DE3237161A1

DE3237161A1 - Heat exchanger in a mounted arrangement

Info

Publication number: DE3237161A1
Application number: DE19823237161
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Sorelec
Current assignee: Sorelec
Priority date: 1982-02-12
Filing date: 1982-10-07
Publication date: 1983-08-25

Abstract

Published without abstract.

Description

t. w / ι υt. w / ι υ

U.Z. 820.40U.Z. 820.40

SORELECSORELEC

La Motte Saint EuverteLa Motte Saint Euverte

Saint Jean de Braye (Loiret)Saint Jean de Braye (Loiret)

FrankreichFrance

Wärmetauscher in aufgespannter AnordnungHeat exchanger in a spanned arrangement

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Konzentrieren und Auffangen der Sonnenstrahlung, insbesondere zur Abkühlung eines Wärmeaus tauschmediuins.The invention relates to a device for concentrating and collecting the solar radiation, in particular to cool a heat exchange medium.

Die Erzeugung von Kälte durch Ausnutzung der Sonennstrahlung erfolgt im allgemeinen mit Hilfe von AbsorptionsmaschineTi, in denen die Verdampfung des Mediums durch die Sonnenwärme aufrechterhalten wird. Wegen der Schwierigkeiten, die sich in warmen Ländern beim Abkühlen des Kondensors ergeben, ist es erforderlich, zur Erhitzung des Verdampfers konzentrierende Sonnenkollektoren zu verwenden, um die Temperatur des Verdampfers zu erhöhen.The generation of cold through the use of solar radiation generally takes place with the help of absorption machineTi, in which the evaporation of the medium is caused by the heat of the sun is maintained. Because of the difficulties that arise in warm countries when cooling the condenser, it is necessary to use concentrating solar panels to heat the evaporator to maintain the temperature of the evaporator.

BAD ORlQiNALBAD ORlQiNAL

Der Wirkungsgrad dieser Anlagen wird jedoch beträchtlich erhöht , wenn eine Vorrichtung eingesetzt wird, die in den warmen Ländern die Kühlung des Kondensors übernimmt.However, the efficiency of these systems is increased considerably if a device is used that takes over the cooling of the condenser in warm countries.

'" I'"I

Um dieses Ergebnis zu erzielen, ist es z.B. bekannt, ein Wärmeaustauschmedium während der Nacht abzukühlen und dieses abgekühlte Medium in einem Pufferbehälter aufzubewahren, um es während des Tags zur Kühlung des Kondensors einer Kälteerzeugungsanläge unter Verwendung der Sonnenenergie zu verwenden.In order to achieve this result, it is known, for example, to cool a heat exchange medium during the night and this to store the cooled medium in a buffer container, to use solar energy to cool the condenser of a refrigeration system during the day to use.

Um eine überdimensionierung der Austauschflächen im Inneren von Wohnräumen zu vermeiden und um einen guten Wirkungsgrad bei der Kälteerzeugung durch ein Absorptions-Kühlaggregat zu erreichen, muß bei Temperaturen zwischen 150- und- 300 c gearbeitet werden. Hierfür verwendet man Kollektoren, die mit Strahlungsbündlern verbunden sind, die durch einen Mechanismus dauernd auf die Sonne ausgerichtet sind.To oversize the exchange areas inside of living spaces and to achieve a good level of efficiency in the generation of cold by an absorption cooling unit To achieve this, temperatures between 150 and 300 c must be used. For this one uses Collectors connected to radiation concentrators, which are constantly aligned with the sun by a mechanism.

Der Aufbau der bekannten Vorrichtungen ist jedoch schwer und benötigt folglich eine beträchtliche Enrgie für deren Ausrichtung, oder sie weisen zwar einen leichteren Aufbau aber keine ausreichende Steifheit auf, und es besteht daher Gefahr ihrer Verformung, Beschädigung oder Fehleinstellung durch den Wind.However, the construction of the known devices is heavy and consequently requires considerable energy for them Alignment, or although they are lighter in construction, they are not sufficiently rigid, and so there is Risk of deformation, damage or incorrect adjustment by the wind.

