DE3240833C2

DE3240833C2 - Heat transfer device

Info

Publication number: DE3240833C2
Application number: DE19823240833
Authority: DE
Inventors: Peter 5630 Remscheid Lübke
Original assignee: Joh Vaillant GmbH and Co
Current assignee: Vaillant GmbH
Priority date: 1981-11-20
Filing date: 1982-11-05
Publication date: 1985-05-09
Also published as: DE3240833A1

Abstract

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Wärmeübertragungseinrichtung mit einer brennstoffbeheizten Wärme quelle und einer Abluftwärmequelle, einer Wärme tauschvorrichtung sowie einer Führung für Zu- oder Umluft. Bei solchen Wärmeübertragungseinrichtungen besteht bei unmittelbarem Wärmetausch zwischen Abgas und Zuluft bei Undichtigkeiten im Bereich des Wärmetauschers Gefahr für die Anreicherung der Zuluft mit giftigen Bestandteilen des Abgases. Als Erfindung ist daher vorgesehen, die Wärme tauschvorrichtung über zwei Wärmetauscher mit einem Zwischenmedium-Kreislauf zu bewerkstelligen.The present invention relates to a heat transfer device with a fuel-heated heat source and an exhaust air heat source, a heat exchange device and a guide for supply or circulating air. In such heat transfer devices, if there is a direct heat exchange between exhaust gas and supply air, if there are leaks in the area of the heat exchanger, there is a risk of the supply air being enriched with toxic components of the exhaust gas. As an invention it is therefore provided to accomplish the heat exchange device via two heat exchangers with an intermediate medium circuit.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Wärmeübertragungseinrichtung gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruchs.
Es ist bekannt, daß die innerhalb eines Gebäudes, vorzugsweise eines Einfamilienhauses, anfallenden Wärmeströme, beispielsweise die Abluft aus der Küche beziehungsweise dem Badezimmer und die Abgase einer brennstoffbeheizten Wärmequelle in einer Abgas-/Abluftleitung, zusammenzufassen und zu einem Wärmetauscher gemeinsam zu führen sind, dem im Gegenstrom Frischluft aus der Atmosphäre zugeführt wird, die nach Aufheizung im Wärmetauscher einzelnen Räumen des Gebäudes zugeführt wird. Die bekannte Lösung besteht aus einer Vielzahl von Komponenten und erfordert demgemäß einen hohen installalionstechnischen Aufwand. Weiterhin ist nicht gewährleistet, daß gleichförmig zu voraussehbaren Zeiten die Abluftwärmequelle und die brennstoffbeheizte Wärmequelle als Energiequellen zur Speisung des Zuluftwärmetauschers zur Verfügung stehen. Zudem bringt die Verwendung des Abgases im unmittelbaren Wärmetausch mit der Zuluft bei Undichtigkeiten im Bereich des Abgas-/Zuiuftwärmetauschers Gefahren für die das Haus bewohnenden Menschen mit sich, da die Gefahr nicht auszuschließen ist, daß giftige Bestandteile des Abgases (Kohlenmonoxyd) der Zuluft beigemischt werden.The present invention relates to a heat transfer device according to the preamble of the main claim.
It is known that the heat flows occurring within a building, preferably a single-family house, for example the exhaust air from the kitchen or the bathroom and the exhaust gases from a fuel-heated heat source in an exhaust gas / exhaust air line, are to be combined and fed to a heat exchanger, the fresh air is supplied from the atmosphere in counterflow, which is supplied to individual rooms in the building after heating in the heat exchanger. The known solution consists of a large number of components and accordingly requires a high level of installation effort. Furthermore, it is not guaranteed that the exhaust air heat source and the fuel-heated heat source are available as energy sources for feeding the supply air heat exchanger uniformly at foreseeable times. In addition, the use of the exhaust gas in direct heat exchange with the supply air in the event of leaks in the area of the exhaust gas / supply air heat exchanger involves dangers for the people living in the house, as the risk cannot be ruled out that toxic components of the exhaust gas (carbon monoxide) are mixed with the supply air .

Eine weitere Möglichkeit, über eine Wärmeübertragungseinrichtung gemäß dem Oberbegriff Abwärme auszunutzen, ist aus der Zeitschrift »sbz« 20/1979, Seiten 1818 ff. bekanntgeworden. Die dort geschilderte Ausführungsmöglichkeit gestattet jedoch nicht das gemeinsame Nebeneinandernutzen von Abluft-Abgasströmen auf unterschiedlichen Temperaturen.
Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zu Grunde, eine Wärmeübertragungseinrichtung der in Rede stehenden Gattung zu schaffen, mit welcher die Abwärme der brennstoffbeheizten Wärmequelle zusammen mit der in einem Gebäude anfallenden Abluftwärme gefahrlos zur Aufheizung der den Räumen des Gebäudes zuzuführenden Frisch- oder Umluft ausgenutzt werden kann.Another possibility of utilizing waste heat via a heat transfer device according to the generic term has become known from the magazine "sbz" 20/1979, pages 1818 ff. However, the possible implementation described there does not allow the joint use of exhaust air and exhaust gas flows at different temperatures.
In contrast, the invention is based on the object of creating a heat transfer device of the type in question, with which the waste heat from the fuel-heated heat source, together with the waste air heat generated in a building, can safely be used to heat the fresh or circulating air to be supplied to the rooms of the building .

Die Lösung dieser Aufgabe gelingt mit den im kennzeichnenden Teil des Hauptanspruchs angegebenen Merkmalen.The solution to this problem succeeds with the specified in the characterizing part of the main claim Features.

Weitere Ausgestaltungen und besonders vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung gehen aus den Untcransprüchen hervor.Further refinements and particularly advantageous developments of the invention emerge from the unclaims emerged.

In der Zeichnung ist eine Vielzahl von Ausführungs-The drawing shows a variety of design

beispielen dargestellt die im folgenden näher beschrief ben werden. Es zeigtexamples are shown which are described in more detail below be practiced. It shows

^ F i g. 1 eine Schaltung der Wärmeübertragungsein-^ F i g. 1 a circuit of the heat transfer input

f richtung,f direction,

F i g. 2 eine Variante zu F i g. 1,F i g. 2 a variant of FIG. 1,

F i g. 3 die Verwendung der Erfindung zur Speisung mehrerer Zuluftströme, mit der Möglichkeit gleiche ι oder verschiedene Temperaturniveaus einzusetzen,F i g. 3 the use of the invention for feeding several supply air flows, with the same possibility ι or use different temperature levels,

F i g. 4 eine Aufteilung der Zuluftströme,F i g. 4 a breakdown of the supply air flows,

F i g. 5 eine Aufteilung der Zuluftströme in Teilserienschaltung, F i g. 5 a division of the supply air flows in partial series connection,

Fig.6 eine besondere Möglichkeit zur intensiven Aufheizung der ZuluftFig. 6 a special option for intensive Heating of the supply air

F i g. 7 die Möglichkeit zur Einfügung eines Speichers undF i g. 7 the possibility of inserting a memory and

Fig.8 die Prüfung des Abgases durch eine Serien-, schaltung eines Abgas-Z-Iuftwärmetauschers.Fig. 8 the test of the exhaust gas by a series, circuit of an exhaust gas air heat exchanger.

In allen 8 Figuren bedeuten gleiche Bezugszeichen jeweils die gleichen Einzelheiten.In all 8 figures, the same reference symbols denote the same details in each case.

Bei der in der F i g. 1 dargestellten Schaltung der Wärmeübertragungseinrichtung ist mit 1 schematisch ein Raum eines Wohn- oder Industriegebäudes dargestellt, in dem wenigstens eine brennstoffbehe'urte Wärmequelle 2. sei es ein Kessel, Umlaufwasserheizer, Durchlauf-Wasserheizer, Heizofen oder dergleichen, aufgestellt ist. Weiterhin stellt der Raum selbst, wenn er mit einer Entlüftungsvorrichtung 3 versehen ist, eine Abluftwärmequelle dar. In dem Raum 1 sind, vorzugsweise an der Decke, Entlüftungsöffnungen vorgesehen, mit denen über eine Luftführung 4 Abluft bis zu einer Sammelstelle 5 geführt werden kann. Die brennstoffbeheizte Wärmequelle 2 weist üblicherweise ein Abgasrohr 6 auf, das gleichermaßen zur Sammelstelle 5 geführt ist. Es ist gleichgültig, ob die brennstoffbeheizte Wärmequelle 2 von Gas, Ol oder festen Brennstoffen gespeist ist. Der Sammelstelle 5 kann entweder aus mehreren Räumen 1 Abluft zugeführt werden, es besteht auch die Möglichkeit, von einer Mehrzahl von Wärmequellen 2 Abgasrohre an der Sammelstelle 5 zusammenzuführen. Es besteht auch die weitere Möglichkeit, im Bereich der Sammelstelle sowohl mehrere Abluflführungen als auch Abgasrohre zusammetrzuführen.In the case of the FIG. 1 is shown schematically with 1 circuit of the heat transfer device a room of a residential or industrial building is shown in which at least one fuel-heated heat source 2. be it a boiler, circulating water heater, continuous water heater, heating furnace or the like, is set up. Furthermore, the space itself, if it is provided with a ventilation device 3, a Exhaust air heat source. In room 1, ventilation openings are provided, preferably on the ceiling, with which 4 exhaust air can be guided to a collection point 5 via an air duct. The fuel-heated Heat source 2 usually has an exhaust pipe 6, which also leads to the collecting point 5 is. It does not matter whether the fuel-heated heat source 2 is from gas, oil or solid fuels is fed. The collection point 5 can either be supplied from several rooms 1 exhaust air, it consists also the possibility of merging exhaust pipes from a plurality of heat sources 2 at the collecting point 5. There is also the further possibility of having several exhaust ducts in the area of the collection point as well as exhaust pipes.

Es besteht weiterhin die Möglichkeit, den Abluft-/Abgaswärmetauscher mit dem Heizgerät baulich zu kombinieren. It is still possible to use the exhaust air / exhaust gas heat exchanger to be structurally combined with the heater.

Sowohl in der Luftführung 4 als auch im Zuge des Abgasrohres 6 ist ein Abwärmetauscher 8, bestehend aus zwei Wärmetauscherelementen 20 und 21 voigesehen. Die Leitungen 4 und 6 sind stromab der Wärmetauscherelemente 20 und 21 als Leitungen 26 weitergeführt und führen zu der Sammelstelle 5, von der sie über einen Schornstein 9 direkt in die Atmosphäre geführt sind. Im Zuge der zum Schornstein führenden Leitung oder im Schornstein selbst ist ein nicht weiter dargestelltes Gebläse vorgesehen. Bei atmosphärischen Brennern der angeschlossenen brennstoffbeheizten Wärmequellen wirkt der Abgaswärmetauscher 20 als Abluftwärmetauscher während der Brennerstillstandszeiton. Der Abluft- und Abgaswärmetauscher können eine bauliche Einheit bilden. Auch die zusammengefaßten Entlüftungen 3 sämtlicher zu entlüftenden Räume sind in einer gemeinsamen Abluftleitung 4 zusammengefaßt und auf einen gesonderten Abluftwärmetauscher 21 gegeben. Die dem Raum 1 zuzuführende Frischluft ist über eine Leitung 22 der Atmosphäre entnommen und vor Einführung in den Raum über e^:ne Leitung 23 im Zuluftwärmetauscher 12 aufgeheizt. Der Zuluftwärmetauscher 12 ist Teil eines Zwischenmediumkreises. der einerseits aus den Sekundärseiten der beiden Wärmetauscherelemente 20 und 21 und deren Leitungen 10, ίί, 24 und 25 besteht Die Wärmetauscher sind sekundärseitig parallel mit dem Zuluftwärmetauscher 12 verbunden. In dem Kreislauf des Zwischenmediums kann eine Umwälzpumpe vorgesehen sein. Statt Zuluft könnte in der Leitung 22 auch Umluft geführt werden.A waste heat exchanger 8, consisting of two heat exchanger elements 20 and 21, is seen both in the air duct 4 and in the course of the exhaust pipe 6. The lines 4 and 6 are continued downstream of the heat exchanger elements 20 and 21 as lines 26 and lead to the collecting point 5, from which they are led via a chimney 9 directly into the atmosphere. In the course of the line leading to the chimney or in the chimney itself, a fan (not shown) is provided. In the case of atmospheric burners of the connected fuel-heated heat sources, the exhaust gas heat exchanger 20 acts as an exhaust air heat exchanger during the burner shutdown time. The exhaust air and exhaust gas heat exchanger can form a structural unit. The combined vents 3 of all the rooms to be ventilated are also combined in a common exhaust air line 4 and fed to a separate exhaust air heat exchanger 21. The space 1 to be supplied to the fresh air is removed via line 22 and the atmosphere prior to introduction into the space above ^e: ne line 23 is heated in Zuluftwärmetauscher 12th The supply air heat exchanger 12 is part of an intermediate medium circuit. which on the one hand consists of the secondary sides of the two heat exchanger elements 20 and 21 and their lines 10, ίί, 24 and 25. The heat exchangers are connected to the supply air heat exchanger 12 on the secondary side in parallel. A circulation pump can be provided in the circuit of the intermediate medium. Instead of supply air, circulating air could also be guided in line 22.

Beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig.2 steht im Raum 30 die brennstoffbeheizte Wärmequelle 2, dieIn the embodiment according to FIG. 2, the fuel-heated heat source 2, which

ίο über das Abgasrohr 6 mit dem Abgaswärmetauscher 20 verbunden ist, der direkt an den Schornstein 9 angeschlossen ist. In einem hiervon abhängigen und/oder unabhängigen Raum 1 ist eine Entlüftung 3 vorgesehen, die über eine Führung 4 mit dem Abluftwärmetauscher 21 verbunden ist, der über ein besonderes Rohr 31 die Abluft in die Atmosphäre fördert Es ist weiterhin der Zuluftkanal 22 vorgesehen, der durch den Zuluftwärmetauscher 12 geführt und über eine Heizleitung 23 einen Raum 32 aufheizt, der über eine Leitung 33 mit der Atmosphäre als Entlüftung verbinder :st Die Leitungsführung des Zwischenmediüüis weicht von dem Beispie! nach F i g. 1 dadurch ab, daß eine Leitung 34 das im Zuluftwärmetauscher 12 abgekühlte Medium unmittelbar zum Abluftwärmetauscher 21 führt Für das Zwischenmplium in Serie schaltet die Leitung 35 den Abgaswärmetauscher 20, von dem eine weitere Leitung 36 für das Zwischenmedium zum Zuluftwärmetauscher 12 führt Das Zwischenmedium wird somit im Abluftwärmetauscher 21 in einer ersten Stufe, in Abgaswärmetauscher 20 in einer zweiten Nachheizstufe aufgeheizt. Es ist möglich, daß als Wärmetauschelement für die Wärmeübertragungseinrichtung ein Wärmerohr Verwendung finden kann, dessen eines Ende von dem hier kombinierten AbgasVAbluf!wärmetauscher 8 beaufschlagt wird, während das andere Ende dem Zuluftwärmetauscher 12 zugeordnet ist Das Wärmerohr besitzt eine Flüssigkeit, die unter der Einwirkung zugeführter Wärme im Ende verdampft wird. Der Dampf gelangt zum anderen Ende und kondensiert aufgrund der Wärmeabgabe an die im Kanal 22 herangeführte Zuluft Das kor.jensierte Wärmeträgermedium fließt am Boden des Wärmerohres aufgrund Gefälles oder Pumpwirkung zum Ende 38 zurück, und der Kreislauf beginnt von neuem.ίο via the exhaust pipe 6 to the exhaust gas heat exchanger 20 is connected, which is connected directly to the chimney 9. In a dependent and / or Independent room 1 is provided with a vent 3, which is connected to the exhaust air heat exchanger via a guide 4 21 is connected, which promotes the exhaust air into the atmosphere via a special pipe 31 It is still the Supply air duct 22 is provided, which is passed through the supply air heat exchanger 12 and via a heating line 23 a Room 32 heats up, which connects to the atmosphere as a vent via a line 33: The line routing of the intermediate medium differs from the example! according to FIG. 1 from the fact that a line 34 directly cools the medium in the supply air heat exchanger 12 leads to the exhaust air heat exchanger 21 For the intermediate module in series, the line 35 switches the exhaust gas heat exchanger 20, from which a further line 36 for the intermediate medium to the supply air heat exchanger 12 The intermediate medium is thus in the exhaust air heat exchanger 21 in a first stage, in the exhaust gas heat exchanger 20 heated in a second post-heating stage. It is possible that as a heat exchange element for the Heat transfer device can find a heat pipe use, one end of which is here combined exhaust gas exhaust! heat exchanger 8 acted upon is, while the other end is assigned to the supply air heat exchanger 12 which has the heat pipe a liquid which, under the action of applied heat, is evaporated in the end. The steam arrives to the other end and condenses due to the release of heat to the supply air Das introduced in duct 22 Cor.jensified heat transfer medium flows at the bottom of the heat pipe due to the gradient or pumping effect back to the end of 38 and the cycle begins again.

