DE3235568A1

DE3235568A1 - Circuit for exposure control in flash guns

Info

Publication number: DE3235568A1
Application number: DE19823235568
Authority: DE
Inventors: Karl 7056 Weinstadt Ackermann
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1982-09-25
Filing date: 1982-09-25
Publication date: 1984-03-29

Abstract

An electronic flash gun is proposed, which has a device for altering the irradiated quantity of light and which is fed by a generator including a flash capacitor. The flash gun has an integrating capacitor (26), which determines the time of illumination of the flash tube (1, 2) and which is charged up by the voltage drop at a resistor (23) situated in the current circuit of the flash tube (2), after the flash tube has been fired. Since the voltage drop at the resistor proceeds in proportion to the discharge characteristic of the flash capacitor, the gun can be operated with different generators without this resulting in effects on the quantity of light irradiated by the flash tube in each instance. The electronic flash gun is particularly suitable for close-up exposures; in this case, it can procure its power from a second flash gun, which has its own generator part with a connection for a connecting cable. <IMAGE>

Description

Schait7lng zur Lichtdosierung bei BlitzgerätenSwitching for light metering in flash units

Stand der Technik Die Erfindung geht aus von einem Elektronenblitzgerät nach der Gattung des Rauptanspruchs. Ein solches Blitzgerät mit der Bezeichnung Braun 370 BVC1t hat zusätzlich zu der automatischen Lichtmengensteuerung einen Wählschalter, mit dem das Gerät bei abgeschaltetem Lichtmengenmesser auf vorgegebene Teilleistungen, beispielsweise auf die Halfte, eSn Viertel und ein Achtel der Vollenergie umschaltbar ist. Diese Einrichtung ermöglicht eine rasche Blitzfolge, wie sie bei Kameras mit motorischem Filmtransport bei Serienaufnahmen benötigt wird. Außerdem wird sie bei Nahaufnahmen eingesetzt, bei denen das Blitzen mit Vollenergie oder mit automatischer Lichtmengensteuerung unter Umständen zu einer Behlbelichtung der Aufnahme führen würde. Zur Dosierung der Lichtenergie im Teilleistungsbetrieb sind Zeitglieder in Form von RC-Gliedern vorgesehen, deren Kondensator zusammen mit dem Blitzkondensator aufgeladen wird und nach dem Zünden der Blitzröhre, beispielsweise über eine Zenerdlode, entiaden wird. Das Zeitglied steuert einen Döschkreis, der nach einer durch das Zeitglied vorgegebenen, einsteilbaren Zeitkonstante die Blitzröhre abschaltet. Das Gerät wird immer mit dem gleichen Generator betrieben, dessen Blitzkondensator eine bestimmte, gleichbleibende Kapazität und Entladekennlinie hat. Dadurch liegen hinsichtlich des Verlaufs der Leuchtkurve der Blitzröhre stets gleiche Verhältnisse vor, so daß sich Blitzdauer und Lichtmenge im Teilleistungsbereich mittels des Zeitglieds sehr genau festlegen lassen.PRIOR ART The invention is based on an electronic flash device according to the genre of the main claim. Such a flash unit with the designation Braun 370 BVC1t has in addition to the automatic light quantity control a selector switch, with which the device is switched off to specified partial powers, for example, switchable to half, eSn quarter and one eighth of full energy is. This facility enables a rapid flash sequence, as is the case with cameras Motorized film transport is required for series recordings. She will also be at Close-ups are used in which the flash is at full power or with automatic Controlling the amount of light may lead to a flare exposure of the picture would. Timers in Provided in the form of RC elements, their capacitor together with the lightning capacitor is charged and after the flash tube has been ignited, for example via a Zenerdlode, is discharged. The timer controls a Döschkreis, which after a Time element predetermined, adjustable time constant that switches off the flash tube. That The device is always operated with the same generator whose lightning capacitor is a has a certain, constant capacity and discharge characteristic. Through this lie always the same conditions with regard to the course of the light curve of the flash tube before, so that the duration of the flash and the amount of light in the partial power range are determined by means of the timer can be determined very precisely.

Vorteile der Erfindung Das erfindungsgemäße Elektronenblitzgerät mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs hat demgegenüber den Vorteil, daß es mit Generatoren betrieben werden kann, deren Blitzkondensatoren unterschiedliche Kapazität und unterschiedlichen Kennlinienverlauf haben. Die Erfindung macht sich die Tatsache zunutze, daß die Entladekurve des Blitzkondensator des jeweils verwendeten Generators und die Leuchtkurve der Blitzröhre zumindest annähernd den gleichen Verlauf haben, so daß der Lichtstrom proportional zum Entladestrom und der durch den Entladestrom erzeugte Spannungsabfall am Widerstand des Meßkreises proportional zum Spannungsanstieg am Integrationskondensator ist. Je nach der Kapazität des im jeweils verwendeten Generator eingebauten Blitzkondensators und dem Verlauf von dessen Entladekurve erreicht der Integrationskondensator somit bei gleichbleibender Einstellung des Potentiometers seine Sollspannung zu unterschiedlichen Zeitpunkten stets dann, wenn die von der Blitzröhre abgestrahlte Lichtmenge den vorgegebenen Wert erreicht hat. Die Diode verhindert eine Entladung des Integrationskondensators, wenn die Spannung am Widerstand absinkt. Zur Stromversorgung des erfindungsgemäßen Blitzgerätes kann ein anderes Blitzgerät eingesetzt werden, das einen eigenen Generator aufweist, der mit einem Anschluß für ein Energie-tJbertragungskabel versehen ist.Advantages of the Invention The electronic flash device according to the invention with the characterizing features of the main claim has the advantage that it can be operated with generators with different lightning capacitors Have capacity and different characteristics. The invention makes itself take advantage of the fact that the discharge curve of the lightning capacitor is used in each case Generator and the light curve of the flash tube at least approximately the same course have so that the luminous flux is proportional to the discharge current and that through the discharge current generated voltage drop across the resistance of the measuring circuit proportional to the voltage rise is on the integration capacitor. Depending on the capacity of the one you are using Generator built-in lightning capacitor and the course of its discharge curve is reached by the integration capacitor with the same setting of the Potentiometer its nominal voltage at different times whenever the amount of light emitted by the flash tube has reached the specified value. The diode prevents the integration capacitor from discharging when the voltage drops at the resistance. To power the flash device according to the invention can another flash unit with its own generator is used, which is provided with a connection for a power transmission cable.

Durch die n den Unteransprüchen aufgeführten Schaltungsmaßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen des im Hauptanspruch angegebenen Blitzgeräts möglich.The circuit measures listed in the subclaims are advantageous developments and improvements of the specified in the main claim Flash unit possible.

Besonders vorteilhaft ist es, die Spannung des integrierenden Kondensators über einen Spannungsteiler an die Steuerelektrode eines ersten Thyristors zu legen, dessen Kathoden-Anoden-Strecke zusammen mit der Primärwicklung eines Spannungswandlers den Entladekreis des Kondensators bildet.It is particularly advantageous to measure the voltage of the integrating capacitor to connect to the control electrode of a first thyristor via a voltage divider, its cathode-anode path together with the primary winding of a voltage converter forms the discharge circuit of the capacitor.

Die Sekundärwicklung des Spannungswandfers kann dabei, gegebenenfalls über einen Schutzwiderstand, an die Steuerelektrode eines zweiten Thyristors angeschlossen sein, der bei seiner Steuerung in das Leitfähigkeitsgebiet einen an sich bekannten Löschkreis für die Blitzröhre einschaltet.The secondary winding of the voltage transformer can, if necessary connected to the control electrode of a second thyristor via a protective resistor be the one known per se in its control in the conductivity area The extinguishing circuit for the flash tube switches on.

Durch diese Maßnahmen gewinnt man auf einfache Weise eine von der hohen Spannung des Blitzkondensators unabhängige, niedrige Ansteuerspannung für den Löschkreis der Blitzröhre.With these measures you can easily win one of the high voltage of the lightning capacitor independent, low control voltage for the extinguishing circle of the flash tube.

Ferner ist es zweckmäßig, den den Spannungsabfall für den Integrationskondensator erzeugenden Widerstand zwischen dem positiven Anschluß des Blitzkondensators und der damit verbundenen Elektrode der Blitzröhre anzuordnen, während der Löschkreis mit der anderen Elektrode der Blitzröhre und der Massepotential führenden Leitung verbunden ist.It is also useful to control the voltage drop for the integration capacitor generating resistance between the positive terminal of the flash capacitor and the associated electrode of the flash tube to be arranged during the extinguishing circuit with the other electrode of the flash tube and the lead carrying ground potential connected is.

Auf diese Weise sind der Integrationskreis und der Löschkreis in bezug auf ihre Potentiale voneinander getrennt und Rückwirkungen des einen Kreises auf den anderen Kreis ausgeschlossen.In this way the integration circuit and the extinction circuit are related separated from each other on their potentials and repercussions of the one circle excluded the other circle.

Zeichnung Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Die Figur zeigt ein Schaltbild des erfindungsgemäßen Blitzgeräts.Drawing An embodiment of the invention is shown in the drawing shown and explained in more detail in the following description. the Figure shows a circuit diagram of the flash device according to the invention.

Beschreibung des Ausführungsbeispiels Bei dem gezeigten Blitzgerät handelt es sich um ein speziell für Nah- oder Makroaufnahmen ausgelegtes Gerät mit zwei parallel geschalteten Blitzröhren 1, 2. Es hat aus Gründen eines einfachen, raum- und teilesparenden Aufbaus keine eigene Stromversorgung, sondern kann an einen vom Gerät getrennten Generator, beispielsweise an ein anderes Blitzgerät mit eigenem Blitzkondensator, angeschlossen wer-den. Hierzu hat es zwei Anschlüsse 3, 4, beispielsweise Steckerstifte, über die es mittels Kabel mit dem Blitzkondensator des Generatorgeräts verbindbar ist. Zwei weitere Anschlüsse 5, 6 sind mit der Zündeinrichtung des Generatorgeräts bzw. mit dem Synchronschalter der Kamera verbindbar. Über den~Anschluß 5 und Widerstand 7 wird der Zündkondensator des Generatorgeräts entladen, wodurch ein unbeabsichtigtes Auslösen des Generatorgeräts verhindert wird. Der Anschluß 6 dient zur synchronen Auslösung des Makro-Blitzgeräts über den Synchronschalter der Kamera.Description of the exemplary embodiment In the flash device shown is a device specially designed for close-up or macro photography two flash tubes 1, 2 connected in parallel. For reasons of simple, Space- and parts-saving structure does not have its own power supply, but can be connected to one generator separate from the device, for example to another flash unit with its own Lightning capacitor. For this purpose it has two connections 3, 4, for example Connector pins that connect it to the lightning capacitor of the generator set by means of a cable is connectable. Two further connections 5, 6 are with the ignition device of the generator or can be connected to the synchronous switch of the camera. Via the ~ connection 5 and resistor 7 the ignition capacitor of the generator set is discharged, causing an unintentional Triggering of the generator set is prevented. The connection 6 is used for synchronous Triggering of the macro flash unit via the synchronous switch of the camera.

Ein Handauslöseschalter ist mit 8 bezeichnet. Ein an einen Spannungsteiler aus Widerstand 9 und Zenerdiode 10 angeschlossener Kondensator 11 liefert beim Schließen des Synchronschalters oder des Handauslösers 8 einen St euer impuls zum Aktivieren der Zündeinrichtung der Blitzröhren 1, 2. Eine zwischen Anschluß 6 und dem Kondensator 11 angeordnete Diode 12 verhindert ein Aufladen des Kondensators durch die Zündspannung der Zündeinrichtung des Generatorgeräts.A manual release switch is denoted by 8. One to a voltage divider Capacitor 11 connected from resistor 9 and Zener diode 10 delivers when closing the synchronous switch or the manual release 8 a control pulse to activate the ignition device of the flash tubes 1, 2. One between terminal 6 and the capacitor 11 arranged diode 12 prevents the capacitor from being charged by the ignition voltage the ignition device of the generator set.

Die Kathode des Kondensators 11 liegt an der Kathode eines rnhyristors 13, dessen Steuerelektrode über einen Widerstand 1h mit Kathodenpotential und über einen Widerstand 15 mit Masse verbunden ist. Beim Entladevorgang des Kondensators II erhält die Kathode des Thyristors 13 ein Potential, das negativer ist als das an der Steuerelekrode anliegende Potential. Dies hat zur Folge, daß der Thyristor durchgesteuert wird.The cathode of the capacitor 11 is connected to the cathode of a thyristor 13, its control electrode via a resistor 1h with cathode potential and via a resistor 15 is connected to ground. When the capacitor is discharging II the cathode of the thyristor 13 receives a potential which is more negative than that potential applied to the control electrode. As a result, the thyristor is controlled.