Diese Vorrichtungen sind nicht leicht demontierbar und zur Reinigung oder Reparatur schwer zugänglich.These devices are not easily dismantled and Difficult to access for cleaning or repair.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde,eine Vorrichtung zum Bündeln und Auffangen der Sonnenstrahlung,insbesondere zur Abkühlung eines Wärmeaustauschmediums zu schaffen, die einfach in der Herstellung, leicht, robust und leicht zu warten ist und deren Betrieb, insbesondere die NachführungThe invention is based on the object of a device for bundling and collecting solar radiation, in particular for cooling a heat exchange medium to create the is easy to manufacture, light, robust and easy to maintain and its operation, especially the tracking

SJ τ ♦ · · ·SJ τ ♦ · · ·

\J L. *J I IUI \ J L. * JI IUI

nach dem Sonnenstand, wenig Energie benötigt.according to the position of the sun, little energy required.

Diese Aufgabe wird erfindu₍ngsgemäß durch die in den Patentansprüchen gekennzeichneten Maßnahmen gelöst. Anhand der Figuren werden Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert. Es zeigt:This object is erfindu _(ngsgemäß solved by the features characterized in the claims, measures will be explained embodiments of the invention in more detail with reference to the figures, in which..:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer Ausfuhrungsform derFig. 1 is a side view of an embodiment of the

Vorrichtung,
10Contraption,
10

Fig. 2 eine Vorderansicht der Vorrichtung von Fig. 1, teilweise im Schnitt,Fig. 2 is a front view of the device of Fig. 1, partly in section,

Fig. 3 eine Teilansicht eines Endes der Tragkonstruktion der Vorrichtung von Fig. 1,Fig. 3 is a partial view of one end of the support structure of the device of Fig. 1;

Fig, 4' eine vergrößerte Ansicht von Detail A in Fig. 3,FIG. 4 'shows an enlarged view of detail A in FIG. 3,

Fig, 5 eine schematische Darstellung der Ansicht von Fig.. 4, von links gesehen,FIG. 5 is a schematic representation of the view from FIG Fig. 4, seen from the left,

Fig. 6 einen Querschnitt durch eine Einzelheit einer Ausführungsform der Vorrichtung,6 shows a cross section through a detail of an embodiment of the device,

Fig. 7 eine Seitenansicht einer anderen Ausführungsform der Vorrichtung,Fig. 7 is a side view of another embodiment the device,

Fig. 8 eine Ansicht des Lagers von Fig. 7, von links gesehen,
:30Fig. 8 is a view of the bearing of Fig. 7, seen from the left,
: 30

Fig. 9 eine Seitenansicht der Tragkonstruktion der Vorrichtung von Fig. 7,Fig. 9 is a side view of the supporting structure of the device of Fig. 7,

Fig.TO eine Ansicht der Vorrichtung von Fig. 9, von 3θ links gesehen,Fig.TO is a view of the device of Fig. 9, seen from 3θ left,

BAD ORIGIMAbBAD ORIGIM

Fig. 11 einen schematischen Schnitt längs der Linie A-A in Fig. 7,Fig. 11 is a schematic section along the line A-A in Fig. 7,

Fig. 12 eine Detailansicht {des Motorlagers der Vorrichtung von Fig. 7.Fig. 12 is a detailed view of the engine mount of the device of Fig. 7.

Fig. 13 eine Vorderansicht der Vorrichtung von Fig.12.Figure 13 is a front view of the device of Figure 12.

Wie in den Figuren ,-,darges teil ti setzt sich die Vorrichtung aus einer Rohr-Tragkonstruktion 1, zusammen, die zwei Prismen 2 und 3 abgrenzt, von denen das eine innerhalb des anderen angeordnet ist und auf denen elastische Teile gespannt sind.As in the figures -, darges part ti the device is composed of a pipe support structure 1, which delimits two prisms 2 and 3, one of which is arranged within the other and on which elastic parts are stretched.

Der über das äußere Prisma 2 gespannte elastische Teil, der eine Außenhülle bildet, besteht aus einer für Infrarotstrahlen durchlässigen Folie 4, wogegen der über das innere Prisma 3 gespannte elastische Teil von einem Gewebe 5 gebildet wird, das auf seiner gegen die Folie 4 gerichteten Fläche reflektierend ist.The elastic part stretched over the outer prism 2, which forms an outer shell, consists of one for infrared rays permeable film 4, whereas the elastic part stretched over the inner prism 3 is made of a fabric 5 is formed, which is reflective on its surface facing the film 4.