Gemäß F i g. 3 ist es möglich, im Bereich der Zuluft Aufteilungsmöglichkeiten vorzusehen. So ist der Zuluftwärmetauscher 12 in mehrere Sektionen, die miteinander keinen Zusammenhang haben, unterteilt. Der Zuluftkanal 22 ist bis zu einer Trennstelle 40 geführt, von der einzelne Zuluftleitungen 41,42 und 43 abgehen, die über getrennte Heizleitungen 44,45 und 46 unterschiedlichen mit Warmluft zu beheizenden Räumen 47,48 und 4f» zu^e'ührt sind. Die Räume 47 bis 49 können solche sein, in denen brennstoffbeheizte Wärmequellen aufgestellt sind oder die wiederum durch eine EntlBftungsvorrichtung 3 zu entlüften sind.According to FIG. 3 it is possible to provide partition options in the area of the supply air. So is the supply air heat exchanger 12 divided into several sections that are unrelated to each other. The supply air duct 22 is led up to a separation point 40 from which individual supply air lines 41, 42 and 43 go off, the via separate heating lines 44, 45 and 46 different rooms 47, 48 and to be heated with hot air 4f "to ^ e" are led. The rooms 47 to 49 can be in which fuel-heated heat sources are installed or which in turn are provided with a ventilation device 3 are to be vented.

Die F i g. 4 lehrt, daß man statt eines einzigen Zwischenkreislaufs auch zwei Zwischenkreisläufe 50 und 51 vorsehen kann, die jeweils Leitungen 10 und 11 aufweisen. Hierbei ist es vorteilhaft, jeweils einen Zwischenmedium-Kreislauf dem Abluftwärmetauscber 21 und den anderen dem Abgaswärmetauscher 20 zuzuordnen. Die gemeinsame Zuluftleitung 22 ist wiederum bis zur Trennstelle 40 geführt, von der sich Kanäle 41 und 42 verzweigen, die zu einem in zwei Elemente 52 und 53 aufgespaltenen Zuluftwärmetauscher führen. Hierbei ist vorgesehen, daß das Zuluftwärmetauscher-Element 52 über eine Heizleitung 44 mit einem Raum 49 verbundenThe F i g. 4 teaches that instead of a single intermediate circuit can also provide two intermediate circuits 50 and 51, each having lines 10 and 11. It is advantageous to have an intermediate medium circuit in each case to be assigned to the exhaust air heat exchanger 21 and the other to the exhaust gas heat exchanger 20. The common supply air line 22 is in turn led up to the separation point 40, from which ducts 41 and 42 extend branch, which lead to a split into two elements 52 and 53 supply air heat exchanger. Here is it is provided that the supply air heat exchanger element 52 is connected to a space 49 via a heating line 44

ist, während das Zuluftwärmetauscher-Element 53 über eine Heizleitung 45 mit dem anderen Raum 48 verbunden ist. Beide Räume 48 und 49 können über gesonderte Entlüftungsleitungen 33 entlüftet werden. Es besteht auch die Möglichkeit, die Entlüftung dieser Räume über die Entlüftungsvorrichtung 3 vorzunehmen.is, while the supply air heat exchanger element 53 is connected to the other room 48 via a heating line 45 is. Both spaces 48 and 49 can be vented via separate vent lines 33. It exists also the possibility of venting these rooms via the venting device 3.

Gemäß Fig. 5 ist ein Aufbau der Schaltung nach Fig. 4 möglich, die Zuluft statt ab der Trennstelle 40 parallel auch so zu führen, daß eine Grundaufheizung der Zuluft in einem Grundaufheizungs-Wärmetauscherelement 54 stattfindet und daß die Trenns'elle 40 am Ausgang dieses Grundaufheizungselementes liegt. Ein Heizkanal 46 ist anschließend an das Grundaufheizungselement direkt zu einem Raum 47 geführt, ein anderer Heizkanal ist über das Nachheizelement 55 geführt, dessen Ausgangsleitung 56 entweder im gleichen Raum 47 oder einem anderen mit Warmluft aufzuhei-Abluftvorwä'rmung der Frischluft der Speicherwärmetauscher 61 allein und einstufig die Aufhellung der zugeführten Frisch- oder gegebenenfalls Umluft übernimmt. According to FIG. 5, a structure of the circuit according to FIG. 4 is possible, the supply air instead of from the separation point 40 parallel to lead in such a way that a basic heating of the supply air in a basic heating heat exchanger element 54 takes place and that the Trenns'elle 40 is located at the output of this basic heating element. A The heating channel 46 is then led directly to the basic heating element to a room 47, another The heating channel is routed over the after-heating element 55, the output line 56 of which is either in the same place Room 47 or another with warm air to be heated-exhaust air preheating the fresh air of the storage heat exchanger 61 alone and in one stage the lightening of the supplied Fresh air or, if necessary, circulating air takes over.