Parallel zur Anoden-Kathoden-Strecke des Thyristors 13 liegt ein zuvor über einen Widerstand 16a aufgeladener Zündkondensator 16, der sich bei durchgesteuertem Thyristor 13 über die Primärwicklung eines Zündtrafos 17, die Kathoden-Anoden-Strecke des Thyristors 13 und eine Diode 18 gegen Masse entlädt und dabei in der Sekundärwicklung des Trafos einen Zündimpuls erzeugt, der den Zündelektroden 19 bzw. 20 der beiden Blitzröhren 1, 2 zugeführt wird und den lonisierungsvorgang in diesen Röhren auslöst. Die Diode 18 hebt das Kathodenpotential des Thyristors 13 um ca. o,5 V an und sorgt dadurch für eine sichere Sperrung des Thyristors. Ein zum Widerstand 14 parallel angeordneter Kondensator 21 verhindert, daß der Thyristor 13 auf kurzzeitig auftretende Störspannung reagiert.Parallel to the anode-cathode path of the thyristor 13 is a previous one via a resistor 16a charged ignition capacitor 16, which is controlled by Thyristor 13 via the primary winding of an ignition transformer 17, the cathode-anode path of the thyristor 13 and a diode 18 discharges to ground and thereby in the secondary winding of the transformer generates an ignition pulse, which the ignition electrodes 19 and 20 of the two Flash tubes 1, 2 is fed and the ionization process triggers in these tubes. The diode 18 raises the cathode potential of the thyristor 13 by approx. 0.5 V and provides thereby for a safe blocking of the thyristor. One parallel to resistor 14 arranged capacitor 21 prevents the thyristor 13 on briefly occurring Interference voltage reacts.

Die beiden Blitzröhren 1, 2 sind über je einen Widerstand 22 bzw. 23 mit Pluspotential verbunden. Diese im Stromkreis der Blitzröhren liegenden Widerstände sind hoch belastbar und haben Werte in der Größenordnung von 1 . Sind die Röhren gezündet, so fließt in den Widerständen ein Strom und es entsteht an ihnen ein Spannungsabfall. Der Spannungsabfall am Widerstand 23 wird dazu benutzt, um über ein Potentiometer 24 und eine Diode 25 einen Integrationskondensator 26 aufzuladen. Das Potentiometer 24 ist mittels einer Handhabe, vorzugsweise nach Leitzahlwerten, einstellbar.The two flash tubes 1, 2 are each connected via a resistor 22 or 23 connected to positive potential. These resistances in the electric circuit of the flash tubes are highly resilient and have values in the order of magnitude of 1. Are the tubes ignited, a current flows in the resistors and a voltage drop occurs across them. The voltage drop across the resistor 23 is used to control a potentiometer 24 and a diode 25 to charge an integration capacitor 26. The potentiometer 24 can be set by means of a handle, preferably according to guide number values.

Je nach Einstellung des Potentiometers 2k, der Kapazität des jeweils benutzten Blitzkondensators und dem Verlauf von dessen Entladekurve geht die Aufladung des Kondensators auf eine vorbestimmte Spannung (SchwelAwertspannung) schneller oder langsamer vonstatten. Im allgemeinen steigt der Strom zu Beginn der Entladung des Blitzkondensators und damit auch die Leuchtkurve der Blitzröhren sehr steil an und fällt dann ab. Die Aufladekurve des Integrationskondensators 26 verläuft entsprechend den vorstehend erwähnten Parametern, wobei die Diode 25 eine Entladung des Kondensators beim Absinken der Spannung am Widerstand 23 verhindert.Depending on the setting of the potentiometer 2k, the capacity of each used lightning capacitor and the course of its discharge curve, the charging goes of the capacitor to a predetermined voltage (threshold voltage) faster or slower. In general, the current increases at the beginning of the discharge of the flash capacitor and thus also the light curve of the flash tubes is very steep on and then falls off. The charging curve of the integration capacitor 26 runs according to the above-mentioned parameters, the diode 25 discharging of the capacitor when the voltage across the resistor 23 drops.

Parallel zum Integrationskondensator 26 liegt ein Spannungsteiler aus einem Festwiderstand 27 und einem Abgleichwiderstand 28. Der Schleifer des Abgleichwiderstands ist mit der Steuerelektrode eines Thyristors 29 verbunden, in dessen Anodenstrecke die Primärwicklung eines Spannungswandlers 30 angeordnet ist. Diese Wicklung bildet zusammen mit der Kathoden-Anoden-Strecke des Thyristors 29 einen Entladekreis für den Integrationskondensator 26.A voltage divider is located in parallel with the integration capacitor 26 from a fixed resistor 27 and a balancing resistor 28. The wiper of the balancing resistor is connected to the control electrode of a thyristor 29, in its anode path the primary winding of a voltage converter 30 is arranged. This winding forms together with the cathode-anode path of the thyristor 29, a discharge circuit for the integration capacitor 26.