Die beiden Prismen 2 und 3 weisen einen Querschnitt in Form eines abgeflachten gleichschenkligen Dreiecks auf, deren schräge Seiten 4A, 4B; 5A, 5B parallel nahe beieinander verlaufen, so daß sie eine Fläche mit maximalem Wärmeaustausch und maximaler Berieselung bilden.The two prisms 2 and 3 have a cross-section in the form of a flattened isosceles triangle, their inclined sides 4A, 4B; 5A, 5B in parallel close to each other run so that they form an area with maximum heat exchange and maximum irrigation.

Die Neigung der schrägen Seiten 5A, 5B hängt von der Zähigkeit des Wärmeaustauschmediums ab, um den Wärmeaustausch pro Volumeneinheit des rieselnden Mediums zu optimieren. The inclination of the inclined sides 5A, 5B depends on the viscosity of the heat exchange medium in order to carry out the heat exchange to optimize per unit volume of the trickling medium.

Die Rohr - Tragkonstruktion 1 setzt sich aus zwei gleichen Abschlußteilen 6 zusammen, die durch parallele Rohre 7,8,9 verbunden sind, welche die Kanten des äußeren Prismas 2The pipe support structure 1 consists of two identical ones Termination parts 6 together, which by parallel pipes 7,8,9 which are the edges of the outer prism 2

ο /. j / ιυιο /. j / ιυι

abgrenzen; die Rohre 10,11,12 grenzen das innere Prisma 3 ab; die Rohre 13A, 13C bilden Einrichtungen zum seitlichen Einhängen der Folie 4 und des Gewebes 5, um sie unter Spannung zu halten;!die Rohre 14Ä, 14B übernehmen die Zufuhr des Mediums.delimit; the tubes 10, 11, 12 border the inner prism 3 from; the tubes 13A, 13C form means for laterally hanging the film 4 and the fabric 5 around them keep under tension;! take over the tubes 14A, 14B the supply of the medium.

Die Rohre 14A, 14B> die am Rohr 7 in der Nähe des oberen Teils der beiden schrägen Seiten 5A, 5B befestigt sind, werden über ein Ansatzstück 14C mit dem Wärmeaustauschmedium versorgt.The tubes 14A, 14B> which are attached to the tube 7 near the upper part of the two inclined sides 5A, 5B, are connected to the heat exchange medium via an extension piece 14C provided.

Die beiden Abschlußteile 6 bestehen für jede schräge Seite des Prismas mit dreieckigem Querschnitt aus drei Rohren 15A, 15B, 15C, die an ihren unteren Enden an einer Grundfläche 16 und an ihren oberen Enden an einer Platte 17 befestigt sind, die mit Rohrstücken 17A zum Einsetzen der Rohre 7,10 versehen sind, welche die Dachlängsträger der durch einen Fuß verfestigten Konstruktion darstellen.The two end parts 6 consist of three for each inclined side of the prism with a triangular cross-section Pipes 15A, 15B, 15C, which at their lower ends on a Base 16 and at their upper ends on a plate 17 are attached, with pipe pieces 17A for insertion of the pipes 7,10 are provided, which represent the roof side members of the structure solidified by a foot.

Die Rohre 8,11,13A und 9,12,13B bilden die Kanten eines Dreiecks; ein Kabel 19 verläuft um die Rohre 13A, 13B und wird in Ösen eingehängt, die auf den Seitenrändern der Folie 4 und des Gewebes 5 vorgesehen sind; die Folie und das Gewebe liegen auf den Rohren 8, 11 und 9, 12 auf, welche die Entfernung des unteren Teils der Folie 4 vom Gewebe 5 bestimmen. Der Abstand zwischen diesen Rohren entspricht demjenigen der Endrohre 15A, 15, um mit den Rohren 7,8,9,10,11,12 zwei Spannflächen für die Folie und das Gewebe zu bilden.The tubes 8,11,13A and 9,12,13B form the edges of one Triangle; a cable 19 runs around the tubes 13A, 13B and is hung in eyelets which are provided on the side edges of the film 4 and the fabric 5; the slide and the fabric lies on the tubes 8, 11 and 9, 12, which determine the distance of the lower part of the film 4 from the fabric 5. The distance between these pipes corresponds to that of the tailpipes 15A, 15 to with the Pipes 7,8,9,10,11,12 two clamping surfaces for the foil and to form the tissue.

Im untersten Teil bildet das Gewebe 5 eine Ablaufrinne 20 parallel zu den Seitenkanten des Prismas; die Ablaufrinnen 20 stehen mit zwei Abflußleitungen 21 zum Abführen des abgekühlten Mediums in einen Pufferbehälter in Verbindung; nach dem Durchlaufen eines Kondensors wird dieses Medium durch eine Pumpe zu den Leitungen 14A,14B zurückgeptIn the lowest part, the fabric 5 forms a drainage channel 20 parallel to the side edges of the prism; the drainage channels 20 are available with two drainage lines 21 for discharge the cooled medium in connection with a buffer tank; after passing through a condenser this becomes Medium back to lines 14A, 14B by a pump

BAD ORtGtWALBAD ORtGtWAL

Zur Ausbildung der Kammer und zu ihrem Schutz gegen Staub können an der Folie 4 und am Gewebe 5 Abschlußwände 25 vorgesehen werden.To form the chamber and to protect it against dust can end walls 25 on the film 4 and on the fabric 5 are provided.

Der Abstand zwischen der Folie 4 und dem Gewebe 5 kann (siehe Fig.6) durch ein Hohlprofil 22 z.B. mit rechteckigem Querschnitt festgelegt·werden, auf dem die Folie 4 und das Gewebe 5 aufliegt und an den Rohren Ί3Α, 13B mit einem Kabel oder mit elastischen Ringen 23 eingehängt ist, die durch die Ösen 24 verlaufen.The distance between the film 4 and the fabric 5 can (see Fig. 6) by a hollow profile 22, for example with a rectangular Cross-section can be set on which the film 4 and the fabric 5 rests and on the tubes Ί3Α, 13B with a Cable or is suspended with elastic rings 23 which run through the eyelets 24.

In dieser Beschreibung umfaßt die Bezeichnung "Tragkonstruktion aus Rohren" jegliche Tragstruktur, die mit Hilfe von Rohren oder ähnlichen Bauteilen wie volle oder hohle Profilstäbe mit verschiedenem Querschnitt hergestellt sein kann, wobei das wesentliche Merkmal der Erfindung darin besteht, mit Hilfe dieser Tragkonstruktion die elastischen Teile., welche die Außenhülle mit der Folie 4 und die Innenwand mit dem Gewebe 5 bilden, in gespanntem Zustand zu halten. Desgleichen können die Prismen 2 und 3 beliebigen Querschnitt, selbst in gewölbter Form, aufweisen; diese Form ist durch die Zahl und Lage der Längsrohre 7,8,9,10 etc. und durch die gerade oder gebogene Form der Rohre 15A,15B, 15C, bedingt.In this specification the term "includes support structure from tubes "any supporting structure that is created with the help of tubes or similar components such as solid or hollow profile rods can be made with different cross-sections, the essential feature of the invention therein exists, with the help of this supporting structure the elastic Parts., Which form the outer shell with the film 4 and the inner wall with the fabric 5, in the tensioned state keep. Likewise, the prisms 2 and 3 can have any cross-section, even in a curved shape; these The shape is determined by the number and position of the longitudinal tubes 7,8,9,10 etc. and by the straight or curved shape of the tubes 15A, 15B, 15C, conditional.

Bei einer anderen Ausführungsform, die in Fig. 7-13 dargestellt ist, besteht die vorrichtung aus einem Strahlungsbündler 31 von allgemein zylindrischer Form, der einen Kollektor 32 enthält, wobei die beiden fest miteinander verbunden und in Lagern 33,34 auf Stützen 35, 36 drehbar gelagert sind.In another embodiment shown in Figures 7-13 is, the device consists of a radiation bundle 31 of generally cylindrical shape containing a collector 32, the two being integral with one another connected and rotatably mounted in bearings 33,34 on supports 35,36.

In Fig. 10,11 ist der aus zwei Kreissegmenten gebildete Strahlungsbündler 32 im Schnitt gezeigt.In Fig. 10, 11 is formed from two circle segments Radiation concentrator 32 shown in section.

-I yig) ■- '-I yig) ■ - ' yJ ί. yJ / IyJ ί. yJ / I

Der Strahlungsbündler 31 besteht aus einer Tragkonstruktion 37 aus Rohren mit zwei Abschlußstücken 38, 39, die durch die längs der Mantellinien angeordneten Rohre 40,41 42 und 43 verbunden sind, i
5The radiation bundler 31 consists of a support structure 37 made of tubes with two end pieces 38, 39 which are connected by the tubes 40, 41 42 and 43 arranged along the surface lines, i
5

Zwischen den beiden Abschlußstücken 3 8,39 können Zwischen-Verstärkungsstücke 44 vorgesehen werden.Intermediate reinforcing pieces can be placed between the two end pieces 3, 8, 39 44 can be provided.