Aus der F i g. 8 ist ersichtlich, daß im Zuge des Abgasweges, also des Abgasrohres 6, der eigentliche Abgaswärmetauscher 20 über eine Leitung 65, die in eine Vielzahl von Verzweigungen 66, 67, 68 ausmündet, mit dem Abluftwärmetauscher 21 verbunden ist, das Abgas verläßt zusammen mit der dem Abluftwärmetauscher 21 zugeführten Luft aus der Führung 4 den Abluftwärmctauscher über den Schornstein 9. Diese Schaltung hai den Vorteil, daß man das Temperaturniveau des Abgases, das nach der Abkühlung im Abgaswärmetauscher 20 immer noch etwa dem Niveau entspricht, das die Lufl in der Führung 4 aufweist, im Abluftwärmetauscher 21 noch einmal herunterkühlen kann, um die dort befindli-From FIG. 8 it can be seen that in the course of the exhaust gas path, So the exhaust pipe 6, the actual exhaust gas heat exchanger 20 via a line 65, which in a plurality of branches 66, 67, 68 opens, is connected to the exhaust air heat exchanger 21, the exhaust gas leaves together with the air supplied to the exhaust air heat exchanger 21 from the guide 4, the exhaust air heat exchanger via the chimney 9. This circuit has the advantage that the temperature level of the exhaust gas, which after cooling in the exhaust gas heat exchanger 20 still roughly corresponds to the level that the air has in the guide 4, can cool down again in the exhaust air heat exchanger 21 in order to

Ρ.Ϊ12ΠΪ Zugeführt !St. Öle Abf'"f* ^Qlli Hpm Raum rh& VVärrnf» aucniit7pn in Innnpn Πα für Hr»n ΛηΙ:»ι/οη- Ρ.Ϊ12ΠΪ Supplied! St. Oils Abf '"f * ^Qlli Hpm Raum rh & VVärrnf» aucniit7pn in Innnpn Πα for Hr »n ΛηΙ:» ι / οη-

47 wird über die Entlüftungsvorrichtung 3 abgeführt.47 is discharged via the ventilation device 3.