Wenn nach der Zündung der Blitzröhren 1, 2 der integrierende Kondensator 26 durch Stromlieferung aus dem Spannungsabfall am Widerstand 23 über das Potentiometers 24 und die Diode 25 bis auf eine den Thyristor 29 durchschaltende Spannung aufgeladen ist, so wird der Integrationskondensator 26 über die Anode-Kathode des Thyristors entiaden und es entsteht in der Primärwicklung des Spannungswanalers 30 ein Stromstoß, der über dessen Sekundärwicklung und einen Strombegrenzungswiderstand 31 der Steuerelektrode eines weiteren Thyristors 32 zugeführt wird, mit der Folge, aaß dieser Thyristor in den leitenden Zustand überwechselt und eine an sich bekannte Löschschaltung 33 aktiviert, welche den Stromfluß durch die Blitzröhren 1, 2 unterbricht, und deren Lichtemission beendet.If after the ignition of the flash tubes 1, 2 the integrating capacitor 26 by supplying current from the voltage drop across resistor 23 via the potentiometer 24 and the diode 25 are charged up to a voltage which switches the thyristor 29 through is, the integration capacitor 26 is across the anode-cathode of the thyristor discharged and there is a current surge in the primary winding of the voltage waver 30, via its secondary winding and a current limiting resistor 31 of the control electrode another thyristor 32 is supplied, with the result that this thyristor ate changed to the conductive state and a well-known one Quenching circuit 33 activated, which interrupts the flow of current through the flash tubes 1, 2, and stop emitting light.

Wie aus den vorstehenden Ausführungen hervorgeht, erfüllt der Kondensator 26 eine doppelte Aufgabe. Zum einen dient er als Integrationskondensator, der durch den Spannungsabfall an dem im Stromkreis der Blitzröhre 2 liegenden Widerstand 23 aufgeladen wird. Zum anderen dient er als Zündkondensator für den Löschkreis 33 der Blitzröhren, der seinen Entladezeitpunkt über den Spannungsteiler 27, 28 und Thyristor 29 selbst bestimmt.As can be seen from the above, the capacitor satisfies 26 a double task. On the one hand, it serves as an integration capacitor, the through the voltage drop across the resistor 23 in the circuit of the flash tube 2 being charged. On the other hand, it serves as an ignition capacitor for the quenching circuit 33 of the flash tubes, which its discharge time via the voltage divider 27, 28 and Thyristor 29 itself determined.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims 1. vlektronentlitzgerat for photographic purposes, whose Blitzröbre is fed by a generator containing a flash capacitor and that has a circuit for changing the amount of light emitted by the device, that consists of a measuring circuit and a vöschkreis for the flash tube that can be activated by this consists, characterized in that the measuring circuit has an integration capacitor (26), which after the ignition process has been triggered by the voltage drop on a in the circuit of the 3litzröhre (2) lying resistor (23) via a preferably Potentiometer (24) adjustable according to guide number values and a discharge of the Capacitor preventing diode (25) is charged.

2. Electronic flash device according to claim 1, characterized in that the voltage of the integrating capacitor (26) via a voltage divider (27, 28) is on the control electrode of a first thyristor (29) whose cathode-anode path together with the primary winding of a voltage converter (30) the discharge circuit of the Form capacitor.

3. Electronic flash device according to claim 2, characterized in that the secondary winding of the voltage converter (30), if necessary via a protective resistor (31), connected to the control electrode of a second tyhristor (32) is, which has a known extinguishing circuit when it is controlled in the conductivity area (33) for the flash tube (1, 2) switches on.

H. Electronic flash device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the voltage drop for the integration capacitor (26) generating resistor (23) between the positive terminal of the lightning capacitor and the associated electrode of the flash tube (2) is arranged during the Extinguishing circuit (33) with the other electrode of the flash tube and the ground potential leading line is connected.

5. Electronic flash unit for close-ups that has at least two flash tubes of the same power connected in parallel, which have a common ignition device ignited and switched off via a common extinguishing circuit are according to one of the preceding claims, characterized in that the resistor (23) generating the voltage drop for the integration capacitor (26) is arranged in the circuit of one flash tube (2) and in the circuit of the other Flash tube (1) is another resistor (22) with the same characteristics.