Jedes Abschlußstuck, besteht aus zwei gebogenen Rohren 45, jO 46, die an ihren Enden mit den Rohren 40,43 sowie mit einem Mittelteil 4 7 durch radial verlaufende Rohre 4 8 verbunden sind.Each end piece consists of two curved tubes 45, jO 46, which at their ends with the tubes 40,43 as well as with a middle part 4 7 are connected by radially extending tubes 4 8.

Der Mittelteil 47 trägt ein Ende des Kollektors 32 und ein Achsstück 33 , 34.. zur drehbaren Befestigung in den Lagern 33, 34.The middle part 47 carries one end of the collector 32 and an axle piece 33, 34 .. for rotatable fastening in the bearings 33, 34.

Die Auflage 35 des einen Endes der Vorrichtung ist mit einem Motor 49 zum Antrieb der drehbaren Tragkonstruktion 37 und zu ihrer Ausrichtung nach der Sonne versehen.The support 35 of one end of the device is with a motor 49 for driving the rotatable support structure 37 and for aligning it with the sun.

Auf den beiden Halbzylindern, von denen der eine durch die Rohre 40,41,43,45 und der andere durch die Rohre 40, 42,43,46 abgegrenzt ist, ist ein Gewebe 50, dessen nach der Innenseite des Strahlungsbündlers gerichtete Fläche reflektierend ist, bzw« eine durchsichtige Folie 51 gespannt.On the two half cylinders, one of which is through the tubes 40,41,43,45 and the other is delimited by the tubes 40, 42,43,46, is a fabric 50, according to which The surface facing the inside of the radiation bundle is reflective, or a transparent film 51 is stretched.

Dieses Gewebe und diese Folie 50, 51 liegen mit ihrem Mittelteil auf den Rohren 41 ,42 auf und sind über ihren gesamten Umfang durch Kabel oder elastische Ringe 53 gespannt, die um die Rohre 40,43 sowie um die gebogenen Rohre 45,46 der Enden 38,39 verlaufen. Die Enden dieses Strahlungsbündlers sind durch Platten aus Kunststoff oder aus Blech 53 verschlossen, die an den Abschlußstücken 38,39 befestigt sind.This fabric and this film 50 , 51 rest with their middle part on the tubes 41, 42 and are stretched over their entire circumference by cables or elastic rings 53, which around the tubes 40, 43 and around the bent tubes 45, 46 of the ends 38.39 run. The ends of this radiation bundler are closed by plates made of plastic or sheet metal 53, which are attached to the end pieces 38, 39.

BAD ORiONALBAD ORiONAL

Der Kollektor 32, der in der Achse des Strahlunsgbündlers 31 angeordnet ist, besteht aus mehreren parallelen Rohren 54, die sich gegenseitig berühren und vom Wärmeaustauschmedium (gasförmig oder flüss-ig) durchflossen werden; diese Rohre sind in Form eines gegen die reflektierende Fläche des Gewebes 50 offenen V angeordnet.The collector 32, which is arranged in the axis of the radiation bundler 31, consists of several parallel tubes 54, which touch each other and are traversed by the heat exchange medium (gaseous or liquid); these Tubes are arranged in the form of a V open to the reflective surface of the fabric 50.

Dieser Kollektor 32 besitzt auf seiner gegen die durchsichtige Folie 51 -aus Kunststoff gerichteten Fläche ein Schutzgehäuse 55 von zylindrischer Form mit rundem Querschnitt, wobei der Raum 56 zwischen den Rohren 54 und dem Gehäuse 55 mit wärmedämmendem Material versehen ist.This collector 32 has on its against the transparent Foil 51 -from plastic-facing surface, a protective housing 55 of cylindrical shape with a round cross-section, the space 56 between the tubes 54 and the housing 55 being provided with heat insulating material.

Die Erfindung gestattet somit die Herstellung einer steifen und leichten Vorrichtung.The invention thus allows a rigid and light device to be made.

Die elastischen Teile werden in der gewünschten gebogenen Form dadurch festgehalten, daß sie über die Tragkonstruktion gespannt sind, wobei die elastischen Teile leicht demontierbar sind, um deren Reinigung und Reparatur sowie die eventuelle Reinigung und Reparatur des Kollektors zu ermöglichen.The elastic parts are held in the desired curved shape in that they are over the support structure are stretched, the elastic parts are easily dismantled for their cleaning and repair as well to allow the collector to be cleaned and repaired if necessary.

Der Querschnitt des Strahlungsbündlers 1 ermöglicht es, die Angriffsfläche für den Wind auf ein Minimum zu reduzieren, wenn die durchsichtige Folie 2 auf die Sonne ausgerichtet ist.The cross section of the radiation concentrator 1 makes it possible to reduce the area of attack for the wind to a minimum, when the clear sheet 2 is facing the sun is.

Die Form, in die das reflektierende Gewebe und die durchsichtige Folie gebracht wird, ermöglicht die Erzielung eines guten Wirkungsgrades und begünstigt die Bündelung der Sonnenstrahlung auf die reflektierende Fläche des Gewebes 50 sowie das Auffangen derselben durch die Rohre 54 des Kollektore 33.The shape in which the reflective fabric and the transparent one Foil is brought, enables a good degree of efficiency to be achieved and favors bundling the solar radiation on the reflective surface of the fabric 50 and its collection by the tubes 54 of collector 33.

LeerseiteBlank page

Claims

Dipl. Ing. Klaus Westphal * '* * "· * · * -« ebr-Kneipp-strasse ™

Dr. rer. nat. Bernd Mussgnug _D. _773O vs-viLLiNGEN

Dr. rer. nat. Otto Büchner Flossmannstrasse 30 a

PATENTANWÄLTE D-B000 MUNICH 60

Telephone 07721 -55343 Telegr. Westbuch Villingen Telex 5213177 webud

Telephone 089-832446 Telegr. Westbuch Munich Telex 5213177 webud

U.Z. 820.40

PATENT CLAIMS

. Heat exchanger consisting of a shell and a radiation receiver / transmitter, characterized by an elastic arrangement (4, 31), which at their ends between holding parts (18,19,35, 36) or over a supporting structure (6,37) is tensioned.

2. Device according to claim 1, characterized in that that the shell consists of a support structure (37), which with the help of tubes (40,41,42,42,45,46) is made that delimit a cylindrical volume, on which resting on the one hand a reflective surface (50) and on the other hand a transparent one Surface (51) is stretched, each of which forms the wall of one half of the cylinder.

■

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the ends (38,39) of the supporting structure (37) tubes included, which are attached radially to a center piece (47), the parts of axes of rotation (33 .., 34 ,.) and carries the reflector.

Postal checking account: Karlsruhe 76979-754 Bank account: Deutsche Bank AG Villingen (BLZ 69470039) 146332

: Ά : Ά

4. Apparatus according to claim 2, characterized in that the reflector (32) several parallel and themselves Contains contacting pipes (54), which from the heat

exchange medium flowed through, the tubes (54) form a V-shape open towards the reflective surface (50).

5. The device according to claim 1 for cooling a heat exchange medium, characterized by a Supporting structure made of tubes (6), which form two prisms (2,3), one of which is inside the other and the outer shell is formed by a surface (4) permeable to infrared rays, which is stretched on the tubes (7,8,9) that form the outer prism, and with the inner wall - is formed by a sheet (5) which reflects the infrared rays and which is placed on the tubes (10,11,12), which form the inner prism is stretched.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the prisms (2,3) have a cross section in the form an isosceles triangle, the surfaces (4, 5) over the two inclined sides (4A, 4B and 5A, 5B) of these triangles are stretched and 5 each of the sloping surfaces of supply lines (14A, 14B) and drain lines (21) for the heat exchange medium are provided in the highest or lowest parts of the wall.

7. Apparatus according to claim 5 and 6, characterized in that that the surface (5) over the tubes (10,11,12) is stretched to two extending in the longitudinal direction A. to form gutters (20) in the lowest parts of the wall, which open into the drainage pipes (21).

BAD ORIGfNAL

Device according to one of Claims 5-7, characterized in that the tubular support structure contains two devices (6) which form the ends of the prisms (2,3) passed through the parallel tubes (7,8,9,10 , 11,12), which form the edges of the prisms, the surfaces (4,5) resting on these tubes and being _{held under tension by hanging on other tubes (13A r} 13B, 13C).