Während beim Ausführungsbeispiel gemäß F i g. 5 die aufgeheizte Frischluft nur teilweise nachgeheizt wird, ist im Ausführungsbeispiel nach Fig.6 eine komplette zweistufige Aufheizung der Frischluft vorgesehen. So mündet der Zuluftkanal zunächst in Grundaufheizungselement 54, die Heizleitung 44 ist aber durch das Nachheizelement 55 durchgeschleift, so daß eine zweistufige Aufheizung der Frischluft oder auch der Umluft möglich ist.While in the embodiment according to FIG. 5 the heated fresh air is only partially reheated In the exemplary embodiment according to FIG. 6, a complete two-stage heating of the fresh air is provided. So the supply air duct initially opens into the basic heating element 54, but the heating line 44 is through the post-heating element 55 looped through, so that a two-stage heating of the fresh air or the circulating air is possible is.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 7 ist als wesentliches Element ein Speicher 60 vorgesehen, der über die Leitungen 11 und 10 mit dem Abgaswärmetauscher 20 verbunden ist, der über das Abgasrohr 6 von der brennstoffbeheizten Wärmequelle 2 gespeist ist. Als Besonderheit ist hier noch vorgesehen, daß sich das stromab des Abgaswärmetauschers 20 befindliche Abgasrohr 6 noch durch den Abluftwärmetauscher 21 geschleift ist, der im übrigen durch die Führung 4 von der Entlüftung 3 gespeist ist. Abgas und Abluft verlassen den Abluftwärmetauscher 21 über den Schornstein 9. Ein Zwischenkreislauf 50 mit Leitungen 10 und 11 speist den Zuluftwärmetauscher 12. dem Zuluft über den Kanal 22 zugeführt ist. Den Zuluftwärmetauscher 12 verlassen zwei Heizleitungen 44 und 45, von denen die eine direkt einem zu beheizenden Raum 47 zugeführt ist, während die andere über einen Speicherwärmetauscher 61 zügeführt ist Eine Ausgangsieitung 62 des Speicherwärmetauschers führt gleichermaßen zum Raum 47 oder zu einem anderen oder mehreren Räumen. Der Speicherwärmetauscher ist über Leitungen 63 und 64 an den Speicher 60, der gegebenenfalls als Brauchwasserspeieher ausgebildet ist, angeschlossen. Somit besteht die Möglichkeit, vom Abgaswärmetauscher 20 über den Zwischenkreis'auf 51 den Speicher 60 aufzuladen, wenn beispielsweise eine Wärmequelle in Betrieb sein muß, aber keine Warmluftheizung im Raum 47 gewünscht ist, Andererseits ist es möglich, mit dem aufgeladenen Inhalt des Speichers 60 über die Leitungen 63 und 64 den Speicherwärmetauscher 61 zu beaufschlagen, wenn eine Luftheizung im Raum 47 gewünscht ist, aber zu diesem Zeitpunkt keine Abwärme aus der Entlüftung 3 oder aus brennstoffbeheizten Wärmequellen vorhanden ist oder daß die Abwärmelieferung nicht ausreicht Völlig unabhängig hiervon ist es über den Zwischenmedium-Kreislaiif 50 möglich, über den Wärmetauscher 21 den Zuluftwärmetauscher 12 zu beaufschlagen, so daß der Speicherwärmetauscher 61 im einen Fall eine Nachheizung als zweite Stufe für die über die Leitungen 44 und 62 zueeführte Frischluft darstellt oder daß bei Ausfall einer planer nicht ohne weiteres ersichtlich ist, wiq hoch das Temperaturniveau des in der ersten Stufe bereits heruntergekühlten Abgases in der Leitung 65 ist. ist es zweckmäßig, den Abluftwärmetauscher 21 mit einer Mehrzahl von Anzapfungen zu versehen. Es besteht nun die Möglichkeit, nach der Erstellung und Einjustierung der Anlage die Leitung 65 mit einer der Anzapfungen 66 bis 68 zu verbinden. Es wird dann die Anzapfung zur Verbindung an -sewählt, bei der das Temperaturniveau des Abgases etwa dem Temperaturniveau des teilweise bereits im Wärmetauscher 21 heruntergekühlten Abluft-Temperaturniveaus entspricht. Dieser Fall wird also dann gewählt, wenn das Temperaturniveau in der Abgasleitung 65 tiefer ist als das Temperaturniveau der Abluft in der Führung 4 eingangsseitig des Abluftwärmetauschers. Ist das Temperaturniveau des Abgases in der Leitung 65 hingegen höher als das Temperaturniveau der Führung 4, wird die Leitung 65 direkt mit der Leitung 4 verbunden oder mit der Einlaßstelle am Wärmetauscher 21.In the embodiment of FIG. 7 is essential Element a memory 60 is provided, which via the lines 11 and 10 with the exhaust gas heat exchanger 20 is connected, which is fed via the exhaust pipe 6 from the fuel-heated heat source 2. As a specialty it is also provided here that the exhaust pipe located downstream of the exhaust gas heat exchanger 20 is located 6 is still looped through the exhaust air heat exchanger 21, which is otherwise through the guide 4 from the vent 3 is fed. Exhaust gas and exhaust air leave the exhaust air heat exchanger 21 via the chimney 9. An intermediate circuit 50 with lines 10 and 11 feeds the Supply air heat exchanger 12 is supplied to the supply air via channel 22. Leave the supply air heat exchanger 12 two heating lines 44 and 45, one of which is fed directly to a space 47 to be heated, while the other is supplied via a storage heat exchanger 61. An output line 62 of the storage heat exchanger leads equally to room 47 or to another or more rooms. The storage heat exchanger is via lines 63 and 64 to the memory 60, which may be used as a water tank is formed, connected. Thus, there is the possibility of exhaust gas heat exchanger 20 via the To charge the intermediate circuit to 51 the memory 60, for example if a heat source has to be in operation, but no warm air heating is required in room 47, On the other hand, it is possible to use the charged contents of the memory 60 via the lines 63 and 64 To act on storage heat exchanger 61 if air heating is desired in room 47, but to this When there is no waste heat from vent 3 or from fuel-heated heat sources, or that the waste heat supply is not sufficient. It is completely independent of this via the intermediate medium circuit 50 possible to act on the supply air heat exchanger 12 via the heat exchanger 21, so that the storage heat exchanger 61, in one case, post-heating as a second stage for the lines 44 and 62 fresh air supplied or that it is not immediately obvious if a planner fails, wiq high that The temperature level of the exhaust gas already cooled down in the first stage in line 65 is. is it appropriate to provide the exhaust air heat exchanger 21 with a plurality of taps. There is now the possibility After the installation and adjustment of the system, the line 65 with one of the taps 66 to 68 connect to. The tap for connection is then selected at which the temperature level of the exhaust gas approximately the temperature level of the exhaust air temperature level that has already been partially cooled down in the heat exchanger 21 is equivalent to. This case is chosen when the temperature level in the exhaust pipe 65 is lower than the temperature level of the exhaust air in the guide 4 on the inlet side of the exhaust air heat exchanger. If, on the other hand, the temperature level of the exhaust gas in line 65 is higher than the temperature level the line 4, the line 65 is connected directly to the line 4 or to the inlet point on the heat exchanger 21.

