU2009326131B2 (en) | 2008-12-09 | 2015-10-08 | Société des Produits Nestlé S.A. | Capsule for preparing a beverage by centrifugation in a beverage preparation device and device adapted therefore |
| CN102245066B (en) | 2008-12-09 | 2014-01-15 | 雀巢产品技术援助有限公司 | Liquid food preparation system for preparing a liquid food by centrifugation |
| CH701625B1 (en) * | 2009-08-10 | 2014-01-31 | Eldom Rothrist Ag | A device for brewing coffee. |
| PL2592021T3 (en) | 2009-08-19 | 2015-08-31 | Nestec Sa | Capsule for the preparation of a coffee extract having a structure facilitating perforation for injection of water |
| BR112012004389B1 (en) | 2009-08-28 | 2020-04-14 | Nestec Sa | capsule system for the preparation of drinks by means of centrifugation and method of beverage preparation using a capsule |
| US8658232B2 (en) | 2009-08-28 | 2014-02-25 | Nestec S.A. | Capsule system for the preparation of beverages by centrifugation |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1176587A (en) * | 1956-06-09 | 1959-04-13 | Process for preparing infusions, in particular of a coffee drink, and machine for implementing this process |
-
1982
- 1982-11-10 DE DE19823241562 patent/DE3241562A1/en not_active Withdrawn
-
1983
- 1983-10-12 CH CH5553/83A patent/CH661857A5/en not_active IP Right Cessation
- 1983-11-08 FR FR8317747A patent/FR2535597A1/en active Pending
- 1983-11-08 IT IT23631/83A patent/IT1169680B/en active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| IT1169680B (en) | 1987-06-03 |
| CH661857A5 (en) | 1987-08-31 |
| FR2535597A1 (en) | 1984-05-11 |
| IT8323631A0 (en) | 1983-11-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0685195B1 (en) | Brewing machine | |
| DE3241562A1 (en) | Electric coffee machine with a centrifugal filter | |
| DE3405396A1 (en) | EXTRACT PREPARATION DEVICE | |
| DE3133778C2 (en) | ||
| DE3400567A1 (en) | ELECTRICALLY OPERATED ESPRESSO MACHINE | |
| DE2851846A1 (en) | COMBINED DEVICE OF COFFEE MACHINE AND COFFEE GRINDER | |
| DE3723018A1 (en) | ELECTRICALLY OPERATED DEVICE FOR THE PRODUCTION OF TEA | |
| EP1776027B1 (en) | Beverage preparer and dispensing device for a beverage preparer | |
| EP3574807B1 (en) | Device and method for preparing a beverage | |
| EP0307589A2 (en) | Electric hot-drink machine for making coffee or the like | |
| EP0327822A1 (en) | Filter device for making tea | |
| EP0220688B1 (en) | Machine for making coffee or tea | |
| DE3843702C2 (en) | Espresso machine, especially for the household | |
| DE60101484T2 (en) | FILTER CARRIER FOR A ESPRESSO TYPE COFFEE MAKER | |
| CH677316A5 (en) | Coffee machine with centrifugal filter and steam generator | |
| DE19706523A1 (en) | Arrangement for providing hot drinks e.g. coffee to be filtered | |
| DE2944264A1 (en) | Domestic coffee maker with through-flow water heater - has wall fixing socket and telescopic support plate for reception jug | |
| DE4038210C2 (en) | ||
| DE3644947A1 (en) | Coffee machine with receiving tray for a coffee filter | |
| DE3816669A1 (en) | Electrically operated appliance for making hot beverages, such as coffee, tea or the like | |
| CH182342A (en) | Apparatus for making extracts from coffee, tea, etc. | |
| DE19823546A1 (en) | Methods and devices for making coffee | |
| DE3802639A1 (en) | Electrically operated appliance for preparing hot beverages, such as coffee, tea or the like | |
| DE2625650A1 (en) | Electric filter coffee maker with heat insulation - has contoured sleeve between filter housing and coffee pot below | |
| DE3241603C2 (en) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |