DE3237178A1

DE3237178A1 - Service water heater and storage tank

Info

Publication number: DE3237178A1
Application number: DE19823237178
Authority: DE
Inventors: Wolfram 8330 Eggenfelden Brunner
Original assignee: Brunner Geb GmbH
Current assignee: Brunner Geb GmbH
Priority date: 1982-10-07
Filing date: 1982-10-07
Publication date: 1984-04-12

Abstract

A service water heater and storage tank is described, with a metal storage container for water to be heated and a metal throughflow pipe for a heat transfer medium. The throughflow pipe is arranged on the external surface of the container in a large number of sections lying next to one another. The service water heater and storage tank has the particular advantage that the calcification of the heat exchange surface is prevented by means of heating from outside.

Description

Speicher-Brauchwasser-Erwärmer DHW cylinder

Die Erfindung bezieht sich auf einen Speicher-Brauchwasser-Erwärmer gemäß Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a storage water heater according to the preamble of claim 1.

Bisherige Erwärmer oder Wärmetauscher dieser Art sind in der Weise aufgebaut, daß sich die Durchflußleitung für den Wärmeträger im Inneren des Speicherbehälters befindet und unmittelbar mit dem zu erwärmenden Wasser in Berührung steht. Hierdurch erfolgt zwar ein direkter und damit sehr wirkungsvoller Wärmeübergang, jedoch ist dies nur im Anfangsstadium des Gebrauchs gewährleistet, da sich relativ bald auf der Durchflußleitung Kalk absetzt, der den Wärmetransport empfindlich behindert, so daß der thermische Wirkungsgrad eines solchen Wärmetauschers zunehmend schlechter wird.Previous warmers or heat exchangers of this type are in the way built up that the flow line for the heat transfer medium inside the storage tank and is in direct contact with the water to be heated. Through this Although there is a direct and therefore very effective heat transfer, it is this is only guaranteed in the initial stage of use, since it will appear relatively soon limescale deposits in the flow line, which delicately hinders the transport of heat, so that the thermal efficiency of such a heat exchanger increasingly poor will.

Aufgabe der Erfindung ist es,-einen Speicher-Brauchwasser-Erwärmer gemäß Oberbegriff des Patentanspruchs 1 so weiterzubilden, daß keine zunehmende Beeinträchtigung des Wärmetransports eintritt.The object of the invention is to provide a storage hot water heater according to the preamble of claim 1 so that no increasing Impairment of heat transport occurs.

Diese Aufgabe ist durch die gekennzeichneten Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst. Hier erfolgt also die Beheizung von Außen, womit die Verkalkung der Wärme-Austauschfläche verhindert ist.This task is characterized by the features of the claim 1 solved. So here the heating takes place from the outside, with which the calcification of the heat exchange surface is prevented.

Für bestmöglichen Kontakt mit der Behälterwandung wird zweckmäßig die Durchfluß leitung gemäß Patentanspruch 3 als Kupferrohr durch Weichlötung mit der Außenfläche verbunden. Zur weiteren Vergrößerung der dem Wärmestrom dienenden Fläche kann vorteilhaft gemäß Patentanspruch 4 eine Wärmeleitpaste als Füllmittel Anwendung finden und im Bedarfsfall zusätzlich eine Abschirmung mittels einer Aluminiumfolie vorgesehen werden. Es versteht sich von selbst, daß im übrigen ein solcher Speicher-Brauchwasser-Erwärmer nach Außen durch einen Isolationsmantel abgeschirmt ist.For the best possible contact with the container wall, it is advisable the flow line according to claim 3 as a copper pipe by soft soldering with connected to the outer surface. To further increase the heat flow According to claim 4, the surface can advantageously use a thermal paste as a filler Use and, if necessary, additional shielding by means of an aluminum foil are provided. It goes without saying that such a storage hot water heater is shielded from the outside by an insulating jacket.

Der erfindungsgemäße Speicher-Brauchwasser-Erwärmer eignet sich insbesondere für Großkälteanlagen, in denen er als wassergekühlter Kondensator eingegliedert werden kann, so daß die Oberhitzungs- und Kondensationswärme, die in Kälteprozessen entsteht, durch Abgabe an Brauchwasser ohne Veränderung des Wirkungsgrades genutzt werden kann.The storage water heater according to the invention is particularly suitable for large refrigeration systems, in which it is integrated as a water-cooled condenser can be so that the overheating and condensation heat that in cold processes is used by releasing it to service water without changing the efficiency can be.

Die Erfindung wird im folgenden anhand schematischer Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert.The invention is described below with reference to schematic drawings an exemplary embodiment explained in more detail.

Fig. 1 zeigt schematisch eine Kältemaschine mit eingegliedertem erfindungsgemäßen Speicher-Brauchwasser-Erwärmer.Fig. 1 shows schematically a refrigeration machine with an integrated inventive DHW cylinder.

Fig. 2 zeigt einen Vertikalschnitt durch einen erfindungsgemäßen Speicher-Brauchwasser-Erwärmer (im folgenden Wärmetauscher genannt).Fig. 2 shows a vertical section through a storage water heater according to the invention (hereinafter referred to as heat exchanger).

Gemäß Fig. 1 ist in die Druckleitung 1 der Kältemaschine zwischen Verdichter 2 und Kondensator 3 der erfindungsgemäße Wärmetauscher 4 eingegliedert. Die das Kältemittel führende und im folgende als Durchflußleitung bezeichnete Druckleitung 1 verbindet nacheinander im Anschluß an den Kondensator 3 in Durchflußrichtung nacheinander einen Sammler 5, einen Trockner 6, ein Schauglas 7, einen Verdampfer 8 und kehrt zum Verdichter 2 zurück.According to Fig. 1 is in the pressure line 1 of the refrigeration machine between Compressor 2 and condenser 3 of the heat exchanger 4 according to the invention are incorporated. The pressure line that carries the refrigerant and is referred to below as the flow line 1 connects one after the other following the condenser 3 in the flow direction one after the other a collector 5, a dryer 6, a sight glass 7, an evaporator 8 and returns back to compressor 2.

Der Wärmetauscher 4 besitzt einen zylindrischen Druckbehälter 10 mit einem unteren Kaltwasserzulauf 11 und einem oberen Warmwasserablauf 12, an den ein Überdruckventil 1 angeschlossen ist. Der durch die domförmigen Böden 14 oben und unten begrenzte zylindrische Behältermantel 15 ist schraubenlinienförmig mit einem Kupferrohr 16 umwickelt, das Teil der Druckleitung 1 bildet und von einem Kältemittel durchflossen wird, dessen Vorlauf bei 17 und dessen Rücklauf bei 18 angedeutet ist. Das Kupferrohr ist durch Weichlötung mit der Außenfläche des Druckbehälters verbunden, der seinerseits aus Edelstahl in einem Legierungsaufbau besteht, der speziell auf den Verwendungszweck des Brauchwasser-Erwärmers abgestimmt ist und hohe Lebensdauer gewährleistet. Sämtliche eingeschweissten Anschlüsse bestehen aus dem gleichen Werkstoff.The heat exchanger 4 has a cylindrical pressure vessel 10 with a lower cold water inlet 11 and an upper hot water outlet 12 to which a Pressure relief valve 1 is connected. The through the dome-shaped floors 14 above and below limited cylindrical container jacket 15 is helical with a Wrapped copper pipe 16, which forms part of the pressure line 1 and of a refrigerant is flowed through, the flow of which is indicated at 17 and the return of which is indicated at 18. The copper pipe is connected to the outer surface of the pressure vessel by soft soldering, which in turn consists of stainless steel in an alloy structure that is specially designed for The intended use of the domestic water heater is matched and has a long service life guaranteed. All welded connections are made of the same material.

Die zwischen den einzelnen Windungen des Kupferrohrs auftretenden Zwischenräume sind durch eine Wärmeleitpaste 19 ausgefugt, so daß der Wärmeübergang vergrößert wird. Um die Wärmeabstrahlung des Kupferrohrs nach außen hin möglichst gering zu halten, erhält sie eine Umhüllung 20 aus dünnem Staniolpapier. Der restliche Freiraum zwischen dem Druckbehälter 10 und der Verkleidung 21 wird mit Glaswolle 22 ausgefüllt. Der Druckbehälter steht auf Vierkantfüßen 23, die unmittelbar mit dem Druckbehälter verbunden sind und sich durch die Verkleidung nach außen erstrecken.Those occurring between the individual turns of the copper pipe Gaps are grouted by a thermal paste 19, so that the heat transfer is enlarged. In order to reduce the heat radiation of the copper pipe to the outside as possible To keep it low, it is given an envelope 20 made of thin foil paper. The rest Free space between the pressure vessel 10 and the cladding 21 is made with glass wool 22nd filled out. The pressure vessel stands on square feet 23, which directly with the Pressure vessels are connected and extend outwardly through the fairing.

Beschrieben wurde ein Speicher-Brauchwasser-Erwärmer mit einem metallischen Speicherbehälter für zu erwärmendes Wasser und einer metallischen Durchflußleitung für einen Wärmeträger. Die Durchflußleitung ist in mehreren nebeneinander liegenden Abschnitten an der Behälteraußenfläche angebracht. Der Speicher-Brauchwasser-Erwärmer hat den besonderen Vorteil, daß durch die Beheizung von außen eine Verkalkung der Wärme-Austauschfläche verhindert ist.A storage hot water heater with a metallic one was described Storage tank for water to be heated and a metallic flow line for a heat transfer medium. The flow line is in several adjacent ones Sections attached to the outer surface of the container. The DHW cylinder has the particular advantage that the heating from the outside causes calcification of the Heat exchange surface is prevented.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims I Storage water heater with -a metallic Storage tank for water to be heated and a metallic flow line for a heat carrier, characterized in that the flow line (10) in several adjacent sections attached to the outer surface of the container is.

2. Memory according to claim 1, characterized in that the container is a cylindrical container around which the flow conduit (10) is helical is lying around.

3. Memory according to claim 1 or 2, characterized in that the The container is made of stainless steel and the flow line is made of copper, which is made by soft soldering is connected to the outer surface of the storage container (10).

4. Memory according to claim 1 to 3, characterized in that the located between the individual sections or turns of the flow line (16) Spaces are filled with a thermal paste (19).

5. Memory according to claim 4, characterized in that the flow line (16) and the thermal paste (19) are shielded from the outside by an aluminum foil (20) are.

6. Memory according to one of the preceding claims 1 to 5, characterized by using it as a water-cooled condenser in chillers with inclusion into the pressure line (1) between compressor (2) and condenser (3).