Es besteht auch die Möglichkeit, eine der Anzapfungen 60 bis 68 oder die Anzapfung an der Führung 4 von einem Temperaturfühler anzusteuern, wobei die Leitung 65 jeweils mit der Anzapfung beziehungsweise mit dem Einlaß des Abluftwärmetauschers 21 in Verbindung gebracht wird, die in ihrem Temperaturniveau ;ibluftseitig dem Abgastemperaturnäveau entspricht.There is also the possibility of one of the taps 60 to 68 or the tap on the guide 4 from to control a temperature sensor, the line 65 each with the tap or with the inlet of the exhaust air heat exchanger 21 is brought into connection, which in its temperature level; ibluftseiten corresponds to the exhaust gas temperature level.

Hierzu 6 Blatt ZeichnungenIn addition 6 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Heat transfer device with a fuel-heated heat source and a heat exchange device, in the heat from the heat source via an intermediate medium circuit a circulating air or fresh air flow can be transmitted, characterized in that the heat exchange device a first heat exchanger (20), the exhaust gas path of the fuel-heated heat source (2) is assigned and a second heat exchanger (21), which is assigned to an exhaust air heat source (3) has, both of which are connected to the intermediate medium circuit (10, 11) are connected.

2. Heat transfer device according to claim 1, characterized in that the exhaust gas - / - air heat exchanger (8) is split into at least two separate heat exchangers (20, 21) for the intermediate medium circuit (50) are connected in series (Fig. 2).

3. Heat transfer device according to claim 1 or 2, characterized in that the fuel-heated Heat source (2) and the ventilation device (3) each assigned a waste heat exchanger (20, 21) and that both heat exchangers are connected in parallel with respect to the intermediate medium circuit (50) are (Fig. 1).

4. Heat transfer device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the supply air / circulating air heat exchanger (12) is split into at least two heat exchangers (52,53), one of which is via a ^ separate intermediate medium circuit (50, 5 \) is only in connection with the exhaust gas heat exchanger (20) and with the exhaust air heat exchanger (21) (FIG. 4).

5. Heat transfer device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the supply air / circulating air heat exchanger (12) is split into two heat exchangers (52, 53) and that the Supply air duct (22) is provided with a branch point (40) on the inlet side of the supply air / circulating air heat exchanger is (Fig. 4).

6. Heat transfer device according to claim 5, characterized in that the supply air heat exchanger (12) is split into two heat exchangers and that part of the supply air after basic heating in a supply air heat exchanger element (54) as basic heating over the other supply air heat exchanger element (55) is performed as post-heating (Fig. 4 and 6).

7. Heat transfer device according to one of claims 1 to 6, characterized in that In the intermediate medium circuit (50) a memory (60) is switched on, the loading side with the exhaust gas / exhaust air heat exchanger (20) is connected on the discharge side to a storage heat exchanger (61) which is arranged in the path of the supply air duct (22) (FIG. 7).

8. Heat transfer device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the intermediate medium circuit is designed as a heat pipe (37).

9. Heat transfer device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the outlet of the exhaust gas heat exchanger (20) carrying the intermediate medium is an inlet for the exhaust air heat exchanger (21) forms (Fig. 8).

10. Heat transfer device after

Claim 1 or 9, characterized in that the exhaust air heat exchanger (21) has several taps is provided for the introduction of the exhaust gas outlet from the exhaust gas heat exchanger (20) and that mitteis a temperature sensor and an actuator that tap to initiate the from the Exhaust gas heat exchanger originating exhaust gas is selected, which in its temperature level de ti temperature level of the exhaust gas corresponds to (Fig. 8).

11. Heat transfer device according to one of claims 1 to 10, characterized in that that the temperature at the entry point of the intermediate medium circuit (10) in the exhaust gas heat exchanger (8) is chosen so low that condensate precipitates in the train of the exhaust gas duct in the exhaust gas heat exchanger entry