DE3230750A1

DE3230750A1 - SPREADING BOOM FOR A DISPENSER DISTRIBUTOR

Info

Publication number: DE3230750A1
Application number: DE19823230750
Authority: DE
Inventors: Stig Göte Andersson; Yngve Berntmund 27400 Skurup Andersson; Sven 23500 Vällinge Linderoth
Original assignee: OEVERUMS BRUK AB
Current assignee: OEVERUMS BRUK AB
Priority date: 1981-09-25
Filing date: 1982-08-18
Publication date: 1983-04-14
Also published as: GB2105962B; DK158059B; SE445419B; DE3230750C2; FR2514985A1; DK158059C; FR2514985B1; SE445419C; GB2105962A; SE8105677L; DK368682A

Description

Streuausleger für einen DüngemittelverteilerSpreading boom for a fertilizer spreader

description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Streuausleger gemäß dem Gattungsbegriff des Anspruchs 1. "The invention relates to a spreader boom according to the preamble of claim 1. "

Derartige Maschinen weisen üblicherweise einen Fülltrichter auf, der an dem Rahmen befestigt ist, und von dem das zu verteilende Material mittels pneumatischer Einrichtungen durch die Schlauchleitungen der verschiedenen Düsen transportiert wird. Die Düsen sind normalerweise auf zwei Auslegern angeordnet, die bezüglich der Bewegungsrichtung der Maschine symmetrisch angeordnet sind und beim Streuen derart horizontal vorstehen, daß die Arbeitsbreite der Maschine etwa zehn bis fünfzehn Meter oder mehr beträgt. Während des Transports können diese Ausleger derart zusammengefaltet werden, daß sie stattdessen vertikal oder schräg nach vorn angeordnet sind, was eine Transportbreite bedeutet, die geringfügig größer als die Spurbreite des Verteilers ist.Such machines usually have a hopper attached to the frame and from which that to be distributed Material is transported through the hose lines of the various nozzles by means of pneumatic devices will. The nozzles are usually arranged on two arms, which are relative to the direction of movement of the machine are arranged symmetrically and protrude horizontally during spreading in such a way that the working width of the machine is about ten to fifteen meters or more. During transport, these booms can be folded up so that they instead are arranged vertically or obliquely forward, which means a transport width that is slightly larger than is the track width of the distributor.

Streuausleger In vorbekannten Maschinen weisen unterschiedliche Konstruktionen auf. So gibt es Maschinen, bei denen der Ausleger in der Mitte geteilt ist, was jedoch zu einer beträchtlichen Transporthöhe der Maschinen führt, die den Transport auf Straßen, wo Büsche und Bäume sich über die Fahrbahn erstrecken, schwierig macht. Es gibt auch MaschinenSpreader boom in previously known machines have different Constructions on. There are machines in which the boom is split in the middle, which, however, results in a considerable one The transport height of the machines leads to the transport on roads where bushes and trees spread over the Extending the lane makes it difficult. There are machines too

mit drei oder mehr Abschnitten. Für den Fall, daß der Ausleger in drei Abschnitte geteilt ist, war es möglich, den äußeren Abschnitt von Hand derart nach hinten zu falten, daß die Höhe der Maschine in der Transportstellung der Ausleger geringer wird. Dies hat sich als befriedigend herausgestellt, erfordert jedoch die genannten manuellen Betätigungen.with three or more sections. In the event that the boom is divided into three sections, it was possible to use the outer one To fold the section backwards by hand in such a way that the height of the machine in the transport position of the boom is less will. This has been found to be satisfactory, but requires the manual operations mentioned.

Die vorliegende Erfindung zielt darauf ab, eine Maschine der oben genannten Art verfügbar zu machen, die eine begrenzte Höhe besitzt und in der die Streuausleger automatisch mit Hilfe einer einzigen Einrichtung zur Krafter?<?\\yng dazu gebracht werden können, eine zurückgezogene oder eine ausgestreckte Stellung einzunehmen. Dies wird durch die in den Ansprüchen definierte Erfindung erreicht.The present invention aims to make available a machine of the above-mentioned type which has a limited height and in which the spreader booms can be automatically brought to the Kraf ter with the help of a single device, a withdrawn or to assume an outstretched position. This is achieved by the invention as defined in the claims.

Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung sind in der folgenden detaillierten Beschreibung eines Ausführungsbeispiels an Hand der Zeichnungen zu entnehmen. Es zeigen: -Further features and advantages of the present invention can be found in the following detailed description of an exemplary embodiment to be taken from the drawings. Show it: -

Figur 1 eine Seitenansicht einer Maschine gemäß der Erfindung,Figure 1 is a side view of a machine according to the invention,

Figur 2 eine Rückansicht der Maschine,Figure 2 is a rear view of the machine,

Figur 3 den Ausleger in der Transportstellung ohne zugehörige Schlauchleitungen und Düsen in einer vertikalen Ansicht,FIG. 3 shows the boom in the transport position without associated hose lines and nozzles in a vertical view,

Figur 4 die selbe Ansicht des Auslegers in einer teilweise ausgestreckten Stellung,FIG. 4 shows the same view of the boom in a partially extended position,

Figur 5 zeigt den Ausleger in seiner vollständig ausgestreckten Stellung, undFigure 5 shows the boom in its fully extended position, and

Figur 6 eine Draufsicht auf eine vollständige Vorrichtung gemäß Figur 5.FIG. 6 shows a plan view of a complete device according to FIG.

Die in den Figuren 1 und 2 gezeigte Maschine besitzt einen Rahmen 10, der durch Räder 11 gestützt ist und einen Füll-The machine shown in Figures 1 and 2 has a frame 10 which is supported by wheels 11 and a filling

trichter 12 für granulatförmiges Material wie beispielsweise Dünger besitzt, das über eine große Oberfläche gestreut werden soll. Die Maschine ist mit einem Gebläse 13 versehen, das in den Schlauchleitungen 14, die zu den verschiedenen Streudüsen 15 führen, einen Luftstrom erzeugt. Mit Hilfe einer nicht dargestellten justierbaren Zuführvorrichtung wird das Material aus dem Fülltrichter nach unten den verschiedenen Schlauchleitungen zugeführt und durch den in den Schlauchleitungen erzeugten Luftstrom zu den Düsen transportiert. Über die Düsen wird das Material dann über die betreffende Oberfläche verstreut. Der rückseitige Teil des Rahmens trägt zwei Streuausleger 16, die bezüglich der Mittellinie der Maschine symmetrisch angeordnet sind. Jeder Streuausleger besitzt einen inneren Abschnitt 17, einen mittleren Abschnitt 18 und einen äußeren Abschnitt 19.funnel 12 for granular material such as Has fertilizer to be spread over a large surface. The machine is provided with a fan 13, which in the hose lines 14, which lead to the various spray nozzles 15, generates an air flow. With the help of a adjustable feeding device, not shown, the material from the hopper is down the various Hose lines supplied and transported to the nozzles by the air flow generated in the hose lines. The material is then scattered over the surface in question via the nozzles. The back part of the frame carries two spreader arms 16 which are arranged symmetrically with respect to the center line of the machine. Every spreader boom has an inner section 17, a middle section 18 and an outer section 19.

Der innere Abschnitt 17 ist wie aus Figur 6 ersichtlich wie ein Parallelogramm ausgebildet, das vier Stangen 20 besitzt, die durch einen inneren Träger 21 und einen äußeren Träger miteinander verbunden sind. Der innere Träger 21 ist drehfest an Schenkelgliedern 23 befestigt, die um eine Achse 24 mit Hilfe eines doppelt wirkenden Zylinders 2 5 verschwenkbar sind, wobei der Zylinderteil schwenkbar an dem Rahmen 10 an einer Stelle 26, der Kolben dagegen schwenkbar an einer Stelle 2 7 zwischen zwei der Schenkelglieder 2 3 befestigt ist. Der äußere Träger 22 besitzt jeweils vorstehende Laschen 28, 29 und 30, die alle Schwenkpunkte für die Elemente darstellen, die als Schenkelglieder in dem mittleren Abschnitt 18 gebildet sind.As can be seen from FIG. 6, the inner section 17 is designed like a parallelogram which has four rods 20, which are connected to one another by an inner carrier 21 and an outer carrier. The inner carrier 21 is non-rotatable attached to leg members 23 which can be pivoted about an axis 24 with the aid of a double-acting cylinder 2 5 are, the cylinder part pivotable on the frame 10 at one point 26, the piston, however, pivotable at one point 2 7 is attached between two of the leg members 2 3. The outer carrier 22 has protruding tabs 28, 29 in each case and 30, all of which represent pivot points for the elements formed as leg members in the central section 18 are.

Der mittlere Abschnitt 18 weist weiterhin einen inneren Träger 31 und einen äußeren Träger 32 auf, die drehfest mit Hilfe zweier Stangen 33 aneinander festgelegt sind. Die letztgenannten Stangen 33 stellen in der ausgestreckten Stellung des Auslegers eine direkte horizontale Fortsetzung der beiden Stangen 20 des inneren Abschnitts 17 dar. Der innere TrägerThe middle section 18 also has an inner support 31 and an outer carrier 32 which are fixed to one another in a rotationally fixed manner with the aid of two rods 33. The latter Rods 33 in the extended position of the boom represent a direct horizontal continuation of the two Rods 20 of the inner section 17. The inner support

31 des mittleren Abschnitts weist nach unten ragende Laschen 34 auf, die in schwenkbarer Verbindung mit zugeordneten Laschen 29 des inneren Abschnitts 17 sind. Der äußere Träger31 of the middle section has downwardly projecting tabs 34 which are in pivotable connection with associated tabs 29 of the inner section 17 are. The outer carrier

32 des mittleren Abschnitts ist in seinem mittleren Bereich mit zwei Trägern 35 versehen, zwischen denen eine Zugstange 36 schwenkbar gelagert ist. Die Zugstange 36 ist über einen Verbindungsträger 37 schwenkbar an der Lasche 30 des inneren Abschnitts 17 befestigt. Der innere Teil der Zugstange, die in der ausgestreckten Stellung des Auslegers oberhalb des inneren Abschnitts 17 angeordnet ist, ist weiterhin mit dem Rahmen 10 an der Stelle 40 mit Hilfe einer Kot-i-e 38 und einer Hülse 39, deren Länge variabel ist, verbunden.32 of the middle section is in its middle area provided with two supports 35, between which a tie rod 36 is pivotably mounted. The pull rod 36 is about a Link bracket 37 is pivotally attached to tab 30 of inner section 17. The inner part of the tie rod that is arranged in the extended position of the boom above the inner section 17 is still with the Frame 10 at the point 40 with the help of a Kot-i-e 38 and a Sleeve 39, the length of which is variable, connected.

Der mittlere Abschnitt 18 enthält weiterhin eine Druckstange 41, deren Länge mit Hilfe einer Einstelleinrichtung 42 geändert werden kann. Ein Ende der Druckstange ist schwenkbar an der Lasche 28 befestigt, während das andere Ende an einer Stelle 43 schwenkbar mit den beiden Verbindungsgliedern 44,The middle section 18 also contains a push rod 41, the length of which with the aid of an adjusting device 42 can be changed. One end of the push rod is pivotable attached to the bracket 28, while the other end is pivotable at a point 43 with the two connecting links 44,

45 verbunden ist. Das Verbindungsglied 44 ist an einer Stelle45 is connected. The link 44 is in one place

46 schwenkbar mit dem äußeren Träger 32 des mittleren Abschnitts 18 verbunden, während das Verbindungsglied 45 schwenkbar mit einer Halteeinrichtung 47 für den äußeren Abschnitt (19) verbunden ist, Die Halteeinrichtung 47 ist schwenkbar an den Haltegliedern 48 des äußeren Trägers 32 in dem mittleren Abschnitt 18 befestigt.46 pivotally connected to the outer support 32 of the central section 18, while the connecting link 45 is pivotably connected to a holding device 47 for the outer section (19). The holding device 47 is pivotable attached to the support members 48 of the outer support 32 in the central section 18.

Ein Ende der Halteeinrichtung bildet eine Lagerstelle für einen Träger 49, der um eine Achse 50 gedreht werden kann, die senkrecht verläuft, wenn der Ausleger ausgestreckt ist, und einen äußeren Teil des äußeren Abschnitts (19) bildet. Von dem Träger erstreckt sich eine Stange 51 seitlich nach außen und weist an ihrem äußeren vorderen Teil einen Halter 52 auf, an dem ein Teil eines Drahtes 5 3 befestigt ist. Das andere Ende des Drahtes 53 ist an einem I-förmigen Schwenkhebel 5 4 auf einem Flansch 55 des Trägers 49 befestigt. Zwischen dem Schwenkhebel 54 und einem Teil 56, der an dem Flansch 55 be-One end of the holding device forms a bearing point for a carrier 49, which can be rotated about an axis 50, the runs vertically when the boom is extended and forms an outer part of the outer section (19). Of the A rod 51 extends laterally outwardly and has a holder 52 on its outer front part which part of a wire 5 3 is attached. The other end of the wire 53 is on an I-shaped pivot lever 5 4 attached to a flange 55 of the carrier 49. Between the pivot lever 54 and a part 56, which is loaded on the flange 55

festigt ist, ist eine Druckfeder 57 eingesetzt. Der äußere Teil des Schwenkarms ist derart abgebogen, daß er normalerweise mit einem Ansatz 58 auf der Halteeinrichtung 47 im •Eingriff ist.is fixed, a compression spring 57 is used. The outer part of the swing arm is bent so that it normally is engaged with an extension 58 on the holding device 47.

An ihren rückseitigen Teilen tragen alle Abschnitte 17, 18, 19 Düsen 15, die über flexible Schlauchleitungen 14 mit dem Fülltrichter 12 verbunden sind. Um ein relatives Drehen der Abschnitte zueinander zu ermöglichen, sind die Schlauchleitungen 14 in dem Bereich zwischen den Trägern der verschiedenen Abschnitte geteilt, wobei eines der Schlauchleitungsenden eine konische Form besitzt, damit die Schlauchleitungen miteinander während der Ausstreckbewegung des Auslegers in Eingriff gelangen.All sections 17, 18, 19 nozzles 15 which are connected to the filling funnel 12 via flexible hose lines 14. In order to rotate the To enable sections to each other, the hose lines 14 are in the area between the supports of the various Sections divided, with one of the hose line ends having a conical shape so that the hose lines engage each other during the extension movement of the boom.

Die Vorrichtung arbeitet wie folgt.The device works as follows.

Während des Transportes werden die Streuausleger wie in den Figuren 1 bis 3 dargestellt gelagert, wobei der Kolben des Zylinders 25 sich in der zurückgezogenen Stellung befindet. In dieser Stellung verlaufen die drei Abschnitte 17, 18, 19 parallel zueinander und sind nach oben gerichtet. Wenn öl auf die Zylinder 25 gegeben wird, damit die Kolben aus den Zylindern heraustreten, schwingt jeder innere Abschnitt 17 um die Achse 24 nach außen. Dieser Abschnitt aktiviert seinerseits die Druckstange 41 und die Stangen 33 derart, daß die Halteeinrichtung 47 und ebenso der äußere Abschnitt 19 nach ■ außen herunterschwenken, bis der Abschnitt die in Figur dargestellte Stellung einnimmt. Mit Hilfe der Zugstange 36 hält die Kette 38 den Ausleger während des Betriebs in der richtigen Höhenlage über dem Boden. Der Ausleger wird in einer entsprechenden Weise zurückgezogen, indem der Zylinder derart aktiviert wird, daß der Kolben in den Zylinder zurücktritt, wodurch die Bewegung in entgegengesetzter Richtung stattfindet.During the transport, the spreader booms are stored as shown in Figures 1 to 3, the piston of the Cylinder 25 is in the retracted position. The three sections 17, 18, 19 run in this position parallel to each other and directed upwards. When oil is added to the cylinders 25 so that the pistons come out of the Cylinders emerge, each inner section 17 swings about the axis 24 outward. This section activates itself the push rod 41 and the rods 33 such that the holding device 47 and also the outer section 19 according to ■ Swing down on the outside until the section corresponds to the figure position shown. With the help of the pull rod 36, the chain 38 holds the boom in the during operation correct altitude above the ground. The boom is retracted in a corresponding manner by the cylinder is activated so that the piston withdraws into the cylinder, causing the movement in the opposite direction takes place.

Der äußere Abschnitt 19 ist mit einer Sicherheitslösevorrich-The outer section 19 is provided with a safety release device

tung versehen, die folgendermaßen arbeitet. Wenn ein Hindernis berührt wird, schwenkt der Draht 53 den Schwenkarm 54 aus dem Eingriff mit dem Ansatz 58, wodurch der äußere Abschnitt freigegeben wird. Wenn die Maschine ihre Bewegung nach vorn fortsetzt, verschwenkt das Hindernis den Abschnitt um die Achse 50 nach hinten, so daß der Abschnitt frei, an dem Hindernis vorbeigeht. Der äußere Abschnitt wird dann von Hand zurückgeschwenkt .that works as follows. When an obstacle is touched, the wire 53 pivots the pivot arm 54 out of the Engage with lug 58, thereby releasing the outer portion. When the machine continues moving forward, the obstacle pivots the section about the axis 50 to the rear, so that the section is free on the obstacle passes by. The outer section is then pivoted back by hand.

Es ist selbstverständlich auch möglich, einen oder mehrere zusätzliche Abschnitte zu verwenden, um die Str^^i-eite- zu vergrößern. Diese Abschnitte können in entsprechender Weise mit Gelenkhebeleinrichtungen versehen sein, um die Faltbewegung von einem Abschnitt auf den anderen zu übertragen.It is of course also possible to add one or more additional Sections to use to enlarge the str ^^ i-eite-. These sections can be provided in a corresponding manner with articulated lever devices to facilitate the folding movement to transfer from one section to the other.

List of reference symbols for E 4445

1111th Räderbikes 1212th FülltrichterHopper 1313th Gebläsefan 1414th SchlauchleitungenHose lines 1515th StreudüsenSprinkler nozzles 1616 StreuauslegerSpreader boom 1717th innerer Abschnittinner section 1818th mittlerer Abschnittmiddle section 1919th äußerer Abschnittouter section 2020th StangenPoles 21
2221
22nd innerer Träger )·
... _ .. » innerer Abschnitt
äußerer Trager )inner carrier)
... _ .. »inner section
outer carrier) 2323 SchenkelgliederThigh links 2424 Achseaxis 2525th Zylindercylinder 26, 2726, 27 AnlenkstelleHub 28, 29, 3028, 29, 30 LaschenTabs 31
3231
32 innerer Träger ) _mittlerer j^_schnitt
äußerer Träger )inner carrier) _middle j ^ _cut
outer carrier) 3333 StangenPoles 3434 LaschenTabs 3535 Trägercarrier 3636 Zugstangepull bar 3737 VerbindungsträgerConnecting beam 3838 Kettechain 3939 HülseSleeve 4040 AnlenkstelleHub 4141 DruckstangePush rod 4242 EinstelleinrichtungAdjustment device 4343 AnlenkstelleHub 44, 4544, 45 Verbindungsglieder _s Connecting links _s 4646 AnlenkstelleHub 4747 HalteeinrichtungHolding device 4848 HaltegliederRetaining links 4949 Trägercarrier

Bezugszeichenliste zu E 4445 Fortsetzung List of reference symbols for E 4445 continued

5050 Achseaxis 5151 Stangepole 5252 Halterholder 5353 Drahtwire 5454 S chwenkhebe1Swivel lift 1 55 ·.55 ·. Flanschflange 5656 Teilpart 5757 DruckfederCompression spring 5858 Ansatzapproach

LeerseiteBlank page

Claims

PATENTANWÄLTE KLAUS D. KIRSCHNER WOLFGANG GROSSE DIPL.-PHYSIKER D I P L.-I N G E N I E U R APPROVED REPRESENTATIVES IN FRONT OF THE EUROPEAN ΡΛΓΕΝΤΑΜΤ Aktiebolaget överums Bruk Sweden YOUR REFERENCE: UNSIGNED DISTRIBUTOR: 19 OUR REFERENCE DISTRIBUTORS: August 18, REFERENCE

1. Spreader boom for a fertilizer distributor or The like, with a frame mounted on a chassis, to which the spreading boom is attached, the spreading boom carries the diffuser nozzles and associated hose lines and has at least three sections, each in retracted and extended positions are foldable with two adjacent sections pivotable are connected to each other,

characterized in that all axes about which the sections (17, 18, 19) are movable, are directed parallel to the direction of movement of the fertilizer distributor, so that the sections (17,18, 19) substantially are pivotable in a vertical plane that a device for generating force (25) is provided, which with one of the sections (17) is connected, and that the sections (17, 18, 19) via a transmission device (33, 41) are in communication with each other, so that the rotary movement of the driven section (17) has a corresponding rotary movement the other sections (18, 19) caused.

2. Spreading boom according to claim 1, characterized in that the device for generating force from a hydraulic one Cylinder (25) is formed.

3. Spreading boom according to claim 1 or 2, characterized in that that the cylinder (25) is articulated on the inner section (17) and the frame (10).

4. Spreader boom according to one of the preceding claims, characterized in that the transmission device in the middle section (18) is arranged and consists of two im essentially parallel rods (33, 41), which form the links of an articulated lever mechanism, which when unfolded of the boom under the influence of the inner section (17) causing the outer portion (19) to move in a predetermined manner.

5. Spreading boom according to one of the preceding claims, characterized in that the sections (17, 18, 19) in the retracted position are substantially parallel and vertical with the inner and middle sections are connected to each other at their lower parts.

6. Spreading boom according to claim 4, characterized in that that one of the two rods (33, 41) is a pull rod, while the other rod during at least part of the Withdrawal and extension movement of the sections is a push rod.

7. Spreader boom according to one of the preceding claims, characterized in that the outer part of the middle Section (18) is pivotably connected to a rod (36) which is pivotable via a lever arm (37) on the inner Section (17) is attached, the inner section of the rod to the frame (10) via a chain (38) or the like is hinged.

8. Spreader boom according to one of the preceding claims, characterized in that the outer portion (19) in its extended position is pivotable to the rear about a vertical axis (50).

9. Spreader boom according to claim 8 »characterized in that that the outer section (19) with a sensing device (53) is provided, which is arranged at the front of the section and when touching an obstacle a lock (54, 58) in such a way that the outer section can be folded backwards.